5-2011 - la fondazione otaf
5-2011 - la fondazione otaf
5-2011 - la fondazione otaf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Editoriale<br />
In copertina<br />
In punta di piedi<br />
I I 90 anni di “Semi di bene“ sono quasi<br />
trascorsi. Il <strong>2011</strong> segnava infatti il<br />
novantesimo del<strong>la</strong> nostra rivista apparsa<br />
per <strong>la</strong> prima volta il 15 gennaio<br />
del 1921 per mano del fondatore dell’OTAF,<br />
l’ingegnere Arnoldo Bettelini e del<strong>la</strong> prima direttrice,<br />
Cora Carloni. L’anno del giubileo se ne<br />
è quasi andato, in punta di piedi e senza tanti<br />
c<strong>la</strong>mori. Ce ne siamo ricordati su queste righe,<br />
ma non l’abbiamo sbandierato come si usa fare<br />
per le testate importanti o per i grandi magazzini.<br />
Qualche lettore si domanderà come<br />
mai. Credo che un anniversario importante come<br />
questo debba essere un momento di riflessione,<br />
un bi<strong>la</strong>ncio, per poi continuare ad andare<br />
avanti. Mi viene spontaneo pensare, senza<br />
voler forzare un paragone azzardato o un personalismo<br />
inadeguato, ai miei cinquant’anni<br />
compiuti proprio quest’anno. È stato l’inevitabile<br />
giro di boa: uno sguardo dietro di sé per il<br />
cammino fatto e uno proiettato in avanti, ma<br />
con un “orecchio interno” molto più sensibile<br />
ad ascoltare gli insegnamenti, le raccomandazioni<br />
e le parole sagge; frutto - quest’ultime -<br />
di vite vissute con rigore da coloro che ormai<br />
non ci sono più, dai nonni. Incoraggiamenti e<br />
moniti a impegnarsi a fondo e con volontà se<br />
volevo riuscire a fare qualcosa di buono. Vi<br />
chiederete cosa c’entra con il “Semi di bene”.<br />
Ebbene, anche nell’anno del novantesimo, <strong>la</strong><br />
nostra rivista non si è soffermata troppo sul<strong>la</strong><br />
ricorrenza, ha preferito continuare a essere prima<br />
di tutto l’antenna trasmittente dell’operato<br />
del l’OTAF. Ha informato puntualmente i suoi<br />
lettori sui grandi e anche sui piccoli progetti in<br />
via di realizzazione proprio quest’anno e ha dato<br />
voce a coloro che vivono ogni giorno in prima<br />
persona l’esperienza unica e arricchente<br />
con l’universo del<strong>la</strong> disabilità. Una realtà che<br />
avanza giorno dopo giorno e che richiede sensibilità,<br />
professionalità, progettualità, ma anche<br />
rigore. In una lettera tratta dal libro “Lui -<br />
gia Carloni Grop pi, 1872-1947, La Signora<br />
Maestra narratrice, a cura di Francesca Lo Iu -<br />
dice e Franca Cleis, Quaderni degli Archivi delle<br />
Donne Ticino”, Luigia Carloni Groppi si rivolgeva<br />
con severità per gli errori ortografici<br />
commessi dal<strong>la</strong> figlia Cora ancora impegnata<br />
negli studi: «…Quan do si ha il dubbio di come<br />
si deve scrivere una paro<strong>la</strong>, si consulta il vocabo<strong>la</strong>rio…Ti<br />
ho già detto che Victor Hugo scriveva<br />
con <strong>la</strong> grammatica a destra e il vocabo<strong>la</strong>rio<br />
a sinistra. E ricordatene, se vuoi imparare<br />
non devi mai fidarti di te stessa, ma domandare,<br />
