CALITRI CANTI POPOLARI - Il Calitrano

More documents

Recommendations

Info

<strong>Il</strong> fiorellino 1003. <strong>Il</strong> fiorellino dammelo quello che porti in petto; ij so’ quel giovinetto che tu hai sempre amato. 1004. I capelli tuj so’ fini cum’ i raggi della luna; oh! Si avessi la fortuna di dormire accanto a te. 1005. Dammi un ricciolo dei tuoi capelli io lo tengo per memoria li stringerò fino al tuo seno. 1006. Quanto sei bellina e sei bellina assai; ti voglio amore sempre e non sposarti mai. 1007. L’amore è come il grano che piano piano si matura; arriverà quel giorno che si raccoglie pure. 1008. Dammi la bianca mano la destra mi stringevi; il cuor che mi batteva sono i palpiti d’amor. 1009. Amore quanto t’amo quanto faccio per te; la notte quando dormo mi risveglio e penso a te. 1010. Di cuore siamo vicini il pensiero sempre lontano; il mio cuore sempre sospira - 290 -
non so se tu mi ami. 1011. Se io parto ti lascerò un fazzoletto; te lo stringerai sul petto non ti scordar di me. 1012. Amore dammi un bacio dammelo per favore; l’amore senza baci è primavera senza fiori. 1013. Vorrei contar le stelle quann’ la luna cammina; a letto biondina mia quando ti voglio amà. 1014. Quanto ti amo quanto fai per me; dimmi ciò che hai non ti scordar di me. 1015. E m’hai ferito il palpito di questo cuore mio; la pena del cuore mio la pace sei tu. 1016. Bella sei come un angelo disceso innanzi a Dio; mi hai ferito il palpito di questo cuore mio. 1017. Nell’ora che ti vidi negli occhi ti guardai; e me ne innamorai del tuo viso, caro amor. - 291 -
Page 1 and 2:
CALITRI CANTI POPOLARI A cura di A.
Page 3 and 4:
Premessa INTRODUZIONE L’entusiasm
Page 5 and 6:
termini, come ad esempio tata, mier
Page 7 and 8:
INTRODUZIONE ALL’EDIZIONE ON LINE
Page 9 and 10:
Calitr’ bbell’ Abbiamo creduto
Page 11 and 12:
ten’n’ cust’manza e curt’s
Page 13 and 14:
8. U’ sinn’ch’ 51 r’ Calitr
Page 15 and 16:
ho fatto le mie lagnanze alla comar
Page 17 and 18:
Chi cunzuma l’om’ 17. V’larri
Page 19 and 20:
Ho girato Napoli con tutta la Lomba
Page 21 and 22:
quanto ti voglio bene; mi hai incat
Page 23 and 24:
Ragazza che vai in chiesa a sentire
Page 25 and 26:
’ sta battaglia so’ ij lu v’n
Page 27 and 28:
Buonasera a vuj s’gnur’ 54. Buo
Page 29 and 30:
oinè quand’ si’ bella, m’ser
Page 31 and 32:
T’ so’ b’nut’ a candà cu s
Page 33 and 34:
questo é il canto dell’amore. 77
Page 35 and 36:
85. Lu ciel’ eia st’llat’ cu
Page 37 and 38:
93. T’agg’ v’nut’ a candà
Page 39 and 40:
sta vita r’sp’rata m’ la faj
Page 41 and 42:
canda lu uagghj’ e fa chicchirich
Page 43 and 44:
118. Li s’nett’ chi t’agg’
Page 45 and 46:
126. Si p’ sort’ t’ness’ na
Page 47 and 48:
che sola, sola tu stai dormendo; vi
Page 49 and 50:
Quand’ si’ bella 139. Quand’
Page 51 and 52:
146. Mmiezz’ a questa strata ng
Page 53 and 54:
a miezz’ 230 a r’ cumbagn’ a
Page 55 and 56:
attenta bella mia che non si sciupa
Page 57 and 58:
il cuore, la bocca ecc. il cuore mi
Page 59 and 60:
Uocchj’ r’ br’llandina 178. U
Page 61 and 62:
(ieri sera sono cadute due stelle)
Page 63 and 64:
Tu hai gli occhi pazzi tu te ne ser
Page 65 and 66:
Quann’ nascist’ tu 199. Quann
Page 67 and 68:
206. Quann’ nasciett’ ij, m’
Page 69 and 70:
211. Capill’ mbiocch’ mbiocch
Page 71 and 72:
Vasam’ 218. Amor’, amor’ riss
Page 73 and 74:
sei cresciuta altrettanto; tu sei c
Page 75 and 76:
234. Mend’ chi camm’nava na f
Page 77 and 78:
239. Cum’ m’ piac’ cum’ m
Page 79 and 80:
chi la vuole scatenare; non la scat
Page 81 and 82:
Rosa, Rosina 253. Rosa s’ chiama
Page 83 and 84:
Lundananza… e pace 260. Semb’ a
Page 85 and 86:
(per parlare una volta con te) 268.
