284 • VELIMIROVI , The Byzantine Heirmos = M. VELIMIROVI , The Byzantine Heirmos and Heirmologion, in Gattungen der Musik in Einzeldarstellungen. Gedenkschrift Leo Schrade, Bern und München, 1973, pp. 194-244 • WELLESZ, A History = E. WELLESZ, A History of Byzantine Music and Hymnography, Oxford, 1949 1 (da cui si cita)1961 2 Per l’interpretazione della figura di san Giovanni: • BERNARD, A Critical = J.H. BERNARD, A Critical and Exegetical Commentary of the Gospel According to St. John, Edinburgh, 1928, • B.H.G. = Bibliotheca Hagiographica Graeca, Bruxellis, 1909 • BONNET, Acta = M. BONNET, Acta Apostolorum Apocrypha, Leipzig, 1898, rist. Hildesheim, 1990, 2.1. • BRAUN, Jean le Théologien = M. F. BRAUN, Jean le théologien et son évangile dans l’église ancienne, Paris, 1959 • BRETSCHNEIDER, Probabilia = C. TH. BRETSCHNEIDER, Probabilia de Evangelii et Epistolarum Joannis apostoli indole et origine, Lipsiae, 1820 • BUCHTHAL, A Byzantine Miniature = H. BUCHTHAL, A Byzantine Miniature of the Fourth Evangelist and his Relatives, in “Dumbarton Oaks Papers” XV, 1961, pp. 127-139. • COLSON, L’énigme = J. COLSON, L’énigme du disciple que aimait Jésus (Théologie historique 10), Paris, 1969 • COTTA, Commentatio = J. F. COTTA, Commentatio historico-theologica de lamina pontificali apostolorum Joannis Jacobi et Marci, Tubingae, 1755 • DE BOOR, Neue Fragmente = K. DE BOOR, Neue Fragmente des Papias, Hegesippus und Pierius in bisher unbekannten Excerpten aus der Kirchengeschichte des Philippus Sidetes, Leipzig, 1888 • DELFF, Die Geschichte = H. K. H. DELFF, Die Geschichte des Rabbi Jesus von Nazareth. Kritisch begründet, dargestellt und erklärt, Leipzig, 1889 • DIBELIUS, Formgeschichte = M. DIBELIUS, Formgeschichte des Evangelium, Tübingen, 1966 5 • GHIBERTI, Introduzione al Vangelo = G. GHIBERTI (et alii), Introduzione al Vangelo secondo Giovanni, in Opera giovannea, Torino, 2003, pp. 39-94 • HENGEL, Die johanneische Frage = M. HENGEL, Die johanneische Frage, Tübingen, 1993 • LALLEMAN, The Acts = P. J. LALLEMAN, The Acts of John. A Two Stage Initiation into Johannine Gnosticism, Leuven, 1998 • MANSI = J. D. MANSI, Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio cujus J.D. MANSI et post ipsius mortem Florentinus et Venetus editores ab anno 1758 ad annum 1798 ediderunt, nunc autem continuata et absoluta curantibus J.-B. MARTIN et L. PETIT, Paris, 1902-1927 (rist. anast. Graz, 1960-1961) • MILLET, Athos = G. MILLET, Les Monuments de l’Athos, Paris, 1927 • MILLET, Mistra = G. MILLET, Monuments Byzantine de Mistra, Paris, 1910
• NOLTE, Ein Excerpt= J. NOLTE, Ein Excerpt aus dem zum groesten Teil noch ungedruckten Chronicon des Georgios Hamartolus, in “Theologische Quartalschrift” XLIV, 1862, p. 465 sg. • MARIA-LUISA RIGATO, Giovanni = MARIA-LUISA RIGATO, Giovanni. L’enigma, il Presbitero, il culto, il Tempio, la cristologia, Bologna, 2007 • SCHEINDLER, Nonni Panopolitani Paraphrasis = A. SCHEINDLER, Nonni Panopolitani Paraphrasis s. Evangelii Joannei, Lipsiae, 1881 • SEGALLA, “Il discepolo che Gesù amava” = G. SEGALLA, “Il discepolo che Gesù amava” e la tradizione giovannea in R. PENNA, Il Giovannismo alle origini cristiane, Atti del III Convegno