Edizione Dicembre 2010 (pdf) - ITCS Lorgna - Pindemonte

Istituto Tecnico Commerciale Statale
“LORGNA-PINDEMONTE”
Corso Cavour, 19 – 37121 Verona
pindegiornalino@alice.it
www.itcspindemonte.it
Habemus novam testatam!
Il nostro arguto direttore, Francesco Del Bene, ha fatto la proposta più apprezzata
dentro e fuori la scuola. E’ quindi con rassegnata nostalgia che ci accingiamo
ad abbandonare il vecchio Muti come un Pesce, ma anche con nuova voglia
di metterci in gioco, sentendo che in giro c’è odore di cambiamento, di aria fresca.
C’è bisogno di spiegare la scelta di tanto titolo!?
Sommario:
Verona, Dicembre 2010
Viaggi di istruzione addio?
Viaggiamo con Libera!
Intervista al profe 3
Il proprio paese? Quello di cui ci
si vergogna!
Intervista agli students 7
La classe più natalizia 8
P.2
4-5
Identità giovanili 10
Motori, sport e molto altro 12 seg.
è un’onorata testata britannica, fondata nell’ormai lontano 1986 da tre ex giornalisti
del Daily Telgraph, che godette fin da subito di grande successo: già tre anni dopo aveva raggiunto la tiratura record di
400.000 copie! Speriamo che un successo simile arrida anche alle nostre 400 !!!
Rimane da spiegare il senso del...volatile! Noi avremmo scelto il tacchino, un po’ per esclusione (l’unico animale con ali che
gira per la nostra scuola è l’orrido piccione, che con i suoi escrementi corrode indegnamente la pietra centenaria di palazzo
Bevilacqua), un po’ perché ci è venuta in mente la storiella di Popper, cavallo di battaglia della nostra profe di lettere, che
ogni tanto si diletta in classe con confusi riferimenti filosofici. Così racconta il famoso pensatore volendo dimostrare la vulnerabilità
del metodo scientifico: Esisteva un tacchino in un allevamento al quale veniva portato il cibo sempre alle 9 di
mattina.Il tacchino osservava dunque che qualsiasi giorno della settimana, che vi fosse stato il sole o il cattivo tempo, il cibo
gli veniva portato sempre alla stessa ora. Da queste osservazioni ripetute e identiche in qualsiasi condizione meteorologica e
che erano comuni per tutti i giorni della settimana, il tacchino applicò il metodo induttivo quando formulò la teoria seguente:
"mi danno il cibo sempre alle 9 di mattina".
Tuttavia, alla vigilia di Natale, il tacchino constatò a sue spese il venire meno di questa regola: venne ucciso e servito a tavola.
Ecco, noi dell’IndePINDEnt, però, non vorremmo fare la fine del tacchino induttivista e allora preferiamo questa seconda
versione della storia, dove, a dir la verità, siccome è Natale finiamo sempre arrosto, ma almeno abbiamo vissuto guardandoci
attorno, per renderci conto di quanto succede, e soprattutto difendendo ogni giorno il nostro diritto ad esercitare la libertà di
espressione.
Il tacchino cospirazionista
Esisteva in un allevamento un tacchino particolarmente inquieto. Ogni giorno gli veniva puntualmente portato
il cibo, ma nello sguardo del fattore non vedeva alcuna simpatia. Osservava che la stessa persona che gli forniva
nutrimento maneggiava spesso strumenti taglienti, ed una volta lo vide addirittura servirsene ai danni di
una povera gallina nel recinto accanto al suo. L’intera faccenda lo rendeva sospettoso, così ne parlò con i suoi
compagni.
- Amici, qua c’è qualcosa che non va bene.
E’ vero, abbiamo ogni giorno cibo a sufficienza, nessuno ci maltratta, ma sento che c’è qualcosa dietro. Ieri
ho visto una gallina venire uccisa dal fattore, forse potrebbe capitare anche a noi un giorno.
- Sei sempre il solito paranoico. Siamo qua da anni, non abbiamo mai patito la fame, il buon fattore ci ha persino
costruito una tettoia per ripararci dalla pioggia; e possiamo anche distrarci con le belle tacchinelle che ci
fanno compagnia. Sei proprio un ingrato, dovresti essere riconoscente per tutto quello che ti viene dato. La
verità è che stiamo bene e da quando mi ricordo è sempre stato così.
Venne la vigilia di Natale, e per il pranzo festivo il fattore scelse il tacchino inquieto: - Non se ne stava mai
buono e mi rendeva nervosi anche gli altri tacchini.

Viaggi di istruzione addio?!! Viaggiamo con Libera!
CRISI POLITICA??????? Venerdì, il mio giorno libero. Sono in treno,
in viaggio verso Roma per un corso di formazione di Libera sull’educazione
alla legalità. Tutti o quasi i passeggeri stanno comunicando
con il loro computer, qualche “non nativo informatico” legge ed io sto
pensando e ricordando e riflettendo. Le mie figlie all’università fuori
sede…chissà se stanno partecipando alle assemblee nelle facoltà per
discutere della ”loro” riforma Gelmini…la mia, di riforma, è già entrata
in vigore e il primo sentore diffuso di novità sembra essere quello di
una riduzione delle risorse per la scuola…avevo paura che la nuova
D. S. non riuscisse a lasciarmi libera il sabato, domani, perché non ci
sono più molte ore a disposizione per la modifica dell’orario, ma poi
mi è parsa così contenta che io andassi..Libera…sto andando verso la
capitale, la città dei palazzi del potere, potere dello Stato di cui tratto
tutti i giorni con le/i mie/i allieve/i, cercando di condividere con loro il
senso di appartenenza, l’importanza della democrazia, della partecipazione,
della coscienza civile, della solidarietà ,della giustizia che trasudano
dalla nostra Costituzione.. Roma era stata la meta anche della
mia “gita “di quinta liceo..bellezza… legami..conoscenza..Nell’ultimo
collegio la decisione quasi unanime di noi docenti di bloccare i viaggi
d’istruzione…
Forse non tutti sanno che la nostra scuola è iscritta da quest’anno
all’associazione Libera, fondata nel ’95 da un sacerdote, don Ciotti,
che ha ritenuto di poter servire il suo impegno nella Chiesa anche
con la sua passione politica…no, nessuno deve scandalizzarsi:
in questo caso si intende politica con la P maiuscola, non ingerenza
nelle cose dello Stato, affinità partitiche più o meno trasparenti,
giochi di potere esercitati con scambi di basso profilo..ma cura
della polis. In particolare, la sua proposta è quella di unire, alla necessaria
opera di repressione delle mafie svolta da magistratura e forze
dell’ordine, la responsabilità della società civile per promuovere azioni
positive che contrastino e magari vincano su questo cancro nazionale
che, diffuso ormai anche nei nostri territori, dove c’è chi dice che
non sta nel nostro dna di veneti, s’insinua nelle attività legali, non
spara, non ha la coppola, ma il cappotto di cammello di insospettabili
imprenditori e professionisti. Ma non è di Libera che volevo parlare, o
meglio non in generale, ma di una “scoperta” che ho fatto visitando il
suo sito.
Il blocco dei viaggi d’istruzione, motivato non certo dalla volontà
di danneggiare gli alunni, ma di sollecitare nella società civile ulteriori
spunti di riflessione sulle conseguenze, più o meno note, della
recente riforma delle scuole secondarie di secondo grado. Affrontare
in modo corretto ed esauriente la questione della riforma sarebbe
in questo spazio impossibile: mi sono domandata, però, se
l’obbiettivo di questa iniziativa, rivolto a pesare, per coinvolgerlo
nella protesta, su un importante settore dell’economia italiana,
quello del turismo (durante la stagione scolastica agenzie, alberghi,
tour operators, indotto fanno molto affidamento sulle scuole)
potesse essere conseguito con altre modalità. Allora, perché non
svolgere viaggi in Italia, by-passando i canali più potenti e rivolgendosi
a un proposta di turismo basato su principi di giustizia
sociale ed economica, rispetto dell’ambiente e delle culture, con lo
scopo di contribuire allo sviluppo di determinati territori, basato
sulla collaborazione di partner e fornitori di servizi che operano
secondo criteri di giustizia , di rispetto del lavoro e dell’ambiente?
Pagina 2
Sto parlando del progetto “IL G(I)USTO di viaggiare”, sì,
con la i , che comprende una serie di proposte riguardanti
la Sicilia, perlopiù, che sembrano offrire, oltre alla scoperta
del territorio di questa splendida regione, occasioni di confronto
e riflessione. Invito tutti, colleghi e alunni, a visitare
il sito www.ilgiustodiviaggiare.it. Magari se ne può riparlare…
Elisabetta Frilli
E per i più volenterosi quest’estate ci sono i campi di lavoro
sui terreni confiscati alla mafie
Cerca informazioni sul sito estateliberi@libera.it oppure
chiama allo 066-9770301. Vi sono proposte anche per gli
under 18!
THE INDEPINDENT

