Congresso Nazionale SIGM - Fondazione Don Carlo Gnocchi

PROGRAMMA
PRELIMINARE

SOCIETÀ ITALIANA
DI GINNASTICA MEDICA, MEDICINA FISICA,
SCIENZE MOTORIE E RIABILITATIVE
Presidente: Prof. Alvaro Corigliano
Presidenti Onorari
Mons. Angelo Bazzari
Prof. Vittorio Valerio
Paolo Bartolozzi
Stelvio Becchetti
Manlio Bitocchi
Francesco Bizzarri
Marco Brayda Bruno
David Calabrò
Simone Ceppatelli
Gabriella Chionna
Francesco Cimino
Giuseppe Costanzo
Biase Crusco
Maria Teresa Esposito
Alto Patronato
del Presidente della Repubblica
Regione Toscana
Comitato Organizzatore
Simone Ceppatelli
Rosanna Corradoni
Biase Crusco
Maria Elsa Pini
Daniele Fabris Monterumici
Alfonso Lilli
Giuseppe Massara
Luigi Molfetta
Stefano Negrini
Eleonora Pensabene
Maria Elsa Pini
Paolo Raimondi
Giovanni Rainero
Angelo Rini
Paola Sabattini
Paola Volpe
Provincia di Firenze
www.sigm.it
Comune di Firenze
Ordine dei Medici Chirurghi e degli
Odontoiatri della Provincia di Firenze
Presidente del Congresso
Alvaro Corigliano
Comitato Scientifico
PATROCINI RICHIESTI
in collaborazione con
Presidente: Mons. Angelo Bazzari
Università degli Studi di Firenze
Università degli Studi di Genova
A.I.Fi. • F.I.O.T.O.
G.I.S. • G.S.S.
I.S.I.C.O • S.I.O.T.
U.N.C.

Cari Amici,
al termine del mio mandato biennale di Presidente Nazionale SIGM, ho l’onore
di presentarvi il programma del 53° Congresso Nazionale della nostra Società.
Sono orgoglioso di rinnovare l’esperienza del 2001 che, questa volta, vede
anche il sostegno e la collaborazione della Fondazione Don Gnocchi, dove mi
sono formato come medico e nella quale svolgo da sempre la mia attività
professionale.
Tema del Congresso è “Le patologie ortopediche del rachide dall’età evolutiva
all’età adulta”. Ci occuperemo in particolare di scoliosi, cifosi, instabilità,
deformità congenite, mal di schiena, ernie discali, stenosi del canale
vertebrale senza trascurare, comunque, gli aspetti degenerativi del rachide,
legati all’invecchiamento della popolazione, che oggi possono essere
documentati e valutati con maggiore facilità, grazie al progresso
tecnologico raggiunto nelle metodiche di immagine.
La Società Italiana di Ginnastica Medica, Medicina Fisica, Scienze Motorie e
Riabilitative, fondata da Carlo Pais nel 1952, è costituita da Medici Ortopedici,
Medici Fisiatri, Fisioterapisti, Educatori Fisici, Laureati in Scienze Motorie,
Laureati in Fisioterapia, Tecnici Ortopedici, Psicologi, ecc.
La presenza di tutte queste professionalità ci consentirà di discutere argomenti
relativi alla Patologia Vertebrale, affrontando il tema sotto tutti gli aspetti e
con il vantaggio di avere persone esperte in ogni campo.
Il programma scientifico ha come obiettivo quello di fornire linee guida di
trattamento ed informazioni aggiornate su argomenti che considero di grande
rilevanza. Con l’aiuto di numerosi relatori e moderatori scelti per la loro
esperienza e competenza, alcuni dei quali provenienti dall’estero, potremo
approfondire gli argomenti del Congresso confrontandoci sulle recenti
acquisizioni ottenute in Patologia Vertebrale.
Mi auguro che i temi delle relazioni e l’autorevolezza dei Relatori siano tanto
stimolanti da offrire un’interessante opportunità di incontro, confronto e
aggiornamento e, allo stesso tempo, possano attrarre numerosi soci e non soci
a partecipare al nostro Congresso che si terrà in una stagione ideale e in una
città tradizionalmente ospitale, ricca di arte e cultura.
Un cordiale saluto a voi tutti e un arrivederci a Firenze

