5-2011 - la fondazione otaf

Numero 5/11
Novembre-dicembre
Anno XC
Disegno di Giulia Boccadamo

Editoriale
In copertina
In punta di piedi
I I 90 anni di “Semi di bene“ sono quasi
trascorsi. Il 2011 segnava infatti il
novantesimo della nostra rivista apparsa
per la prima volta il 15 gennaio
del 1921 per mano del fondatore dell’OTAF,
l’ingegnere Arnoldo Bettelini e della prima direttrice,
Cora Carloni. L’anno del giubileo se ne
è quasi andato, in punta di piedi e senza tanti
clamori. Ce ne siamo ricordati su queste righe,
ma non l’abbiamo sbandierato come si usa fare
per le testate importanti o per i grandi magazzini.
Qualche lettore si domanderà come
mai. Credo che un anniversario importante come
questo debba essere un momento di riflessione,
un bilancio, per poi continuare ad andare
avanti. Mi viene spontaneo pensare, senza
voler forzare un paragone azzardato o un personalismo
inadeguato, ai miei cinquant’anni
compiuti proprio quest’anno. È stato l’inevitabile
giro di boa: uno sguardo dietro di sé per il
cammino fatto e uno proiettato in avanti, ma
con un “orecchio interno” molto più sensibile
ad ascoltare gli insegnamenti, le raccomandazioni
e le parole sagge; frutto - quest’ultime -
di vite vissute con rigore da coloro che ormai
non ci sono più, dai nonni. Incoraggiamenti e
moniti a impegnarsi a fondo e con volontà se
volevo riuscire a fare qualcosa di buono. Vi
chiederete cosa c’entra con il “Semi di bene”.
Ebbene, anche nell’anno del novantesimo, la
nostra rivista non si è soffermata troppo sulla
ricorrenza, ha preferito continuare a essere prima
di tutto l’antenna trasmittente dell’operato
del l’OTAF. Ha informato puntualmente i suoi
lettori sui grandi e anche sui piccoli progetti in
via di realizzazione proprio quest’anno e ha dato
voce a coloro che vivono ogni giorno in prima
persona l’esperienza unica e arricchente
con l’universo della disabilità. Una realtà che
avanza giorno dopo giorno e che richiede sensibilità,
professionalità, progettualità, ma anche
rigore. In una lettera tratta dal libro “Lui -
gia Carloni Grop pi, 1872-1947, La Signora
Maestra narratrice, a cura di Francesca Lo Iu -
dice e Franca Cleis, Quaderni degli Archivi delle
Donne Ticino”, Luigia Carloni Groppi si rivolgeva
con severità per gli errori ortografici
commessi dalla figlia Cora ancora impegnata
negli studi: «…Quan do si ha il dubbio di come
si deve scrivere una parola, si consulta il vocabolario…Ti
ho già detto che Victor Hugo scriveva
con la grammatica a destra e il vocabolario
a sinistra. E ricordatene, se vuoi imparare
non devi mai fidarti di te stessa, ma domandare,
consultare, prender nota: hai capito?»
Sembra di sentire il nonno! Un insegnamento
del passato di cui Cora Carloni ha saputo fare
tesoro, dando vita al “Semi di bene” e del quale
terremo buon conto anche noi della redazione
per proseguire a scrivere qualcosa di buono,
almeno per i prossimi cent’anni!
Marco Canonico
Redattore responsabile
marco.canonico@otaf.ch
Gli accattivanti biglietti di Giulia Boccadamo
sono auguri speciali per Natale e anche per
dopo Natale, e oltre ancora, …anche per altre
galassie. Buone Feste!
4
Sogni d’Oro
- Pina (3D), di Luca Soldini
30 L’Albo per gli amici
Agenda OTAF
- Venerdì 6 gennaio i Re Magi all’OTAF
Rivista illustrata
della Svizzera italiana
pubblicata dalla
Fondazione OTAF
5 OTAF e dintorni
- Vola la forza delle immagini, di Marco Canonico
7 Trovarobe
- Ul dialett in da la tola dal rüt?, di Fiorenza Ferrini
9 Il puntinosullai
- Facebook: un amico delle persone disabili
di Nicola Todisco
10 Favoleggiando
- Natale, di Alessandro Agustoni
11 Naturalmente
- Il mio primo acquario, di Stefano Leidi
13 La ricetta
- Pina
di Loris Cerroti
14 Salvavita
- I sorrisi nell’arcobaleno
di Maria Grazia Buletti
20 Girovagando
- “Passaggio in Cambogia”
di Fausta e Sandro Realini
23 Letture
- Giallo garbato - di Sara Groisman
26 Passodopopasso
- Quel sentiero tra Broglio e i monti di Rima
di Giorgio Valsangiacomo
Sà vedum!
19 Notiziario OTAF
- “Carnevaa di Goss” donazione per l’OTAF
- La Ninfea Blues Band partecipa al video-clip “Noiamiamo”
- Grande successo per “The house that cried” e il raggio del suono
di Franca Barozzi-Bonfanti
Editore Fondazione OTAF, 6924 Sorengo, Tel. 091/ 985 33 33; Redattore responsabile Marco Canonico;
Abbonamenti annuo CHF. 30.- sostenitore CHF. 50.-; CCP 69-352-8; Tiratura 4’000 esemplari, esce 5
volte all’anno; Stampa Tipografia Fontana Print, 6963 Pregassona; Grafica studio grafico Boneff - Lugano
Tel. 091/ 994 73 33 - fax 091/ 994 73 71, studio.grafico@boneff.ch; Copyright Riproduzione, solo con autorizzazione
della redazione; www.otaf.ch
Anno:
XC
no.
5
Novembre
dicembre
05-2011 SEMI DI BENE 3
Sommario
Hanno collaborato
a questo numero:
Alessandro Agustoni
Franca
Barozzi-Bonfanti
Armando Boneff
Maria Grazia Buletti
Marco Cano ni co
Loris Cerroti
Fiorenza Ferrini
Sara Groisman
Stefano Leidi
Ja vier Mar tinez
Jacek Pulawski
Fausta e Sandro
Realini
Ro berto Ron co roni
Luca Soldini
Nicola Todisco
Giorgio
Valsangiacomo
Michele Vismara

di
Luca
Soldini
4 SEMI DI BENE 05-2011
Uno dei film che in questo
periodo cinematografico
ha saputo entusiasmarmi
e regalarmi
spunti interessanti di riflessione,
è questo tributo che il grande regista
tedesco Wim Wenders ha deciso
di realizzare in omaggio all’artista
Pina Bausch.
Tra le più importanti e note coreografe
mondiali, la Bausch ha diretto dal 1973 il
Tanztheater Wuppertal Pina Bausch, con
sede a Wuppertal, in Germania. Il suo nome
è legato al termine Tanztheater (teatro-danza),
adottato negli anni '70 da alcuni
coreografi tedeschi - tra cui la stessa
Bausch - per indicare un preciso progetto
artistico che intende differenziarsi dal balletto
e dalla danza moderna e che include
elementi recitativi, come l'uso del gesto
teatrale e della parola.
Il film film-omaggio (dovuto!) si snoda
attraverso diversi momenti in cui il regista
ci offre la possibilità di vedere, attraverso
i suoi occhi, alcune delle scene più belle
della produzione Tanztheater, alternati a
brevi messaggi dei vari artisti che nel corso
degli anni sono entrati a far parte della
compagnia.
L’obbiettivo della pellicola non è quella
di documentare la storia di una persona e
del suo movimento (anche se vi sono certamente
elementi documentaristici nell’opera),
quanto piuttosto permettere allo
spettatore di entrare nel mondo interiore
di Pina, quello più emotivo e misterioso.
Questo per cercare di svelare i sentimenti
e le domande che hanno permes-
Sogni d’Oro
PINA (3D)
Prod: 2011, Germania, Francia, Inghilterra
Regia: Wim Wenders.
Interpreti: Pina Bausch e gli artisti del Tanztheater Wuppertal.
so a questa donna di diventare un riferimento
universale per la danza ed il teatro,
forme espressive che da sempre tentano
di indagare e di interrogare l’animo
umano.
Nelle immagini, potenti, che il regista
offre allo spettatore, si mescolano come
per magia le emozioni più profonde con
il sudore della carne e la freddezza di un
mondo che ha perso la speranza in una
destinazione più “alta”, che non il mero
sopravvivere. Gli attori-ballerini muovono
i loro corpi in spazi scuri, freddi, pietrificati;
dentro scenografie industriali o di vita
metropolitana, ma sempre in contatto
con la natura e la sua perfezione. Spazi in
cui la potenza del corpo in movimento
può risplendere appieno, permettendo
allo spettatore di “vedere” le emozioni
attraverso i gesti che Pina ha creato partendo
da una condizione umana di cui,
per anni, lei è stata spettatrice privilegiata.
Ecco così manifestarsi sullo schermo
una paletta di emozioni così grande da
riempire gli occhi, anche dell’osservatore
più disattento.
Paura, ansia, dolore, rabbia, amore e
morte giocano sullo schermo una partita
guidata dal sudore dei corpi in movimento.
In una danza e in un modo di fare teatro
che ci obbliga a porci delle domande,
senza fornire risposta alcuna se non quella
di precipitarci ad indagare dentro noi
stessi; unico spazio di cui siamo veramente
proprietari e di cui siamo chiamati a
prenderci cura.
A livello tecnico il film è perfetto, con
una fotografia che sfrutta i colori tenui
dell’autunno e i cieli grigi della periferia
industriale tedesca, in un gioco di calore
e freddezza che rende indimenticabili alcune
scene. Gli spazi scelti per l’ambientazione
delle coreografie, che diventano
magiche scenografie, sono i più disparati
e, insieme alla danza, parlano dell’idea
che Wim Wenders si è costruito pensando
all’amica Pina. Grandi cattedrali industriali,
il traffico nella periferia di Wup -
pertal, spazi architettonici moderni e di
ampio respiro, permettono a Wenders di
focalizzare l’attenzione di chi sta dall’altra
parte dello schermo sul lavoro della
Bausch, che mai come in questo film sembra
prendere vita e assumere un significato
universale.
E la musica, la musica, la musica! Una
colonna sonora strepitosa di cui non posso
che consigliarvi l’acquisto, per riscaldare
le vostre serate invernali.
Ci sono anche aspetti poco convincenti
nel film, in particolare l’assenza di parti
veramente “leggere”, non nel senso superficiale
del termine, quanto piuttosto
nell’affrontare temi quali la gioia o la
spensieratezza; elementi cardine dell’esistenza
umana, ma che forse il regista ha
preferito non inserire. Il film è vestito “a
lutto” (seppur in maniera meravigliosa),
forse per la concomitanza tra le riprese e
la scomparsa di Pina (30.6.2009) e questo
aspetto potrebbe risultare, allo spettatore
abituato a un cinema di intrattenimento,
troppo pesante in termini emotivi.
Un ultimo spunto che desidero proporre
riguarda il fatto Wenders abbia deciso
di girare il film anche in formato 3D.
Scelta azzeccata, in quanto pare rende -
re giustizia alla profondità e ricchezza
espressiva dei movimenti nonchè alla bellezza
delle ambientazioni. A tal proposito
ho pensato a tutti i film ricchi di effetti
speciali che escono in tre dimensioni e
che, personalmente, mi hanno sempre lasciato
perplesso. Forse e paradossalmente,
le uniche dimensioni che possono esaltare
davvero questa novità tecnologica
sono la dimensione interiore e lo spessore
emotivo che purtroppo, in molti dei
film che vengono proposti nelle sale, latitano.
Concludo ringraziando Pina per aver
scelto di regalare al mondo la tua arte (a
me peraltro sconosciuta fino alla visione
di questo film) nonchè Wim Wenders per
averla portata su un palcoscenico (quello
cinematografico) che contribuirà a diffonderla
agli occhi e nella mente di nuovi
spettatori.

