You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
gioco linguistico, l’inconsistenza dell’intreccio e la static<strong>it</strong>à dell’azione, il<br />
germinare <strong>di</strong> un mondo fantastico <strong>di</strong> personaggi secondari - ombre, che appena<br />
nominati si <strong>di</strong>leguano, lo sdoppiamento dell’essere umano, ma anche la sua<br />
sostanza <strong>di</strong> fantoccio, incapace <strong>di</strong> controllare i moti del viso e del corpo. Il r<strong>it</strong>mo<br />
della comme<strong>di</strong>a è frenetico, saltellante, inarrestabile. Come ha scr<strong>it</strong>to A. Belyj, nel<br />
Revisore tutti si <strong>di</strong>menano come se ballassero la tarantella, poi d’improvviso tutto<br />
quel movimento si arresta pietrificato nella famosa scena muta, invenzione<br />
drammaturgica mai sperimentata da altri. 12<br />
Il fatto che oggi Gogol’ sia considerato un classico in campo teatrale lo si<br />
deve non solo a Revizor, ma anche all’altra sua famosa comme<strong>di</strong>a int<strong>it</strong>olata<br />
Žen<strong>it</strong>’ba (Il matrimonio): un certo Kočkarëv, gareggiando con una mezzana <strong>di</strong><br />
matrimoni, fa l’impossibile per far sposare al suo amico Podkolësin una figlia <strong>di</strong><br />
mercante, ed a forza <strong>di</strong> bugie riesce a liquidare tutti gli altri aspiranti. Ma quando<br />
tutto è pronto, e sembrano vinte anche le sue es<strong>it</strong>azioni, il promesso sposo fugge<br />
via saltando dalla finestra, un attimo prima della cerimonia. Il testo venne<br />
pubblicato per la prima volta nel 1842, nel volume IV delle Opere. In<br />
quell’occasione Gogol’ appose al t<strong>it</strong>olo l’in<strong>di</strong>cazione “scr<strong>it</strong>to nel 1833”, data che<br />
però, molto probabilmente stava ad in<strong>di</strong>care solo l’inizio della stesura e non uno<br />
sta<strong>di</strong>o più avanzato <strong>di</strong> lavorazione come si sarebbe indotti a pensare. Le pagine<br />
iniziali e l’abbozzo <strong>di</strong> una scena tra la fidanzata ed i pretendenti sono quello che<br />
rimane oggi <strong>di</strong> quella prima fase <strong>di</strong> elaborazione del testo: sotto il t<strong>it</strong>olo Ženichi (I<br />
Fidanzati) l’azione prendeva l’avvio nell’ambiente campagnolo dei piccoli<br />
proprietari con uno sviluppo molto simile alla classica “comme<strong>di</strong>a degli intrighi”.<br />
Tra i personaggi mancavano ancora le figure <strong>di</strong> Podkolësin, Kočkarëv e Arina<br />
Pantelejmonovna, nonostante fossero già presenti i motivi che in segu<strong>it</strong>o<br />
12<br />
R. Poggioli, Saggio sulla fantasia <strong>di</strong> Gogol’ , Firenze, Parenti, 1939.<br />
14
Change language