2
Firenze, 15/17 maggio 2009 • Palazzo dei Congressi
V E N E R D Ì 1 5 M AG G I O 2 0 0 9
10:00 Registrazione dei partecipanti
11:00
13:30
w Aspetti tecnico-pratici sul trattamento incruento delle patologie
ortopediche del rachide dall’età evolutiva all’età adulta
(esperienze filmate e commentate)
Moderatori: S. Ceppatelli, G. Massara, M.E. Pini
>11:00 w Valutazione clinica della scoliosi
B. Crusco, S. Ceppatelli, A. Corigliano
>11:15 w Preparazione e confezione apparecchio gessato tipo Risser
S. Ceppatelli, B. Crusco, A. Corigliano
>11:30 w Tecnica di costruzione del corsetto ortopedico
A. Corigliano, P. Dreoni
>11:45 w FKT di preparazione all’apparecchio gessato tipo Risser
con trazioni su lettino di Risser; FKT in apparecchio gessato
M.L. Corradini
>12:00 w Protocolli di chinesiterapia: gruppo cervicale
R. Boni, A. Paperini
>12:15 w Protocolli di chinesiterapia: gruppo lombare
M. Guidomei, G. Pasquini
>12:30 w Attività motoria adattata e compensativa in età adulta
T. Cesareo
>12:45 w Esercizi di riattivazione motoria nella terza età
A. Paperini, G. Pasquini, F. Cecchi
>13:00 • Discussione
13:30 Pausa Pranzo
14:30
15:40
Comunicazioni libere sul tema
Moderatori: F. Cimino, D. Calabrò, P. Sabattini
>14:30 w Efficacia ed utilità delle onde d’urto (ESWT) radiali nelle sindromi
posturali acute e croniche
C. Morelli

V E N E R D Ì 1 5 M AG G I O 2 0 0 9
>14:40 w Valutazione e qualità della vita nei ragazzi trattati con corsetto
M.L. Marini
>14:50 w Approccio pedagogico nelle scoliosi
B. Amato
>15:00 w Disarmonie del rachide sul piano sagittale, trattamento
chinesiologico e fisioterapico
T. Cesareo, A. Mandolito
>15:10 w Aspetti preventivi e riabilitativi nel rachide che invecchia
E.C. De Medeiros
>15:20 w La colonna vertebrale: allenamento e riabilitazione
M. Bitocchi, C. Cerasani
>15:30 • Discussione
15:40
17:15
Comunicazioni libere sul tema
Moderatori: F. Bizzarri, A. Rini, B. Crusco
>15:40 w L’applicazione del corsetto Cheneau mod. P: dall’approccio
al bambino all’intesa ortopedico - tecnico
A. Lilli, A. Di Blasio, A. Corigliano
>15:50 w Trattamento integrato delle lombalgie in pazienti affetti
da sclerosi multipla
M.T. Esposito, D. Tavella, A. Fragalà
>16:00 w Le ortesi nei dimorfismi del rachide
A. Di Blasio, A. Lilli, A. Corigliano
>16:10 w Efficacia dell’autocorrezione attiva: studio radiografico controllato in cieco
M. Romano
>16:20 w Cervicalgie. Rapporti tra rachide e spalla: trattamento
chinesiologico e fisioterapico
T. Cesareo, A. Mandolito
>16:30 w Articolazione temporo-mandibolare, scoliosi e deglutizione
M. Bergamini
3

4
Firenze, 15/17 maggio 2009 • Palazzo dei Congressi
V E N E R D Ì 1 5 M AG G I O 2 0 0 9
>16:40 w L’ambulatorio per i dismorfismi del rachide in età evolutiva:
confronto fra ideale e realtà
M.L. Marini
>16:50 • Discussione
17:15 INAUGURAZIONE DEL CONGRESSO
Saluto Autorità • Consegna Riconoscimenti alla Carriera
Interverranno:
Il Preside della Facoltà di Medicina e Chirurgia dell’Università degli Studi
di Firenze • Prof. Gian Franco Gensini
Il Preside della Facoltà di Medicina e Chirurgia dell’Università degli Studi
di Genova • Prof. Giancarlo Torre
Sono stati invitati i Presidenti delle seguenti Società:
AIFi, FIOTO, GIS, GSS, ISICO, SIOT, UNC
Introduzione: Mons. Angelo Bazzari, Prof. Vittorio Valerio
18:15 LETTURA MAGISTRALE
w Il mal di schiena: certezze, pregiudizi e progressi
S. Boccardi
18:35 LETTURA MAGISTRALE
w La chirurgia della scoliosi: ieri, oggi, domani?
S. Cervellati
18:55 LETTURA MAGISTRALE
w La chirurgia ortopedica nei Paesi in via di sviluppo: gioie e dolori
A. Faldini
19:15 BRINDISI INAUGURALE