INTERVISTA al professor SPAGNA
Cosa voleva fare da piccolo?
Ahah, :-) , sì ricordo perfettamente, in fondo è passato
pochissimo tempo: non ho mai avuto in mente un lavoro
di quelli classici,come il medico o il pompiere, piuttosto
sognavo qualcosa del genere “Agente segreto” … Ricordatevelo
se pensate di copiare in qualche verifica ;-).
Quando ha capito di voler fare l'insegnante?
In realtà ho iniziato a insegnare per caso. Dopo la Laurea
in Economia e Commercio ho preso l'abilitazione come
Dottore Commercialista ed ho cominciato la Libera Professione,
ma i primi anni lavori praticamente gratis e
quindi per sbarcare il lunario facevo delle supplenze, tre
anni dopo ci fu un concorso, lo superai ed ebbi il posto di
ruolo, nel frattempo avevo capito che amavo questo lavoro
e quindi non ho più smesso.
Meglio l'insegnante o il commercialista?
Sono due attività molto diverse, il lavoro di commercialista
ti può gratificare molto da un punto di vista tecnicoprofessionale
quando ti capitano compiti complessi da
portare a termine, o più venalmente, da un punto di vista
economico se lavori duro, ma non è nemmeno confrontabile
da un punto di vista umano. I rapporti che si instaurano
a scuola possono essere infinitamente ricchi e la
gratificazione che si ottiene nel trasmettere entusiasmo
per la propria materia è impagabile.
Come si trova con il Pindemonte?
Benissimo, ovviamente;-).
Che differenze trova tra la nostra scuola e quella dove insegnava prima?
Negli ultimi 15 anni sono stato in un Istituto professionale alberghiero a Valeggio, le differenze sono molte. La mia
materia qui è molto più importante ed approfondita ed io mi sento caricato da una maggiore responsabilità.
E tra gli alunni di una e dell'altra?
Mediamente qui trovo alunni più attenti e studiosi, mentre in entrambe le scuole ho trovato, per fortuna, la straordinaria
forza data dalla vostra meravigliosa età ed io cerco sempre di assorbirne il più possibile per mantenere viva la parte
giocosa e spensierata di me stesso.
Cosa fa nel tempo libero?
Prima di tutto sto con mia figlia e mia moglie, poi coltivo il mio hobby preferito che è la fotografia (gli amici che mi
hanno visto in uno dei miei momenti creativi sanno quanto posso essere pericoloso con una fotocamera in mano) e
inoltre cerco di fare un po' di sport, anche se ultimamente sono fermo a causa di una infiammazione ad un tendine e
così sto “incicciando”, sì perché dimenticavo di raccontarvi che la mia più grande passione sono i dolci, in particolare
al cioccolato. Buon Natale e felice anno nuovo a tutti... Posso offrirvi una fettona di pandoro ricoperto di cioccolato
fuso?!
Pietro Dall’Ora e Alberto Pegoraro
THE INDEPINDENT
Pagina 3

Il proprio paese? “Quello di cui ci si
vergogna”, secondo lo storico Carlo
E per te cosa vuol dire essere italiano? Intervista in VE.
Annamaria Trevisani: Io mi sento un po’ staccata dall’idea di nazione.
Nel senso che se rifletto su questa cosa della vergogna, che il proprio
paese è quello di cui ci si vergogna, io mi rendo conto che ciò
che più di tutto mi fa vergognare sono tutti gli assassini, gli stupri, le
azioni di razzismo etc., ma fatti da qualsiasi stato, tutti ugualmente mi
fanno vergognare dell’animo umano, che per come lo vedo io è diventato
egoista: si uccide per soldi, si stupra per il piacere e si discrimina
per divertirsi del prossimo. Quindi sì mi sento italiana, ma non
per via della vergogna, perché sono nata qua, appartengo a questa
cultura.
Giorgia Mattuzzi: La nazione secondo me è un insieme di persone
con la stessa lingua, cultura, ideali. Sebbene ci siano dialetti o diversità
nel pensiero politico, la nazione rimane un punto di riferimento.
Molto spesso fatti che accadono mi fanno vergognare del mio paese.
Come ad esempio l’omicidio di quella ragazza il cui corpo è stato
nascosto nella soffitta di una chiesa; o quando a Verona, poco tempo
fa è stato ritrovato il corpo di un padre tagliato a pezzettini o quando
sentiamo della storia dei preti pedofili. Proprio loro, considerati come
modello di insegnamento fanno queste cose: come possono pretendere
che il resto del popolo si comporti bene?
Maria Ruocco: Non mi sento italiana, anche quando quattro anni fa ci sono stati i mondiali di calcio non tifavo mai l’Italia. Mi
sento cittadina del mondo. Mi vergogno però di essere italiana quando sento che la politica è corrotta, quando sento parlare di
mafia.
Luca Soave: Nazione è la mia patria. Per lei molte persone sono morte e hanno dato la vita. Io sono contento di essere italiano
perché se sono qui, ora che scrivo, lo devo a tutti quelli che lo hanno permesso, tra cui c’è mio zio che ha combattuto nella seconda
guerra mondiale e sarebbe un disonore dire che non mi sento italiano, per via del suo sacrificio e di quello di tutte le altre
persone. Oggi come oggi i cambiamenti sono all’ordine del giorno e il nucleo di tutto sono i soldi, che classificano ormai le persone
in ogni ambito. Questo non mi piace dell’Italia. Comunque sono fiero di essere italiano, per il grande patrimonio culturale
che possiede questa terra e per tutte le altre bellezze. Grazie a tutti coloro che hanno permesso che l’Italia sia così com’è!
Vincenzo Mantio: Per me l’Italia è come il mio cuore, io mi sento italiano al 100% e come dice il nostro inno, “siam pronti alla
morte l’Italia chiamò”, sono pronto a sacrificarmi per la mia patria, anche se a volte mi vergogno un po’ del mio paese, per alcuni
fatti che succedono; però sono contento di essere nato in questo bellissimo posto che tutti ci invidiano. Come noi italiani ci
sono poche persone al mondo.
Matteo Zanchi: Io sono molto felice e fiero di essere italiano. Credo che la nostra nazione sia una delle più belle del mondo,
soprattutto per la sua fantastica e lunghissima storia, nonostante tanti episodi negativi. Mi vergogno quando fatti gravi sconvolgono
il mondo e noi siamo lì a parlare di cose che non contano niente, oppure quando vedo i politici che non fanno niente dalla
mattina alla sera e prendono il quadruplo dei nostri soldi e passano il loro tempo a insultarsi gli uni con gli altri e concludono ben
poco.
Bamfo Davide: Per me la nazione è un insieme di usi e costumi uguali che caratterizzano un territorio. Essendo nato sul suolo
italiano da genitori stranieri a volte mi sento come loro: un immigrato. Quando sento che si sparla e si generalizza sugli stranieri,
all’interno di me si crea un vuoto che si riempie di rabbia. Che ci vuoi fare….certa gente è un po’ ignorante.
La profe: Il giorno della laurea, me lo ricordo ancora, mi è venuto il groppo di orgoglio e riconoscenza a sentire le parole “in
nome del popolo italiano, la dichiaro dottore in storia” e in quel popolo non c’erano solo gli eroi morti nelle carceri fasciste
o negli agguati mafiosi, gli scrittori, che avevano saputo “fare poesia onesta” nella mia bella lingua; ma anche gente più
anonima, che comunque aveva dato il proprio contributo con il suo mestiere e pagato le tasse perché ci fossero scuole
Pagina 4
THE INDEPINDENT