Page 87 and 88:
276. Lu juorn’ r’ la Palma nuj
Page 89 and 90:
l’agg’ lassata, oi, la mia bell
Page 91 and 92:
ma lu cunduorn’ m’ chiama sciam
Page 93 and 94:
Carc’rat’ 298. E cum’ vogl’
Page 95 and 96:
ij penz’ semb’ a tte. Io parto
Page 97 and 98:
Bella è la mamma più bella è la
Page 99 and 100:
la mamma va dicendo:figlia mia ques
Page 101 and 102:
Beata te ragazza che hai la mamma t
Page 103 and 104:
335. Mamma mamma va ng’ parla anc
Page 105 and 106:
U’ spaccon’ 343. Li e boi la n
Page 107 and 108:
cu lu mal’ r’ la panza; quegghj
Page 109 and 110:
La zita 356. Duj p’nzier’ sono
Page 111 and 112:
la s’gg’legghia 437 e lu v’nt
Page 113 and 114:
ndov’ la nev’ n’ s’ leva ma
Page 115 and 116:
’ l’art’ toja n’ lu vuoj; m
Page 117 and 118:
li sold’ s’ n’ vann’ cum’
Page 119 and 120:
lu tren’ r’ lu pond’ r’Arat
Page 121 and 122:
399. Aggia scì a fa lu suldat’ e
Page 123 and 124:
e m’ n’ part’ a fare il sold
Page 125 and 126:
Stanotte mi sono sognato la madonna
Page 127 and 128:
si n’ m’ vuoj sp’sa. 479 Nenn
Page 129 and 130:
Stanca e sfiduciata della vita mi s
Page 131 and 132:
é meglio a parlare chiaro; tuo pad
Page 133 and 134:
saremmo santi tutti e due. 447. Qua
Page 135 and 136:
intorno stavano coloro che respinsi
Page 137 and 138:
eia ra me lundan’ lu mij bben’.
Page 139 and 140:
Amor e mort’ 470. Chiang’ la cr
Page 141 and 142:
Quante stelle ci sono in cielo e qu
Page 143 and 144:
tu me la puoi sanare questa ferita;
Page 145 and 146:
mamma mia m’ chiang’ fin’ a c
Page 147 and 148:
chi zonga ng’ passa l’adda cand
Page 149 and 150:
chi m’ fac’ r’ capac’. Quan
Page 151 and 152:
camin’ ndista, ndista; 540 p’ l
Page 153 and 154:
Lett’ra chiusa e cuperta 521. Si
Page 155 and 156:
Rondinella che spacchi il mare ferm
Page 157 and 158:
532. Mena lu viend’ e zecula la f
Page 159 and 160:
n’ poch’ r’ vin’ russ’ m
Page 161 and 162:
547. Eia sciuquat’ a bbrecc’ 55
Page 163 and 164:
Addio, addio il mondo è finito han
Page 165 and 166:
562. A lu vich’ r’ li panciuott
Page 167 and 168:
s’eia rat’ l’appuntamend’;
Page 169 and 170:
quann’ la sera s’ vaj a curquà
Page 171 and 172:
588. Pov’r’ figl’ mij muort
Page 173 and 174:
e le castagne non mi hai comprato;
Page 175 and 176:
Ngiurij 599. Tengh’ nu r’canett
Page 177 and 178:
figlia di grano male seminato; sei
Page 179 and 180:
t’hav’ addutt’ 630 na nzerta
Page 181 and 182:
si t’avv’cin’ a mme. 647 Ti s
Page 183 and 184:
si’ na faccia mbalusc’nata e va
Page 185 and 186:
Ti sei mangiato l’aglio Madonna c
Page 187 and 188:
a p’ t’ nchj’và lu cor’. R
Page 189 and 190:
652. Ngimma Cort’ ng’eia nat’
