Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
e un’idea di «quello che avrebbe potuto essere» per<br />
tutti i personaggi principali. Quello che segue è dunque<br />
il fi nale «originale», prima della revisione.<br />
Comincia a partire da quello che nella versione fi nale<br />
è il capitolo 54. Tutta l’azione fi no a quel punto resta<br />
praticamente uguale, eccetto alcune frasi nella prima<br />
pagina del capitolo 46. Ecco com’erano quelle frasi nella<br />
prima versione del libro:<br />
Si avvicinò al letto e lo guardò. Era un bell’uomo: atletico,<br />
forte, attraente. Si chiese se Marcus dormisse davvero<br />
o se stesse solo fi ngendo. Una parte di lei avrebbe<br />
voluto gridare e fare un gran baccano, per costringerlo ad<br />
accorgersi della sua presenza. Invece, ascoltò i battiti del<br />
proprio cuore, e pregò Dio di perdonarli entrambi.<br />
Valerie si spogliò, andò in bagno e si chiuse la porta<br />
alle spalle.<br />
Se confrontate queste frasi con la versione fi nale, noterete<br />
che sono molto simili, eppure la sottile differenza<br />
che le separa dà un colore diverso a tutto ciò che segue.<br />
Ora siete pronti per leggere il fi nale alternativo di<br />
<strong>Il</strong> respiro del ghiaccio. Dopo averlo letto, scrivetemi a<br />
brian@bfreemanbooks.com e datemi il vostro parere<br />
su entrambi i fi nali. Vorrei davvero conoscerlo.<br />
4
Change language