31.05.2013 Views

I Finanziamenti Comunitari Európske fondy I Finanziamenti ...

I Finanziamenti Comunitari Európske fondy I Finanziamenti ...

I Finanziamenti Comunitari Európske fondy I Finanziamenti ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MISSIONE IMPRENDITORIALE FloRa<br />

Rassegna professionale della Floricoltura<br />

e del Florovivaismo professionale<br />

24 - 26 novembre 2006, Napoli<br />

Camera di Commercio Italo - Slovacca, sulla richiesta del<br />

Consorzio per lo Sviluppo della Floricoltura Meridionale<br />

Con.Flo.Mer. a Napoli, ha organizzato per gli acquirenti<br />

slovacchi di fiori dall'estero una missione imprenditoriale.<br />

Si trattava di una visita alla fiera FloRa a Napoli - rassegna<br />

professionale della Floricoltura e del Florovivaismo professionale,<br />

nel periodo dal 24.11. al 26.11.2006.<br />

La missione si è svolta con lo scopo di conoscere la flora<br />

dell'Italia meridionale e sviluppare una collaborazione con<br />

i coltivatori italiani di quest'area geografica.<br />

Il primo giorno, il gruppo di sei rappresentanti delle ditte<br />

slovacche, operanti nel settore del commercio con fiori e<br />

piante arboree, è stato invitato a partecipare alla giuria<br />

internazionale. Insieme ai coltivatori ed esperti del posto,<br />

hanno valutato i singoli tipi di fiori secondo diversi criteri<br />

a sceglievano i vincitori di singole categorie. Questa è stata<br />

valutata un'esperienza molto interessante, nel contempo<br />

della quale era possibile conoscere anche la qualità di fiori<br />

italiani.<br />

Durante la fiera i partecipanti hanno avuto tanti incontri<br />

con i coltivatori ed importatori di fiori recisi e del verde di<br />

Napoli e dintorni, i quali presentavano i propri prodotti e<br />

servizi. Insieme hanno parlato delle possibità della loro<br />

ulteriore collaborazione. In programma c'era anche la visi-<br />

INFORMAZIONI CCIS<br />

ATTIVITA’ CCIS<br />

www.camitslovakia.sk<br />

ta di alcune serre nei dintorni di Napoli con la possibilità<br />

di vedere le condizioni, in cui sono coltivati i fiori, quali<br />

tecnologie vengono usate, come vengono imballati ecc.<br />

Per la maggior parte di queste aziende si trattava di una<br />

prima esperienza diretta con la flora italiana, perché fin'ora<br />

l'acquisto e stato effettuato tramite la borsa di Aalsmeer.<br />

Questa fiera era quindi un'ottima occasione per trovare<br />

una via più rapida per portare i fiori ai clienti slovacchi.<br />

Gli imprenditori slovacchi hanno valutato gli incontri con i<br />

partner italiani come molto positivi, sviluppatisi successivamente<br />

in un'ottima collaborazione, grazie alla quale<br />

hanno adesso possibilità di offrire ogni settimana ai propri<br />

clienti la merce italiana fresca e di qualità. Gigli, garofani<br />

e gerbere, ma anche alcuni tipi del verde (per es. aralia,<br />

eucalipto, pittosporo…) sono le piante che vengono importate<br />

maggiormente.<br />

In quest'occasione, l'azienda Kulla in collaborazione con la<br />

Camera di Commercio Italo - Slovacca vorrebbe invitare<br />

tutti gli interessati alla 28a Fiera internazionale di fiori -<br />

FLORA BRATISLAVA, la quale si svolgerà nel periodo dal<br />

27.4. al 1.5.2007 presso il centro fiere e congressi Incheba.<br />

La rassegna rappresenta un'ottima occasione per presentare<br />

nuove aziende e la loro offerta, come anche per conoscere<br />

le richieste delle ditte slovacche. Nel caso di una partecipazione<br />

collettiva, gli interessati potranno usufruire<br />

dei prezzi agevolati. Andrej Kulla<br />

Nel caso d'interesse vi preghiamo di rivolgersi alla Camera<br />

di Commercio Italo - Slovacca (tel.: +421.2.59103700,<br />

e-mail: info@camitslovakia.sk)<br />

INSIEME PER LO SVILUPPO<br />

La "prima" della Fondazione Politecnico<br />

di Milano in Repubblica Slovacca<br />

19 febbraio 2007, Bratislava<br />

19 febbraio 2007 - La Fondazione Politecnico di Milano ha<br />

fatto il suo esordio a Bratislava, accompagnata dalla Camera<br />

di Commercio Italo-Slovacca che ha organizzato l'evento di<br />

presentazione dal titolo: "Insieme per lo sviluppo. Iniziative<br />

di collaborazione per la crescita economica, scientifica<br />

e tecnologica". Un'occasione importante per presentare<br />

alle università, agli enti locali e alle aziende slovacche<br />

le iniziative di ricerca e di sviluppo del Politecnico di Milano,<br />

università tecnico-scientifica tra le più note in Italia;<br />

del MIP, Politecnico di Milano School of Management; del<br />

Borgo della Conoscenza e di TILS, società leader nel mer-<br />

29

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!