Bertasini Matteo: La nazione è il luogo delle mie abitudini, dei miei ricordi, per questo mi sento italiano, nelle tradizioni del
mio paese, il 2 giugno quando almeno per un giorno si va tutti nella stessa direzione o quasi. Mi sento italiano quando si cerca di
ottenere l’uguaglianza e la parità sociale. Non mi riconosco negli estremismi ma in quelle persone volonterose di ottenere una
soluzione positiva per tutti.
Edoardo Coltri: Per me la mia nazione è diventata un bel po’ schifosa, credo di non poter chiamare nessuno ‘fratello d’Italia’.
Non mi sento italiano perché non mi piace il mio stato e non credo in questo stato. Mi vergogno della giustizia che ha, di tutte le
figuracce che i politici ci fanno fare in tutto il mondo e di tutta quella falsa informazione che c’è.
Andrea Degani: Io credo che la propria nazione è una specie di famiglia dove gli usi e i costumi ti appartengono, li senti dentro.
Qualcosa che fin da piccolo ti hanno insegnato a rispettare e onorare. Personalmente mi sono sempre sentito italiano perché comunque
quasi sempre capivo la situazione che si verificava nel mio paese. Le uniche volte che mi sono vergognato di essere italiano
è stato quando al tg ho sentito parlare di maltrattamenti di barboni oppure immigrati, per il recente caso moggiopoli e per
violenze verificatesi allo stadio.
Francesco Del Bene: Per me la mia nazione non è quella del 2010, ma quella di 100 anni fa, col passare del tempo si dà sempre
più per scontata l’Italia, molto spesso viene attaccata, disprezzata, sbeffeggiata, ma non dobbiamo scordarci di tutte le persone
che sono morte per unirla, sia in battaglia che per aver sempre mantenuto le proprie idee anche quando erano scomode. Quelli sì
che erano italiani, oggi molti preferirebbero rimanere sotto i borboni o gli austriaci, quest’Italia non ha più il coraggio che ha
dimostrato 150 anni fa e dovremmo solo prendere esempio da quelli di allora.
Roberto Caloi: Molte presone si sentono italiane solo quando gli fa comodo: ad esempio quando l’Italia va bene dal punto di
vista sportivo mi dà fastidio vedere gente salire sul carro dei vincitori, mentre gira le spalle quando la nazione va male. Secondo
me uno si può dire italiano se si interessa della sorte della propria nazione.
Edoardo Bedendo: La mia nazione è il luogo dove c’è tutta la
mia storia, la mia tradizione e mi sento italiano perché i miei
ideali si rispecchiano negli ideali delle persone che combatterono
per l’unità. Mi sento italiano quando leggo la costituzione
italiana, in quanto in quel testo vengono proclamati tutti i valori
della repubblica, tutte le leggi importanti dello stato tuttora in
vigore. Mi vergogno di essere italiano quando qualche politico
pensa di fare qualcosa di folle ad esempio cambiare i colori
della repubblica italiana, ma forse nella costituzione non c’è
scritto che la bandiera è il tricolore?!
Luisa Zanini: Sento di essere italiana perché vivo ogni giorno
come parte integrante della società in cui mi trovo, inoltre i
miei genitori sono molto attaccati alle tradizioni venete. Gli usi
e i costumi dei nostri nonni devono essere ricordati e questa
convinzione fa sì che ci si senta attaccati al territorio, contraddistinguendoci
anche dalle altre parti d’Italia.
Francesco D’Onofrio: Per me la nazione è il luogo in cui vivo.
Io mi sento italiano, ma nel presente in cui viviamo mi vergogno
certe volte di esserlo per tutte quelle forme di razzismo
verso le persone scure di pelle o verso gli omosessuali, oppure
per altre forme di cui ogni paese dovrebbe vergognarsi. Succede
sempre qualcosa di inconcepibile di cui gli abitanti di quel
paese non possono che sentirsi umiliati.
Elena Bertini e Marta Merlugo: Non ci piace essere etichettate
come mafiose e mangiatrici di pizza!
Luca Bellocchio: La nazione non è niente di particolare, è il
posto dove nasci e da cui prendi alcune abitudini. Mi sento italiano
semplicemente per il fatto che lo sono. Ma non ma non
me ne vergogno in genere, tranne che per la politica.
Valentino Accordi: Per me la mia nazione è lo stato in cui
abito, pur con i suoi pregi e difetti, ma non è intesa come patria,
come la pensavano i poeti del 1800. Io mi sento italiano,
ma soprattutto veronese, perché per dialetto e per alcune cose
che faccio qui a Verona, altrove non sarei capito.
Luca Aganetti: A volte mi vergogno ad esempio quando sento
parlare della violenza negli stadi, soprattutto se si fa il confronto
con un paese come l’Inghilterra, dove a chi sgarra viene applicata
una pena severa, infatti negli stadi inglesi tutti guardano
la partita tranquilli e senza protezioni e barriere varie.
Andrea Girardi: Personalmente mi sento italiano, perché sono
contento quando succedono cose belle per l’Italia. Giacomo De Togni: Mi sento sempre italiano.
Giada Sartori: La nazione è la casa.
THE INDEPINDENT
Pagina 5

A chi fosse stato distratto, bisogna far sapere che un mese fa a Madrid si è svolta la versione europea dei VMAs,
gli Mtv Europe Music Awards, in cui, dicono, vengono premiate le “migliori” ugole dell’anno e come ogni buona
edizione che si rispetti ci sono state sorprese da stracciarsi le sopracciglia! Dal momento che in questo periodo
vanno di moda le liste, perché non farla anche noi?!
Ecco la lista dei vincitori con i relativi premi
(conoscendo la media in inglese dei nostri studenti i
premi sono stati tradotti in italiano):
Miglior artista femminile Lady Gaga
Miglior artista pop Lady Gaga
Miglior canzone Lady Gaga – Bad Romance
Miglior artista maschile Justin Bieber
Miglior video Katy Perry – California Gurls
Impegno umanitario Shakira
Miglior artista esordiente Ke$ha
Miglior gruppo alternativo Paramore
Miglior gruppo rock 30 Seconds To Mars
Miglior Live Linkin Park
Miglior Artista Hip Hop Eminem
Miglior artista europeo Marco Mengoni
Miglior live world stage Tokio Hotel
Icona globale Bon Jovi
Best push act Justin Bieber
Ok, com’era immaginabile Lady Gaga spopola, divide il pubblico, ma quel che è certo è che fa sempre notizia,
anche se poco per la sua musica. Kate Perry vince con il video di California Gurls: niente di speciale, se non fosse
per Snoop Dog, lei nuda a parte il reggiseno che spara schiuma (usato anche da Lady Gaga come mitraglia e
fuoco d’artificio). La nota positiva per l’Italia, però, è la vittoria di Marco Mengoni come miglior artista
europeo: forse non è la miglior promessa del panorama italiano, ma almeno non siamo invisibili al resto del
mondo. E finalmente arriviamo al tanto acclamato Justin Bieber, vittoria la sua per cui vale la pena farsi un
sacco di domande: come fa un ragazzino di 16 anni, alto un metro e mezzo, spuntato dal nulla e che canta
canzoni brutte come un calamaro in decomposizione, a vincere il titolo di miglior artista maschile? Come fa ad
aver battuto artisti del calibro di Eminem, Enrique Iglesias, Usher e Kanye West? Come fanno a rimanere fuori
dai premi più importanti Muse, Gorillaz , Bon Jovi, Shakira Rihanna? Semplice, ha deciso il televoto.
Pagina 6
THE INDEPINDENT

NOI CHE AL PINDE CI STIAMO BENE
Sabato pomeriggio 11 dicembre 2010: fuori i banchetti di santa
Lucia, dentro, al primo piano della Gran Guardia, salita l’imponente
scalinata, le scuole che presentano la loro offerta formativa.
Per il nostro istituto oltre ad alcuni insegnanti ci sono due
ragazzi volontari: Andrea Axl Ambrosio e Franco Arcaro. Si
danno molto da fare, fermano i più giovani (soprattutto le più
giovani!) e sembrano molto convincenti. Chiedo se fanno per
finta, per ’pubblicità’, o sul serio. Mi guardano stupiti: loro al
Pinde ci stanno benissimo! Comincia così la nostra intervista.
Franco: E’ la prima volta che vengo intervistato! Potrei iniziare
così: grazie ai quattro anni che ho passato qui sono convinto che il
periodo scolastico sia il più bello della nostra vita.
Andrea Axl: Anche mia mamma, sa, era venuta al Pindemonte da
ragazza! Lei mi ha sicuramente influenzato nella scelta.
Franco: Le compagnie ti influenzano di meno, è ovvio che in terza media sono più i familiari, i genitori a farlo.
Andrea Axl: Nelle famiglie protettive, soprattutto! Da piccolo il mio sogno era fare l’avvocato! Avevo una logica ferrea e senso della
giustizia! Adesso mi sono spaventato: c’è troppo da studiare.
Franco: Il primo giorno di scuola me lo ricordo benissimo: tantissima gente più grande di me, Marcello Viglianisi, Pajola, Michele
Castaldelli, poi mio fratello Marco che era in quarta, come sono io adesso. Madonna che grandi che mi sembravano! E adesso è passato
tutto così velocemente. E’ una scuola molto unita, sa, questa, tutti si conoscono, poi si tenta sempre di discutere, di risolvere i problemi.
E’ logico che i più spaesati siano proprio i primini, anche quelli che combinano più guai! Se io fossi un professore con loro
sarei durissimo: solo dopo si può mollare, fanno i bulletti, pensano a giocare, di essere ancora alle medie… Bisogna proprio dargli una
calmata.
Andrea Axl: Però non parlerei di bullismo vero e proprio, tipo ricatti per soldi o robe del genere, ci si conosce tutti… Comunque anche
le ragazze fanno il loro casino, chiacchierano anche più di noi. Come vorrei che fosse la mia ragazza? Comprensiva, non gelosa,
non apprensiva, non possessiva, molto sentimentale e affettuosa. Invece certe fanno le rozze, le dure, i maschiacci. Poi, si sa, un po’ di
bellezza ci deve essere sempre, ma non troppo: tante ‘se la tirano’, sono vanitose, oppure troppo serie, sarebbe più bello scherzare.
Franco: Quando ero in prima mi attiravano le grandi di quarta e quinta! Fisicamente, è inutile, si guarda molto al fisico a quell’età. Poi
forse meno, anche al carattere. Ecco poi io da una ragazza vorrei...che non la dia a tutti. Una seria, come posso dire?!
Andrea Axl: Sì, anch’io volevo dirlo quello! Se abbiamo la morosa? Io sì, anche se non ci vediamo spesso. I professori dovrebbero
pensarci: dovrebbero lasciarci un po’ più di tempo libero per la vita privata! Noi siamo due straimpegnati e ci dispiace vederci poco.
La fiducia è la cosa più importante, la sincerità: se no, non c’è rapporto.
Franco: Le ho dato il primo bacio a Castel San Pietro. Sì, romantico, ma troppi scalini!
Andrea Axl: Anch’io la mia l’ho portata là e si lamentava. Le dicevo: ti devo portare su in braccio?! Ma poi arrivata in cima ha ammesso
che ne era valsa la pena. Ci andiamo anche per gli anniversari. No, non è pieno di morosi!
Franco: Anch’io credevo! Invece ci sono più che altro turisti.
Andrea Axl: Scriva il mio nome intero: è quello del cantante dei Guns & Roses. Purtroppo nel 1992 si sono divisi e del vecchio gruppo
è rimasto solo il cantante. Il mio preferito era Slash, il chitarrista. Ha suonato anche con Vasco. Mio papà voleva chiamarmi Slash,
è stata mia mamma ad opporsi. Anzi, lei ha imposto anche il primo nome: Andrea. Le mie ninne nanne sono state tutte hard rock!
Suono un po’ la chitarra. Mio papà faceva parte di un gruppo, poi ha smesso quando sono nato io. Ha 38 anni, è giovane. Abbiamo
tutti e due la moto adesso, giochiamo alla play, siamo un po’ come fratelli. Pretende, eh, però, dal punto di vista scolastico. Parla in
modo divertente, è simpatico, ma sa diventare serio, molto serio! Sa le cose di adesso, è un moderno, si interessa di tecnologia, di politica,
molto più di me. Forse all’inizio l’ho vincolato, nascendo, ma ora andiamo insieme ai concerti, ai raduni. Si arrabbia se porto a
casa brutti voti e faccio cavolate con la moto.
Franco: I maschi al Pinde, soprattutto i vecchi, sembrano tanto duri da fuori, con le donne, intendo, ma non è vero niente: c’hai paura
a chiedere anche solo come si chiamano! E’ difficile mostrare i sentimenti. Marco, mio fratello, lavora da aprile, a Sommacampagna,
al mercato ortofrutticolo: fa le bolle, le fatture, quelle robe lì insomma. Si deve alzare presto, deve essere là alle 6 di mattina, ma alle
13 ha finito. Al pomeriggio dorme un po’, poi allena i giovanissimi, ha la morosa anche lui, gioca a calcetto.
La profe: Me lo saluti tanto?! E’ stato un mitico rappresentante di istituto quando ci volevano cambiare la sede, ma anche nella sua
classe era così buono, era impossibile non volergli bene: mi ricordo quando per l’ultima verifica di letteratura ha portato i santini da
Lourdes e prima di cominciare si è alzato e, quasi senza dire una parola, ne ha messo uno su ogni banco dei compagni! Poi ha fatto
tutte le riprese del film su Dante! Non è mancato una volta! E alla maturità quanta gente c’era ad accompagnarlo?! Tantissimi amici!
Franco: C’ero anch’io, tutti noi quattro e poi i nonni e lo zio!
Pagina 7

