Vita Diocesana luglio-dicembre 2012.pdf - Webdiocesi

Atti
del Vescovo
732 vita diocesana
UN cUORE cHE AScOLTA
Presentazione del Rapporto 2011 della Caritas Diocesana
Scorrendo le pagine di questo «Rapporto 2011» e vedendo ricorrere
l’espressione «centro d’ascolto» mi sono tornate spontanee alla memoria le
parole con cui il re Salomone risponde al Signore che gli era apparso in sogno
e gli aveva detto: «Chiedimi ciò che vuoi che io ti conceda». Salomone gli
rispose: «Concedi al tuo servo lébh shoméá» (1Re 3,9).
La traduzione CEI della Bibbia, come fa già la traduzione latina della «Vulgata»,
sceglie di volgere con un cuore docile. Non è, effettivamente, un’espressione
facile da tradurre. Letteralmente si dovrebbe rendere con un cuore che
ascolta. Ma come fa ad ascoltare, il cuore? Non è, forse, l’orecchio l’organo a
ciò deputato? Cosa sarebbe, poi, un cuore che ascolta?
Non c’è dubbio che Iddio gradì la richiesta di Salomone e, perciò, gli
fece dono di un «cuore saggio e intelligente» (1Re 3,12). L’ascolto è, dunque,
sinonimo di saggezza e di intelligenza. È il dono che Dio concede al re che
dovrà governare e guidare il popolo. In questo senso si tratta di un dono
«politico», o «sociale».
Non è forse questo che si aspettano quanti bussano alle porte delle nostre
Caritas? Un ascolto, prima ancora che medicine, o pane, o qualsiasi altra
cosa. E non sono proprio saggezza e intelligenza le doti che si richiedono
ai nostri operatori pastorali? Essere capaci di ascolto è la qualità che rende
possibili la relazione e il dialogo, che permette di sviluppare relazioni calde,
ricche di fiducia e informate dal rispetto. L’altro, quando si sente ascoltato,
si sente anche riconosciuto, accolto; avverte l’autenticità del nostro interesse
nei suoi riguardi e si dispone a parlare con maggiore apertura e fiducia.
Ecco, allora, donde provengono le «conoscenze», che ci è dato di apprezzare
in questo «rapporto».
Quando penso alla nostra Caritas e alle sue ramificazioni sul territorio diocesano
penso davvero al cuore che ascolta. La Bibbia conclude così il suo
racconto: «Salomone si svegliò; ecco era stato un sogno» (1Re 3,15). Io, al
contrario, so di poter dire: «Ecco, è una realtà».