09:00
10:40
PRIMA SESSIONE
w Il rachide in età evolutiva: la ricerca di base, la genetica,
l’approccio clinico
Discussore: S. Caserta
(Non è prevista discussione interattiva)
>09:00 w Inquadramento generale delle malattie ereditarie del connettivo
G. Pepe
>09:10 w Scoliosi ed altre manifestazioni scheletriche nelle malattie
ereditarie del tessuto connettivo
E. Pratelli
>09:20 w Artrite idiopatica giovanile: il coinvolgimento del rachide
F. Falcini
>09:30 w La Scoliosi nei disordini genetici: il contributo fondamentale
delle analisi di laboratorio a livello cromosomico e molecolare
per Diagnosi, Prognosi, Cura e Prevenzione
M.L. Giovannucci Uzielli
>09:40 w Le rachialgie in età evolutiva
F. Becchetti
>09:50 w Il dorso curvo fra squilibrio posturale e deformità
S. Ceppatelli
>10:00 w Approccio tridimensionale nella scoliosi
S. Becchetti
>10:10 INTERVENTO PREORDINATO
w Evolutività come criterio diagnostico-terapeutico
della scoliosi idiopatica
G. Costanzo
>10:30 • Discussione
10:40 Coffee Break
S A B ATO 1 6 M AG G I O 2 0 0 9
5

6
Firenze, 15/17 maggio 2009 • Palazzo dei Congressi
11:00 1 A TAVOLA ROTONDA
Coordinatore: A. Faldini
w Il trattamento incruento delle deformità vertebrali
G. Barneschi, A. Corigliano, G. Rainero, S. Negrini
Conclusioni
11:50 2 A TAVOLA ROTONDA
Coordinatore: S. Cervellati
w Il trattamento chirurgico delle deformità vertebrali
M. Brayda Bruno, G. Costanzo, S. Becchetti
Conclusioni
12:30 LETTURA MAGISTRALE
w Organizzazione del piano sagittale della colonna vertebrale e
del bacino, impatto sull’evoluzione degenerativa
P. Roussouly
13:00 Pausa Pranzo
14:00
16:10
S A B ATO 1 6 M AG G I O 2 0 0 9
SECONDA SESSIONE
w Il Rachide in Età Evolutiva: il trattamento e le
competenze professionali
Discussore: V. Valerio
(Non è prevista discussione interattiva)
>14:00 INTERVENTO PREORDINATO
w Trattamento integrato nelle patologie vertebrali dell’età evolutiva:
lavoro in equipe tra politica interdisciplinare e competenze specifiche
A. Bortone

14:20 INTERVENTO PREORDINATO
w Il ruolo dell’esercizio fisico nel trattamento conservativo
della scoliosi idiopatica dell’adolescenza: indicazioni e limiti
S. Negrini
>14:40 INTERVENTO PREORDINATO
w La fisioterapia delle scoliosi idiopatiche: è una necessità o un freno
all’evoluzione delle curve?
P. Duconge
>15:00 INTERVENTO PREORDINATO
w Le nuove competenze del medico ortopedico, del tecnico
ortopedico e del chinesiologo
L. Molfetta
>15:20 w Lo sport come integrazione motoria nei soggetti portatori
di scoliosi
F. Bizzarri
>15:30 w Il trattamento chinesiterapico nella cifosi: la postura, la deformità,
gli aspetti rieducativi
W. Albisetti
>15:40 w Attività motoria e patologie del rachide in età evolutiva:
metodologia di approccio al riequilibrio posturale
M.F. Canepa
>15:50 w Evidence-Based Medicine e Scoliosi
D. Caldo
>16:00 • Discussione
16:10 Coffee Break
S A B ATO 1 6 M AG G I O 2 0 0 9
7