Pagina 8
CONCORSO PER LA CLASSE PIÙ NATALIZIA
Quest’anno nel nostro istituto si è diffusa la moda di addobbare le classi con decori natalizi: la 4^B è
stata la prima a prendere l’iniziativa! In seguito a vari sondaggi, sentendo i rappresentanti di ogni classe,
professori e personale ATA, quest’idea è risultata condivisa da tutti, con l’unica condizione che l’addobbo
non sia eccessivo (a parte il professor Spagna: “Eccessivo è meglio per una scuola più allegra!”)
Abbiamo chiesto a tutte le classi di mostrarci i loro addobbi, ma non tutte si erano lanciate. In particolare un rappresentante di
di 4^ alla nostra domanda ci ha risposto stupito: “Oddio! Dovevamo?!” . Invece un altro di 5^ (pensiamo D!) ha aggiunto che
siamo tutti invitati in classe loro per il pranzo di Natale (menù del giorno: linguine al salmone)!
Gli addobbi più gettonati sono stati i festoni, i disegni e le scritte. Le porte sono
state il luogo simbolico più decorato. Ci sono stati segnalati piccoli furti inno‐
centi come per esempio coccarde rubate ad altre classi o addirittura all’albero
del proprio condominio! Quasi nessuna classe ha organizzato collette per l’ac‐
quisto delle decorazioni, a parte le più danarose!
1° classificata
2° classificata
I professori e il personale ATA hanno costituito la giuria che ha decretato
vincitrici le seguenti classi:
MOTIVAZIONE: La miglior classe autofinanzia‐
ta, di cui è stato sottolineato il grande spirito
natalizio: ci sono più addobbi che banchi. ☺
Ai professori è piaciuto molto il presepe.
MOTIVAZIONE: Un po’ la fotocopia della precedente, a dire
il vero, tra l’altro sua vicina di pianerottolo, ma questi ragaz‐
zi...non hanno speso una lira!!!!! Che siano loro i ladri condo‐
miniali!!??
M. Mainenti, S. Bombieri, F. Ascione, M. Pigozzo
3° classificata
MOTIVAZIONE: Molto apprezzata per l’originalità: vedi
porta e stelle appese alle luci.
THE INDEPINDENT

PS: anche il personale ATA sente
l’atmosfera natalizia!
Da parte
degli
• Tanto amore...:)
• La felicità
• Moto Aprilia RS 125
• Un po’ di fortuna
• Un 6 in matemati‐
ca ...ma anche in dirit‐
to e italiano….e in
politica!
• Non saprei... forse
una montagna di dolci
☺
• Resto nel patetico ma
è la verità: più frater‐
nità!
alunni
• Belen Rodriguez!
• Sotto lʹalbero vorrei
un falco addestrato ☺
(vivo)
• La borsa di Chanel
• Un computer nuovo
di zecca, un I‐pod e un
corso di chitarra!
• Un armadio di vestiti
nuovi
• Una giornata con gli
amici a Sing Star! ☺
Da parte della biblioteca:
• Che qualcuno entrasse per….leggere!!!
per questo vi segnaliamo il video strepitoso BENVENUTO NELL’ESPERIENZA BOOK!
http://www.youtube.com/watch?v=nsravNklRes
Serena Roin, Michele Durante e Giulia Broggio
THE INDEPINDENT
E il professor Santucci per Natale ci segnala una poesia di Trilussa:
La tartaruga
Mentre, una notte, se n'annava a spasso,
la vecchia Tartaruga fece er passo
più lungo de la gamba e cascò giù
co' la casa vortata sottinsù.
Un Rospo je strillò: - Scema che sei!
Queste so' scappatelle
che costano la pelle... -
Lo so: - rispose lei -
ma, prima de morì, vedo le stelle.
Da parte dei prof
• George Clooney, ma anche Raoul Bova!
• Vorrei che entrasse Gesù bambino in tutte le
famiglie e che nessun bambino dovesse star
male
• Pace e salute per la mia famiglia
• Che finalmente cadesse il governo Berlusconi!
• Che si restituisse alla scuola pubblica ciò che
la Gelmini le ha tolto dandolo alle private
• Che si tornassero ad avere 23‐25 alunni per
classe
• Un buono dal padre eterno che mi garantisse
la serenità per i prossimi 30 anni
• Che riuscisse bene lo spettacolo teatrale pro‐
gettato per la primavera prossima, il 24 marzo,
presente anche Milton Fernandez, l’autore da
cui abbiamo tratto il copione, che gli attori
fossero bravi e si divertissero, che il regista
fosse contento e il pubblico leggesse il libro
L’argonauta e facesse tante domande intelli‐
Pagina 9

Pagina 10
Identità giovanili
Camminando per strada stiamo sempre a valutare e classificare i ragazzi che ci circondano e naturalmente
abbiamo dei punti di riferimento che conosciamo solo noi giovani. I più significativi ‘modi di
essere’ o ‘stili’, chiamateli come volete, sono i seguenti:
EMO: il nome deriva da un genere musicale che si trova tra il punk e il rock: L’EMOTIONAL
HARDCORE.
Stile: ci viene subito in mente una persona vestita da “skater” con jeans stretti, maglie con disegnati
teschi o anche il nome delle band, ai piedi delle Converse o le Vans, un po’ dappertutto cinture e
braccialetti con borchie e la tipica pettinatura con una lunga frangia che scende sugli occhi; l’importante
è che il tutto si aggiri sui colori nero-viola che rappresentano la loro depressione. Escono poco
e quando lo fanno si dirigono principalmente verso piste
da skate. Musica: la musica ideale si aggira attorno a band come “Funeral for a friend” o
“The all-american rejects” che rispecchiano il loro stato d’animo infelice. Pensiero: sono
persone solitamente depresse e solitarie,con una visione pessimistica nei confronti del mondo,
perché si sentono emarginate e incomprese. Sfogano questo loro pensiero facendosi del
male, spesso con tagli sulle braccia, però senza mai tentare il suicidio.
TRUZZI: il termine truzzo, viene attribuito a quei ragazzi che come “motto” hanno la frase
TUNZ TUNZ TUNZ PARAPARA TUNZ TUNZ TUNZ, che sarebbe un’imitazione delle
canzoni disco.
Stile: si può dire in un certo senso, che sono l’opposto degli emo perché lo “stile da truzzo” è
molto colorato, i vestiti solitamente griffati e lucidi, accompagnati da oggetti eccentrici, come
cinture giganti e occhiali di ogni genere e colore, basta che riescano ad attirare l’attenzione.
Musica: come detto sopra, i truzzi adorano ascoltare la dance, techno e house. Pensiero: in
genere sono persone “notturne” che passano il sabato sera (per loro sacro e inviolabile) tra
bar e discoteche, dove i ragazzi cercano di attirare l’attenzione delle ragazze utilizzando
“balli” molto stravaganti, mentre le ragazze cercano a loro volta di far cadere i ragazzi nelle
loro “sexy-trappole”, utilizzando vestiti super aderenti solo per farsi notare. Il tempo restante
è impegnato su social network come Facebook o Netlog, dove passano ore a caricare le
migliaia di foto che si sono fatti durante la giornata, o “spiano” quello che fanno i loro amici.
RAPPER: come può essere facile intuire questo nome deriva dal genere musicale
RAP.
Stile: il modo di vestire di queste persone ritrae quello dei cantanti, cioè: pantaloni e
felpe molto larghi, cappelli grandi con la visiera storta sostituibili anche da bandane
di colori sgargianti, anelli e grosse catene da tenere al collo. Musica: rap, per questi
ragazzi, è un modo di sfogarsi e mettere su testi in
rima i loro sentimenti e i loro pensieri, quindi, si può
dire che per loro è sacra e guai a chi gliela tocca!
Pensiero: queste persone formano gruppi basati su
fiducia e rispetto, per cui ci si può anche “sfottere”
senza problemi. In genere, quando vanno fuori di
casa, sono soliti frequentare luoghi tipicamente americani
come fast-food o i campi di basket, tipico loro
sport.
NERD: in italiano viene tradotto come secchioni,
vale a dire quei giovani che hanno voti molto alti,
che passano tutto il pomeriggio e la sera sui libri a
studiare quello che si è fatto la mattina in classe e che spesso hanno problemi nel rapportarsi coi coetanei.
Stile: non hanno un vero e proprio stile, o forse sono gli unici che ne hanno uno davvero ‘personale’, diciamo
che, nella nostra immaginazione, la parola secchione richiama l’immagine di ragazzo con occhiali
dalla montatura spessa e di tinta unica, camicie molto, anzi, troppo serie per il luogo scolastico e i capelli
in perfetto ordine. Musica: di solito il nerd autoproduce i suoi lavori, pubblicandone diversi gratuitamente
online. Pensiero: i nerd sono molto legati alla scuola perché in essa trovano la loro fonte di soddisfazione:
spesso sono imbranati sia negli sport che con le ragazze. Passano la maggior parte del tempo a casa
sui libri, lasciandosi solo poche ore per lo svago, impiegandolo spesso in giochi di ruolo, fumetti di vario
genere e a guardare film di fantascienza. Oggi per dare del nerd a una persona è sufficiente che abbia
voti che volano dall’otto in su.
Michele Durante e Serena Roin
THE INDEPINDENT