Otto mesi di volontariato
senza scattare una foto, ma solo
per conoscere un altro mondo
«
Ciao Marco,
ti mando alcuni scatti
che fanno parte delle
prime scelte del mio lavoro. Ti confesso
che sono fiero di queste fotografie, non
solo a livello visivo, ma anche a livello intellettuale.
La persona che mi sta seguendo
da molto vicino in questo reportage si
chiama Tomasz Tomaszewski. È un fotografo
molto importante a livello mondiale
e lavora da oltre vent’anni per la Na -
tional Geographic. Mi sta guidando in
modo molto etico. Per lui è importante
che i vostri utenti non siano ridicolizzati
come spesso avviene con altri fotografi,
ed è molto severo con me. Mi ha anche
detto che con questo lavoro non sarà facile
ricavarne dei soldi, ma potrebbe significare
molto per la mia crescita interiore
e se voglio essere una persona matura.
L'idea di base è rimasta la stessa: onorare
il loro cammino attraverso un destino che
li ha penalizzati e farli trionfare con un finale
chiaro. Ora ho la certezza che verrà
un lavoro unico, per il messaggio e per la
forza d'espressione. Sarebbe un sogno ri-
OTAF e dintorni
Vola la forza
delle immagini
La forza comunicativa dei
diversamente abili attraverso
le foto di Jacek Pulawski, vincitore
del “Swiss Press Photo 2009”
e “Swiss Photo Award 2010”.
vincere lo Swiss Photo Award e donare i
fondi al vostro istituto. Sono sicuro che è
fattibile. Ma una cosa rimane certa, molti
vostri ospiti sono già in Paradiso.»
Chi l’avrebbe mai detto, ho conosciuto
Jacek Pulawski a militare. Nel 2008, in
Svizzera orientale, in occasione di un servizio
giornalistico per conto dell’Esercito,
mi fu assegnato un fotografo fino a quel
momento sconosciuto. Un giovanottone
dal cognome polacco, inaspettatamente
ligio alle forme militari e al rispetto verso
l’ufficiale, a dire il vero un po’ d’altri tem-
pi, come se fosse uscito dall’”Armata a
cavallo” di Babel. Nel corso della giornata
trascorsa nelle campagne di Gossau, in
visita al battaglione fanteria montagna
30, facemmo reciproca conoscenza e, venuto
a sapere che lavoro all’OTAF, mi propose
subito di fare un servizio fotografico
sulla nostra realtà, magari anche di presentarla
in un’esposizione, sensibilizzando
la gente e – se fosse stato il caso- destinare
eventuali introiti all’OTAF. Non
scoraggiai il mio interlocutore, anzi, ma lo
resi attento delle peculiarità della nostra
di
Marco
Canonico
05-2011 SEMI DI BENE 5

6 SEMI DI BENE 05-2011
realtà, della necessità di “entrare in punta
di piedi”, soprattutto con una macchina
fotografica e anche sul fatto che la sua
notorietà avrebbe potuto giocare un ruolo
assai importante al fine di mobilitare o
meno la gente a vedere le sue foto. Si vede
che nel DNA di Jacek Pulawski ci deve
essere anche una notevole tenacia, infatti,
un anno più tardi, nel 2009, è stato nominato
miglior foto giornalista svizzero
ottenendo lo “Swiss Press Photo” con un
reportage sui rifugiati nei nostri centri
d’accoglienza, e nel 2010 è stato insignito
dello “Swiss Photo Award” con un servizio
sulla prostituzione. Così Jacek Pu -
lawski si è presentato di nuovo a me con
tutte le credenziali e accettando, ancor
prima di osservare la vita dell’istituto attraverso
l’obiettivo della sua digitale, di
conoscere i nostri utenti offrendosi come
volontario. A distanza di quasi un anno, di
cui otto mesi come volontario nei settori
adulti e minorenni, quaranta giorni di foto,
quaranta cartelle di foto al giorno con
circa 300 foto ciascuna -col pretesto di far
conoscere anche a voi lettori questo originale
personaggio, “nipote della vecchia
guardia polacca”- ho chiesto a Pulawski
se può farci un bilancio del suo lavoro.
OTAF e dintorni
Come sei giunto alla decisione
di scattare delle foto a delle persone
disabili?
Mi ha sempre affascinato fotografare
quel genere di persone che non hanno
uno statuto chiaro, che sono al margine
della società. Se penso alle esperienze trascorse
a contatto con il mondo dei rifugiati
e con l’ambiente della prostituzione,
mi sono reso conto che queste categorie
di persone, malgrado vivano in situazioni
di disagio e di sofferenza, trasmettono un
senso di purezza molto forte. La disabilità,
secondo me, è una condizione di vita che
nobilita le persone: sia coloro che ne sono
colpite, sia i genitori che hanno scelto
o accettato di dare la vita a una persona
diversamente abile. È una prova di grande
coraggio. È l’essenza dell’amore accettare
una vita fatta di difficoltà e sofferenza.
Che cosa vuoi dire con le tue foto,
quale messaggio vorresti dare?
La società troppo spesso ti mette in mano
il male e non il bene. O quanto meno,
sottolinea gli aspetti negativi, e vede meno
quelli positivi. Con le mie venti foto circa,
ho cercato di cogliere dei momenti in
cui le persone, bambini e adulti, esprimono
dei sentimenti, degli stati d’animo.
Immagini in cui si può ravvisare gioia,
amore, tranquillità e forse in alcuni casi
anche disagio. È stato un lavoro paziente,
preceduto da 8 mesi di volontariato, senza
scattare nemmeno una foto. Spero che
coloro che osserveranno queste foto possano
rendersi conto quanta emotività sono
in grado di comunicarci queste persone.
Non sono per nulla disabili, al contrario!
Ma allora chi sono i veri disabili?
Il bambino che ho fotografato e che
tenta di prendere il secchiello, non ce la
fa, è impedito, ma emana una forza interiore
incredibile. Io vedo ragazzi normali,
sul treno, con le cuffiette dei loro iPod impiantate
nelle orecchie che non comunicano
per niente.
Con le mie fotografie vorrei aprire una
finestra alla “società sana” e a coloro che
hanno voglia di guardare e farli riflettere
su chi sono i veri disabili.
A chi ti vorresti rivolgere
in particolare?
Come nelle trascorse esperienze, il mio

obiettivo è quello di diffondere la verità
sulla vita umana. In questa circostanza mi
rivolgerò alle scuole medie e superiori, ma
anche alla gente comune. Dico la mia sulla
società in cui vivo, con i mezzi che ho:
la macchina fotografica. Il mondo in cui
viviamo è intriso di consumismo. Vorrei
che le mie foto scuotano e risveglino il
mondo dei sentimenti; l’essere piuttosto
dell’avere.
Ha delle radici lontane questo
tuo modo di comunicare?
Anche se mi sento svizzero, devo ammettere
che ho ancora un legame molto
forte con la Polonia cattolica, con la
Polonia dei valori che però è rimasta solo
nelle campagne. “La vecchia guardia” è
rimasta in campagna, non nelle città.
Quei valori a me tanto cari, li ho ritrovati
in Svizzera, in particolare in alcune persone
che ho conosciuto qui.
Attraverso quali canali vorresti rendere
pubblica la tua opera?
Allo scopo di poter partecipare ai concorsi
nazionali, la pubblicazione delle mie
foto, o almeno alcune di esse, è importante
che avvenga entro la fine di quest’anno.
Poi stiamo lavorando per raggiungere
i giovani, come detto tramite le
scuole, e il grande pubblico con una mostra,
magari grazie al sostegno di un istituto
bancario. Un’esposizione che potrebbe
diventare itinerante. Infine, eventuali
donazioni o i proventi di acquisti, li
cederò all’OTAF, così come l’intero reportage
fotografico.
E cosa farai quando questa esperienza
all’OTAF si concluderà?
Continuerò a fare il fotografo e a vivere
alla giornata, anche facendo fatica per arrivare
a fine mese, ma il pane non mi è
mai mancato. Tutte queste esperienze mi
hanno arricchito. Si può essere un buon
fotografo se ci si sforza di essere una buona
persona. Io sono convinto che là dove
si fa doppia fatica si è più sani e più veri,
anche se schierarsi con i più deboli a volte
costa delle rinunce.
Trovarobe
Ul dialett in da la tola
dal rüt?
In questo periodo si
parla (e si straparla)
dell’italianità del Ti -
ci no, di identificazione, e perché?
Non ne faccio un caso
politico o di minoranza etnica,
ma più che altro un fatto di difesa!
In casa nostra si parla ancora
dialetto, quello giusto, perché è una
lingua armonica e figurativa (tant’è vero
che il nostro amico giapponese, Joshiro
trovava e ha imparato presto, tutti i nostri
ö, ü, i, vicini ai suoi süönüim, del suo idioma.
Dove è finita “la tola del rüt”? Ora
pattumiera? La “soca”? Ora la gonna?.
La “piraca o saccocia o scarsella? Ora
sem plicemente e banalmente tasca? Il
mio è un dialetto misto tra quello leventinese
e quello luganese e qua e là c’è anche
un pochino di francese, ma cerco di
tenermelo stretto. Il francesismo viene dal
nonno Giovanni e poi mio padre la sera ci
raccontava delle storie. Così noi raccontavamo
scherzosamente della lessiveus, del
comö, del sofà, della pettineus, oppure di
Sà vedum!
lavis invece di valises o dal gipiama
invece dal pigiama.
Ora siamo assediati dagli
anglicismi o dall’italiano
ufficiale che sono
frutto anche dell’informatizzazione
incalzante. E il dialetto
si è imbastardito…come “ül
burr”, invece “del büteer”.
Qualcuno dice che sono una “figura rupestre”,
forse perché sono molto legata
alle mie origini pseudo contadine. Altri dicono
che sono una troglodita, perché non
ho il computer e il natel. Può darsi che sia
vero, anche se quel mondo un po’ surreale
tipico degli SMS (i messaggini col telefonino),
con i vari “X una persona e kéai?”,
non lo nego, un po’ mi diverte, come
sempre mi diverte il Palazzeschi col
suo “Codice di Perelà”, a conferma che
l’acqua calda e la lingua l’hanno già inventata!
di Fiorenza Ferrini
05-2011 SEMI DI BENE 7

8 SEMI DI BENE 05-2011
Passate dalla nostra parte.
Assicurazione e previdenza/
AXA vi offre protezione finanziaria sia come
privati che come azienda. Le nostre
soluzioni assicurative e previdenziali vengono
adattate alle vostre esigenze personali.
Saremo lieti di consigliarvi.
AXA Winterthur
Agenzia Principale Fausto Paltenghi
Via Trevano 97, 6904 Lugano
Telefono 091 960 20 00
Fax 091 960 20 09
fausto.paltenghi@axa-winterthur.ch
www.AXA.ch/lugano-cornaredo

