Tesi di laurea - Neroni.it

della letteratura. A livello pratico questo rinnovamento, secondo Gogol’, è
raggiungibile solo attraverso una rottura tra forma e contenuto, la battuta “Alla
salute di tutti gli ussari!” pronunciata da Utešitel’nyj ed i suoi compagni durante
la pianificazione dell’inganno ai danni di Icharëv ne rappresenta un esempio
significativo. La stessa battuta, strettamente radicata nel gergo delle allegre
brigate cosacche dello “Zaporožskaja Seč’”, era stata utilizzata da Gogol’
nell’opera Taras Bul’ba (1834) in un contesto caratterizzato da solidarietà e
fratellanza: la forma rimane, cambiano il contesto (ora l’altisonante frase “Alla
salute di tutti gli ussari!” non è pronunciata da degli eroi, ma da dei volgari bari) e
il significato (da solenne ad ironico).
A questo punto è opportuno chiedersi per quale motivo Gogol’scelga un
ambiente così ostico come quello dei bari per dar sfogo alle proprie convinzioni
circa la società a lui contemporanea. Gogol’ è convinto che questo sia l’unico
modo per esternare ciò che realmente pensa: chi avrebbe potuto contestargli delle
idee (per quanto ostili all’etica e alla morale correnti) pronunciate dalla bocca di
dei truffatori? Tra le svariate tecniche satiriche dell’autore questa è forse la più
caratteristica: facendo esprimere le sue più amare convinzioni circa la società da
personaggi sinistri, senza dichiarazioni esplicite, e mai frontali (autore – lettore),
Gogol’ può muoversi liberamente senza temere eccessivamente che il suo operato
venga minato dalla censura. Così l’aspra critica di Švochnëv verso i conservatori
come Glov, pur non passando inosservata, risulta protetta da ogni tipo di censura
poiché, appunto, pronunciata da un baro:
No, non mi riferisco a voi in particolare, ma in genere è tipico dei vecchi:
se, per esempio, si sono scottati con qualcosa, sono incrollabilmente convinti che
gli altri si scotteranno. Se percorrono una certa via e per sbadataggine scivolano
su una lastra di ghiaccio, subito si mettono a gridare e a proclamare che quella via
42