Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SIGUIENDO LOS PROCEDIMIENTOS<br />
INDICADOS A CONTINUACIÓN,<br />
LOS RIFLES <strong>SAKO</strong> TENDRÁN<br />
UNA LARGA DURACIÓN:<br />
1. Utilice solo aceite de primera calidad <strong>SAKO</strong> para limpiar,<br />
- proteger y lubricar su rifle.<br />
2. El proceso de corrosión puede <strong>com</strong>enzar en 24 horas si el rifle<br />
no ha sido limpiado después de disparar. Esto es especialmente<br />
cierto en condiciones húmedas.<br />
3. Al menos una vez al año, verifique el ajuste de todos los tornillos,<br />
incluyendo los de la culata y la báscula.<br />
4. Interrumpa la utilización del arma, y envíela a un armero autorizado,<br />
o directamente al fabricante o importador, si observa<br />
cualquier cambio en su funcionamiento. Por ejemplo:<br />
- El funcionamiento del mecanismo de gatillo ha cambiado.<br />
- El rifle no dispara el cartucho.<br />
- El seguro no funciona.<br />
- Hay un mal funcionamiento de los cartuchos, <strong>com</strong>o escape<br />
de gas, superficie perforada, diferente sonido al disparar,<br />
vaina con protuberancias o quebrada.<br />
Precaución!. En caso de fallar, apunta el rifle en la dirección<br />
segura y espera 30 segundos antes de abrir el cerrojo. El<br />
cerrojo debería ser abierto con gran cuidado.<br />
5. Utilice únicamente recambios de fábrica.<br />
6. Al soltar o ajustar los tornillos, tenga cuidado de que el destornillador<br />
sea del tamaño y forma adecuados. Las herramientas<br />
inadecuadas dañarán la cabeza de los tornillos y la<br />
apariencia general del rifle.<br />
7. Si el rifle se daña al disparar, envíelo a su proveedor e incluya:<br />
- Una explicación de lo sucedido.<br />
- La vaina del cartucho (con el que causó el daño).<br />
- Preferiblemente, una muestra de los cartuchos.<br />
En estas circunstancias, no desmonte el arma. Jamás envíe un rifle<br />
cargado.<br />
8. Las averías de los rifles ocurren casi exclusivamente al utilizar<br />
cartuchos cargados de forma casera.<br />
¡CUIDADO! Asegúrese de que tiene munición del calibre correcto<br />
para su arma. Utilice únicamente munición de alta<br />
calidad, que no sea de fabricación casera. La utilización de<br />
munición de algún modo manipulada o no estándar anula<br />
toda garantía y puede causar un gran daño al rifle, así <strong>com</strong>o<br />
graves heridas al tirador o a terceros. La munición mal<br />
cargada puede ser extremamente peligrosa. Utilice siempre<br />
munición que cumpla las especificaciones establecidas<br />
por el Instituto de Fabricantes de Munición y Armas<br />
para Deporte (SAAMI) o por la C.I.P.<br />
Si Vd. intenta cargar sus propios cartuchos, asegúrese <strong>com</strong>pletamente<br />
de que está utilizando la carga y tipo de pólvora correctos.<br />
<strong>SAKO</strong> LTD. no acepta ninguna responsabilidad por daños causados<br />
con recarga o carga casera o cualquier otra munición inadecuada.<br />
9. Lleve protección adecuada para los oídos y los ojos al disparar<br />
y asegúrese de que las personas cercanas a Vd. también están<br />
protegidas.<br />
10. Conserve este manual y revíselo periódicamente. Si vende o<br />
transfiere su rifle, asegúrese de la entrega del manual.<br />
PATENTES<br />
El sistema de guía del cerrojo que se usa en las acciones de<br />
<strong>SAKO</strong> <strong>75</strong>, las áreas de agarre de la culata sintética y el sistema<br />
de cierre de seguridad KEY CONCEPT ® están protegidas por patentes.<br />
47