Sociologi ed esperti della
comunicazione virtuale
l’hanno battezzato enfaticamente
Social Network, il blog interattivo
che consente a migliaia di internauti
dell’intero globo di scambiarsi messaggi,
condividere interessi, dibattere sulle principali
tematiche di cronaca, promuovere
e pubblicizzare eventi o semplicemente
chattare e riscoprire, un po’ come quando
si sale a curiosare tra le suppellettili
messe in soffitta, vecchie amicizie sfogliando
gli album ormai ingialliti della
propria infanzia. “Chissà quale professione
svolgerà il primo della classe ai tempi
del liceo? E colei che tanto mi faceva batter
il cuore a scuola o sui banchi del -
l’Università avrà già messo su famiglia?
Sarà bella e avvenente come all’epoca?”
Oggi tali interrogativi grazie ad un novello
Sherlock Holmes, tutto frutto delle
nuove tecnologie multimediali, possono
ottenere per la gioia dei più curiosi, soddisfacenti
risposte e in tempo reale.
Faccia di libro
Letteralmente Facebook significa “Fac -
cia di libro”: il nome sembra riferirsi, come
esaurientemente spiega l’enciclopedia
on line Wikipedia, agli annuari che
college e scuole statunitensi al fine di favorire
l’integrazione tra i propri studenti
provenienti da ogni angolo d’America e
del mondo pubblicano all’inizio dell’anno
accademico e distribuiscono alle matricole.
L’ideatore del Blog dei Blog è proprio
uno studente dell’Università di Harward,
Mark Zucherber: la sua prima pagina web
messa in rete risale alla fine del 2004.
Il puntinosullai
Facebook: un amico
delle persone disabili
Lo scopo principale del diario telematico
che interessò dapprima le scuole superiori
ed università americane era proprio
quello di offrire un canale rapido e veloce,
attraverso cui gli studenti potessero
comunicare coi propri ex compagni e professori,
scambiando impressioni, ambizioni
e mostrando i propri rendimenti. Con il
tempo quella piazza ideata e frequentata
da un numero considerevole di utenti, ma
con interessi circoscritti al mondo studentesco
è rapidamente diventata una vera e
propria rete telematica, cliccata ogni giorno
da migliaia di navigatori del web di
ogni età e nazione.
Amicizia virtuale
Ma come funziona praticamente questo
diario stile web generation? Il primo
passo da compiere, come per qualsiasi forum
multimediale, consiste nella registrazione
attraverso cui si forniscono con tutto
il rispetto dovuto alla privacy i propri
dati personali, un po’ come se ci si recasse
agli uffici dell’Anagrafe del proprio
Comune. Conclusa tale procedura e divenuti
a tutti gli effetti membri della comunità
di Facebook, il passo successivo è rappresentato
da una richiesta d’amicizia ad
altre persone: di solito i primi che si contattano
sono i nostri amici nella vita reale,
a scuola, in università o al lavoro. Ogni singolo
utente della rete è in grado in base
ai propri interessi, passioni ed ambizioni di
allargare la sua cerchia di amici virtuali: è
quindi come essere in una zona centrale
ed affollata di una città ed ascoltare i brusii
della gente; ogni tanto ci si può fermare
ad un capannello di persone e parteci-
pare alle chiacchierate che li animano attraverso
appunto “Forum o Gruppi”, ad
esempio “…Quelli che fan le ore piccole”.
È possibile non solo postare messaggi, ma
anche caricare video, segnalare link, pubblicare
note, foto, album o filmati.
Ciascun utente può inoltre personalizzare
la propria pagina di FB a suo piacimento,
scegliendo se presentarsi con una
foto oppure con un’immagine (avatar) di
fantasia.
di
Nicola
Todisco
Vantaggi per i disabili
È evidente l’effetto socializzante, come
scrive Geertz, studioso dei moderni meccanismi
comunicativi, scomparso nel
2006: “l’essere umano è un animale sospeso
nella ragnatela di relazioni che giorno
dopo giorno rinnova, rinsalda ed ingrandisce,
dominato dal bisogno incessante
di condividere sentimenti ed emozioni…”.
Si può ben comprendere quale
valore abbia per chi, vivendo in una condizione
di disabilità, ha maggiori difficoltà
nel tenere sempre viva la sua tela relazionale,
a causa appunto della propria ridotta
mobilità. Ebbene Facebook può darci
una mano ad eliminare di fatto barriere
comunicative e socializzanti che spesso
distanze e deficit nella mobilità ci creano.
Attraverso il blog io posso infatti comunicare
con i miei colleghi d’ufficio sebbene
anziché essere fisicamente con loro mi
trovo a casa di fronte alla mia postazione
computer. Sono centinaia, infatti, le pagine
cd. di gruppo relative ad una società,
ad una cooperativa sociale od ad una raccolta
di fondi ospitate dal sito. Chi come
me fosse interessato alle molteplici temati- 05-2011 SEMI DI BENE 9

10 SEMI DI BENE 05-2011
Il puntinosullai
che legate al mondo della disabilità, inserendo
sul motore di ricerca la parola disabili,
troverà oltre 500 gruppi che trattano
questi temi. L’indagine può poi essere affinata
in relazione anche ad ambiti geografici
vieppiù vicini alla propria regione o residenza.
I gruppi hanno i nomi più disparati:
si va dall’Associazione Disabili velisti, ai
Disabili napoletani ed all’accattivante gruppo
intitolato Disabili ma bellissime…
Apriamone uno a caso: Disabili e felicissimi!
La pagina mostra subito un sottotitolo:
“Un gruppo per le persone disabili
che vivono la vita in modo sereno e per
tutti i normodotati che gioiscono nell’
avere la possibilità di uno scambio reciproco
di doni con loro”
Più sotto troviamo link ed email di riferimento
per condividere con tutti gli iscritti
pareri, esperienze e magari problematiche,
oppure mettere a fuoco situazioni
trascurate o ancora non emerse.
Un nuovo universo multimediale
Ancora una volta la rete si configura un
luogo che offre alle persone con disabilità
la possibilità di incontrarsi, dibattere e
diffondere contenuti e sensibilità permettendo
loro di sentirsi finalmente e a tutti
gli effetti individui normali, in grado di
tessere autonomamente importanti relazioni
sociali, seppure mediate dall’interfaccia
di un pc, ma pur sempre relazioni e
forse più genuine, in quanto basate su ciò
che si scrive e non sull’apparire, un cliché
ormai imperante tra la nostra società.
Insomma un utile strumento che ci consente
di dare spessore alle nostre emozioni
e sentimenti, attraverso quella forma
autentica e originale che solo lo scritto
può garantire. Un nuovo universo multimediale
nel campo della comunicazione.
Un mezzo che, pur dovendo soggiacere
alla a volte eccessivamente criticata freddezza
tipica delle nuove tecnologie, impossibilitate
a trasmettere il calore di un
abbraccio o di un sorriso, la visibilità emotiva
di un’affermazione o di un gesto (comunque
degnamente sostituiti appunto
dalle parole), tuttavia ci apre letteralmente
la strada verso quel sentimento di appartenenza
allimmensurabile comunità
della rete cui è sempre più difficile fare a
meno e che, diciamocelo, forse ci ridà al
contempo una spontaneità che spesso gli
schemi troppo costruiti della collettività, ci
impediscono di esternare. Non sarà un caso
se su tutto il globo si è da poco raggiunta
la 200milionesima iscrizione a
Facebook, a testimonianza di come e
quanto la nostra vita viaggi sempre più
sulla rete e con essa l’inalienabile battito
del nostro cuore!
Natale
La notte di Natale
il cielo è pieno
di stelle ma c’è
una stella che
brilla più delle altre:
è la cometa.
I re Magi sono guidati
dalla cometa,
mentre Giuseppe e
Maria aspettano
l’arrivo di Gesù bambino.
A Natale Gesù il Salvatore
porta luce e speranza,
mentre i Magi
arrivano con tre doni:
oro, incenso, mirra.
di Alessandro Agustoni

Naturalmente
Il mio primo acquario
I niziare col proprio primo acquario
significa abbracciare
un hobby affascinante, ma
oltremodo impegnativo. La costanza da
riservare a tale passione deve essere presa
seriamente. Solo a seguito dell'allestimento
di un Acquario stabile ed equilibrato,
il piacere di gestire, osservare e ottimizzare
biotopi ed ecosistemi, diventa la
continua meravigliosa scoperta. Si può'
parlare anche di Pet-Terapy, in quanto lo
sguardo si ipnotizza sui movimenti, i colori,
la tranquillità. Faccio notare, che con
questo articolo desidero dare linee generali
atte a progettare un nano-acquario
tropicale ornamentale olandese, dove
la presenza di pesci è posta in secondo
piano.
Elementi di base: capacità di adeguamento
e sistema olandese
Il principio dell'acquariofila si basa sul
forte spirito di adattamento dei pesci, che
possono far meno delle vastità selvagge
di laghi o fiumi, per poche decine di litri
d'acqua puliti e ricchi di ornamenti e di
vegetazione.
Il nano-acquario semplice
Personalmente, li adoro. Esistono di diverse
marche: il nano-cube della marca
Dennerle, o il Tetra AquaArt Discover, rispettivamente
il Sera Biotop.
Questi sono set completi. Hanno lampade
di luce specifiche, nutrimenti predosati.
Sono ottimi per iniziare un acquario
ricco di una vegetazione fitta di copertura.
Possono resistere ad assenze di
più settimane.
10 l 20x20x25 cm
20 l 25x25x30 cm
30 l 30x30x35 cm
60 l 38x38x43 cm
Ricordo, che il sistema dell'Acquario ornamentale
olandese, di per sé limitato,
non può essere un ecosistema perfetto.
Tuttavia se regolato artificialmente, può
risultare sicuro, variato e fecondo. Proprio
così, uno dei momenti più belli è dato dalla
fauna che si riproduce.
Le componenti dell'acquario
ornamentale olandese sono:
Vasca di vetro.
Illuminazione.
Riscaldamento (meglio se tramite
cavetto da fondo).
Sistema di pompaggio con filtro.
Ghiaietto da fondo.
Radici di torba, ornamenti decorativi.
I compiti settimanali continui
comprendono:
il mantenimento dell'Illuminazione gior -
naliera (8-10 ore regolari), della temperatura,
della circolazione sulla superficie;
la sostituzione parziale di acqua (10%
ogni settimana), la pulizia dalle foglie
caduche, l'efficacia del filtro.
la somministrazione dosata accuratamente
di: cibo, fertilizzante, mix di culture
batteriche, torba.
l’aggiunta di sostanze vitali rare
Attenzione: “Pigrizia, nozioni errate e
aspetti economici compromettono spesso
la realizzazione dell'acquario perfetto.
Il 20% degli acquariofili principianti getta
la spugna durante il primo anno”. 1
di
Stefano
Leidi
05-2011 SEMI DI BENE 11

