CALITRI CANTI POPOLARI - Il Calitrano

43. Cingh’ fogl’ ra stu fior’
t’ r’ don’ a tte;
cingh’ parol’ r’amor’
n’ t’ scurdà r’ me.
Cinque foglie da questo fiore
te le dono a te;
cinque parole d’amore
non ti scordare di me.
44. Amor’ quand’ t’am’
quand’ fazz’ p’ t’ t’né;
la nott’ quann’ rorm’
m’ r’vegl’ 131 e penz’ a tte.
Amore quando ti amo
quanto faccio per tenerti;
la notte quando dormo
mi sveglio e penso a te.
45. Lu sol’ chi mo cala
la luna mo’ tramonda;
tu sei la mia gioconda
e la mia vita mi fai ggiocà.
Il sole che ora cala
la luna ora tramonta;
tu sei la mia gioconda
e la mia vita mi fai giocare.
46. Bbona sera F’ntanarosa
chi criast’ lu paravis’;
criast’ na ronna haland’
sà f’rmà suon’ e cand’.
Buona sera Fontanarosa
creasti il paradiso;
creasti una donna galante
sa fermare suoni e canti.
47. M’ndagna r’or’ e coperta r’argiend’,
faj m’rì a chi bben’ t’ vol’;
si amand’ tu n’aviss’ cinch’ciend’
131 r’vegl’ = mi sveglio, dal latino exvigliare (DEI, voce svegliare).
- 24 -