8
Firenze, 15/17 maggio 2009 • Palazzo dei Congressi
16:30
18:20
TERZA SESSIONE
w Le Rachialgie
Discussore: L. Molfetta
(Non è prevista discussione interattiva)
>16:30 INTERVENTO PREORDINATO
w Il rachide adulto: inquadramento e trattamento
S. Caserta
>16:50 INTERVENTO PREORDINATO
w Ernie discali e stenosi del canale vertebrale: indicazioni
alla chirurgia e procedure chirurgiche
M. Brayda Bruno
>17:10 w Ergonomia del sistema posturale: interazione uomo-ambiente per
un’efficace prevenzione delle alterazioni posturali
G. Massara
>17:20 w Contributo originale della Scuola di Medicina Manuale Ortopedica
Robert Maigne nella diagnostica del dolore di origine vertebrale
S. Alzeni, F. Ceccherelli, M.E. Pini
>17:30 w Fisiopatologia del dolore nella scoliosi dell’adulto
F. Ceccherelli
>17:40 w Il trattamento dell’ernia del disco secondo la rieducazione posturale
di Filippe Souchard
D. Sgamma
>17:50 w Il metodo Pilates: vantaggi posturali dell’allungamento dinamico
come scelta preventiva e nel mantenimento del benessere psico-fisico
M.E. Pini, L. Vari
>18:00 w Terapia di ottimizzazione bioprogressiva posturale nella postura
flessa nelle diverse età della vita: risultati a lungo termine
R. Saggini
>18:10 • Discussione
18:20 ASSEMBLEA DEI SOCI SIGM
S A B ATO 1 6 M AG G I O 2 0 0 9

09:00
11:00
09:00
11:40
D O M E N I C A 1 7 M AG G I O 2 0 0 9
Apertura del seggio elettorale
per il rinnovo del Consiglio Direttivo SIGM
QUARTA SESSIONE
w Il Rachide dell’Adulto
Discussore: G. Costanzo
(Non è prevista discussione interattiva)
>09:00 LETTURA MAGISTRALE
w Osteoporosi: inquadramento e terapia
M.L. Brandi
>09:20 INTERVENTO PREORDINATO
w La selezione del paziente da trattare nell’osteoporosi
B. Frediani
>09:40 w L’osteoporosi severa: approccio diagnostico e terapeutico
U. Tarantino
>09:50 w Attività motoria adattata nella terapia dell’osteoporosi
C. Macchi
>10:00 w Il trattamento delle fratture da osteoporosi:
cifoplastica e vertebroplastica
A. Aloisi
>10:10 • Discussione
>10:20 LETTURA MAGISTRALE
w Artrosi: inquadramento e possibilità terapeutiche
M. Matucci Cerinic, S. Generini
9

10
Firenze, 15/17 maggio 2009 • Palazzo dei Congressi
>10:40 w Moderne modalità di approccio farmacologico nell’artrosi
L. Molfetta
>10:50 w L’esercizio fisico quale prevenzione nell’artrosi
F. Cecchi
>11:00 INTERVENTO PREORDINATO
w Indicazioni e limiti della terapia fisica e riabilitativa nell’artrosi
W. Albisetti
>11:20 w Idrochinesiterapia nell’artrosi
G. Chionna
>11:30 • Discussione
11:40 Coffee Break
D O M E N I C A 1 7 M AG G I O 2 0 0 9

12:00
13:30
D O M E N I C A 1 7 M AG G I O 2 0 0 9
QUINTA SESSIONE
w Le Ortesi del Rachide: indicazioni e tecnica di costruzione
Discussore: M. Laineri Milazzo
>12:00 w Principi di correzione del corsetto ortopedico nella scoliosi
e nella cifosi
A. Corigliano
>12:10 w Il corsetto Cheneau modificato P
F. Francalanci
>12:20 w Il corsetto 3D o MMG ortopedico: metodica costruttiva
A.L. Tasso
>12:30 w Corsetti e nuove tecnologie Cad-Cam nella progettazione
e realizzazione delle ortesi del tronco
G. Tombolini
>12:40 w Il corsetto derotante
O. Catanea
>12:50 w Il corsetto Cheneau modificato
D. Pallini, A. Lilli, A. Di Blasio, M. Terenzio, A. Corigliano
>13:00 • Discussione
13:30 CHIUSURA DEI LAVORI E NOMINA DEL NUOVO CONSIGLIO DIRETTIVO
11