12 SEMI DI BENE 05-2011
È noto che le condizioni migliori per l'allevamento
si hanno in acquari mono specifici.
Perciò, per il principiante consiglio,
una fauna semplice, composta esclusivamente
da qualche gamberetto.
Certamente, loro vi saranno riconoscenti
per lo spazio ricco di rifugi e la quiete interspecifica.
La quantità del cibo indicata
è minima, essenziale comunque la qualità,
tali alghe verdi, larve, pulci d'acqua,
nutrimenti pre-dosati.
Naturalmente
Una fauna esclusiva di gamberetti adatta la principiante
I primi mesi dedicati al “battesimo”
I gamberetti indicati sono:
Caridina cf. cantonensis,
Caridina cf. cantonensis Red Crystal,
Caridina breviata,
Caridina cf. babaulti,
Neocaridina denticulata sinensis,
Atyopsis moluccensis,
Macrobrachium dayanum,
Atya gabonensis,
Macrobrachium lanchesteri.
Vedere “Acquario per gamberetti”
di Tetra “Crayfish_Aquarium_IT_2008
_T063195.pdf”
Esempi: cicli di Ossigeno, Anidride Carbonica e Azoto.
Il microscopio, un alleato prezioso
1) Cibo
2) Ammoniaca
3) Nitritazione
4) Nitratazione
5) Evaporazione
6) Luce
7) Humus
8) Respirazione
9) Fotosintesi
Osservazioni:
“L’acquario per l’allevamento di gamberi
deve essere munito di un coperchio ben
chiuso per evitare la fuoriuscita di animali,
visto che questi crostacei possono respirare
anche aria atmosferica e sono
molto abili ad arrampicarsi. Un arredamento
ben strutturato con legni, rocce,
ornamenti e piante, che offrano anche
nascondigli, risulta indispensabile per il
loro benessere.” 3
Al “battesimo” la luce necessita di alcuni
mesi, affinché stimoli la crescita della
flora batterica e delle micro alghe .
Queste devono essere capaci della biodegradazione,
la fotosintesi e l’assorbimento
superficiale.
Per principio: “Al centro dell'acquariofila
ci sono le piante e la microfauna acquatica,
che sono gli elementi più sensibili.
Questi sono un indicatore della qualità
dell’acqua e il presupposto per avere
pesci ben nutriti e protetti. Conoscere i
segreti delle piante acquatiche, apre l’universo
del mondo acquatico. “ 2
Con il primo acquario, si apre tutto un
mondo di dettagli legati alla chimica, alla
biologia, alla gestione degli ecosistemi
chiusi. Perciò un microscopio diventa utile
allo studio di microorganismi, alghe e
biodiversità. Esistono dei modelli elettronici
a prezzi abbordabili.
Tuttavia, restano strumenti per adulti
esperti, capaci di calibrazioni molto sensibili,
dove la nitidezza dell'immagine dipende
da una regolazione minuziosa della
messa a fuoco.

Conclusioni
Esistono 25'000 specie di pesci da acqua
dolce, di cui 700 ampiamente studiate
e reperibili in centri specializzati. “Un
tempo i pesci e le piante da acquario venivano
raccolti nei loro habitat naturali e
trasportati (in genere via nave) verso i porti
statunitensi ed europei. Il commercio di
pesci, piante ed invertebrati catturati in
natura continua tuttora e in diversi paesi
in via di sviluppo la cattura delle specie da
acquario, soprattutto quelli la cui riproduzione
in cattività non è ancora stata ottenuta,
rappresenta la principale fonte di
reddito per gli abitanti di alcune zone” 4.
Quindi, non sottovalutare, che per i pesci
le condizioni ambientali devono consentire
una loro vita agevole per tre, cinque o
più anni.
Per approfondire i temi,
consiglio le fonti seguenti
http://www.dennerle.eu/global/index.ph
p?lang=it
http://it.wikipedia.org/wiki/Acquariofilia
http://it.wikipedia.org/wiki/Metodo
_Dennerle
http://it.wikipedia.org/wiki/Acquario
_(contenitore)
http://www.tetraitalia.it/
http://www.sera.it/
http://www.sera.de/it/hauptseiten/
sera-assistenza/le-guide.html
1, 2) Altante Di Aquarium, Mergus, Dr R.
Riehl, H.A. Baensch
3) Tetra, Acquario per Gamberetti
4) http://it.wikipedia.org/wiki/Acquariofilia
La ricetta
Pina
Dolce ai fagioli
Ingredienti per 4 persone:
300 g di fagioli secchi (meglio bianchi Spagna)
100 g di zucchero integrale, 3 uova, cannella
di Loris Cerroti
Preparazione:
1. Far cuocere i fagioli dopo averli messi in ammollo per una notte (devono
essere ben cotti). Scolateli bene e passateli possibilmente al setaccio per
eliminare la buccia, oppure al passaverdure.
2. Unite lo zucchero, la cannella e i tuorli d’uovo, poi incorporate delicatamente
gli albumi montati a neve.
3. Versate in uno stampo imburrato o foderato con carta da forno e cuocete
a 170°C per 30 minuti con forno preriscaldato.
Nota: questa torta è molto popolare in America Latina. Riesce facilmente e
non contiene grassi aggiunti.
Buone feste!
05-2011 SEMI DI BENE 13

di
Maria Grazia
Buletti
14 SEMI DI BENE 05-2011
Salvavita
I sorrisi
nell’arcobaleno
Ha compiuto ven t’an -
ni la Fondazione U -
ma nitaria Arco bale -
no, operativa da gen naio del 1991:
“Un’organizzazione laica e apolitica che
opera nel pieno rispetto delle libertà individuali,
senza alcuna discriminazione razziale,
politica, religiosa, sessuale o di casta,
le cui attività si basano sul volontariato
totale da parte dei propri membri e
simpatizzanti”. Una Fondazione che si è
posta gli obiettivi di aiutare e sostenere a
livello medico ed educativo i bambini delle
fasce più povere della popolazione, in
“Per garantirci un pasto,
per toglierci i pensieri cupi,
per farci sorridere,
per farci superare gli ostacoli,
GRAZIE”
Non è difficile colorare il cielo
di bambini bisognosi che abitano l’altra
parte del mondo: basta un arcobaleno
un po’ speciale.
quei luoghi dove essa opera. Abbiamo incontrato
Alex Pedrazzini, presidente della
FUA dal 1999, per farci raccontare quanto
bene ha seminato questa organizzazione
in un ventennio di attività durante il
quale ha cercato – ha riassunto Pedrazzini
– “di sostituire il grigiore quotidiano di
quei bambini con i colori dell’arcobaleno,
provando a rimpiazzare una loro lacrima
con un sorriso”.
Parecchi i Paesi ai quali sono giunti gli
aiuti di Arcobaleno: India, Thailandia,
Laos e Nepal: “Ma abbiamo portato sostegno
anche altrove in occasione di
eventi particolari: ad esempio in Ossezia
del Nord quando vi furono l’attentato terroristico
e la presa di ostaggi di Beslan, e
per aiutare le vittime del terremoto di
Haiti”.
Un aiuto concreto e presente
Con i suoi colori, il disegno di Ar co -
baleno riesce a raggiungere i bambini dei
Paesi così lontani grazie ad “inviati speciali”
che a loro volta possono contare sull’impegno
di alcune persone fidate dei
luoghi dove i fondi del sodalizio vengono
inviati per la realizzazione dei progetti:

“Tra il Ticino e queste terre ci sono migliaia
di chilometri, ma la nostra presenza
è costante”. E sappiamo che nello scorso
mese di novembre, ad esempio, Costanzo
Marchi (uno dei membri della Fon da -
zione, responsabile dei progetti indiani) è
partito per l’India dove visiterà tutti i lavori
in corso nella realizzazione dei progetti:
Mercy Home, Home of Peace, tutti i progetti
dello Tsunami, Dharmapuri, Andhra
Rani e Asha Nilayam. “Chi ci sostiene può
dunque regolarmente colloquiare con chi
è tornato dal fronte, non con chi ha solamente
“sentito dire”, puntualizza il presidente.
E quest’autunno la Fondazione ha
organizzato un giro di incontri: “Al pranzo
dei padrini che abbiamo organizzato a
Bioggio hanno preso parte un centinaio di
persone circa”, mentre gli incontri con i
padrini ticinesi dei membri impegnati direttamente
al fronte si sono susseguiti durante
tutto il mese di settembre a San -
t’Antonino, Muralto e Mendrisio.
Inoltre: “le informazioni specifiche si
possono leggere consultando il nostro
sito www.fondarco.ch”.
La persona speciale è il nostro
angelo nascosto
Sono “speciali” questi bambini. E sorridono,
tutti sorridono, alcuni dei quali disabili
(“gli ultimi tra gli ultimi”, dice
Pedrazzini), nelle fotografie e nei filmati
che li ritraggono intenti nelle loro vite
quotidiane, rese un pochino migliori da
quello che è un piccolo, ma importante,
aiuto dei padrini: “Chi assume un padrinato
crea un legame affettivo con il suo
“pupillo”. Si può sostenere un’adozione
a distanza impegnandosi a versare 30
franchi al mese (10 franchi al mese se junior
o senior): somme non esorbitanti per
chi dona, ma importanti per chi riceve”. Il
nostro interlocutore puntualizza pure che
quei soldi vanno sì al bambino di cui il padrino
riceve in media un paio di volte l’anno
notizie e fotografie, “ma anche ad altri
bambini di quello stesso progetto a cui
appartiene, perché vogliamo evitare di
creare bambini di serie A e di serie B”. E
grazie alla preziosa opera dei volontari, il
98% delle donazioni si trasforma direttamente
in azioni di aiuto concreto sul territorio:
“Siamo immensamente grati a coloro
che contribuiscono ad aggiungere
un nuovo colore al nostro arcobaleno!”.
05-2011 SEMI DI BENE 15
Salvavita