consultare, prender nota: hai capito?»<br />
Sembra di sentire il nonno! Un insegnamento<br />
del passato di cui Cora Carloni ha saputo fare<br />
tesoro, dando vita al “Semi di bene” e del quale<br />
terremo buon conto anche noi del<strong>la</strong> redazione<br />
per proseguire a scrivere qualcosa di buono,<br />
almeno per i prossimi cent’anni!<br />
Marco Canonico<br />
Redattore responsabile<br />
marco.canonico@<strong>otaf</strong>.ch<br />
Gli accattivanti biglietti di Giulia Boccadamo<br />
sono auguri speciali per Natale e anche per<br />
dopo Natale, e oltre ancora, …anche per altre<br />
ga<strong>la</strong>ssie. Buone Feste!<br />
4<br />
Sogni d’Oro<br />
- Pina (3D), di Luca Soldini<br />
30 L’Albo per gli amici<br />
Agenda OTAF<br />
- Venerdì 6 gennaio i Re Magi all’OTAF<br />
Rivista illustrata<br />
del<strong>la</strong> Svizzera italiana<br />
pubblicata dal<strong>la</strong><br />
Fondazione OTAF<br />
5 OTAF e dintorni<br />
- Vo<strong>la</strong> <strong>la</strong> forza delle immagini, di Marco Canonico<br />
7 Trovarobe<br />
- Ul dialett in da <strong>la</strong> to<strong>la</strong> dal rüt?, di Fiorenza Ferrini<br />
9 Il puntinosul<strong>la</strong>i<br />
- Facebook: un amico delle persone disabili<br />
di Nico<strong>la</strong> Todisco<br />
10 Favoleggiando<br />
- Natale, di Alessandro Agustoni<br />
11 Naturalmente<br />
- Il mio primo acquario, di Stefano Leidi<br />
13 La ricetta<br />
- Pina<br />
di Loris Cerroti<br />
14 Salvavita<br />
- I sorrisi nell’arcobaleno<br />
di Maria Grazia Buletti<br />
20 Girovagando<br />
- “Passaggio in Cambogia”<br />
di Fausta e Sandro Realini<br />
23 Letture<br />
- Giallo garbato - di Sara Groisman<br />
26 Passodopopasso<br />
- Quel sentiero tra Broglio e i monti di Rima<br />
di Giorgio Valsangiacomo<br />
Sà vedum!<br />
19 Notiziario OTAF<br />
- “Carnevaa di Goss” donazione per l’OTAF<br />
- La Ninfea Blues Band partecipa al video-clip “Noiamiamo”<br />
- Grande successo per “The house that cried” e il raggio del suono<br />
di Franca Barozzi-Bonfanti<br />
Editore Fondazione OTAF, 6924 Sorengo, Tel. 091/ 985 33 33; Redattore responsabile Marco Canonico;<br />
Abbonamenti annuo CHF. 30.- sostenitore CHF. 50.-; CCP 69-352-8; Tiratura 4’000 esemp<strong>la</strong>ri, esce 5<br />
volte all’anno; Stampa Tipografia Fontana Print, 6963 Pregassona; Grafica studio grafico Boneff - Lugano<br />
Tel. 091/ 994 73 33 - fax 091/ 994 73 71, studio.grafico@boneff.ch; Copyright Riproduzione, solo con autorizzazione<br />
del<strong>la</strong> redazione; www.<strong>otaf</strong>.ch<br />
Anno:<br />
XC<br />
no.<br />
5<br />
Novembre<br />
dicembre<br />
05-<strong>2011</strong> SEMI DI BENE 3<br />
Sommario<br />
Hanno col<strong>la</strong>borato<br />
a questo numero:<br />
Alessandro Agustoni<br />
Franca<br />
Barozzi-Bonfanti<br />
Armando Boneff<br />
Maria Grazia Buletti<br />
Marco Cano ni co<br />
Loris Cerroti<br />
Fiorenza Ferrini<br />
Sara Groisman<br />
Stefano Leidi<br />
Ja vier Mar tinez<br />
Jacek Pu<strong>la</strong>wski<br />
Fausta e Sandro<br />
Realini<br />
Ro berto Ron co roni<br />
Luca Soldini<br />
Nico<strong>la</strong> Todisco<br />
Giorgio<br />
Valsangiacomo<br />
Michele Vismara