12
Firenze, 15/17 maggio 2009 • Palazzo dei Congressi
à Walter Albisetti, Milano
à Antonio Aloisi, Galatina (LE)
à Stefano Alzeni, Firenze
à Biagio Amato, Cosenza
à Guido Barneschi, Firenze
à Angelo Bazzari, Milano
à Flavio Becchetti, Genova
à Stelvio Becchetti, Genova
à Marco Bergamini, Alatri (FR)
à Manlio Bitocchi, Roma
à Francesco Bizzarri, L’Aquila
à Silvano Boccardi, Milano
à Roberta Boni, Firenze
à Antonio Bortone, Termoli (CB)
à Maria Luisa Brandi, Firenze
à Marco Brayda Bruno, Milano
à David Calabrò, Reggio Calabria
R E L A T O R I E
à Davide Caldo, Genova
à Mario Fausto Canepa, Genova
à Salvatore Caserta, Milano
à Osvaldo Catanea, Roma
à Francesco Ceccherelli, Padova
à Francesca Cecchi, Firenze
à Simone Ceppatelli, Firenze
à Claudio Cerasani, Roma
à Stefano Cervellati, Modena
à Tommaso Cesareo, Cosenza
à Gabriella Chionna, Brindisi
à Francesco Cimino, Modena
à Alvaro Corigliano, Firenze
à Maria Luisa Corradini, Firenze
à Giuseppe Costanzo, Roma
à Biase Crusco, Firenze
à Elisabete Cati De Medeiros, San Paolo (BR)
à Antonio Di Blasio, Pescara
à Piero Dreoni, Firenze
à Paul Duconge, Lyon (F)

M O D E R A T O R I
à Maria Teresa Esposito, Vibo Valentia
à Fernanda Falcini, Firenze
à Alessandro Faldini, Pisa
à Antonio Fragalà, Vibo Valentia
à Francesco Francalanci, Firenze
à Bruno Frediani, Siena
à Sergio Generini, Firenze
à Gian Franco Gensini, Firenze
à Maria Luisa Giovannucci Uzielli, Firenze
à Monica Guidomei, Firenze
à Marco Laineri Milazzo, Roma
à Alfonso Lilli, Chieti
à Claudio Macchi, Firenze
à Alessandro Mandolito, Cosenza
à Maria Letizia Marini, Ravenna
à Giuseppe Massara, Roma
à Marco Matucci Cerinic, Firenze
à Luigi Molfetta, Genova
à Carlo Morelli, Salerno
à Stefano Negrini, Milano
à Domenico Pallini, Pescara
à Anita Paperini, Firenze
à Guido Pasquini, Firenze
à Guglielmina Pepe, Firenze
à Maria Elsa Pini, Firenze
à Elisa Pratelli, Firenze
à Giovanni Rainero, Milano
à Angelo Rini, Brindisi
à Michele Romano, Milano
à Pierre Roussouly, Lyon (F)
à Paola Sabattini, Milano
à Raoul Saggini, Chieti
à Diego Sgamma, Ivrea (TO)
à Umberto Tarantino, Roma
à Antonio Luigi Tasso, Genova
à Domenico Tavella, Vibo Valentia
à Maurizio Terenzio, Pescara
à Giuseppe Tombolini, Taranto
à Giancarlo Torre, Genova
à Vittorio Valerio, Brindisi
à Laura Vari, Firenze
13

14
Firenze, 15/17 maggio 2009 • Palazzo dei Congressi
I N F O R M A Z I O N I S C I E N T I F I C H E
Sessioni Scientifiche
Le Sessioni Scientifiche avranno luogo in
Auditorium. I relatori sono invitati a rispettare
i tempi assegnati per permettere
il corretto svolgimento delle sessioni.
Proiezioni
In Auditorium sarà prevista esclusivamente
la proiezione di immagini da Personal
Computer. Non sarà consentito
l’utilizzo del proprio PC.
Le relazioni, preparate con il programma
Power Point, dovranno essere consegnate
almeno un’ora prima dell’inizio della sessione,
su CD-Rom o Pen Drive presso il
Centro Proiezioni in sede congressuale.
Si ricorda che il Sistema Operativo utilizzato
è esclusivamente Windows.
Attestati di Partecipazione
L’attestato di partecipazione verrà rilasciato
al termine dei lavori scientifici a
tutti gli iscritti che ne faranno richiesta
presso la Segreteria in sede.
Accreditamento ECM
Per il Congresso sono stati richiesti i crediti
alla Commissione Regionale della Toscana
per la Formazione Continua in
Medicina (ECM – Formazione Sanitaria
Regionale) per le seguenti figure professionali:
• medico-chirurgo
• altro personale laureato
(scienze motorie, psicologia)
• personale tecnico sanitario
• personale della riabilitazione
Per ricevere i crediti è necessario partecipare
interamente alle tre giornate congressuali
(accreditamento unico), compilare
e riconsegnare la documentazione
ECM, presente all’interno della cartella
congressuale, direttamente in sede presso
la Segreteria.
Gli Attestati ECM verranno inviati, entro
90 giorni dal termine dell’evento o dalla
data dell’accreditamento.
N.B.: I crediti regionali in base al principio
di “equipollenza” hanno lo stesso valore
di quelli nazionali, infatti, l’accordo
tra il Ministero della Salute e le Regioni
(Conferenza Stato-Regioni dd.20/05/04)
ha sancito che i crediti maturati dai singoli
professionisti nell’ambito delle iniziative
di formazione continua accreditate
dalle Regioni sono riconosciuti su tutto il
territorio nazionale.