16 SEMI DI BENE 05-2011
“Cerchiamo tutti la strada del bene /
e la troviamo nelle vite altrui…”
E siamo certi che fare del bene generi a
sua volta bene che ritorna. Quanto bene
fa fare del bene a questi bambini,
Presidente? “Fa “tanto e di più!”. In occasione
dei miei 60 anni, un amico mi ha
detto che il miglior modo di prevenire la
vecchiaia è quello di non lasciarsi sfuggire
nulla che procuri gioia. Ebbene, io non
gioco in borsa (anche se non ho nulla da
ridire nei confronti di chi lo fa) e quindi è
improbabile che io divenga l’uomo più fe-
Salvavita
• Aiuto scolastico e medico a circa 4'000 ragazzi nei vari progetti
dal 1991 ad oggi.
• Costruzione di 2 scuole elementari (Monsada e Dumandiri,
Kuarmunda).
• Costruzione di due villaggi di case in mattone (Shantipara e
Bagipara) nell'ambito del Progetto St.Albert's Home
• Costruzione di 36 case in mattone nell'ambito del progetto
Swagat, Kuarmunda
• Costruzione di un Vocational Training Center e una Com -
munity Hall per St.Albert's Home
• Aiuto diretto per l'autosussistenza con distribuzione di mezzi
lavorativi (Van-Rickshaw, capre, mucche ecc.) a famiglie
particolarmente bisognose
• Costruzione di un dispensario a Monsada, St.Albert's Home
• Installazione di una cinquantina di pompe per l'acqua potabile
nella zona di Monsada
• Costruzione di un ospedale per bambini in uno slum di
Clacutta (progetto ora gestito da enti locali)
• Costruzione di un villaggio (40 case) in bambù, kanchan
Valley Colony, a Mal, West Bengal (progetto ora concluso)
• Costruzione di un dispensario e di un asilo a Manalady,
Kerala
• Costruzione dell'ostello Andhra Rani a Shameerpet, Andhra
Pradesh
• Costruzione dalla Middle School a Kuarmunda, Orissa
lice del mondo perché le mie azioni sono
salite alle stelle. Ho avuto molto dalla vita,
e il mio esistere deve essere per lo meno
in parte un grazie per tutto quello che
il destino mi ha regalato. Per questo, da
anni mi impegno a favore di chi è costretto
a pedalare in salita. Vale in particolare
per l’infanzia, per quei bambini colpevoli
solo di essere venuti al mondo nel
posto o nel momento sbagliato”. La sofferenza
non ha confini, riflette Pedrazzini
che cerca di “dare un colpo di mano tanto
in patria quanto dall’altra parte del
• Costruzione della High School a Kuarmunda, Orissa
• Partecipazione alla costruzione del Rehabilitation Centre per
il recupero di bambini handicappati a Mercy Home, Chan -
ganacherry in Kerala
• Aiuto medico a Moussa, ragazzo africano strappato a sicura
morte
• Raccolta fondi per i bambini sopravvissuti all'attentato terroristico
di Beslan, Ossezia del Nord
• Costruzione di un serbatoio per l'acqua potabile a Keeza
Manakudy (Progetto Tsunami)
• Distribuzione di 30 catamarani e materiale da pesca ai pescatori
che hanno perso tutto a causa dello Tsunami del dicembre
2004
• Costruzione di una"Banca dei poveri" a Therespuram
(Progetto Tsunami)
• Costruzione di 5 case ad ArcoVillage (Thailandia)
• Aiuto ai terremotati di Haiti del 2010
mondo”. Perché lo fa, dunque? “Perché
sono un egoista e nulla mi provoca più
gioia di un sorriso di uno di quei bambini:
nei loro occhi si legge l’immensità e
oltre”.
Quanto bene fa allora fare del bene?
“Ripeto: tanto e di più! Il piacere è di portata
tale che, in fondo, aiutarli è un atto
di egoismo estremo, un atto di egoismo
di cui vado fiero e che spero possa “contagiare”
anche qualche lettore di Semi di
Bene”.
Realizzato fino ad oggi dalla Fondazione Umanitaria Arcobaleno
• Centro d'accoglienza per giovani donne vittime di discriminazioni
e soprusi nella regione di Dharmapuri
• Campo estivo per la formazione di giovani volontari nel sud
del Tamil Nadu
• Campo estivo di orientamento professionale per le ragazze
e i ragazzi di Nettur e di Therespuram (Tamil Nadu)
• Ricostruzione della scuola di Kolayampattai per i bambini dalit
di Nettur

Gehri Rivestimenti SA
CP 4036
CH-6904 Lugano
Sede e showroom
Resega di Cornaredo
Via Chiosso 12
CH-6948 Porza
ceramiche
mosaici
pietre naturali
Entra nel nostro universo,
scopri un nuovo mondo.
Orari d’apertura
Lu-Ve 8:00–12:00/13:30–18:00
Sa 8:30–12:00
Tel. +41 (0)91 936 30 00
Fax +41 (0)91 936 30 11
www.gehri.com
info@gehri.com
05-2011 SEMI DI BENE 17

Il marchio dei Facility Services integrali.
Un modo di intendere i servizi orientato verso la clientela e standard qualitativi senza compromessi
hanno reso ISS il marchio di fabbrica dei Facility Services globali. ISS è in grado di soddisfare tutte le
esigenze di un cliente con un pacchetto di servizi su misura: dallo smaltimento dei documenti ai controlli
all’ingresso specialisti qualificati garantiscono una manutenzione e un funzionamento ottimali
dei vostri immobili e delle vostre infrastrutture. Professionalità, efficienza ed economicità. Affinché
possiate tenere libera la mente per altre cose.
Isolazione impiantistica
rivestimenti termici ed acustici
protezione antifuoco
vendita materiale
G&D Isolazioni SA
CP 162
Via del Carmagnola 9
6505 Bellinzona
Tel. 091 829 26 73
Fax 091 829 25 16
g-d-isolazioni@bluewin.ch
18 SEMI DI BENE 05-2011
ISS Svizzera SA . Via Cantonale 18 . CH-6928 Manno . Tel. 058 787 89 80 . Fax 058 787 89 79 . www.iss.ch
Lavatrice
Da1a6kg
CUCINE ELETTRODOMESTICI
32 anni a Noranco
Softtronic Special S2
Prezzo netto CHF 1’995.-
TRA E IVA COMPRESA
Il sistema
di trattamento MIELE
per la biancheria
lavaggio in dolcezza
grazie alla struttura
a nido d’ape.
Noranco - Via del Piano 31
Tel. 091 994 31 79 - Fax 091 994 88 51
Assistenza numero verde 0800 840 100
Pe. Clavadetscher S.A.
Strada Regina 60
CH-6982 Agno
Tel. 091 605 20 29
Fax 091 605 21 39
A+AA
per ordinazioni
info@nimis-ti.ch
www.nimis-ti.ch
Riscaldamenti
Sistemi Alternativi
Ufficio tecnico
Sanitari
Riparazioni
Irrigazioni

"Carnevaa di Goss"
donazione per l’OTAF
Donazione di 15'000 franchi da parte del “Carnevaa di
Goss” di S.Antonino a favore della Fondazione OTAF.
I rappresentanti della nota compagine carnascialesca, presieduta
da Angelo Castelli, hanno avuto modo di visitare
l’istituto e le strutture di accoglienza in fase di realizzazione
a Sorengo. La consegna dell’importante offerta è avvenuta
alla presenza del segretario della Fondazione, Roberto
Roncoroni, lo scorso 11 novembre.
La Ninfea
Blues Band
partecipa
al video-clip
“Noiamiamo”
Sabato 10 dicembre
La Ninfea Bues Band
ha presentato il video
“Noia mia mo”
al cine-teatro Lux
di Massagno.
Le riprese di questo video si sono svolte tra Sorengo e Lugano
lo scorso mese di novembre sotto la direzione di Emanuel
Rosemberg e hanno visto la partecipazione del gruppo di danza
“Danz'abile”, di una troupe cinematografica e di amici-attori oltre
alla Ninfea Blues Band.
Il video, è dedicato alla canzone di Da ni free “Noiamiamo” arrangiata
e prodotta dalla blues-band dell'OTAF. L'anteprima di
questo lavoro è stata l’occasione per vedere in scena i due gruppi
luganesi che per la prima volta si sono cimentati in questo progetto
musicale-cinematografico.
La Ninfea Blues Band ha riscosso notevole interesse anche in
occasione della “giornata internazionale della persona disabile”a
Locarno il 3 dicembre, in Piazza Grande nell'ambito della
manifestazione ”Disabile all'opera”.
Notiziario OTAF
Grande successo per
“The house that cried”
e il raggio del suono
Si è svolto domenica 20
novembre alle 17.30, presso
il Cinema Teatro di Chiasso,
lo spettacolo musicale THE
HOUSE THAT CRIED, promosso
dalla fondazione Prov -
vida Madre di Balerna in collaborazione
con un progetto di
integrazione coordinato dal
Crams di Lecco. Lo spettacolo
aveva lo scopo di far conoscere
uno strumento particolare
chiamato Soundbeam, che per -
mette di far musica semplicemente
suonando un “raggio”.
Il gruppo era composto da
un coro, da una rock band, da
un ensemble di fiati, da un can -
tante/attore inglese, dall’autore del pezzo David Jackson e dai
fantastici ragazzi del Soundbeam, utenti di 3 diverse fondazioni:
Provvida Madre, San Gottardo e OTAF. La serata è stata fantastica,
gli spettatori entusiasti e i ragazzi del Soundbeam meravigliosi.
Il loro entusiasmo è stato coinvolgente e alla fine, con una standing
ovation, il pubblico li ha premiati dei tanti mesi di preparazione
alla serata. Anche tre ragazze tra le fila dell’OTAF: Giulia
Boccadamo, Federica Puddu e Jessica Da Cunha.
Sul palco suonavano con orgoglio la loro tavoletta colorata e il
così detto ”Raggio”e l’emozione, per chi le ha seguite in questi
mesi, ma non solo, è stata tanta… Grazie di cuore!
Per informazioni: www.Soundbeam.it
Franca Barozzi-Bonfanti
05-2011 SEMI DI BENE 19

di
Fausta e
Sandro
Realini
20 SEMI DI BENE 05-2011
Girovagando
Passaggio
in Cambogia
Passaggi del diario di viaggio in Indocina
(prima parte vedi “Semi di bene” n° 1/11 gennaio-febbraio 2011)
Phnom Phen - pagoga Phnom
Phnom Phen - pagoda Phnom
Kep - x l'isola
di
Fausta e Sandro
Realini
Tailandia, Vietnam, Cam -
bogia: un giro memorabile
di oltre 5'000 chilometri
risalente al 2006-
2007, senza un intoppo, che arricchisce la
nostra esperienza in modo straordinario,
completando il nostro viaggio di due anni
prima nel nord della Tailandia e della
Cambogia. Ennesima dimostrazione che il
nostro pianeta è più bello di quanto si
possa immaginare.
Dopo aver passato la dogana cambogiana
sita a un centinaio di metri da quella
vietnamita ci imbarchiamo su un altro
battello che ci porterà verso nord. Arri -
viamo a Neak Luong dove scendiamo per
fare l’ultimo tratto con un minibus. Giun -
giamo a Phnom Penh in serata.
La città ci è già conosciuta. L’abbiamo
visitata 3 anni prima, quando da Angkor
l’abbiamo raggiunta navigando sul grande
lago Tonle Sap e sul fiume omonimo.
Si trova alla congiunzione di questo fiume
con il Mekong. É la capitale della Cam -
bogia dal 1440. Gli abitanti sono circa
2'000'000.
Mekong - verso Phnom Phen.
27.01.2007 Andremo verso il mare. il
bus parte alla una del pomeriggio e pertanto
abbiamo tempo, con un motociclo,
di vistare ancora una volta il Mercato russo
(i prezzi sono ancora buoni) e il Phnom
Wat. La visita a questo tempio non la dimenticheremo
mai. Un miscuglio tra spiritualità
e materialismo quasi indescrivibile.
Una scalinata rosa ci porta davanti alla
pagoda. Una marea di fedeli indaffarati a
portare cibi agli dei, sia all’interno, sia al-
l’esterno della pagoda. In una grande sala
acquistano cibarie varie, tra le quali anche
lattonzoli cotti e dorati, che poi portano
davanti o in bocca ai loro idoli. Un
andirivieni animatissimo tra lo sguardo indifferente
di un branco di macachi. All’in -
terno, davanti ad una grande statua del
Buddha i fedeli si raccolgono in preghiera
accendendo profumati bastoncini secondo
i loro riti. Uno spettacolo decisamente
inconsueto.
28.01.2007 La mattina finalmente un
po’ di calma. Approfittiamo per fare un
giro per l’isola.
Dall’altra parte verso sud c’è un villag-
Phnom Phen - tour

