Crash - James G. Ballard.pdf - Autistici/Inventati

«Ha avuto un pomeriggio faticoso, Ballard. Vada a bersi qualcosa al bar, poi la porterò a fare un giro» mi
disse, sollecito, dopo una sbirciata.
15
C'erano limiti alla sua ironia? Quando tornai dal bar, lui stava arrotolando, appoggiato alla cornice del
finestrino, l'ultima di quattro sigarette all'hascisc con il materiale che teneva in una borsa da tabacco
custodita nel cassetto del cruscotto. Due puttane dell'aeroporto, giovanissime, dal viso angoloso,
stavano discutendo con lui attraverso il finestrino.
«Dove accidenti credeva di andare?» mi disse, prendendomi le due bottiglie di vino da me acquistate.
Poi, arrotolate le sigarette sulla chiesuola copricomandi, riprese la discussione con le due giovani donne,
contrattando astrattamente tempo e prezzo. Sforzandomi di ignorare le loro voci e il traffico sfilante in
massa sotto il supermercato, mi misi a osservare gli apparecchi in decollo dall'Aeroporto di Londra oltre
il lato ovest del recinto perimetrale — costellazioni di luci verdi e rosse che sembravano spostare ampie
zone di cielo.
Le due donne sbirciarono nella macchina, valutandomi nel giro di un secondo. La più alta, che Vaughan
aveva già assegnato a me, era una bionda passiva dagli occhi privi d'intelligenza. Lo sguardo fisso otto
centimetri al di sopra della mia testa, essa domandò, indicandomi con la borsetta di plastica:
«È in grado di guidare?».
«Certo; non c'è niente come qualche bicchierino per fare andar meglio una macchina.»
Maneggiando le bottiglie come un manubrio da ginnastica, Vaughan fece salire in macchina le due
donne. Quando la seconda (capelli neri corti, anche strette da ragazzo) aprì la portiera del passeggero,
Vaughan le porse una bottiglia, e, sollevatole il mento, le infilò le dita in bocca. «Via 'sta roba: non voglio
che ci fai le bolle nella mia uretra» le disse, estraendole la pallottola di gomma da masticare e
scagliandola nel buio.
Dopo essermi familiarizzato un poco con i comandi a me inconsueti, avviai il motore e attraversai il
piazzale in direzione del raccordo. Sopra di noi, lungo la Western Avenue, la fiumana del traffico si
snodava lenta verso l'Aeroporto di Londra. Vaughan sturò una bottiglia di vino e la passò davanti alla
bionda che mi sedeva accanto, poi accese la prima delle quattro sigarette da lui confezionate, mentre
con il gomito, già fra le cosce di lei, sollevava la gonna della ragazza bruna per scoprirne l'inguine nero.
Tolto il tappo alla seconda bottiglia, ne premette l'estremità umida contro i denti di lei, che, come
potevo vedere nel retrovisore, si sottraeva alla sua bocca. Inalando il fumo della sigaretta, la ragazza gli
posò la testa sul grembo. Vaughan, steso all'indietro, prese a esaminare i piccoli tratti con sguardo
distaccato, lasciando correre gli occhi su e giù per il corpo di lei come un acrobata che calcolasse
spostamenti laterali e impatti di una figura ginnica comportante una quantità di attrezzature complesse.
Con la destra si aprì la lampo dei calzoni, e inarcò le anche per liberare il pene. La ragazza lo prese con
una mano, l'altra essendo occupata a reggere la bottiglia mentre io scattavo in avanti al cambio di
semaforo. Vaughan le sbottonò la camicetta con le dita sfregiate e le tirò fuori uno dei piccoli seni, che si
mise a esaminare. Nel corso dell'esame, le prese il capezzolo fra pollice e indice, tirandolo in avanti con
uno strano movimento manuale, come d'incastro di un insolito attrezzo da laboratorio.
Venti metri avanti a me lampeggiavano luci di freni; dietro, suoni di clacson della colonna di macchine.
Spinto da un lampeggiare di abbaglianti, inserii la marcia automatica e premetti l'acceleratore, facendo
scattare la macchina in avanti. Vaughan e la ragazza ricaddero contro il sedile posteriore. L'abitacolo era
illuminato unicamente dalle scale di strumentazione, e dai fari e dalle luci posteriori delle auto che
affollavano le corsie attorno a noi. Vaughan aveva scoperto entrambi i seni della ragazza, e li stava
accarezzando con la palma di una mano, mentre le sue labbra sfregiate succhiavano il fumo denso del
mozzicone quasi sfatto. Presa la bottiglia di vino, la accostò alla bocca di lei. Mentre lei beveva, le
sollevò le gambe in modo da posarle i calcagni sul sedile, e cominciò a muovere il pene contro la pelle
delle sue cosce, prima strisciandolo sul vinile nero, poi premendone il glande contro la caviglia e
l'astragalo di lei, come a verificare la possibile continuità fra i due materiali prima di partecipare a un
atto sessuale coinvolgente l'auto e la giovane donna. Abbandonato contro il sedile posteriore, stese il
braccio sinistro sopra il capo della ragazza, ad abbracciare quella fetta di vinile nero supermolleggiato. La
sua sinistra si levò ad angolo retto rispetto all'avambraccio, a misurare la geometria della base cromata