Tesi di laurea - Neroni.it

ichiese ben tre giornate di minuziosa e attenta analisi da parte della cancelleria di
Sua Maestà), che ebbe luogo al teatro Aleksandrinskij il 19 aprile alla presenza
dell’imperatore Nicola I e dei più alti funzionari dello stato. A causa
dell’inadeguata recitazione degli attori la messinscena risultò un fiasco. Numerosi
sono gli articoli e le recensioni che lo testimoniano:
La condizione degli attori russi è penosa. Davanti a loro formicola e freme
una popolazione viva e a loro invece vengono affibbiati tipi che non hanno mai
visto in faccia. Che possono fare con questi strani eroi, che non sono né francesi,
né tedeschi, ma solo svitati, che non hanno decisamente nessuna passione definita
o netta fisionomia? Dove dar prova di sé? In che modo sviluppare il proprio
talento? Per amor del cielo, dateci caratteri russi, date a noi noi stessi, i nostri
truffatori, i nostri cervelli balzani! 5
Gogol’ è profondamente amareggiato ed esprime il suo disappunto nella
seconda redazione dell’opera Razvjazki Revisora (Scioglimento del “Revisore”):
Il Revisore è rappresentato: e sulla mia anima grava un tale sentimento di
tristezza, un sentimento così strano. […] Mi aspettavo, sapevo come sarebbe
andata. […] Proprio la mia creazione mi sembrava odiosa, insopportabile e come
non mia. La parte principale è fallita […]. Un solo giudice, fra tutti quelli che
erano in teatro, io temevo: me stesso. Al mio interno udivo rimproveri e un
borbottio contro la mia stessa commedia che soffocavano tutti gli altri. 6
All’amarezza seguirono il rifiuto di dirigere la messinscena del Revisore a
Mosca (la quale ebbe luogo al Teatro Bol’šoj il 25 maggio 1836) e la fuga dalla
capitale per un soggiorno all’estero per meditare sul perché delle aspettative
5 A. D’Amelia, op. cit. , p.105.
6 Ibid. , p.106.
10