the 1998 chapbook of Italian- translated poetry by Janet Kuypers ...

E che cosa desidero conoscere
Sto sognando ultimamente di voi.
Solitamente, nei miei sogni, li vedo
per appena uno short mentre,
allora dovete andare.
Forse mi dite che lo manchiate.
Forse lo baciate.
Notte scorsa, quando lo avete lasciato ancora una volta
Ho guidato dopo voi
all' aeroporto in modo da all' io ha potuto dire
arrivederci a voi una nuova volta.
Nei miei sogni siete sempre con me.
Nei miei sogni state lasciandolo sempre.
Nei miei sogni funziono dopo voi.
Per dire appena ancora arrivederci.
E che cosa desidero conoscere sono
quando sono questi sogni che vanno arrestarsi.
E che cosa desidero conoscere sono
siete che sognate di me anche.
Daydream circa voi nelle mattine
mentre i miei piedini ancora sono aggrovigliati in miei fogli.
Chiudo i miei occhi, in modo da posso ritenerlo là,
arricciato in su contro di me. Perchè -
perchè devo uscire di questa base.
E che cosa desidero conoscere sono
se lo vedeste colpito in automobile
il mio corpo lifeless che si trova nella via
lo terreste in su contro di voi,
terreste i miei bracci molli
in vostre mani di massima.
Lo oscillereste per dormire.
Cry.
Non desiderereste dire arrivederci.
E che cosa desidero conoscere sono
se vedeste l' automobile accelerare verso me
immediatamente funzionate a me