NOTIZIE DALL’UNIVERSITA’
I tempi corrono, le superiori ti sfiniscono ma poi finiscono
(si spera) e poi capita che ti trovi davanti al bivio:
università o lavoro?
Io ho intrapreso quest'anno l'avventura universitaria.
Sono iscritta ad economia e commercio qui nella facoltà
di Verona insieme ad altri circa 400 ragazzi. Le lezioni
sono iniziate il 4 ottobre e si sono ufficialmente concluse
il 16 dicembre. Le materie trattate sono state ECO-
NOMIA AZIENDALE, MATEMATICA E DIRITTO
PUBBLICO. Ora tocca la parte più difficile: superare il
primo appello! E per appello non intendo quello che fa
il professore alla prima ora, si tratta di guai ben più
grossi, si tratta di ESAMI.
Per quanto riguarda la vita da studentessa devo dire che
è piena di tentazioni, hai più occasioni per perdere tempo,
hai più libertà oggettivamente, ma libertà significa
anche scelte: scegli se frequentare o no, scegli se andare
là a scaldare la poltrona o no, scegli con che umore andare
a lezione... fai tutte queste scelte e poi scopri che
non gliene importa a nessuno e che quindi stai solo e
veramente lavorando su te stesso!
La verità è che per andare all'università bisogna essere
MOTIVATI!
(...e per quanto riguarda me e il mio primo appello: se
sono rose fioriranno :) ma se son spine pungeranno!".
Ciao a tutti,
Basta! Non ce la faccio più a leggere nei giornali solo notizie di morte, di omicidi, di cattiva politica! Ma perché una volta non
parliamo di Santa Lucia!? Della santa che tutti i bambini amano senza sapere che questa bellissima magia verrà rovinata un
giorno da un adulto o da un perfido coetaneo che gli dirà: “ Ma tu credi veramente a Santa Lucia?”. “ Si..”. “Ma va, stupido,
non esiste”. In questo momento della vita di ogni bambino succede una rivoluzione: Immersi in grandi quesiti si domandano arrabbiati:”Ma
chi è che ci porta i regali??????????”.
Abbiamo chiesto ad alcuni adulti come hanno vissuto questo momento tragico della loro vita!!! Beh non vi dico! Panico! Tutti
hanno pianto e si sono sentiti traditi!!! Francesco ci ha raccontato la sua esperienza:
Mamma di F: - Franceschino visto che ormai hai 10 anni la mamma deve dirti una cosa. Ma tu non devi piangere!!!
F: -Dimmi.
Mamma di F: - Santa Lucia non esiste.
F: - Ma come? E allora chi è?
Mamma di F: - Sono io!
F: - Tuuuuuuuu?! Ma allora sei santa Lucia?!
Mamma di F: - Sì.
F: - E come fai ad accontentare tutti i bambini? =)
Fu così Francesco capì che santa Lucia in verità non c’è e da allora cominciò a chiedere soldi al posto dei regali!
Per ognuno di noi santa Lucia è stata sempre un grande evento: scrivere la letterina, comportarsi bene quei giorni prima che arrivasse,
andare a letto presto con l’ansia e il pensiero di quello che avremo trovato ai piedi del letto. Sono cose che una persona non
può dimenticare facilmente. Quindi comportatevi bene che forse la mamma di Francesco passerà anche da voi l’ anno prossimo!!
THE INDEPINDENT
Merima Barakovic, la nostra ex direttrice
Luca Soave
Pagina 11

MOTORi a cura di Alessio Tommasini e Nicola Bonivento
Che bella invenzione…i motori! Servono a tutti e per tutto: lavorare, viaggiare e tanto altro ancora. Vi siete
mai chiesti una volta nella vita, che cosa si farebbe senza i motori?! Cosa sarebbe l’uomo bello ed affascinante
della pubblicità senza una bella auto che lo incornici?! Come farebbe un aereo con le sue imponenti ali
senza il motore che lo fa alzare in volo?! Come tanti sfortunati a vivere ancora decentemente, senza, per esempio,
una macchina che permetta la dialisi renale?
Bene ragazzi, appurato tutto questo, cioè che la vita ha sempre bisogno della mano dell’uomo, che è un motore
unico nel suo genere, ma che ormai se non ci fossero i motori che muovono il mondo questo si fermerebbe,
oppure ritornerebbe all’era del Medioevo, rimettiamo i piedi per terra e parliamo delle nostre tanto
amate auto! Sia per le loro caratteristiche estetiche, sia per le prestazioni su strada, con l’arrivo della brutta
stagione ci fanno andare incontro ai tradizionali problemi legati alla viabilità: forti piogge, neve e ghiaccio.
Questi fenomeni richiedono una maggiore prudenza alla guida, poiché è facilissimo, a causa della perdita di
aderenza, perdere anche il controllo della vettura, con conseguenze poco piacevoli per l’incolumità e il portafogli.
Come ogni anno, però, dopo il freddo inverno, arriva sempre la bella stagione e finalmente potremo far uscire
dai garage i nostri bolidi “le MOTO”, che, grandi o piccole che siano, sono sempre motivo di orgoglio! Impariamo
però a curare e rispettare il nostro motociclo, presupposto imprescindibile per viaggiare sicuri.
Una volta in sella si entra in simbiosi con il proprio mezzo e non ci si fa trasportare, ma lo si deve condurre.
Sempre accorti e ligi a tutte le regole dettate dal codice della strada (v. novità nella pagina accanto) e dalla
nostra intelligenza, in modo da guidare con attenzione e sicurezza.
Pagina 12
Si chiamano "microcar" in gergo macchinette. Ma in
realtà sono un ibrido: non per il motore, bensì per la carrozzeria.
Né auto né motorini. Tanto invadenti quanto
pericolose. E per di più care, molto care, proprio da figli
di papà più o meno viziati e prepotenti.
Costano tanto perché tecnicamente sono "quadricicli leggeri",
cioè scooter coperti, con un telaio tubolare, montati
praticamente a mano. Eppure, costituiscono un pericolo
pubblico, innanzitutto per chi li guida e per i passeggeri,
ma anche per tutti gli altri: automobilisti o pedoni. Meno
agili e scattanti, appunto, di un motorino; meno robusti e
sicuri di una qualsiasi utilitaria.
E però s'infilano dappertutto, superano a destra e a sinistra,
tagliano la strada, raramente rispettano i semafori e
i passaggi pedonali. Molti genitori si rassegnano ad affidare
una micro-car ai propri figli non ancora maggiorenni
e del tutto impreparati, nella speranza di evitare i rischi
del motorino. Ma il rimedio può anche essere peggiore
del male. Spesso la guida delle macchinette diventa per
gli adolescenti un esercizio d'irresponsabilità, un'istigazione
all'indisciplina stradale. Con buona pace della sicurezza,
loro e nostra.
THE INDEPINDENT