nazionale di studi neotestamentari, Prato, 1989, pp. 11-35 • SEGALLA, Evangelio e Vangeli = G. SEGALLA, Evangelio e Vangeli. Quattro evangelisti, quattro vangeli, quattro destinatarii, Bologna, 1993 • THYEN, Noch einmal = H. THYEN, Noch einmal: Johannes 21 und “der Junger, der Jesus liebte”, in T. FORNBERG-D. HELLHOLM, Text and Context. Biblical Texts in their Textual and Situational Contexts, Copenhagen, Stockholm, Boston, 1995, pp. 147-189 • TISCHENDORF, Apocalypses = K. TISCHENDORF, Apocalypses apocryphae, Leipzig, 1866 • ZAHN, Acta= T. ZAHN, Acta Ioannis, Erlangen, 1880 Sulla produzione innografica di Fozio • A.H.G. = Analecta Hymnica Graeca e codicibus eruta Italiae inferioris, JOSEPH SCHIRÒ consilio et ductu edita, I-XII, Roma, 1966-1983 • CHRIST-PARANIKAS, Anthologia = W. CHRIST-M. PARANIKAS, Anthologia Graeca carminum Christianorum, Lipsiae, 1871, rist. Hildesheim, 1963 • CICCOLELLA, Three Anacreontic = FEDERICA CICCOLELLA, Three Anacreontic Poems Assigned to Photius, “Orientalia Christiana Periodica”, LXIV, ii, 1998, pp. 306-328 • D’AIUTO, Un manoscritto = F. D’AIUTO, Un manoscritto innografico del secolo XIV: il Vaticano Palatino Greco 138, in “Rivista di Studi Bizantini e Neoellenici”, XXVIII, 1991, pp. 150-170 • EUSTRATIADES, = S. EUSTRATIADES, 3 " " # ! , in “2 3 ”, XXXIII, 1938, pp. 370-377 • EUSTRATIADES, = S. EUSTRATIADES, , in < 7 " ), Chennevières-sur-Marne, 1931 • EUSTRATIADES, @ = S. EUSTRATIADES, @ " $ , in < # " ! ), XXXI, 1932, pp. 92-112 • GÉDÉON, = M.I. GÉDÉON, " " " $ $ $ ( $, in " 7 ”, I, 1878, p. 399 • KOMINES, : 8 = A.D. KOMINES, : 8 " = sive Analecta Hymnica Graeca, e codicibus eruta Orientis Christiani, in “4 ”, VI, 1994-1995, pp. 21-26 285
- Page 1:
Premessa La musica bizantina, legat
- Page 4 and 5:
4 La mia indagine si è basata sull
- Page 6 and 7:
6 cui GIUSTINIANO, 527 - 565; TEOFI
- Page 8 and 9:
8 Sotto la designazione “parainno
- Page 10 and 11:
10 Il problema dell’attribuzione
- Page 12 and 13:
12 ! " … 2 " … … '8 ! " ! …
- Page 14 and 15:
14 ventennio del XIX secolo 30 . L
- Page 16 and 17:
16 B9 6 4 … ! … 19 ! 1 … 0
- Page 18 and 19:
18 /: " … @ … + $! … 1# & …
- Page 20 and 21:
20 • Roma, Biblioteca Apostolica
- Page 22 and 23:
22 " " … 1( … ' " " … 3 " ! "
- Page 24 and 25:
24 ! … 7 ! " . … ' … 3 " "
- Page 26 and 27:
26 Scheda di sintesi 7 " incipit: 7
- Page 28 and 29:
28 @ " 1 " " " … ' … (theotokio
- Page 30 and 31:
30 L, N, P, R), mentre M e H non of
- Page 32 and 33:
32 incipit, o i due canoni di GIUSE
- Page 34 and 35:
34 5. Giovanni è testimone della v
- Page 36 and 37:
36 ultimo libro accolto nel canone
- Page 38 and 39:
38 e lo stupore dei suoi discepoli,
- Page 40 and 41:
40 La tradizione agiografica, confl
- Page 42 and 43:
42 all’apostolo appare per la pri
- Page 44 and 45:
44 voce l’Evangelista tuona contr
- Page 46 and 47:
46 Al di là di ogni interpretazion
- Page 48 and 49:
48 della Nea Monì di Chio 134 ). A
- Page 50 and 51:
50 dell’XI secolo, raffiguranti l
- Page 52 and 53:
52 manoscritto Coislin 220 (O) dell
- Page 54 and 55:
54 PAPATHANASIOU tende e contrappor
- Page 56 and 57:
56 questo: , in cui dopo l’apostr
- Page 58 and 59:
58 ritenere che anche tra “sol”
- Page 60 and 61:
60 IV CANONE: ODI: I, III-IX: EE p.
- Page 62 and 63:
62 al testo di Fozio. In altri casi
- Page 64 and 65:
64 precede la sillaba tonica ( -, T
- Page 66 and 67:
66 Commento I ode 183 v. 2: " 1 : l
- Page 69 and 70:
25 30 35 40 45 $ " 1 $ " " " " " /
- Page 71 and 72:
v. 47: 1 ; termine raramente utiliz
- Page 73:
Commento III ode v. 49: ; il verbo
- Page 76:
76 Commento IV ode v. 83: ; nel tes
- Page 79:
Commento V ode v. 107: ; composto d
- Page 82:
82 Commento VI ode vv. 129-131: il
- Page 85:
Commento VII ode V. 149 sg.: % & =
- Page 88:
88 Commento VIII ode v. 190: ; l’
- Page 91:
Commento IX ode vv. 216-220: 1 ,,,
- Page 94:
94 Commento I ode v. 1: Giovanni, i
- Page 98 and 99:
98 45 50 55 60 @ $ " " " & " ! $ $
- Page 100 and 101:
100
- Page 102 and 103:
102 Commento IV ode v. 66: ; Giovan
- Page 104 and 105:
104 90 95 100 105 110 115 1# $ " "
- Page 106 and 107:
106
- Page 108 and 109:
108 Commento VI ode v. 122: : l’u
- Page 110 and 111:
110 135 140 145 150 155 160 $ " " "
- Page 112 and 113:
112
- Page 114 and 115:
114 Commento VIII ode v. 161: ; tal
- Page 116 and 117:
116 190 195 200 205 210 215 220 ( '
- Page 118 and 119:
118 III inno 1 5 10 15 20 25 $ " $
- Page 120 and 121:
120
- Page 122 and 123:
122 45 50 55 $ " / > " " " 8 1! ! "
- Page 124 and 125:
124 60 65 70 75 $ " 2 $ " $ $ " ! *
- Page 126 and 127:
126 80 85 90 95 $ " " " " " 0 ? ! $
- Page 128 and 129:
128
- Page 130 and 131:
130
- Page 132 and 133:
132 Commento VII ode v. 113 sg.: ;
- Page 134 and 135:
134 140 145 150 155 160 ? $ " " & 8
- Page 136 and 137:
136
- Page 138 and 139:
138 Commento IX ode vv. 161-168.: "
- Page 140 and 141:
140 IV inno 1 5 10 15 20 $ " 4 " $
- Page 142 and 143:
142
- Page 144 and 145:
144
- Page 146 and 147:
146 Commento II ode: v. 28: $; Giov
- Page 148 and 149:
148 55 60 65 $ " 3 " " " " ! " > *
- Page 150 and 151:
150 70 75 80 85 90 $ " 7 $ " $ $ "
- Page 152 and 153:
152 95 100 105 110 $ " " " " & , 17
- Page 154 and 155:
154 115 120 125 130 135 1 2 1# $ "
- Page 156 and 157:
156
- Page 158 and 159:
158
- Page 160 and 161:
160 Commento VIII ode: v. 162: " ;
- Page 162 and 163:
162 190 195 200 205 210 $ " 1( " &
- Page 164 and 165:
164 V inno 25 1 5 10 15 20 $ " 6 $
- Page 166 and 167:
166
- Page 168 and 169:
168 30 35 40 45 50 55 $ " " $ $ " "
- Page 170 and 171:
170
- Page 172 and 173:
172 Commento III ode: v. 66: " ; il
- Page 174 and 175:
174
- Page 176 and 177:
176 Commento IV ode: vv. 99-103: Le
- Page 178 and 179:
178
- Page 180 and 181:
180 Commento V ode: v. 131: " ; il
- Page 182 and 183:
182 140 145 150 155 160 $ " / " " "
- Page 184 and 185:
184 165 170 175 180 $ " /: " & " "
- Page 186 and 187:
186 185 190 195 200 205 210 215 $ "
- Page 188 and 189:
188
- Page 190 and 191:
190 220 225 230 235 240 245 250 / $
- Page 192 and 193:
192
- Page 194 and 195:
194 Commento I ode: vv. 1 sgg.: L
- Page 196 and 197:
196
- Page 198 and 199:
198
- Page 200 and 201:
200 Commento III ode: v. 52: ; l’
- Page 202 and 203:
202
- Page 204 and 205:
204 Commento IV ode: v. 100: 5 ; no
- Page 206 and 207:
206
- Page 208 and 209:
208 Commento V ode: v. 105: ; nel V
- Page 210 and 211:
210
- Page 212 and 213:
212 Commento VI ode: v. 130: & ; ag
- Page 214 and 215:
214
- Page 216 and 217:
216 Commento VII ode: v. 153: ! " ;
- Page 218 and 219:
218 180 185 190 195 200 205 210 $ "
- Page 220 and 221:
220
- Page 222 and 223:
222 225 230 235 240 245 250 255 260
- Page 224 and 225:
224 Giovanni evangelista è specifi
- Page 226 and 227:
226
- Page 228 and 229:
228 30 35 40 45 50 5 4 1' $ " ! 8 $
- Page 230 and 231:
230 55 60 65 70 75 $ " " ! " ! 0 "
- Page 232 and 233:
232
- Page 234 and 235: 234 80 85 90 95 100 1# $ " " " " !
- Page 236 and 237: 236
- Page 238 and 239: 238 Commento V ode 103. ; tale sost
- Page 240 and 241: 240 Commento VI ode: vv. 119-124: L
- Page 242 and 243: 242 140 145 150 155 $ " ( $ $ " " /
- Page 244 and 245: 244 160 165 170 175 180 185 $ " 19
- Page 246 and 247: 246
- Page 248 and 249: 248
- Page 250 and 251: 250
- Page 252 and 253: 252 Commento II ode: vv. 50-55: L
- Page 254 and 255: 254 65 70 75 80 $ " /' / / * ! . "
- Page 256 and 257: 256 85 90 95 100 105 $ " 3 " " " "
- Page 258 and 259: 258 110 115 120 7 $ " " " $ " * " "
- Page 260 and 261: 260 125 130 135 140 $ " / ? " " ! "
- Page 262 and 263: 262 145 150 155 160 165 170 $ " /(
- Page 264 and 265: 264 175 180 185 190 $ " ' ! " " " $
- Page 266 and 267: 266
- Page 268 and 269: 268 Incipitario dei tropari degli i
- Page 270 and 271: 270 # " 1 $ " ! III ode I tropario
- Page 272 and 273: 272 $ % $ VI ode III tropario 6.4.
- Page 274 and 275: 274 ! V ode III tropario 4. 4 IV od
- Page 276 and 277: 276 /' $ $ IX ode II tropario 6.4.
- Page 278 and 279: 278 3 " VI ode III tropario 5. 3 "
- Page 280 and 281: 280 $ $! V ode I tropario 2.1. % "
- Page 282 and 283: 282 Bibliografia Opere generali per
- Page 286 and 287: 286 • MANAPHES, = K.A. MANAPHES,
- Page 288 and 289: 288 Indice dei termini commentati .
- Page 290: 290 Note alla trascrizione delle me