I N F O R M A Z I O N I G E N E R A L I
Sede Congressuale
Palazzo dei Congressi
Piazza Adua, 1
50123 Firenze
Come raggiungere la Sede
IN AEREO
• Aeroporto di Firenze A. Vespucci
• www.aeroporto.firenze.it
Si trova a 4 km dal centro di Firenze e
si raggiunge con servizio di taxi (20 minuti
circa) o con il servizio Vola in bus
di collegamento fra l’aeroporto e la
Stazione di Santa Maria Novella,
gestito in pool da ATAF e Sita. Per informazioni
"Pronto Ataf" tel. 800
424500 - chiamata gratuita dall’Italia.
• Aeroporto di Pisa G. Galilei
• www.pisa-airport.it
Si trova a 60 km da Firenze ed è raggiungibile
(in un’ora) dalla Stazione di
Santa Maria Novella sia in treno che in
bus.
15

16
Firenze, 15/17 maggio 2009 • Palazzo dei Congressi
I N F O R M A Z I O N I G E N E R A L I
IN AUTO
Un’efficiente rete autostradale collega
Firenze al resto d’Italia e d’Europa.
Il Palazzo dei Congressi è a soli 4 km dalla
principale autostrada nazionale (A1: Autostrada
del sole - Casello Firenze Nord).
Due ampi parcheggi per 600 e 800 posti
auto sono disponibili a soli 100 metri.
IN TRENO
• www.trenitalia.com
Quattro stazioni ferroviarie a Firenze,
collegate tra loro da un servizio ferroviario
e su gomma:
• Santa Maria Novella: a 80/100 metri
dal Palazzo dei Congressi
• Rifredi: circa 2 km
• Campo di Marte: circa 1.5 km
• Statuto
TRASPORTI PUBBLICI
• www.ataf.net
Tutti i mezzi pubblici della città prevedono
una fermata in Piazza Stazione.
Per la sua ubicazione (50 metri da
Piazza Stazione) la sede congressuale è
pertanto raggiungibile, con pochi passi
a piedi, da tutti i mezzi pubblici in circolazione
a Firenze.
Sito Web
È possibile visionare il programma scientifico
e organizzativo del Convegno collegandosi
ai siti:
• www.sigm.it
• www.aimgroup.eu/2009/sigm
Iscrizioni
L’iscrizione al congresso può essere effettuata
attraverso i servizi on line o
compilando e inviando l’apposita scheda
disponibile sul sito web:
www.aimgroup.eu/2009/sigm
entro il 5 maggio 2009. Dopo tale data
sarà possibile iscriversi solo in sede congressuale.
La quota di iscrizione comprende:
• partecipazione ai lavori scientifici
• kit partecipanti
• attestato di partecipazione
Q U O T E D I PA RT E C I PA Z I O N E A L
Socio SIGM
In regola con la quota associativa per l’anno 2009
Dipendente Fondazione Don Gnocchi
Socio AIFI, FIOTO, GIS, GSS, ISICO, SIOT, UNC
In regola con la quota associativa per l’anno 2009
Non Socio SIGM
Specializzandi/Studenti *
* per richiedere l’iscrizione in qualità di Specializzandi/Studenti,
è necessario esibire un