Page 191 and 192:
Mi son messa a cavallo mi son messa
Page 193 and 194:
quann’ vai a caccià lu stier’
Page 195 and 196:
Per la via della Croce un gruppo di
Page 197 and 198:
come una grande massara; sei buona
Page 199 and 200:
n’ m’ r’aviva fa. Mi hai dato
Page 201 and 202:
t’aspett’ e n’ ng’ vien’;
Page 203 and 204:
Prima ti volevo perché lavoravi al
Page 205 and 206:
vai a farti fottere, ora te lo do e
Page 207 and 208:
Lu patt’ r’ la rota 723. Li uag
Page 209 and 210:
731. M’agg’ sciuquat’ stu cor
Page 211 and 212:
Che l’agg’ fatt’ a mammata 73
Page 213 and 214:
746. N’ r’ fa p’ mme, fall’
Page 215 and 216:
che io faccia l’amore con te; pi
Page 217 and 218:
Vincenzo di taralluccio che se ne
Page 219 and 220:
P’rcarij 758 769. Lu ciel’ eia
Page 221 and 222:
e tutt’ e dduj na cosa bbona. Tu
Page 223 and 224:
- Si sapìa ca jer’ sola t’ v
Page 225 and 226:
chi beve si ammala. 793. Tu r’vie
Page 227 and 228:
a sauza car’von’ 793 ; ra sotta
Page 229 and 230:
Ma noi che siamo amici e un consigl
Page 231 and 232:
trovai una donna che spaccava legna
Page 233 and 234:
820. E ind’ a lu cannit’ mo’
Page 235 and 236:
829. Ng’eia na f’ndana nda sta
Page 237 and 238:
838. S’ndìa lu lliett’ chi fac
Page 239 and 240: dice che la figlia si sa guardare;
Page 241 and 242: Madonna e boi Madonna c’è un poz
Page 243 and 244: - Tu al mio cuore mi hai fatto un n
Page 245 and 246: Lu pastor’ e lu campes’ 866. Qu
Page 247 and 248: e mo’ s’ vota v’cin’ a la s
Page 249 and 250: il padrone che se ne accorge l’am
Page 251 and 252: Quanto mi piace l’aria delle Serr
Page 253 and 254: p’ n’ata chiova. Pastore in gam
Page 255 and 256: Mieti falce mia con la cipolla forz
Page 257 and 258: E quando suona mezzogiorno Rusiello
Page 259 and 260: 911. Quann’ camina trema lu piett
Page 261 and 262: 916. Lu pacc’ r’ Pind’ eia sc
Page 263 and 264: ’ cos’ n’ so’ ngrata add’
Page 265 and 266: ha piantato i peperoni; gli è nato
Page 267 and 268: e Zampagliò s’ n’adda scì a z
Page 269 and 270: Siamo arrivati alle terre di berril
Page 271 and 272: Quando la lana noi scardiamo quando
Page 273 and 274: Quid aspicis? Fuge 910 942. T’ vo
Page 275 and 276: 950. Si tu t’ faj monaca ij preut
Page 277 and 278: e si voleva stare anche con me. 958
Page 279 and 280: Carn’val’ 965. Arranzat’v’
Page 281 and 282: stasera maccheroni e domani foglie;
Page 283 and 284: con tutta la famiglia mia Io voglio
Page 285 and 286: 986. Ric’ lu rafaniegghj so’ p
Page 287 and 288: Ma che llavurà 991. Lu Lunn’rì
Page 289: e metti le scarpe subito perchè il
Page 293 and 294: ti sei sciupata per l’amor. 1026.