Stangata per i giovani nel nuovo Codice della strada con multe pesantissime
Una stretta così mirata non si era mai vista. La riforma del Codice della strada complica di molto la vita dei giovani: si
va dagli esami di pratica anche per guidare motorini e minicar (ne sa qualcosa il prof. Ruaro!) ai limiti di potenza delle
vetture guidabili nel primo anno di patente, dall'alcol zero al certificato di non-abuso di alcol e non-uso di droghe. E,
soprattutto, essa aggrava le sanzioni in tutta una serie di casi, quando il trasgressore è un giovane. La stretta non si
applica in modo omogeneo. Alcune penalizzazioni riguardano i soli minorenni, come la revisione della patente se si
commette un'infrazione che agli altri costa solo la sospensione. Altre, la maggior parte, valgono per i primi tre anni di
guida, a prescindere dall'età; quindi si applicano anche ai neopatentati adulti, che peraltro con la riforma sono destinati
ad essere sempre di più. Lo stesso vale per due delle tre penalizzazioni che il Codice già prevedeva: limiti di velocità
abbassati per chi ha la patente B a 100 in autostrada e 90 anche sulle strade extraurbane principali e decurtazioni di
punteggio raddoppiate (la terza pone i limiti di potenza massima di 25 kW e di potenza/massa a vuoto di 0,16 kW/kg
per le moto guidabili con patente A1 e vale per i primi due anni). Per un solo anno (pure qui anche per gli adulti) var-
ranno invece i nuovi limiti ai motori delle vetture (70 kW e 55 kW/t di rapporto potenza/massa a vuoto). C'è poi l'alcol
zero, che – per come è stato formulato – si applica nei primi tre anni, ma solo se la patente è di categoria B e a chiun-
que abbia meno di 21 anni: quindi anche a un giovane ciclista non patentato. Ne viene invece escluso un 22enne che
ha appena preso la patente A. Chissà se i parlamentari che hanno scritto e votato la norma avevano in mente anche
questi casi particolari.
THE INDEPINDENT
CURIOSITA’
In America un ingegnoso e fantasioso carrozziere è
riuscito da una vecchia Pontiac Fiero del ’87 pagata
appena 60 dollari a creare una perfetta replica della
supercar, di Sant’Agata Bolognese, Lamborghini Reventon
venduta al prezzo di 1.2 milioni di euro…
Pontiac Fiero prima della trasformazione
...ed ecco la famosa supercar fatta in casa!
Pagina 13

CHIEVO, UN BUON INIZIO
PER UNA BUONA STAGIONE
La stagione 2010-2011 si apre per i gialloblù della diga con parecchie
novità. La più importante riguarda l'allenatore, infatti Domenico
Di Carlo è passato alla guida della Sampdoria e così sulla panchina
del Chievo siede Stefano Pioli, ex giocatore juventino ed ex tecnico
di Sassuolo e Parma, solo per citarne alcune. Anche la Rosa viene
rimaneggiata: Mario Yepes, Elvis Abbruscato, Erjon Bogdani, Giampiero
Pinzi, Luca Ariatti e Manuel Iori hanno lasciato il club per accasarsi
altrove, mentre approdano in gialloblù nuovi rinforzi per poter
puntare a qualcosa in più che non sia la solita salvezza. Ed ecco
quindi arrivare gli attaccanti Moscardelli, Thereau, i centrocampisti
Guana, Bogliacino, Fernandes (nazionale svizzera), Constant
(nazionale guineiana), e il difensore Bostjan Cesar, compagno di
nazionale dell'altro difensore sloveno presente nella rosa Bojan Jokic.
Il Chievo parte fortissimo tanto che riesce a vincere i primi due incontri
e a balzare così in vetta alla classifica, caro professor Castagnetti!
Ma nell'incontro successivo, il Brescia riesce a sconfiggere
i gialloblù grazie alla rete di Diamanti.
I clivensi non si perdono d'animo e, nel turno successivo, sconfiggono
allo stadio "San Paolo" di Napoli i partenopei con il risultato di 1-
3, per poi incappare in una sconfitta in casa contro la sorprendente
Lazio.
Successivamente arriva un pareggio contro il Cagliari, ma nel seguente
turno i clivensi vengono battuti a San Siro dal Milan di Allegri
con il risultato di 3-1. Anche qui i gialloblù non si perdono d'animo
e contro il Cesena riescono ad ottenere una bella vittoria per 2-
1, inutile il gol dell'ex Bogdani. Nei quattro turni successivi il Chievo
non riesce ad ottenere risultati brillanti, infatti arrivano tre pareggi
(rispettivamente contro Parma, Bari e Sampdoria) e una sconfitta
contro la Fiorentina. Tali risultati derivano da un'imprecisione sotto
porta da parte degli attaccanti, che non sanno più trovare la via della
rete. Il 21 novembre tocca all'Inter campione d'Italia e d'Europa
scendere sul terreno di gioco del "Bentegodi", la prestazione dei
gialloblù è a dir poco strepitosa e così l'Inter è costretta a tornarsene
a mani vuote: 2-1 il risultato finale.
A causa del rinvio della partita in trasferta contro il Bologna, il Chievo
torna in campo dopo quindici giorni, sempre in casa, contro la
Roma. Il match termina 2-2 con una bellissima rimonta. Ed ecco
dunque Bologna - Chievo, recupero della partita rinviata per neve il
28 novembre e sono purtroppo i rossoblù ad avere la meglio grazie
alle reti di Britos e Di Vaio, inutile il momentaneo pareggio di Cesar.
Nella sfida successiva il Chievo è a Lecce, per giocare la 16° giornata,
ma anche qui contro una diretta rivale per la salvezza. E' dunque
la seconda sconfitta consecutiva. Il girone d'andata deve ancora
terminare, la posizione in classifica è buona, certo c'è da dire che
le ultime due partite …una piccola crisi? stanchezza fisica da parte
dei giocatori?
Ma davanti alla Juve ecco la tenuta di una squadra coi fiocchi:
grande grande grande Chievo!!!!
Pagina 14
Lo sport dall’occhio
critico di
Edoardo Bedendo
INTERVISTA A SCAGLIA, LASKO e STEFANELLI
Vi è mai capitato di avere un periodo di crisi o comunque
negativo in carriera? Come l'avete superato?
E' quasi impossibile in carriera non avere periodi di crisi,
capitano a tutti, spesso sono legati agli infortuni. Bisogna
sempre cercare di tenere il morale alto e di fare il meglio
possibile.
- Che titoli di studio avete?
Scaglia ha il diploma di ragioneria, Lasko ha un diploma e
ora ha iniziato l'università e la Stefanelli ha iniziato da
poco il Marco Polo.
- Vi è mai capitato da ragazzi di avere problemi con i
contratti che vi legavano alla società?
- Scaglia e Lasko nessuno in particolare, la Stefanelli ha
avuto problemi perchè la sua società che era in B non la
voleva dare ad una squadra di A, ma poi si è risolto tutto.
- E' difficile andare in nazionale?
(Solo Lasko) Per andare in nazionale bisogna tenere un
rendimento molto alto, ci sono dal 2005, sono delle belle
soddisfazioni come la vittoria degli europei nel 2005.
- Aiuta un pubblico che ti incita e tira giù un pubblico
che ti insulta?
Logicamente un pubblico che ti incita dà sempre delle motivazioni
in più, anche se è normale che ogni tanto il pubblico
vorrebbe che la propria squadra ottenesse dei risultati
migliori.
- Che dieta seguite?
Nessuna dieta in particolare, ma si cerca sempre di mangiare
cibo sano, come una pasta asciutta prima di una partita.
- A quanto ammonta il vostro stipendio?
(A questo non hanno risposto) Però credono che sia un
giusto compenso per gli sforzi e i sacrifici fatti, soprattutto
Scaglia, che non è stato pagato per due anni a causa del
fallimento di due società.
- Quanto la sconfittà influisce sulle prestazioni future?
La sconfitta non è mai presa troppo male, aiuta a migliorare
molto più di una vittoria. Quando vinci una partita tendi
a non cercare di fare di più, mentre le sconfitte aiutano a
crescere, soprattutto da giovani.
F. Del Bene
THE INDEPINDENT

