04.06.2013 Views

Sommario / Summary - Regione Umbria

Sommario / Summary - Regione Umbria

Sommario / Summary - Regione Umbria

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

dressed as the Befana, go from house to house<br />

singing and collecting money for the souls of<br />

the dead.<br />

EPIPHANY CELEBRATIONS<br />

6 JANUARY, FROM 10.30 TO 12.00<br />

At the end of Mass, the “Vecchiarella” singers will<br />

perform songs and folk dances. From 15.30 there<br />

will be a party for local children, young people and<br />

pensioners to celebrate the Befana.<br />

AMELIA<br />

BEFANA ROSSOBLÙ<br />

5 JANUARY, FROM 10.00<br />

The Befana will go for a walk in the town centre<br />

and meet local children in Via della Repubblica<br />

at 16.30.<br />

At 18.00 prizes will be awarded to children from the<br />

local kindergarten and primary school for the best<br />

drawings and stories about the Befana.<br />

6 JANUARY<br />

At 10.00 the Befana will take presents to patients in<br />

the local hospital and to the home for the elderly.<br />

ARRONE<br />

BELL RINGING CELEBRATION<br />

9 DECEMBER, FROM 21.00<br />

The “Gruppo Campanari di Arrone” – Arrone’s bell<br />

ringers – will ring the bells to commemorate the<br />

“Venuta della Madonna”, when the Madonna was<br />

carried by angels over the Valnerina on her way from<br />

the Middle East to Loreto. Traditional bonfi res are lit<br />

to guide her on her way, and the church bells ring all<br />

night to celebrate. This year once again a large bonfi<br />

re will be lit for the occasion in Piazza Garibaldi,<br />

and at 23.00 there will be a “concert of bells”.<br />

ASSISI<br />

CERA UNA VOLTA<br />

FROM 6 TO 9 DECEMBER, TOWN CENTRE<br />

This is the fi rst and only event of its kind in Italy,<br />

dedicated entirely to candles, wax and everything<br />

associated with them. There will be a “light show”<br />

and a market, an area where you can learn more<br />

about candles and wax, and an area with entertainment<br />

and curiosities. Dinner in the local restaurants<br />

will be by candlelight. Together with the master<br />

candle makers, the town of Assisi will attempt to<br />

create a record-breaking candle, the biggest in<br />

the world.<br />

BASCHI (LOCALITÀ FORELLO)<br />

6 JANUARY, FROM 8.00 TO 11.00<br />

SANTUARIO DELLA PASQUARELLA<br />

A pilgrimage to the sanctuary in honour of the<br />

Madonna.<br />

CAMPELLO SUL CLITUNNO (AT LA BIANCA)<br />

FESTA DEI NONNI<br />

2 JANUARY, AT 14.30<br />

CENTRO SOCIALE E CULTURALE PER ANZIANI<br />

Traditional <strong>Umbria</strong>n music, songs and comic<br />

sketches at the centre for elderly citizens plus an<br />

afternoon snack for everyone.<br />

ARRIVAL OF THE BEFANA (AT PISSIGNANO)<br />

6 JANUARY, AT 14.30<br />

Sweets and gifts for the children in the town square.<br />

CASCIA<br />

32ND “RASSEGNA DELLE PASQUARELLE”<br />

20 JANUARY, FROM 14.30<br />

Groups of singers from different parts of the Apennines<br />

will compete at singing pasquarelle, the<br />

traditional songs that were sung at the New Year to<br />

bring good luck.<br />

CASTEL RITALDI<br />

THE ARRIVAL OF FATHER CHRISTMAS<br />

24 DECEMBER, FROM 15.00<br />

Children’s entertainment with games and street<br />

theatre.<br />

ARRIVAL OF THE BEFANA<br />

6 JANUARY<br />

A party in Piazza Santa Marina with sweets and<br />

presents for the children.<br />

CASTEL VISCARDO<br />

24 DECEMBER, AT 17.00<br />

Christmas Eve around the tree in the town square<br />

with music from the town band, chocolate and<br />

sweets. After midnight Mass, mulled wine for everyone.<br />

LA PASQUARELLA<br />

6 JANUARY, FROM 3 A.M. UNTIL DAWN<br />

Young people singing the traditional songs of the<br />

“Vecchiarella”.<br />

CASTIGLIONE DEL LAGO<br />

GUIDED TOURS<br />

29,30, 31 DECEMBER AND 1 JANUARY AT 12.00 AND<br />

15.30<br />

Guided tours of Palazzo della Corgna in Renaissance<br />

costume. To book a place telephone 075951099-<br />

3381609273.<br />

CITTÀ DELLA PIEVE<br />

GUIDED TOURS<br />

9, 16, 23, 26 DECEMBER AND 1 JANUARY AT 10.OO<br />

To book a place telephone 0578299375.<br />

Christmas Traditions<br />

The town<br />

of Assisi<br />

will attempt<br />

to create a<br />

record-breaking<br />

candle,<br />

the biggest<br />

in the world<br />

Rassegna dei Presepi,<br />

Valnerina<br />

37

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!