gio di pescatori fatto di povere capanne.
Qui la spiaggia è migliore e il mare è liscio
come l’olio. Un buon pranzo a base di pesce,
ma già incombe il proseguimento del
viaggio. Il ritorno sulla terra ferma è
un’avventura sul braccio di mare spazzato
dal vento. Mezz’ora tra le onde e l’incubo
finisce. Per un dollaro un giovanotto
ci procura un taxi per Sianoukville.
Finalmente un ragazzo simpatico. A metà
strada subito dopo Kam Pot il taxista si
ferma davanti ad una casa colonica. Ci invita
ad entrare e ci mostra orgoglioso tutta
la famiglia. Lui è il fidanzato di una ragazza
del clan. Sono tutti gentilissimi, si
fanno fotografare, ci danno da bere e
mangiare. Tanto per cambiare un nutrito
stuolo di bimbi quanto mai curiosi e allegri.
Tocchiamo con la mano la vera realtà
cambogiana. Quella contadina.
Ancora visibili le ferite
dei Kmer Rossi
I Cambogiani risentono ancora nettamente
della guerra civile sotto il famigerato
Pol Pot.
3'000'000 di morti non si possono dimenticare
in pochi anni. Ci vorranno almeno
un paio di generazioni. Sui visi delle
persone intravedi gli sguardi persi nel
nulla, una cordialità forzata, (il turismo è
appena iniziato), uomini menomati con
impressionanti ferite di guerra, senza gli
avambracci, senza gambe, i corpi martoriati
dalle schegge, che si trascinano sulla
spiaggia in cerca di qualche rial. Con questo
sistema guadagnano più di qualsiasi
lavoratore cambogiano. Bambini orfani di
guerra e sopravvissuti al genocidio perpetrato
dai Kmer Rossi girano tra gli ombrelloni
alla ricerca di lattine vuote da riciclare
e dare a chissà chi, oppure vendono,
trasportandoli sulla testa, frutta, patatine,
gamberi e seppioline. Il fine settimana le
spiagge si riempiono di cambogiani che
per un paio di giorni vivono praticamente
in riva al mare. Primi segni di risveglio per
una popolazione duramente provata. Un
episodio curioso e divertentissimo. Il giorno
dopo il nostro arrivo cerchiamo un albergo
che costi meno del nostro. A un
centinaio di metri c’è la guesthouse Co -
bra. Chiediamo il prezzo che ci viene confermato
10$. Vogliamo veder la camera:
bene, la parte di sinistra nonché quella di
destra sono ricoperte da due enormi
specchi. Anche il soffitto non è da meno.
Decisamente restiamo allibiti e ci assalgono
dei dubbi, dopo aver ringraziato proseguiamo
nella ricerca. Più tardi, parlando
coi locali, veniamo a scoprire che il Cobra
è un karaoke, e che loro chiamano così le
case di piacere! Risate a non finire per una
settimana. È frequentato, specialmente il
venerdì sera, dai notabili della città. Sono
gli unici ad avere automobili e per di più
di grossa cilindrata. Sembra quasi un rito,
ma per il momento è uno dei pochi divertimenti
che la città può offrire.
13.02.2007 La mattina presto ci dirigiamo
alla frontiera cambogiano-tailandese,
ad Hat Lek con l’aiuto di due motorette.
Sono 7 chilometri. Attraversiamo la dogana
a piedi ed espletate le formalità doganali
di uscita e di entrata ci troviamo in
Tailandia, paese dal quale aveva preso avvio
il nostro viaggio.
per Sianoukville
per Sianoukville - bimba
Sianoukville - spiaggia - vacche
Sianoukville - pescatori
Girovagando
05-2011 SEMI DI BENE 21

Da noi la
stagione dei
bagni dura
tutto l’anno.
Benvenuti alla ditta all’avanguardia per cucine
e bagni. Con 17 grandi esposizioni di
bagni in tutta la Svizzera. www.sanitastroesch.ch
6904 Lugano, Corso Elvezia 37, Telefono 091 912 28 50
6594 Contone, Via Cantonale, Telefono 091 851 97 60
Un buon datore di lavoro
assicura una buona posizione
ai propri collaboratori.
La nostra Helsana Business Health. Il potenziale di un’azienda risiede nei propri collaboratori.
Per questo abbiamo creato «Helsana Business Health». Una gestione della salute che sensibilizza
e analizza l’azienda e propone efficienti misure per promuovere la salute. Affinché le vostre
collaboratrici e i vostri collaboratori si sentano a proprio agio, motivati, performanti e in buona
salute. Per tutti i dettagli: 0844 80 81 88 oppure www.helsana.ch
22 SEMI DI BENE 05-2011

C
redo di avervi già raccontato
di come, verso i dieci
anni, sia stata assalita dal
desiderio di leggere di crimini, indagini e
delitti. Ero stata catturata dal procedere
classico dei telefilm polizieschi, dove abbiamo
un omicidio, una rosa di sospettati
e, infine, l’atteso svelamento del colpevole
ad opera di un investigatore (di solito
improvvisato). Il mio grande modello
era Jessica Fletcher, la protagonista della
celeberrima serie “La signora in giallo”,
che tra una tazza di tè e una risata portentosa
risolveva con disinvoltura le situazioni
più intricate. Naturale che volessi ritrovare
le stesse atmosfere anche nei libri!
Così andai in cerca di gialli per ragazzi che
sapessero coinvolgermi quanto le avventure
televisive di Jessica Fletcher; mi attendeva
però una triste scoperta: i libri per
bambini erano tremendamente parchi di
sangue! Nella serie di gialli che prediligevo,
intitolata “Mai due senza tre”, non si
trovava nemmeno un assassinio accidentale,
solo “piccoli crimini senza importanza”
come furti, innocui rapimenti o truffe
informatiche. Niente che potesse saziare i
miei crudi desideri!
Non vorrei ora inquietare qualche lettore:
non è tanto, in realtà, che cercassi violenza
e sangue a fiumi; in effetti non ho
mai amato i misteri troppo cruenti – mi
annoiano e repellono. Quello che cercavo,
e che nella cara “Signora in giallo” trovavo
a meraviglia, era un “giallo garbato”:
un enigma che si snoda con eleganza
grazie a un’ironia misurata, nascondendo
tra le sue pieghe una soluzione che
lo spettatore è ben in grado di trovare, se
solo il suo acume si fa paragonabile a
quello dell’arguta protagonista. Non era,
quindi, davvero il lato “sanguigno” a interessarmi,
ma piuttosto tutto quel che ci
stava intorno: del giallo amavo – e amo
ancora adesso – la centralità dei personaggi,
e la consapevolezza che ognuno di
loro ha un ruolo preciso, che però emerge
solo a narrazione conclusa; e poi naturalmente
il brivido di assistere a un evento
cupo, con l’adrenalina che ne consegue.
Oggi vedo che i delitti nei libri destinati
espressamente ai giovanissimi non sono
più un tabù. Non mi va di trarre da quest’osservazione
delle considerazioni morali,
perché in effetti io per prima l’avrei
Letture
Giallo garbato
gradito. Ed è proprio memore della mia
predilezione infantile che, passeggiando
in libreria in cerca d’ispirazione per questo
articolo, la mia attenzione si è focalizzata
su “Sherlock, Lupin e io”: la bella copertina
dall’aurea ottocentesca che prometteva
furti, omicidi e uomini misteriosi era
irresistibile – e naturalmente non ho resistito:
in un lampo il libro era nella mia borsa
(dopo una regolare sosta alla cassa,
s’intende). Altra tentazione a cui non sono
riuscita a sottrarmi è stata quella del
I fiammifero svedese
e il segreto dell’amore
di Philip Pullman
ed. Salani
È un’estate del 1894. Londra si è fatta
afosa e stancante, i criminali sono tutti in
vacanza e i quattro membri rimasti della
banda di New Cut non hanno niente da
fare. Benny si allena con scarsa convinzione
per diventare lanciatore di coltelli,
Sventola studia trigonometria e le gemelle
Peretti fanno da mediatrici nell’affare
che sta tenendo col fiato sospeso tutto il
quartiere di Lambeth: riuscirà il timidissimo
Dick Smith a chiedere la mano della
bellissima Daisy Miller? L’allibratore Mel -
mott Occhi di Serpente ha già riempito diverse
pagine del suo taccuino nero con le
scommesse dei cittadini, ma Dick sembra
proprio non trovare il coraggio.
Per fortuna arriva un insperato crimine
a risvegliare la banda dal torpore estivo:
infatti gli argenti della Venerabile Socie -
“Fiammifero svedese”, la cui copertina
annunciava un enigma sì privo di sangue,
ma in grado addirittura di svelare «il segreto
dell’amore»!
Tra i libri per adulti, poi, il volumetto
“Allmen e le libellule”, che se ne stava sul
comodino di mio padre, mi è parso un degno
coronamento di un articolo dedicato
ai misteri; ed è stato sufficiente uno scarso
talento di taccheggiatrice per impadronirmene.
Certo, avrei potuto farmi
tentare da uno di quei gialli nordici che
ora vanno tanto di moda (e che mi guardavano
invitanti dalla libreria di mia madre);
ma la loro apparenza dura e realistica
all’estremo – tanto che ormai sono detti
“neri” – non mi affascinava molto; nonostante
il passare degli anni, quel che
ancora mi attira di più è il “giallo garbato”:
un mistero che coinvolge nella sua atmosfera
inquietante restando però velato
di una calibrata ironia, così da confortare
il lettore con la certezza, magari fuorviante,
che «È solo una storia».
tà dei Gasisti sono
scomparsi, e l’unico
indizio è un fiam -
mifero svedese!
Mentre Benny e
Sventola battono questa pista, le gemelle
tentano in ogni modo di aiutare Dick a
conquistare la sua Daisy. Riusciranno i ragazzi
di New Cut a risolvere l’enigma e a
scoprire il segreto dell’amore entro la sera
del Ballo dei Gasisti?
Philip Pullman si diverte a costruire un
piccolo giallo romantico ricco di garbata
ironia. La storia è ben congegnata e le vicende
di Dick e Daisy s’intrecciano abilmente
alle indagini sul fiammifero svedese;
quando infine tutto si chiude in farsa
noi siamo soddisfatti.
di
Sara
Groisman
05-2011 SEMI DI BENE 23