HELLAS, TUTTO QUI?
Archiviate le delusioni del passato, L'Hellas riparte per una nuova stagione da disputare in Lega Pro. Mister Vavassori
non rinnova il contratto, così come il Direttore Sportivo Bonato. Pure la rosa viene molto rimaneggiata, infatti sono molti i
giocatori che hanno fatto le valigie e lasciato il club. Mauro Gibellini è il nuovo direttore sportivo, mentre alla guida della
squadra viene chiamato Giuseppe Giannini, detto "Il Principe". Nuovi giocatori hanno scelto di vestire la casacca gialloblù
ed ecco quindi che arrivano i vari Pichlmann, Ferrari, Le Noci, Scaglia, Mancini, Halfredsson, Maietta, Anderson,
Paghera, Martina Rini, Vergini, Malomo.
L'avvio di campionato è piuttosto disastroso, caro il mio professor Castagnetti, infatti nelle prime due giornate
arrivano ben due sconfitte, rispettivamente contro Paganese e Como. Tali prestazioni non sono piaciute ai tifosi, tanto
che dopo la partita contro il Como, fuori dallo stadio hanno contestato la squadra e la società.
Arriva così, la sfida in trasferta contro il Monza, e, i giocatori, scossi, riescono a vincere con il risultato di 1-5!
Gli animi sembrano essere rasserenati, ma i risultati ancora stentano ad arrivare, tanto che la squadra dopo cinque
giornate si ritrova ultima in classifica! La Società ritiene che sia troppo presto per pensare ad un avvicendamento in
panchina e così mister Giannini rimane alla guida dei gialloblù. E, come si dice, chi la dura la vince: ci sono quattro
risultati utili consecutivi (due vittorie e due pareggi) fino ad incappare in un'ennesima sconfitta nella sfida esterna di La
Spezia con errori arbitrali e goal clamorosamente sbagliati.
Ecco dunque arrivare l'inedito derby veneto al "Bentegodi" contro il Bassano, dove il risultato finale è di 1-1, con i
gialloblù raggiunti nei minuti finali dai vicentini. Nella sfida successiva l'Hellas è impegnato in trasferta allo stadio "Arechi"
di Salerno, contro la Salernitana. I Gialloblù forniscono un'ulteriore prestazione negativa perdendo malamente per 2-1. La
società non ne può più di prestazioni stanche ed esauste e decide così di esonerare mister Giannini. Dopo ventiquattr'ore
Andrea Mandorlini è chiamato a sostituire "il Principe".C'è da sottolineare che alla presentazione del nuovo mister era
seduto al tavolo della presidenza anche Alberto Parentela, presentatosi come potenziale socio o proprietario dell'Hellas.
Sarà davvero così, assisteremo dunque ad un cambio societario?
Andrea Mandorlini ha l'arduo compito di rimettere in corsa l'Hellas quanto meno per la conquista dei play-off, ma i risultati
che riesce ad ottenere non sembrano dimostrare una vera svolta. Infatti in cinque partite l'Hellas ottiene soltanto cinque
pareggi (contro Spal, Pavia, Sorrento, Lumezzane e Pergocrema). Al termine del girone di andata si trova così al
terz'ultimo posto della graduatoria, è troppo poco per una squadra che vuole lottare per i piani alti della classifica.
Bisogna dunque fare un bagno di umiltà: è vero che i campionati si vincono in primavera, ma se si continua di questo
passo si lotta per non retrocedere e tutto questo sarebbe paradossale.
Fino a lunedì 19, prima di ritorno: che partita! Non c’è stata storia, proprio: 4 sberle alla Paganese che se le ricorderà per
un pezzo!
PROGETTO "INCONTRI DI STILE", PRIMA TAPPA
LORGNA-PINDEMONTE
L'assessorato allo sport del Comune di Verona, in collaborazione
con l'ufficio scolastico territoriale per l'Educazione
Fisica e sportiva, ha riproposto il progetto "Incontri
di Stile", rivolto ai ragazzi delle scuole secondarie di secondo
grado di Verona.
Con questi incontri si vuole evidenziare e valorizzare la
diversa abilità di ogni singolo atleta, la capacità e il coraggio
di raccogliere la personale sfida, nella vita come
nello sport.
Il primo incontro si è tenuto proprio nel nostro Istituto,venerdì
17 dicembre: sono intervenuti il difensore dell'Hellas
Verona Massimiliano Scaglia, il capitano della
Marmi Lanza Verona Michal Lasko e il difensore del Bardolino
Verona femminile Roberta Stefanelli. Tante domande
sono state rivolte ai tre sportivi che hanno risposto
in modo preciso e puntuale raccontando la loro passione
e determinazione per poter emergere sia nello
sport che nella vita quotidiana (v. intervista a fianco). Al
termine dell'incontro sono
state distribuite delle tshirts,
in ricordo della
bella giornata trascorsa,
che i tre sportivi hanno
autografato.
THE INDEPINDENT
Un po’ di risate con qualche chicca direttamente dal
mondo del calcio:
“Ho scattato sulla fascia, ebbi messo il pallone al centro e Maiellaro ebbe
fatto goal”. (Giovanni Loseto, ex capitano del Bari);
“Io credo che gli Europei sono una cosa mondiale” (Stefano Tacconi);
“Per la mia carriera devo ringraziare i miei genitori, specialmente mio
padre e mia madre” (Spillo Altobelli);
“Il piede continua a farmi male: andrò dal pediatra” (Franco Causio);
“Questa Inter è come un carro armato a vele spiegate” (Spillo Altobelli);
“E’ un gol che dedico in particolare a tutti” (Totò Schillaci).
Pagina 15

“Finalmente un programma con le palle!” avranno pensato i quasi
10 milioni di persone rimaste affascinate da ogni puntata del programma
di Fazio e Saviano, andato in onda su Rai 3 lo scorso novembre.
Un nuovo modo di fare televisione, semplice, diretto e genuino. Il
coraggio di portare nelle case degli italiani argomenti e riflessioni
difficili. Roberto Saviano ne è un esempio lampante; lui che con i
suoi scritti si è messo contro l’intero sistema camorristico e non
solo, continua senza paura a denunciare la criminalità organizzata.
Molte le novità portate da Fazio e Saviano, una su tutte: la scrittura
del copione, forse non perfetto, ma finalmente diverso. E’ innanzitutto
un programma molto pensato e molto scritto, che non ha paura
dell’emozione e del lasciarsi andare, ma che lo fa sempre con i giusti
tempi e senza mai cadere in sceneggiate “grandefratelliane”.
Coinvolgente.
Un programma certo non privo di polemiche, dalla possibile censura
iniziale, a quella con il ministro Maroni sui possibili contatti tra
‘ndrangheta e Lega, fino a quelle con le associazioni pro-vita. Sono
però programmi come questi che riaccendono in noi la voglia di
cambiare, che sbattono in faccia la realtà anche se preferiremmo far
finta di niente; non diffamano il nemico, non inneggiano all’odio o
alla violenza, raccontano storie, storie d’amore, di ingiustizie, storie
di un’Italia bella, ma malata. Non possiamo quindi dire altro che
grazie a Fabio Fazio che ha creato un programma diverso da quello
che siamo assuefatti a vedere, e grazie a Roberto Saviano che col
suo solito coraggio ha parlato davvero a tutti; grazie infine agli
ospiti e autori che, più o meno gratuitamente, hanno dato il loro
contributo.
E ora risulta impossibile esimerci anche noi dal compilare una lista!
Ecco dunque a voi la lista di ciò che Vieni via con me ci ha insegnato:
Che l’Italia ci può essere raccontata veramente per quello che è.
Che certe storie possono ancora emozionare veramente.
Che spesso Benigni scherzando dice la verità.
Che di mafia non si parla mai abbastanza.
Che in Italia c’è ancora gente che il mondo ci invidia.
Che la musica e l’arte in generale hanno un ruolo fondamentale
nella nostra vita.
Che non per forza Sud significa mafia e Nord razzismo.
Che destra e sinistra si assomigliano troppo e del contraddittorio
non ne possono proprio fare a meno.
Che le parole devono trasformarsi in fatti, che guardare un programma
non basta, non bastano buoni propositi, quelli lasciamoli
ai politici, bisogna dimostrare che ognuno di noi può cambiare
qualcosa.
Pagina 16
Roberto Caloi Francesco Del Bene
IL SESSO COSA E’ DIVENTATO?
Il nostro rapporto con il piacere e tutto quello che lo riguarda è cam‐
biato. Quando parliamo di piacere naturalmente ci sono dentro
molte realtà, una in particolare intendiamo riferirci al sesso,
che per noi ragazzi va oltre tutto il resto, non c’è confronto
rispetto al cibo, alla musica, ecc.. è il massimo che possiamo
provare!!
Da molto tempo la riservatezza che lo circondava è scompar‐
sa. Non essendoci più vergogna o meglio pudore, è stato qua‐
si permesso in tutto ed è dilagata una malattia che è quella di
voler diventare grandi subito, di fare la corsa a chi colleziona
il maggior numero di esperienze, quasi che le storie fallite
fossero delle medaglie da attaccarsi alla giacchetta: ‐ Io me ne
sono fatte 3 in un mese! Non si contano più gli anni i n cui si è
stati insieme ad un ragazzo/a ma quanti/e ce ne siamo passa‐
te/i.
Nei telefoni girano video e immagini porno, face book è di‐
ventata un agenzia di fidanzamenti e di incontri a luci rosse.
Piano piano si è creata un’ industria del sesso che tramite i
video e i film pornografici, tramite i “sexy‐shop”, la riviste a
bollino rosso ecc, che si è costruita un profitto enorme e in‐
tanto la gente è diventata ostaggio della perfezione fisica e
sessuale continuamente esibite nelle trasmissioni televisive
delle reti commerciali. Se una volta fare l’amore era un tabù e
chi voleva bene a una persona si sentiva in colpa solo perché
desiderava starci insieme anche prima del matrimonio, oggi
è diventato una pratica priva di sentimento, alcuni giovani lo
fanno addirittura per soldi, per comprarsi la roba di marca o
l’ultimo modello di cellulare.
Ecco ci sentiamo di ricordare quello che ha detto Benigni nel‐
l’ultima sua apparizione tv, nel programma di Fazio ‘Vieni via
con me’: siccome per quante ‘uno se ne faccia’ non si possono
collezionare tutte le donne del mondo, c’è forse una ricetta
migliore per essere felici: basta innamorarsi, innamorarsi
davvero, di una sola ragazza e allora non se ne vorranno altre
perché con lei sarà come possedere il mondo intero.
Luca Soave
THE INDEPINDENT