Page 295 and 296: Filastrocche 1036. Car’, carett
Page 297 and 298: che domani torna a venire con la pi
Page 299 and 300: 1044. La Befana vien di notte con l
Page 301 and 302: Ciccantonij e Catarina. Ora viene a
Page 303 and 304: sei piccolino e ti canta la mamma.
Page 305 and 306: 1067. Ninna, ninna, ninna, ninna na
Page 307 and 308: in nome del Padre Figl’ e Spirit
Page 309 and 310: famm’ r’stà custand’ e fort
Page 311 and 312: Natal’ 1080. Ancora eia nasc’ e
Page 313 and 314: S’tt’mana Santa 1086. Gies’ C
Page 315 and 316: O Croc’ mia dolcissima dulcisc’
Page 317 and 318: ca Maria n’ po’ b’nì ten’
Page 319 and 320: Li Sand’ 1107. San Gg’sepp’ m
Page 321 and 322: facc’ razzia, Sand’Antonij. San
Page 323 and 324: a s’ttembr’ e a lu mes’ r’
Page 325 and 326: Per mare e per terra tu sei nominat
Page 327 and 328: per vedere i fiori che maggio fa sb
Page 329 and 330: I. CAL’TRAN’ Cal’tran’ m’
Page 331 and 332: Cchina, Cchina 989 , cor’ r’ la
Page 333 and 334: VI. U’ NOBB’L’ CAVALIER’ Sc
Page 335 and 336: mamma/mamma, mamma cosa fa Liberto?
Page 337 and 338: Amore e passione IX. UCCELLO IN GAB
Page 339 and 340: ’ cumpagn’ mij s’ so’ mmar
Page 341 and 342:
XVI. SERA PASSAI… Sera passaj p
Page 343 and 344:
XIX. QUANN’ M’ VENN’ A MEND
Page 345 and 346:
lu c’ndron’ s’ lu fann’ m
Page 347 and 348:
Partenza XXIV. SO’ R’ PARTENZA
Page 349 and 350:
Emigrazione XXVII. L’EMIGRANTE Te
Page 351 and 352:
XXX. NU POV’R’ UAGLION’ Nu po
Page 353 and 354:
Religione XXXIII. LA BBEFANA Li cin
Page 355 and 356:
mo’, r’sponn’ lu monach’ zi
Page 357 and 358:
Oscenità XXXVIII. TAR’SUCCIA Tar
Page 359 and 360:
n’ n’agg’ cor’ r’ t’ r
Page 361 and 362:
ng’ faj l’amor’ cu lu cavalie
Page 363 and 364:
ma eia lu vattagl’ tuj chi maj ng
Page 365 and 366:
Mariantò, femm’na mia! Agg’ mm
Page 367 and 368:
Varie L. CARA ZZI’ NNICOLA O cara
Page 369 and 370:
e gira e vota e vota e gira questa
Page 371 and 372:
Tradimenti LIV. LAMENTO DI UNA MADR
Page 373 and 374:
Cavagghj janch’ e na carr’zzell
Page 375 and 376:
può trovare questo cuore./ Povero
Page 377 and 378:
Ingiurie LXIV. LU ZUOPP’ R’ GIA
Page 379 and 380:
Vita contadina LXVII. U’ ZAPPATOR
Page 381 and 382:
la circuisce/vuole suonare la campa
Page 383 and 384:
un altro compare/fra le tenaglie è
Page 385 and 386:
e si ra la pert’ca, r’ lard’
Page 387 and 388:
LXXVIII. R’ FEMM’N’ R’ CALI
Page 389 and 390:
e r’ l’zziun’ nzemm’r’ r
Page 391 and 392:
LXXXIII. APPR’ZZA’ LI PANN’ E
Page 393 and 394:
passavam’ na sc’rnata r’ fat
Page 395 and 396:
ij m’ r’vot’ inda li pann’;
Page 397 and 398:
Stanco, magrissimo, io mi sento bru
Page 399 and 400:
BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE AA.VV.: San
Page 401 and 402:
INDICE Dedica 2 Introduzione 4 PART
Page 403 and 404:
Lu passariell’ 331 Oi Pastorella
Page 405:
L’agg’ pers’ lu fior’ cchi
show all

CALITRI CANTI POPOLARI - Il Calitrano

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?