24 SEMI DI BENE 05-2011
Letture
Due serie a confronto: Sherlock, Lupin e io
di Irene Adler
ed. il Battello a Vapore - PIEMME
Come ho ampiamente spiegato nell’introduzione, verso i dieci
anni cominciai a desiderare di leggere dei gialli davvero gialli.
Se a quell’epoca mi fosse stato messo in mano il primo (e per ora
unico) volume della serie “Sherlock, Lupin e io”, intitolato “Il trio
della dama nera”, forse sarei stata finalmente soddisfatta. In
questa storia troviamo non solo un delitto – un cadavere che
emerge dai flutti del mare –, ma anche il furto di una collana di
diamanti e un misterioso “ladro dei tetti”. A rendere la trama ancor
più intrigante sta la scelta di calare la vicenda sulla costa francese
nel 1870, e di porre come investigatori tre figure che non
possono lasciare insensibili gli appassionati di gialli: a incarnare i
ruoli di detectives sono infatti nientepopodimeno che i giovani
Arsène Lupin, Sherlock Holmes e Irene Adler in persona! I tre,
che diventeranno rispettivamente un notissimo ladro gentiluomo,
un celeberrimo detective e una illustre rivale di quest’ultimo,
qui sono ancora ragazzi, e s’incontrano per puro caso a Saint-
Malo durante le vacanze.
Naturalmente scoprono subito la comune passione per avventure
e investigazioni e quando si presenta l’occasione di risolvere
dei crimini non si fanno certo pregare. Nel corso di poche, movimentate
settimane il gruppetto dovrà sgominare una terrifi-
Mai due senza tre
di Fiona Kelly
ed. Motta Junior
cante banda di criminali e venire a patti con tutti i misteri della
cittadina marittima.
Forse avrei davvero amato “Il trio della dama nera”, se l’avessi
letto all’età giusta; oggi, che il mio spirito critico è aumentato
e mi sono fatta un po’ schizzinosa, non posso tacervi
che la narrazione mi è sembrata un tantino piatta; e anche
se le vicende sono di per sé interessanti e adatte ad avvincere
il pubblico, credo che la sedicente “Irene Adler” non
sia forse riuscita ad esprimerle al meglio. Mi sembra che la
scrittura sia un po’ maldestra e monocorde, e quando si tenta
di accennare a una possibile svolta romantica tra la protagonista
e i suoi due amici la prosa si fa quasi più impacciata
dei personaggi che descrive.
Non vorrei però lasciarvi con in mano soltanto la nota amara
di una stroncatura: così vi offro, potremmo dire in sostituzione,
un’altra serie incentrata su tre ragazzi che vi garantisco
d’aver amato incondizionatamente: la già tante volte citata
“Mai due senza tre”. Questa saga gialla ha arricchito la
mia infanzia, e i suoi tre protagonisti – due femmine e un
maschio, stavolta – mi hanno fatto desiderare disperatamente
di diventare una detective (tanto da fondare un’agenzia
investigativa nella casetta da giardino di un’amica).
Certo, le loro indagini erano alquanto sfornite di delitti; ma
se la trama è ben congegnata e i protagonisti di buona compagnia,
si potrà pur fare a meno del sangue, no?

Allmen e le libellule
di Martin Suter
Sellerio editore Palermo
La signora Emerson ha appena sorpreso
il suo tuttofare a orinare contro il
muro di casa, e dopo averlo licenziato in
tronco è sconfortata: ora chi si prenderà
cura del giardino, dell’abitazione e della
collezione di orologi del suo defunto
marito? Per fortuna, in quel momento
passa di lì Elizabeth Abbott, giovane in
cerca di nuove esperienze dopo un periodo
poco soddisfacente al college. La
ragazza diventa in breve tempo l’“uomo
tuttofare” di Pa mela Emerson; incaricata
dapprima di avvitare bulloni,
caricare orologi, curare il giardino e –
solo occasionalmente – ammazzare tacchini,
si trova però presto gravata da un
nuovo compito: aggiustare pure le fragili
vite dei numerosi figli della padrona
di casa, che sembrano trovare nella pratica
e sorprendente Elizabeth un anti-
A.LEPORI SA.
IMPRESA DI COSTRUZIONI
Ing. ALFREDO CIOCCO
Impresario costruttore dipl. fed.
Ing. STEFANO FREI
Impresario costruttore dipl. fed.
Via Aprica 2
6903 Lugano
Tel. +4191 966 42 66
Fax +4191 968 11 02
Panettone artigianale
Panetteria - Pasticceria
di A. Maffeis
6932 Breganzona
Tel. 091 966 73 28 - Fax 091 967 30 77
doto perfetto al loro tormentato
rapporto con la
realtà. Ma la ragazza
vuole davvero assumersi
l'arduo ruolo di confidente,
amica e badante
di questo eterogeneo
gruppo di personaggi
che sembra avere in comune
solo una certa disarmonia col mondo?
Cadenzato da due colpi di pistola che
segnano le tappe fondamentali del libro,
il rapporto di Eli za beth con gli Emerson
sarà difficile e tortuoso, ma aiuterà sia la
ragazza sia la famiglia a crescere e maturare.
Ragazza in un giardino è uno dei più bei
libri che ho letto negli ultimi tempi. Quello
che soprattutto ho amato sono i personaggi,
ognuno affascinante e unico a mo-
do suo: se Eliza beth, fulcro
della vicenda, attrae e
repelle per la sua disinvolta
indipendenza e i
suoi strani precetti ("non
rifiutare mai un invito" è
il suo mantra), i giovani
Emerson costituiscono u -
na galleria di figure incerte
e tuttavia commoventi, a cui ci si affeziona
come a dei parenti. Mi hanno ricordato,
da questo punto di vista, i membri
della famiglia Glass, protagonista di alcuni
splendidi racconti di J. D. Salinger.
Un libro fatto di personaggi e gesti, che
avvolge in una dolcissima amarezza e lascia
una tenera nostalgia.
TENDE DA SOLE, ROLLADEN, LAMELLE
FINESTRE E RIPARAZIONI
Via Cantonale 25 - 6915 Pambio-Noranco
Tel. 091 994 81 77 - Fax 091 994 82 73
Natel. 079 621 25 08 - E-mail: rollsystem@sunrise.ch
6533 Lumino
6600 Locarno
Tel. 091 829 13 51
Fax 091 829 23 34
lottisa@bluewin.ch
05-2011 SEMI DI BENE 25
Letture

di
Giorgio
Valsangiacomo
26 SEMI DI BENE 05-2011
Passodopopasso
Quel sentiero tra Broglio
e i monti di Rima
L
a prima domenica del
passato mese di agosto
sono state inaugurate
le rinnovate cinque cappelle
adornanti il sentiero tra Broglio e i
monti di Rima. Sebbene fosse una
giornata piovosa, numerosi fedeli
(due centurie secondo il G.d.P. dell’8
agosto), hanno voluto sottolineare,
con il loro concorso, quest’importante
avvenimento per la comunità di
Broglio e della Lavizzara tutta.
Ad avvalorare il contenuto cristiano,
umano e storico di queste opere, la
celebrazione della giornata religiosa
è stata presieduta dal Vicario generale
Mons. Ernesto Storelli.
Il penultimo venerdì d’ottobre, giornata
splendida, con il passo di chi vuol assaporare
a fondo tutto quanto gli stà d’attorno,
m’inoltro sul sentiero indicato dal cartello
“cappelle”, unitamente agli altri segnali
turistici, che sta poco sopra il villaggio
di Broglio (m 703). Il bosco misto è tutto
una sinfonia di colori che l’occhio non
si stanca mai di tuffarvici per scoprire le innumerevoli
variazioni di tinte e la loro essenza.
Il tratturo, invero per niente faticoso
e ben tenuto, in pochi minuti porta alla
prima cappella: Capèla ad Fond messa
lì, su di un minuscolo pianoro disseminato
da piccoli massi e contornato da castagni
e da faggi. L’affresco rappresentante
la Pietà è affiancato dalle effigi di
San Pietro e San Francesco d’Assisi. Venne
edificata nel 1882 per volontà di Ce -
lestino Donati. Una piccola tavola marmorea,
posata ai piedi dell’Addolorata,
concede l’indulgenza per 40 giorni, concessa
l’11.10. 1891 dall’allora mons Ve -
scovo Molo, a chi recita sette Ave Maria.
A pochi passi, verso monte, infisse nella
roccia, si scorgono due piccole croci metalliche.
Si ritornerà sul significato delle
stesse, poiché s’incontreranno altri simili
sacri Segni. La salita è veramente gradevole
e si può godere della vista sull’impervia
catena montuosa alla sinistra del fiume
Maggia. Superato un risvolto c’appare
il secondo tempietto: la Capèla du
La Natività, Capèla ad Méz.
Sascéll, dedicata alla Madonna delle
Grazie, con ai lati i Santi Teresa e Giu -
seppe. D’appresso al millesimo “1735”,
dipinto sul frontale, si può desumere sia
la più antica delle cinque. Contrariemente
alle altre, essa è rivolta a monte ed è stata
eretta su di una roccia affiorante. Un
contorto castagno le fa da guardia e la vista
spazia sulla dirimpettaia val Tomè (ve-
dere S.d.B. 02/2005, Lo specchio delle
montagne). Nel bosco s’intravvedono alcuni
grossi castagni che, purtroppo, quest’anno,
hanno dato solamente pochi e
piccoli frutti. L’attacco del “cinipe” e pure
l’inconsueto piovoso e freddo luglio
hanno colpito duramente il patrimonio
castanile cantonale. Ci si augura che questo
maestoso albero, simbolo indiscusso

dei nostri boschi, non abbia a soffrire oltre
misura. Poche centinaia di metri più
avanti, una breve gradinata ci riporta sulla
carrozzabile asfaltata per Rima, costruita
nel 1969 e una piccola fonte disseta il
viandante. Alti faggi fanno da cornice al
terzo tabernacolo: la Capèla da Mèz dedicata
alla Natività o Sacra Famiglia con
sull’interno delle spallette le figure delle
Sante Caterina e Filomena. Sulle vicine
roccette è infissa una croce ferrea, come
pure una tavola informativa circa il percorso.
Alcune piante di verga d’oro comune,
col loro intenso color giallo, danno
un tocco particolare a questa stazione. Ci
avviciniamo alla quarta cappella, la più recente.
Infatti essa venne eretta nel 1903
a seconda delle intenzioni di due fratelli
Della Maria emigrati in America. L’opera:
la Capèla Nova, custodisce l’effige della
Madonna Ausiliatrice, con sui lati le Sante
Anna e Lucia. Ad un tratto, una vasta fetta
di cielo verso nord si apre ed ecco apparire,
sulla sommità di una non lunga
scalinata, la Capèla ad Scima, la quinta,
dedicata alla Madonna di Re, con i Santi
Santa Maria Lauretana di Broglio.
Giuseppe e Antonio Abate. La Madonna
di Re o del Sangue, è particolarmente venerata
dai Valmaggesi tant’è vero, nel
lontano passato, c’andavano in pellegrinaggio
a piedi al Santuario vigezzino. La
celeste Effige la si ritrova facilmente in altri
luoghi sacri della valle, come pure sulle
tavolette votive e, personalmente, già
mi rallegro al pensiero del prossimo mio
pellegrinaggio pedestre annuale che, a
primavera, mi porterà a Re (vedere S.d.B.
03/2009). Da lassù, sembra di toccare il
paesino di Broglio che sta lì sotto, armoniosamente
disposto con la chiesa e il cimitero
lungo la strada. Due lunghi muri a
secco, costeggianti il sentiero, stanno a
indicare la presenza, nel passato, di pascoli
ora occupati dal bosco su cui domina
una gigantesca quercia (circa 6 metri
di circonferenza).
Le Croci e il loro significato;
il percorso.
Se ne incontrano due alla prima Sta zio -
ne, una alla terza e due alla quinta. Infisse
nella roccia nelle immediate vicinanze delle
cappelle, raccontano della morte accidentale,
tra il 1846 e il 1942, di giovani
Brogliesi caduti sui vertiginosi pendii che
serrano la val Tomè. Il libricino “Le cappelle
di Rima”, voluto dal Patriziato di
Broglio per l’inaugurazione del rinnovo,
cita i nomi di sette defunti di cui due croci,
in passato, erano infisse sulla spalletta
sinistra della Capèla ad Scima (vedere fotografia
pagg, 6/7 della stampa). A quei
tempi, sulle impervie creste, corone e cenge
montane delle valli dell’alto Ticino, i
contadini vi si arrampicavano per la raccolta
del “fien di bosco”, indispensabile
all’integrazione della già magra fienagione
del fondovalle. Oltre alla grande fatica
Capèla ad Fond.
Capèla du Sascèll.
Capèla ad Méz.
Tavola informativa alla Capèla da Méz.
05-2011 SEMI DI BENE 27
Passodopopasso

