Documento PDF

Commento III ode:
v. 57: $ $ ; l’espressione utilizzata da Fozio è attinta dagli Atti degli Apostoli e
rimanda alla predicazione della Salvezza cristiana ad opera degli apostoli; cf. At. 14, 3 (“fiduciosi nel
Signore, che rendeva testimonianza alla predicazione della sua grazia...”: $ $
) e id. 20, 32 (“Ed ora vi affido al Signore e alla parola della sua grazia...”: $ $
).
vv. 65 sg.: 1! ; la “battaglia innata” nel mondo del Cristianesimo orientale è la guerra
che deve compiere l’anima contro le passioni e il peccato, contro i desideri e il male che risiede in noi,
per ottenere la perfezione morale e la santità. L’espressione viene utilizzata ad esempio da TEODORO
STUDITA, Hist. Rel. p. 5, a proposito dei monaci che lottano contro i desideri: “ " " 1! …
”.
231