I N F O R M A Z I O N I G E N E R A L I
Per ulteriori informazioni contattare la
Segreteria Organizzativa:
AIM Group - AIM Congress
Sede di Firenze
Viale G. Mazzini, 70 - 50132 Firenze
Tel. 055 23388.1 - Fax 055 3906908
e-mail: sigm2009.reg@aimgroup.it
Metodi di pagamento
Le schede non accompagnate dal pagamento
non verranno considerate. Il pagamento
(copia del bonifico o dati per la
carta di credito), da inviare unitamente
alla scheda debitamente compilata, potrà
essere effettuato tramite:
• bonifico bancario a favore di AIM Congress
Srl, presso la Banca Intesa San
Paolo - Filiale di Firenze 2, Via Dogali, 5r.
IBAN IT52C0306902802100000011210
BIC BCITITMM
C O N G R E S S O ( I VA 2 0 % I N C L U S A )
ENTRO IL 5 APRILE ‘09 DAL 6 APRILE AL 5 MAGGIO ‘09 IN SEDE
€ 90,00
€ 90,00
€ 130,00
€ 150,00
€ 50,00
€ 120,00
€ 120,00
€ 160,00
€ 180,00
€ 60,00
€ 150,00
€ 150,00
€ 190,00
€ 210,00
€ 70,00
certificato di iscrizione e frequenza ad una
Scuola di Specializzazione.
(si prega di allegare la ricevuta della
banca e specificare in causale:
Iscrizione 53° Congresso SIGM).
• carta di credito: Visa, American Express,
Mastercard/Eurocard
Cancellazioni
In caso di impossibilità a partecipare al
Congresso è necessario comunicare la
cancellazione della partecipazione a:
• AIM Group - AIM Congress
Fax 055 3906908
E-mail: sigm2009.reg@aimgroup.it,
inviando comunicazione scritta entro il
20 Aprile 2009
In caso di annullamento comunicato alla
Segreteria Organizzativa entro tale data, la
quota d’iscrizione verrà restituita con una
decurtazione del 30% per spese amministrative.
Gli annullamenti effettuati dopo
tale data non daranno diritto ad alcun rimborso.
I rimborsi saranno effettuati entro i
60 giorni successivi alla fine del Congresso.
Gli iscritti potranno fare cambi nome solo
in casi eccezionali. È necessaria l’autorizzazione
scritta da parte del partecipante
iniziale per poter procedere al cambio
nome del singolo iscritto.
17

18
Firenze, 15/17 maggio 2009 • Palazzo dei Congressi
I N F O R M A Z I O N I G E N E R A L I
Prenotazioni Alberghiere
Per informazioni o prenotazioni alberghiere,
si prega di contattare:
• AIM Group - AIM Congress
Sede di Milano
Via G. Ripamonti, 129 - 20141 Milano
Tel. 02 566011 - Fax 02 56609043
e-mail: sigm2009.hotel@aimgroup.it
I partecipanti che desiderano effettuare la
prenotazione alberghiera sono pregati di
utilizzare i servizi on line o di compilare
l’apposita scheda disponibile sul sito web:
www.aimgroup.eu/2009/sigm
La prenotazione verrà garantita a tutti coloro
che invieranno la richiesta entro il 30
Aprile 2009; dopo tale data essa sarà vincolata
alla disponibilità del momento.
L’assegnazione delle camere verrà fatta rispettando
l’ordine cronologico di arrivo
delle richieste. In caso di esaurimento camere
nella struttura indicata, la Segreteria
Organizzativa si riserverà il diritto di
assegnare hotel di pari livello, a costo e
distanza dalla sede congressuale omologabili.
In caso di mancato arrivo la camera
rimarrà a disposizione soltanto per la
prima notte riservata e coperta da deposito.
Ciascun partecipante riceverà lettera
di conferma dell’avvenuta prenotazione
con il nome e l’indirizzo dell’albergo.
TARIFFE ALBERGHIERE
I PREZZI SI INTENDONO PER CAMERA A NOTTE, PRIMA COLAZIONE E TASSE INCLUSE.
HOTEL CAT INDIRIZZO SINGOLA
DOPPIA USO
SINGOLA
DOPPIA
* ATLANTIC PALACE 4 VIA NAZIONALE, 12
€ 125,00 € 154,00 € 169,00
* CROCE DI MALTA
* EMBASSY HOTEL
HILTON GARDEN INN
HILTON METROPOLE
FLORENCE
* HOTEL LONDRA
NH FIRENZE
(Ex Jolly Carlton)
NH ANGLO AMERICAN
* SANTA MARIA NOVELLA
4
4
4
4
4
4
4
4
VIA DELLA SCALA, 7
VIA J. DA DIACCETO, 6/8
VIA SANDRO PERTINI, 2/9
VIA DEL CAVALLACCIO, 36
VIA J. DA DIACCETO, 16/20
PIAZZA V. VENETO, 4/A
VIA G. GARIBALDI, 9
PIAZZA S. M. NOVELLA, 1
€ 180,00
€ 149,00
€ 124,00
€ 134,00
€ 139,00
€ 135,00
€ 145,00
€ 190,00
€ 250,00
€ 189,00
€ 139,00
€ 149,00
€ 159,00
€ 155,00
€ 165,00
€ 205,00