Verga d’oro.
Capèla Nova.
28 SEMI DI BENE 05-2011
(sfalcio e trasporto al monte), l’esposizione
al pericolo era costante e, il più delle
volte, una caduta finiva in tragedia.
Chi sale lungo il percorso delle cappelle,
già dalla terza stazione in poi, si accorge
come la distanza tra di esse è più o meno
uguale: quasi misurata si direbbe. Gli
uomini e le donne di quei tempi,
salivano ai monti con pesanti carichi
sulle spalle e, ogni tanto,
dovevan pur “tirare il fiato”. Il
gravoso camminare era scandito
dalle “posse” (luogo di sosta) e
la forza della grande Fede cristiana
insita in loro li portò, col tempo,
alla realizzazione di questi sacri
Siti e, al temporaneo riposo, si
unì la preghiera.
I monti di Rima.
Alla fine del sentiero le prime baite dall’architettura
Walzer e la chiesetta dedicata
alla Madonna della Neve, risalente al
1600, precedono il nucleo vero e proprio
di Rima. Le sue case disposte al solatio (diverse
abitazioni sono insediate in antiche
torbe), bordano una vasta e dolcemente
ondulata prateria. Sopra il bosco sacro
(fàula), ricopre i fianchi del pizzo Brünesc.
A lato della carrozzabile, una fontana offre
le sue fresche acque e lo scorcio sulle
valli di Prato (vedere S.d.B. 05/2008) e di
Tomè è veramente grande. Seduto sulla
roccia affiorante davanti alla chiesa (chiusa
purtroppo, che manco un cero s’è potuto
accendere), l’affresco della Madonna
della Neve col Bambino sopra il portale
(autore ignoto, XVII/XVIII sec.), mi rammenta
il medesimo soggetto pittorico, ma
su tavola, del Sassetta (pittore del rinascimento
senese), e conservato a Palazzo
Pitti di Firenze. Nell’affresco di Rima, tut-
Passodopopasso
Capèla ad Scima.
Broglio, dal belvedere della Capèla ad Scima.
tavia, si riconoscono i tratti genuini della
Fede e dell’amore per la propria Terra.
Riaffiora pure il ricordo di quando, scolaro
di quarta o quinta elementare, dunque
oltre sessant’anni or fanno, in aula si leggeva
il “Il libro dell’alpe” di Giuseppe Zop -
pi. In questo libro (ritrovato grazie al pensiero
di mia sorella), il capitolo: “Giornata
delle meraviglie” mi colpì in tal modo da
farmi “innamorare” della Vallemaggia,
che poi scoprii con l’andar degl’anni.
Il ritorno a Broglio mi fa riassaporare, accompagnato
dalla preghiera continua, il
percorso delle cinque Cappelle e da tutto
quanto ne sono circondate.
I pittori.
Le prime tre cappelle e la quinta, furono
affrescate o riaffrescate dal pittore valmaggese
Giovanni Antonio Vanoni d’Au -
rigeno (1810/1886). Di questo valente
pittore sono note le innumerevoli tavole
votive o “ex voto”, custodite nelle chiese
valmaggesi e, secondo la “Guida d’arte
della Svizzera italiana”, una di queste tavole
per “grazia ricevuta”, la si trova nella
chiesa di Rima. Essa risale al 1870, ed è
Secolare quercia sotto Rima.
stata voluta per lo scampato pericolo durante
il getto a valle delle reti con il fieno
di bosco. Molti di questi dipinti sono
tutt’ora visibili in Santa Maria delle Grazie
in Campagna a Maggia, nonché nel San -
tuario della Madonna del Sasso. A questo
valente pittore sono pure attribuiti gli affreschi
interni della parrocchiale dedicata
a San Bartolomeo a Aurigeno.
La pittura della quarta cappella (Capela
Nova), venne eseguita dal pittore locarnese
Pietro Mazzoni (1879/1967). Anch’egli
realizzò numerosi dipinti di carattere religioso
in Vallemaggia, nella val Vigezzo e
e pure nel canton Berna.

Madonna della Neve (affresco).
Broglio.
Giù, a Broglio, abitato già documentato
dal remoto 1297, grazie alle indicazioni
della signora Rosangela e di suo marito
(vivono con la madre ultranovantenne di
lei, signora Irma), vado a visitare la chiesa
di Santa Maria Lauretana, consacrata nel
1486. Il tempio fu oggetto di successivi
ampliamenti che anticiparono la nuova
consacrazione del 1626. La navata ha un
soffitto lineo a cassettoni decorati, ed è
coperta da un tetto in piode con un campaniletto
a vela datato 1692.
L’imponente campanile (tardomedievale),
con guglia piramidale si erge distaccato
dalla chiesa, come spesso in Valle mag -
gia. Un cero vien accesso a ringraziamen-
Le prime cascine di Rima.
Rima, m 1036.
La fontana all’entrata di Rima.
to di questa splendida giornata. Uno
sguardo alla massiccia casa seicentesca
dei Pometta (a nord del nucleo e già della
famiglia Coreggioni de Orello), con cortile,
portici e cinta da un muro. Vi si possono
vedere gli stemmi dei cantoni svizzeri
del periodo balivale (ridipinti nel
1983) . Poi, all’osteria Zoppi per un caffè
e ringraziare la signora Zoppi (suo marito
era imparentato con lo scrittore Giuseppe
Zoppi), per avermi così cortesemente concesso
di lasciare l’auto sul suo parcheggio.
All’uscita del paese visito il piccolo cimitero,
ultima dimora dello Scrittore, morto
nel 1952 e Donati è il nome di famiglia
maggiormente presente.
Indicazioni
Cartografia: CN 1:25000,
foglio 1272 Campo Tencia.
Dislivello: m 340.
Lunghezza percorso: km 1, 5.
Tempo: a personale discrezione, dato il
contenuto sacro/storico del percorso.
Periodo: tutto l’anno, a condizione che
l’inverno non sia molto nevoso.
Adatto: a tutti da primavera all’autunno,
ma non in presenza di neve o ghiaccio.
Equipaggiamento: leggero da montagna.
Segnaletica: verticale e orizzontale ben visibile.
Parcheggio: veramente pochino quello
pubblico, sicchè la cortesia dei Brogliesi può
esser d’aiuto.
Bibliografia
Le cappelle di Rima,
Patriziato di Broglio.
Il libro dell’alpe,
di Giuseppe Zoppi, ed. Casagrande SA,
Bellinzona.
Guida d’arte della Svizzera italiana.
ed. Casagrande
Il Ticino della povera gente,
vol. 1, di Fernando Zappa,
ed. Armando Dadò, Locarno
Ex voto del Ticino,
di Piero Bianconi, ed. A. Dadò.
Dal medèe al Dery,
Giorgio Cheda, ed. A. Dadò.
Sguardo sulla valle di Prato.
I colori
del bosco sacro
sotto il pizzo
di Brünesc
(m 2429).
05-2011 SEMI DI BENE 29
Passodopopasso

L’albo per gli amici
Il tradizionale blocchetto OTAF
Agenda OTAF
30 SEMI DI BENE 05-2011
È in arrivo
il 29esimo
blocchetto ideato
e illustrato da
Armando Boneff,
edito dall’OTAF
a beneficio
dei suoi
sostenitori.
Quest’anno
tratta il tema
del benessere
espresso,
come sempre,
in ventiquattro
spunti
di riflessione.
Chi non lo
ricevesse
può ordinarlo
telefonando
al segretariato
OTAF
Telefono n°
091 985 33 64
Venerdì 6 gennaio i Re Magi all’OTAF
Offerte in memoria
BELLINZONA
MARIA NEGRI IN MEM. MARINA
KAM
FAIDO
RAFFAELLA BARBIERI
IN MEM. TITA GENDOTTI
GIUBIASCO
FRANCESCO PALLONE IN MEM.
NICOLA PALLONE
GORDUNO
DAMIANO CIOLDI IN MEM.
GIULIO GHIDOSSI
LAMONE
SIRO CASARI IN MEM.
ERMANNO MARCOLI
LODRINO
CHIARA E LAURA SCAPOZZA IN
MEM. NORIS LONATI
MANNO
ANNA BERNASCONI IN MEM.
GIOVANNI POZZI
MAROGGIA
MARGHERITA THEILER IN MEM.
ANGELA MACCANETTI
MASSAGNO
EMILIO ARNOLDO ALBERTO
SOLDATI IN MEM.
GINEVRA TOGNETTI
Offerte diverse
BELLINZONA
ISPETTORATO FISCALE
JANNICK PIEROBON
CANOBBIO
CANCELLERIA COMUNALE
CASLANO
GIANCARLO PONCINI
MORCOTE
LUIGI LAMPUGNANI
NEGGIO
PETER PRÜFER
NOVAZZANO
CARNEVALE BENEFICO
REINACH
ROTARY CLUB BASEL
RIVERA
CANCELLERIA COMUNALE
I Re Magi arriveranno all’OTAF di
Sorengo venerdì 6 gennaio 2012,
dalle 14.30 alle 16.00.
Sarà il Circolo Ippico degli Ufficiali
(CIU) a rendere visita ai bambini e agli
adulti che risiedono nelle strutture
dell’OTAF di So rengo, offrendo loro
una panettonata. Una tradizione che
si rinnova da 13 anni e che arricchisce
di significati profondi i numerosi presenti.
Un momento molto atteso dagli
utenti, dagli operatori e dalla popolazione
che da sempre partecipa
numerosa. Il corteo dei Magi con i
beduini in sella ai sei cavalli e accompagnati
da una carrozza farà una
prima sosta in Piazza della Riforma
a Lugano alle 11.15.
Ai bambini verranno distribuiti mandarini.
La manifestazione si rivolge a
tutta la popolazione.
Per informazioni 078/661 21 14.

05-2011 SEMI DI BENE 31

Struttura di pensiero La sistemazione degli oggetti
segue le scelte personali – USM fornisce la struttura per
l’espressione del tuo stile personale.
Dal 1971 grandi idee per arredare
Dick & Figli SA - Via G. Buffi 10, 6900 Lugano
Tel. 091 910 41 00 - Fax 091 910 41 09
info@dickfigli.ch - www.dickfigli.ch
Semi di Bene, c.p. 6924 Sorengo
G.A.B. 6900 Lugano 3