Crash - James G. Ballard.pdf - Autistici/Inventati

«Non potremmo girare un po'?» disse lei. «C'è un bel traffico — e a me piace guardarlo.»
Era un tentativo di provocazione? Secondo me, stava già valutando, con quel suo modo realistico, le
possibilità che io le avevo rivelato. Dalle aree di cemento dei parcheggi di superficie e dai tetti dei
parcheggi multipiani essa andava ormai esaminando, con occhio limpido e non sentimentale, la
tecnologia che aveva provocato la morte di suo marito.
Cominciò a chiacchierare con animazione forzata. «Ieri ho noleggiato un tassi per una passeggiata di
un'ora. "Dove vuole", ho detto al tassista. Be', siamo finiti in un ingorgo gigantesco vicino al
sottopassaggio, e avremo fatto sì e no cinquanta metri. E lui, tranquillo e imperterrito come niente!»
Percorremmo la Western Avenue, edifici di servizio e barriera perimetrale dell'aeroporto alla nostra
sinistra. Tenni la macchina sulla corsia lenta, mentre l'alto ponte del cavalcavia recedeva nel retrovisore.
Helen passò a parlare della seconda vita che meditava di condurre.
«Il Road Research Laboratory ha bisogno di un ufficiale medico. Lo stipendio è più elevato — il che è una
cosa di cui devo tener conto, oggi come oggi. Nell'esser materialisti c'è una certa virtù morale, non
trova?»
«Il Road Research Laboratory...» ripetei. I documentari televisivi mostravano spesso riprese di scontri
automobilistici simulati, e le macchine così mutilate erano pervase d'uno strano pathos. «Non ricorda un
po' troppo...»
«È proprio questo il punto. Inoltre, ora so di poter dare qualcosa di cui prima non ero nemmeno
lontanamente cosciente. È una questione non tanto di dovere, quanto d'impegno.»
Quindici minuti dopo, mentre tornavamo verso il cavalcavia, si spostò accanto a me, osservando le mie
mani sui comandi nel momento in cui imboccavamo di nuovo la direttrice di collisione.
Lo stesso sguardo tranquillo ma curioso, come di donna ancora indecisa sull'uso da fare di me, le
persisteva in viso quando, poco dopo, fermai la macchina su una strada di servizio deserta fra i bacini
idrici a ovest dell'aeroporto. Quando le misi il braccio attorno alle spalle, sorrise brevemente a se stessa,
con un rictus nervoso del labbro superiore che scoprì la capsula d'oro dell'incisivo destro. Le sfiorai la
bocca con la mia, ammaccando il carapace ceroso del rossetto pastello, gli occhi sulla sua mano levata a
toccare la cornice cromata del finestrino laterale. Premetti le labbra contro lo scoperto e non segnato
avorio dei suoi denti superiori, affascinato dal movimento delle sue dita sul cromo liscio della cornice.
Lungo la superficie di questa correva, all'estremità e verso l'interno, una strisciatura di vernice blu
lasciata da qualche insoddisfatto operaio della catena di montaggio; e l'unghia del suo indice graffiava
appunto questa specie di greca che saliva in diagonale dalla base del finestrino seguendo il medesimo
angolo del bordo di cemento del canale irriguo a tre metri dalla macchina. Ai miei occhi, questa
parallasse si fondeva con l'immagine di un'auto abbandonata fra l'erba rugginosa ai piedi della scarpata
del bacino idrico. La breve valanga di cipria che le cadde, dissolvendosi, fra gli occhi quando le sfiorai le
ciglia con le labbra, conteneva tutta la malinconia di quel veicolo derelitto, con la sua lenta perdita di
olio e liquido refrigerante.
Dietro di noi, a oltre cinquecento metri di distanza, il traffico sostava in attesa sul ponte soprelevato
dell'autostrada, i finestrini di auto e pullman delle linee aeree attraversati dal sole pomeridiano. Mossi la
mano attorno alla curva esterna delle sue cosce fino alla cerniera aperta del vestito. Mentre i denti
affilati di questa mi tagliavano le nocche, sentii i denti di lei mordermi attorno all'orecchio. L'acutezza
dei due tipi di dolore mi evocò il morso del cristallo del parabrezza al momento dello scontro. Helen aprì
le gambe e io cominciai ad accarezzare la rete di nailon che le copriva il pube, velo incantevole sul
bacino d'una dottoressa tanto seria. Fissandola in viso — un viso la cui bocca insistente ansava come nel
tentativo di divorarsi —, mossi la mano ad accarezzarle i seni. Ora Helen parlava a se stessa, dicendo
cose insensate come una vittima d'incidente uscita di mente. Si sollevò la mammella destra dal
reggiseno premendosi le mie dita contro il capezzolo ardente. Io le baciai i seni uno dopo l'altro,
lasciando correre i denti sui capezzoli eretti.
Afferrandomi col suo corpo in quel recesso di vetro, metallo e vinile, m'infilò la mano sotto la camicia,
alla ricerca dei miei capezzoli. Io le presi le dita e le guidai sul pene. Nel retrovisore comparve
l'immagine di un camion di servizio della società idrica: ci sorpassò in un rombo di polvere e fumo diesel
che si rinfranse tambureggiando contro la portiera della macchina. Questo émpito d'eccitazione mi fece
schizzare il primo seme. Dieci minuti più tardi, al ritorno del camion, la vibrazione dei finestrini mi
provocò l'orgasmo. Helen era inginocchiata su di me, gomiti premuti sul sedile ai lati della mia testa. Io
stavo disteso, a gustare il profumo di vinile surriscaldato. Le sollevai la gonna sui fianchi in modo da