Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PRIMA CHIAVE<br />
<strong>La</strong> Prima Chiave Enochiana rappresenta una proclamazione iniziale a Satana, dichiarando il<br />
principio delle leggi delle teologie temporali e del potere permanente, che risiede in coloro<br />
abbastanza coraggiosi per riconoscere i principi terreni e assoluti.<br />
(Enochiano)<br />
Ol sonuf vaoresaji, gohu IAD Balata, elanusaha caelazod: sobrazod-ol Roray i ta nazodapesad,<br />
od comemahe ta nobeloha zodien; soba tahil ginonupe pereje aladi, das vaurebes obolehe<br />
giresam. Casarem ohorela caba Pire: das zodonurenusagi cab: erem Iadanahe. Pilahe farezodem<br />
zodenurezoda adana gono Iadapiel das home-tohe: soba ipame lu ipamis: das sobolo vepe<br />
zodomeda poamal, od bogira aai ta piape Piamoel od Vaoan! Zodacare, eca, od zodameranu! odo<br />
cicale Qaa; zodoreje, lape zodiredo Noco Mada, hoathahe Saitan!<br />
(English)<br />
I reign over thee, saith the Lord of the Earth, in power exalted above and below, in whose hands<br />
the sun is a glittering sword and the moon a through-thrusting fire, who measureth your garments<br />
in the midst of my vestures, and trusseth you up as the palms of my hands, and brighten your<br />
vestments with Infernal light.<br />
I made ye a law to govern the holy ones, and delivered a rod with wisdom supreme. You lifted<br />
your voices and swore your allegiance to Him that liveth triumphant, whose beginning is not, nor<br />
end cannot be, which shineth as a flame in the midst of your palaces, and reigneth amongst you<br />
as the balance of life!<br />
Move therefore, and appear! Open the mysteries of your creation! Be friendly unto me, for I am<br />
the same! - the true worshipper of the highest and ineffable King of Hell!<br />
(Italiano)<br />
Io regno su di voi, dice il Dio di Giustizia esaltato nel potere sopra il Firmamento dell'Ira; nelle<br />
cui Mani il Sole è una spada e la Luna come un fuoco divampante: che misura i vostri indumenti<br />
in mezzo alle mie vesti e vi legò insieme come le palme delle mie mani; il cui seggio Io ornai con<br />
il fuoco della raccolta; che abbellì le vostre vesti con ammirazione a cui io feci una legge per<br />
governare i Santi che vi donarono una verga con l'Arca della Conoscenza e inoltre voi levaste le<br />
vostre voci e giuraste obbedienza e fede a Lui che vive e Trionfa; che non ha principio né può<br />
aver fine, che splende come una fiamma in mezzo al vostro palazzo e regna tra voi come<br />
l'equilibrio della rettitudine e della verità. Muovetevi quindi e mostratevi; Schiudete i misteri<br />
della vostra creazione. Siatemi amici perché io sono il servitore dello stesso vostro Dio, il vero<br />
adoratore dell'Altissimo.<br />
88