entra - Cámara de Comercio Italiana para Colombia
entra - Cámara de Comercio Italiana para Colombia
entra - Cámara de Comercio Italiana para Colombia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
OPINIÓN /<br />
OPINIONE<br />
Gianna Bressan<br />
Directora Ejecutiva /<br />
Segretario Generale<br />
LA DEFENSA DEL<br />
MADE IN ITALY<br />
Como mencionamos en la edición anterior <strong>de</strong><br />
nuestra Revista, la globalización ha favorecido la<br />
posibilidad <strong>de</strong> acceso a nuevos mercados, tecnologías<br />
y recursos, pero al mismo tiempo ha obligado a las<br />
empresas italianas a protegerse contra fenómenos graves,<br />
como el <strong>de</strong> la falsificación.<br />
Como complemento <strong>de</strong> las informaciones publicadas<br />
acerca <strong>de</strong>l sector agroalimenticio italiano nos ocuparemos,<br />
en esta segunda parte, <strong>de</strong> otros dos sectores mundialmente<br />
reconocidos como patrimonio cultural y económico<br />
<strong>de</strong>l Ma<strong>de</strong> in Italy: el Calzado y el Textil.<br />
Paralelamente a las acciones anti - dumping y <strong>para</strong> la<br />
<strong>de</strong>fensa <strong>de</strong> los acuerdos comerciales bilaterales en favor<br />
<strong>de</strong>l sector textil, <strong>de</strong> las confecciones y <strong>de</strong>l calzado <strong>de</strong> la<br />
competencia <strong>de</strong>sleal, es importante <strong>de</strong>stacar la existencia<br />
<strong>de</strong> marcas que permiten i<strong>de</strong>ntificar también los materiales<br />
utilizados en la fabricación.<br />
VERDADERA PIEL Y VERDADERO CUERO: MARCAS PARA<br />
GARANTIZAR LA AUTENTICIDAD DEL MATERIAL<br />
En conformidad con la Ley 1112 <strong>de</strong> 1966, que<br />
regula <strong>de</strong> manera unívoca los términos cuero, piel y pie-<br />
– II PARTE<br />
LA TUTELA DEL MADE IN ITALY – II PARTE<br />
Come sottolineato nella prece<strong>de</strong>nte edizione<br />
<strong>de</strong>lla nostra Rivista, la globalizzazione ha favorito<br />
la possibilità di accesso a nuovi mercati,<br />
tecnologie e risorse, ma allo stesso tempo ha obbligato<br />
le azien<strong>de</strong> italiane a doversi proteggere contro<br />
fenomeni gravi, come quello <strong>de</strong>lla contraffazione.<br />
A complemento <strong>de</strong>lle informazioni rilevate per quanto<br />
riguarda il settore agro alimentare italiano ci occuperemo,<br />
in questa seconda puntata, di altri due settori mondialmente<br />
riconosciuti come patrimonio culturale ed economico<br />
<strong>de</strong>l Ma<strong>de</strong> in Italy: il Calzaturiero ed il Tessile.<br />
Assieme alle azioni anti - dumping e per la difesa<br />
<strong>de</strong>gli accordi commerciali bilaterali in favore <strong>de</strong>l settore<br />
tessile, abbigliamento e calzaturiero dalla concorrenza<br />
sleale, è importante rilevare l'esistenza <strong>de</strong>i<br />
marchi che permettono di individuare anche i materiali<br />
utilizzati nella fabbricazione.<br />
VERA PELLE E VERO CUOIO: MARCHI PER GARANTIRE<br />
L'AUTENTICITÀ DEL MATERIALE<br />
In conformità alla Legge 1112 <strong>de</strong>l 1966, che<br />
disciplina in modo univoco i termini cuoio, pelle e pel-<br />
8 diciembre 2007