Dizionario Filosofico Integrale - Eliohs
VOLTAIRE DIZIONARIO FILOSOFICO INTEGRALE Tutte le voci del Dizionario filosofico e delle Domande sull’Enciclopedia 1 A cura di Domenico Felice e Riccardo Campi Antichi e Moderni Il gran processo degli antichi e dei moderni non è ancora concluso; se ne dibatte da quando l’età d’argento succedette all’età d’oro. Gli uomini hanno sempre preteso che il buon tempo andato fosse molto migliore del tempo presente. Nestore, nell’Iliade, volendosi insinuare nello spirito di Achille e di Agamennone come saggio consigliere, comincia col dire loro: «Un tempo frequentai uomini che valevano più di voi; no, non ho mai visto né mai più vedrò personaggi grandi quanto Driante, Ceneo, Essadio, Polifemo pari agli dèi, ecc.» [Iliade, I, 264-265]. La posterità ha largamente vendicato Achille dell’insulto di Nestore, inutilmente lodato da quanti lodano solamente ciò che è antico. Nessuno sa più chi fosse Driante; non si è più sentito parlare di Essadio, né di Ceneo; e quanto a Polifemo, pari agli dèi, non gode di una reputazione molto buona, a meno che avere un grande occhio in fronte e mangiare uomini crudi non sia divino. Lucrezio non esita ad affermare che la natura ha degenerato [De rerum nat., II, 1160-1162]: Ipsa dedit dulces foetus et pabula laeta Quae nunc vix nostro grandescunt aucta labore; Conterimusque boves, et vires agricolarum, etc. La natura langue; la terra è esausta; L’uomo degenerato, la cui forza è logorata, 1 Anticipiamo qui alcune voci della prima edizione italiana (con testo francese a fronte) del Dizionario filosofico integrale di Voltaire, in corso di stampa presso la casa editrice Bompiani (collana “Il pensiero occidentale”) di Milano. L’edizione è curata da Domenico Felice e Riccardo Campi. Le voci qui riprodotte sono le seguenti: Antichi e moderni; Annali; Amor di Dio; Alessandro; Bolla; Circoncisione; Clima; Confessione; Devoto; Democrazia; Dio, dèi; Diritto, diritto delle genti, diritto naturale; Diritto canonico; Eclissi; Elia ed Enoch; Epigramma; Epifania; Equivoco; Esagerazione; Eucarestia; Ezechiele; Falsità; Fede o Fé; Filosofo; Follia; Francesco Saverio; Gesuiti o orgoglio; Giuseppe; Governo; Idea; Inferi; Inferno; Leggi; Leggi civili ed ecclesiastiche; Leggi (Spirito delle); Letteratura; Limiti dell’intelletto umano; Luoghi comuni letterari; Maria Maddalena; Màrtiri; Orologio; Pietro il Grande e J.-J. Rousseau; Platone; Politica; Popolazione; Potere; Proprietà; Prova; Sepoltura; Socrate; Vampiri; Vangelo; Venezia e, incidentalmente, della libertà; Vescovo; Virtù; Senofane; Senofonte e la ritirata dei Diecimila; Zelo; Zoroastro. In calce alle singole voci sono indicati, entro parentesi quadre, le inziali minuscole dei nomi dei rispettivi curatori e segnatamente: d.f. = Domenico Felice; r.c. = Riccardo Campi; p.v. = Piero Venturelli. 1
Come volete che faccia a saperlo? C
pagare duecento scudi al giudice pe
Diritto canonico Idea generale del
La società, in generale, è propri
esigenze del bene pubblico. La molt
con franchezza che questi attentati
L’imperatore Leone, che morì sul
Chi vuole sposare la sorella della
Non ci si è limitati a queste pres
Ecco quanto ci dicono la sacra Scri
Ho preferito servire te piuttosto c
Lo stesso Vangelo sull’infanzia [
pentola fatta per questo cavolo [La
atterriti nell’ombra, Le file dap
Non solo tutti i nostri grandi crim
Oggigiorno un uomo che pronunciasse
Sezione II La fede divina, su cui t
«Abbi cura di prevenire i delitti
Sezione II Il bel nome di filosofo
Nella loro rabbia essi largiscono i
Il filosofo è l’amante della sag
folli tutti e tre. Se non altro l
quattrocentomila uomini. È questo
«Pasquier è un imbroglione, un ma
considerazione come prova della col
Esistono figure geometriche molto r
Qualche tempo fa, mentre cambiavo c
esaminare questo sistema piuttosto
i tumulti civili, mentre altrove, s
È un’immagine che si dipinge nel
È evidentemente un matematica gene
che resuscitarono apposta per rende
Era dunque vero che, tra gli strati
una filosofia molto raffinata. Doma
I Romani rimasero per trecento anni
Mi si mostra poi il codice di un pi
tempesta che spinse la famiglia ebr
abbia tenuto testa, in posizione sv
«A Genova il Banco di San Giorgio
Ma questi Barbari che Tacito neppur
sono estremamente gelosi delle loro
segretario e lo considera un vision
Montesquieu ebbe quasi sempre torto
diteci per quale ragione essi giran
personali eminenti e le ambiziose m
loro mortali nemici, e aizzato i po
nella Vita di san Sinforiano, della
pensieri così indegni di un giovan
O compilatori, non smetterete mai d
La domanda del profeta sembra altre
principe di sposare la figlia di un
che ci sia stata un’isola di Atla
Sezione II Domande su Platone e su
capi della nazione, ma poi vaticina
Sono un po’ sorpreso che il nostr
Le terre di Francia sono abbastanza
La popolazione dell’America La sc
Tre elettori tedeschi 586 sono più
Ercole è il papa. Vi saranno, dunq
vantaggiosa per il principe. La Pol
Faye e a tutti i commensali, che er
Passare attraverso due fuochi senza
Un giorno, due cittadini di Atene,
piena, sulla resurrezione dei morti
cominciarono ad essere un po’ con
monsignore non riceveva nessuno. «
La loro oscura inimicizia non fugge
Senofonte e la ritirata dei Diecimi
Ci si è stupiti per la ritirata de
in che cosa questi sacrileghi imbev
Nel capitolo XLVII della Natura del
Tali orribili calunnie, dettate da
Impiccarono i quattro malvagi saggi
Change language