I N F O R M A Z I O N I G E N E R A L I
Bed & Breakfast
AIM ha inoltre selezionato alcuni tra i migliori
Bed & Breakfast della città - v. lista
disponibile sul sito web:
www.aimgroup.eu/2009/sigm
Queste strutture, data la loro capienza
limitata, sono a disposizione solo su richiesta.
Si prega quindi, se interessati, di
contattare direttamente le strutture
consigliate.
* Questi alberghi sono raggiungibili a piedi dalla sede congressuale
Garanzia della prenotazione
Al momento della prenotazione ciascuna
richiesta deve essere accompagnata dal
versamento del deposito (costo della prima
notte + € 20,00 per i diritti di agenzia –
IVA 20% inclusa) che può avvenire sia
tramite bonifico bancario, se si fa pervenire
la richiesta tramite la scheda pdf, sia
tramite carta di credito utilizzando e registrandosi
presso i servizi on-line. Il costo
della prima notte verrà dedotto dal conto
dell’albergo al momento del pagamento e
l’hotel emetterà fattura per l’intero periodo.
L’importo relativo ai diritti di agenzia
sarà fatturato direttamente da AIM
Group – AIM Congress.
AIM ha selezionato altre strutture ricettive a basso costo, quali i Bed & Breakfast,
la cui lista è disponibile sul sito web: www.aimgroup.eu/2009/sigm
HOTEL CAT INDIRIZZO SINGOLA
DOPPIA USO
SINGOLA
DOPPIA
STARHOTEL MICHELANGELO 4 VIALE F.LLI ROSSELLI, 2
€ 199,00 € 209,00
UNA HOTEL VITTORIA
* MACHIAVELLI PALACE
* MALASPINA
* PARIS HOTEL
* DELLE NAZIONI
* UNIVERSO
BONIFACIO
* CARAVAGGIO
4
3
3
3
3
3
3
3
VIA PISANA, 59
VIA NAZIONALE, 10
PIAZZA INDIPENDENZA, 24
VIA DEI BANCHI, 2
VIA L. ALAMANNI,15
PIAZZA S. M. NOVELLA, 20
VIA BONIFACIO LUPI, 21
PIAZZA INDIPENDENZA, 5
€ 100,00
€ 70,00
€ 110,00
€ 143,00
€ 119,00
€ 90,00
€ 129,00
€ 110,00
€ 90,00
€ 95,00
€ 94,00
€ 169,00
€ 139,00
€ 110,00
€ 149,00
€ 135,00
€ 105,00
€ 110,00
€ 119,00
19

20
Firenze, 15/17 maggio 2009 • Palazzo dei Congressi
I N F O R M A Z I O N I G E N E R A L I
Modalità di pagamento
Il pagamento potrà essere effettuato
tramite:
• Bonifico Bancario (si prega di allegare
copia della ricevuta della banca e specificare
la causale: Prenotazione alberghiera
53° Congresso Nazionale SIGM)
intestato a:
AIM Congress S.r.l.
Intesa San Paolo S.p.A.
Filiale di Milano 31-Viale Papiniano, 48
IBAN:
IT16H0306901633100000001216
BIC: BCITITMM
Riferimento: 9AA 014
• Carta di Credito
(CartaSì/Visa, Eurocard/Mastercard)
Cancellazioni
In caso di cancellazione della prenotazione
alberghiera (da comunicarsi per iscritto ad
AIM Congress - Accommodation Department
- Milano) la Segreteria si riserva il
diritto di addebitare le seguenti penali
sulla carta di credito fornita a garanzia:
• In caso di annullamento entro il
14 aprile 2009 sarà restituito l’ammontare
pari al costo della prima notte
e trattenuto solo il fee di agenzia (Euro
20,00 IVA 20% inclusa)
• In caso di annullamento entro il 30
aprile 2009 addebito del totale del deposito
(importo dato dal costo di una
notte di soggiorno e del fee di agenzia)
• In caso di annullamento dal 1° maggio
2009 addebito di un importo pari al
totale del soggiorno prenotato e del fee
di agenzia.
• In caso di no-show addebito di un importo
pari al totale del soggiorno prenotato
e del fee di agenzia.
Eventuali rimborsi saranno effettuati comunque
dopo la fine del congresso, entro
60 giorni.

www.sigm.it

Palazzo Vecchio, Firenze
CONGRESSO REALIZZATO
CON IL CONTRIBUTO DI:
Segreteria Organizzativa
AIM Group - AIM Congress
Sede di Firenze
Viale G. Mazzini, 70 • 50132 Firenze
Tel. 055 23388.1 • Fax 055 3906908
sigm2009@aimgroup.it • www.aimgroup.eu