Vergine 23/08 22/09
AMORE: Un vortice di nuovi incontri sta per
offrirti una magica opportunità. Basta frequentare
certi locali! SCUOLA: Sei così bravo che
cominci a dare nell’occhio: copia meno dai
bigliettini durante le verifiche.
Bilancia 23/09/ 23/10
AMORE Più che sexy, ti trova simpatico.
Fatti delle domande. SCUOLA Alti e bassi.
Alti se sei fortunato e non ti interrogano, bassi
se non riesci a sfuggire alle verifiche in programma.
Scorpione 24/10 22/11
AMORE Siete sempre attaccati, manca poco
e vi accoppiate come due zanzare. Vecchi
maiali. SCUOLA Se il triangolo avesse 4 lati
sarebbe più facile calcolare l’area. O no?
C’è posta nella scatola di BOTTA…
E RISPOSTA!
Inaspettatamente è stata trovato un disegno con dedica
nella scatola!!! L’abbiamo accolto con grida di giubilo!
Era dal lontano 2008 che nessuno metteva niente, a parte
un biglietto anonimo contro l’allora direttrice! Che stiano
davvero cambiando i tempi e torni la voglia di partecipare
alla cosa pubblica??!!!!Dai che forse è la volta buona
e rotto il ghiaccio verremo investiti da valanghe di posta!!!
(ma l’abitudine all’anonimato continua, sta volta nei
cassetti dei prof….vi assicuriamo che è una mossa molto
scorretta, lasciate perdere, se avete qualcosa da dire, parlate
direttamente guardando in faccia l’ ‘avversario’: almeno
non farete la parte dei vigliacchi). La Redazione
THE INDEPINDENT
Sagittario 23/11 21/12
AMORE Ci sono altre cose nella vita. Per
esempio? Allevare mufloni della Sardegna
sud-orientale. SCUOLA I voti non saranno
un granchè, ma minchia….i compagni sono
tanti e ottimi!
Capricorno (22/12-20/01)
AMORE Come dissero le due casseforti incontrandosi:
“Che bella combinazione!”.
SCUOLA Lo studio possiede molti aspetti
belli. Solo che adesso non Mi vengono in
mente…
Acquario (21/01-19/02)
AMORE Novità in vista. Se non le vedi,
mettiti gli occhiali.
SCUOLA Perché non ti interrogano mai sui
personaggi dei tuoi telefilm preferiti? I voti
sarebbero eccezionali.
a cura di Roberto Caloi e Andrea Degani
CORSO DI EDUCAZIONE ALLA LEGALITA’, APPROCCIO ALLE
DEVIANZE E CONOSCENZA DELLA REALTA’ DEL CARCERE
Mercoledì 12 Gennaio 2011 dalle ore 11.05 alle ore 13.00 si terrà
nell’Aula Magna il primo incontro del corso in oggetto che avrà come
tema “La realtà del carcere: aspetti generali”. Salvo possibili variazioni,
gli altri incontri saranno: il 28.01 ”La giustizia e la sua amministrazione:
cosa avviene prima di entrare in carcere”; il 04.02:
“La giustizia e la sua amministrazione: cosa avviene in carcere e
come si rientra nella vita normale” e l’ 11.02 Considerazioni finali
e conclusione del corso. Nei mesi di aprile o maggio 2010 infine,
sono previsti gli incontri di calcio e di pallavolo con detenuti/e del
carcere di Montorio. Si ricorda che la partecipazione al corso è obbligatoria
come recupero delle ore previste nel curricolo della quinta e
pertanto chi risulterà assente dovrà giustificare; per lo stesso motivo
non è prevista l’attribuzione di punti di credito scolastico.
Stefano Picotti
pag 17

Giochi per le vacanze!
Hanno detto :
Lo studente: - Un
senza patria, un apoloide!
Il prof.: -Che cos’è?
Una malattia?!
Il prof.: - Chi erano i
bellatores?
Lo studente: - Uomini
del Medioevo molto
ruderi, che si dedicavano
alla guerra.
Pagina 18
unisci i punti
ORIZZONTALI: 2. Il Santana chitarrista (iniz.) - 4. Rende più soffici i capi Lavati - 14. Grave e
doloroso disturbo alle gambe - 17. Lo è il palazzo in cui risiede la Corte - 18. Intatti, senza incrinature
-19. Le trovate dei buontemponi - 21. Una specie di vaso con due manici alti - 23. Lì prenderà
la novizia - 24. Fa parte del full - 7. Città in provincia di Perugia - 28. L'esecuzione cl la commedia
- 30. Si effettua con un apposito ferro caldo - 31. Il fondatore dell’impero persiano - 32. Appartamento
con due stanze - 34.Una affluente del Danubio in Baviera - 35. Lo impone il semaforo rosso
- 36. Altro nome del cellulare - 37. Il Gruppo dell'Alan Ford dei fumetti - 38. Il significato della C
nella sigla ACI - 40. Chi ne esce, agisce contro il Codice - 41. Si formano spesso ai caselli autostradali
alla fine del week-end - 42. Un concerto di latrati - 45. Recipiente di plastica per liquidi - 44.
Lui, lei e qualcun altro - 45. Il Clapton della canzone - 46. Le venti sul quadrante - 47. Aspira allo
stesso cuore - 48. Si dice di bosco che viene tagliato periodicamente - 51. Così deve essere il bucato!
- 53. Un raggio usato in chirurgia - 54. Le gemme appena sbocciate - 56. La risalita in superficie
- 57. Si ripetono nelle dicerie.
VERTICALI: 1. Risplendere, brillare - 2. Nell’elettrolisi attrae gli ioni positivi - 3. Misure per
legna da ardere - 4. Sono la bellezza delle farfalle - 5. Iniziali di Gibson - 6. Lo è la cosa che ho
acquistato - 7. Nella grotta e nella spelonca - 8. Ferocia irragionevole - 9. il primo giorno del passavo
- 10. Preposizione articolata - 11.I prescelti dai votanti - 12. La fine della lezione - 13. La particella
a che indica... una volta - 15. Incidenti che possono menomare - 16. Quella Pacis è a Roma -
19. Parte della storia naturale - 20. Bighellone sempre a Zonzo - 22. Può esserlo un amministratore
- 23. Quelli ciechi non hanno uscita - 25. Riposati dalle fatiche - 26. Molti la chiamano a... decidere
- 2 . Ripassata di controllo d'uno scritto - 29. Si apre per controllare Folio - 31. Le battute in riserva
- 32. Il... canto della lirica - 33. La scuola dei dirigenti dell'am-ministrazione francese - 39. l macellai
d'una volta - 41. Vi si rintana la fiera - 44. La Gruber della televisione - 46- Fiume della Polonia
- 47. E' più stretta del boulevard - 49. Fuori nei prefissi - 50. Si mette nel cocktail Martini - 51. Può
bilanciare il contro - 52. Espressione d’incertezza - 53. iniziali della Freddi; 54. Il simbolo del ferro
- 55. In mezzo alla flotta.

Sudoku facile! Il labirinto
Sudoku medio!!
THE INDEPINDENT
Sudoku difficile!!!
trova le differenze
Pagina 19

IN ARRIVO (1)
LA POSTA DELLA OLGA
Egr. redazione del giornalino,
se lo riterrete opportuno, potete pubblicare una mia poesia che ho scritto molti anni fa, quando ero alle superiori e avevo la vostra
età. L'ho sempre conservata nel cassetto della scrivania e forse adesso è il momento di dedicarla a Voi e a tutti gli adolescenti innamorati.
Il "castello" è una metafora per indicare il cuore, la roccaforte in cui i sentimenti sono racchiusi e protetti con cura.
Questa poesia comunque è diretta anche a tutti coloro che hanno amici e che credono nella condivisione dei sentimenti e nella comprensione
reciproca. Un caro saluto, dalla "vostra" Olga.
In questo castello è nascosto un tesoro
non sono monete, né argento, né oro
ma è un bene prezioso di immenso valore:
è la speranza in un futuro migliore,
è la certezza che in ogni momento
qualcuno ricambia un tuo sentimento,
felicità, gioia, allegria,
tristezza, noia, dolore,
o i dolci fremiti di un tenero amore.
O.R.
Nel numero di ottobre avevamo promesso un nostro spassionato giudizio sulla nuova dirigenza, visto che amiamo la libertà d’opinione,
soprattutto quando riguarda ‘il potere’! Ebbene, dobbiamo dire che, a fronte di una certa prevedibile disorganizzazione, abbiamo via via
apprezzato la disponibilità e gentilezza incontrata ogni giorno arrivando a scuola, la semplicità della prof. Romagnoli, quel darsi così poca
importanza, quel non avere pregiudizi, mettendosi immediatamente a servizio per qualsiasi iniziativa, anche apparentemente non prioritaria,
scegliendo di risolvere piccole cose, una alla volta. Per esempio alcuni ragazzi della redazione l’hanno avuta ‘compagna di gita’ nel
giro per Verona a visitare i luoghi medioevali e scaligeri. Conoscendo la difficoltà a trovare sostituzioni, si è mostrata subito disponibile,
curiosa di conoscere questa città nuova per lei ed entusiasta davanti
agli studenti che si improvvisavano guide turistiche! Ora con
l’invio di questa poesia che fa cenno al sentimento che ci coinvolge
tutti moltissimo, all’AMORE!!!, e di cui però ci vergogniamo sempre
un po’, forse ci spiazza, ma nuovamente ci conferma di uno stile
che una volta si sarebbe chiamato ‘beta’: quello femminile, dove al
primo posto viene la relazione umana, la qualità piuttosto della
quantità, stile capace di rinunciare volentieri al raggiungimento di
uno scopo preciso, se ciò comporta di dover essere aggressivi e
prendere posizioni estreme per affermare se stessi; e invece sempre
attento a prediligere il rapporto con le persone e il loro star bene.
Questo modo di essere e di lavorare si ispira, crediamo che si dica
così, all’ ‘etica della cura’. Sembra tra l’altro che oggi sia l’atteggiamento
vincente per far funzionare bene una comunità umana com’ è
la scuola, ma anche un’azienda! E’ quindi con sincerità che diciamo
alla nostra nuova preside: benvenuta al Pinde e buon Natale!
dalla redazione tanti auguri a tutti voi e alle vostre famiglie!
direttore: Francesco Del Bene
Inviati: Federica Ascione, Sabrina Bombieri, Nicola Bonivento, Roberto Caloi, Giorgia Ceriani, Pietro Dall’Ora, Glenda
Dal Negro,
Elena De Candia, Andrea Degani, Michele Durante, Martina Mainenti, Alberto Pegoraro, Marta Pigozzo, Serena Roin,
Luca Soave, Alberto Tommasini; inviato al Bentegodi: Edoardo Bedendo; disegni di Stefano Al Theeb ed Enrico Shen;
addetto alla distribuzione: Martino Girardi.