You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
E l’altra:<br />
Eh no, Arina Pantelejmonovna. Un nobile è più rispettabile. 53<br />
Con queste battute l’intento <strong>di</strong> Gogol’ è quello <strong>di</strong> porre aristocrazia e ceto<br />
mercantile sullo stesso piano, <strong>di</strong> denunciare il male inferto alla società dalla loro<br />
collaborazione.<br />
Un altro ceto sociale preso particolarmente <strong>di</strong> mira è senza dubbio quello<br />
dell’eserc<strong>it</strong>o. Questo accade in Igroki, come in altre opere. La tecnica per produrre<br />
ironia adottata da Gogol’ in questi casi è ancora più sottile: così Čičikov nelle<br />
Anime morte viene giu<strong>di</strong>cato dalla gente simile a Napoleone, Sobačkin assomiglia<br />
a Bagration, Sobakevič ricorda per aspetto un condottiero greco… sino ad arrivare<br />
a Glov, in Igroki, che, secondo il baro Uteš<strong>it</strong>elnyj, somiglia al valoroso generale<br />
russo Barklay de Tolly:<br />
Oho, ussaro! Centomila! Ma guardatelo! Che occhietti, che occhietti! Hai<br />
notato Švochnëv, che occhietti sfavillanti? Ha qualcosa del Barklay de Tolly! Che<br />
eroismo! 54<br />
Quello che cambia attraverso questa sottile ironia è proprio il concetto <strong>di</strong><br />
eroismo: l’atto eroico non è più quello fatto dal valoroso combattente in tempo <strong>di</strong><br />
guerra, bensì è quello sciocco che un baro compie azzardando a puntare somme <strong>di</strong><br />
denaro sempre più consistenti durante una part<strong>it</strong>a a carte.<br />
In ultima analisi, sarà bene considerare come Gogol’ anche in questa breve<br />
comme<strong>di</strong>a, come nella maggior parte dei suoi scr<strong>it</strong>ti, non abbia <strong>di</strong>menticato <strong>di</strong><br />
53<br />
Il Matrimonio in Opere <strong>di</strong> Nikolaj Gogol’ (volume secondo), op. c<strong>it</strong>. , p. 716.<br />
54<br />
I Giocatori in Opere <strong>di</strong> Nikolaj Gogol’ (volume secondo), op. c<strong>it</strong>. , p. 796.<br />
48