Tesi di laurea - Neroni.it

Icharëv, dove il primo cerca di convincere il secondo di essere un paladino della
giustizia e dei “sacri doveri”, abbandonando però immediatamente il discorso
quando l’altro gli propone una partita a carte, riportandolo con i piedi per terra:
Non posso, non posso! Quando si tratta di un vincolo o di un dovere, io
perdo il controllo. Di solito avverto in anticipo: signori, se il discorso cade su
qualcosa del genere, perdonatemi, ma io mi infervoro, mi infervoro davvero. E’
una sorta di euforia, e ti senti ribollire dentro…
Eh, no, amico caro! Li conosciamo quelli come te, che si entusiasmano e
s’infiammano alla parola dovere. Forse ti sentirai ribollire dentro dall’ira, ma non
in questo caso. Ebbene signori, mentre si continua a discutere di sacri doveri, che
ne direste di un piccolo banco. 46
Ichaëv in questo caso esprime appieno il pensiero dell’autore, che considera
i burocrati dei ciarlatani per giunta poco acculturati, capaci di infangare sentimenti
puri come l’amore, parodiando discorsi che in passato potevano essere fatti in
merito alla bellezza di una dama riferendoli invece a beni materiali. Emblematico
di questo fatto lo scambio di battute tra Švochnëv, Krugel’ e Utešitel’nyj:
giorni fa?
Rammenti che eccellente formaggio abbiamo mangiato una quindicina di
Non scorderò mai il formaggio che ho mangiato da Pëtr Aleksandrovič
Aleksandrov.
46 Ibid. , p. 774.
44