ALCHIMIA - Fuoco Sacro

w w w . e p i s t e m e . i t
est le résultat du TRAVAIL DE LA NATURE, tandis que le MERCURE DES
SAGES reste une PRODUCTION DE L’ART. Dans la confection de celui-ci, l’artiste,
appliquant les lois naturelles, connait ce qu’il veut obtenir. Il n’en est pas de
meme pour le MERCURE COMMUN, car Dieu interdit à l’homme d’en pénétrer
le mystère.
Tous les philosophes ignorent, et beaucoup en font l’aveu, de quelle façon les
matières initiales, mises en contact, réagissent, s’interpénètrent, s’unissent enfin
sous le VOILE DE TENEBRES qui enveloppe, du début à la fin, les changes
intimes de cette singulière procréation. QUINDI IL MISTERO DEL MERCURIO
COMUNE E’ DEL TUTTO INAFFERRABILE? (il mercurio comune è il primo materiale
filosofico che si ottiene nel lavoro; dovrebbe corrispondere al portatore della stella
che avete visto)
Cela explique pourquoi les écrivains se sont montrés si réservés au sujet du
MERCURE PHILOSOPHIQUE, dont l’opérateur peut suivre, comprendre et
diriger à son gré les phases successives. Si la technique réclame un certain
temps et demande quelque peine, elle est, en revanche, d’une extreme
simplicité . N’importe quel profane, sachant entretenir du feu, l’exécutera
aussi bien qu’un alchimiste expert.
Elle ne requiert ni tour de main spécial, ni habileté professionnelle, mais
seulement la connaissance d’un curieux ARTIFICE, lequel constitue ce SECRETUM
SECRETORUM, qui n’a point été révélé et ne le sera probablement jamais.
C’est à propos de cette opération, dont le succés assure la possession du
REBIS philosophal, (il rebis filosofale è, praticamente, la pietra filosofale cruda)
que Jacques Le Tesson, citant Damascène, (cfr. Letesson.txt ) écrit que cet
Adepte, au moment d’entreprendre le travail, “regardoit par toute la chambre
pour voir s’il n’y avoit point de mouches dedans, voulant par là signifier qu’on
ne le pouvoit tenir trop secret, pour le danger qui en peut advenir.” (pag.61).
Avant d’aller plus loin, disons de cet ARTIFICE INCONNU , -qu’au point de vue
chimique on devrait qualifier d’absurde, de saugrenu ou de paradoxal, parce
que son action inexplicable défie toute règle scientifique, -qu’il marque le
carrefour où la science alchimique s’ écarte de la science chimique.
QUINDI L’ARTIFICIO, SEGRETISSIMO E POTENTE, DAL PUNTO DI VISTA
CHIMICO E’ ASSURDO, STRAMBO, PARADOSSALE: LA SUA AZIONE
INESPLICABILE SFIDA OGNI REGOLA SCIENTIFICA.
ED E’ DOTATO ANCHE DI VASTE POSSIBILITA’ DI APPLICAZIONE,
PRODUCENDO OGNI VOLTA SOSTANZE SORPRENDENTI:
“Appliqué sur d’autres corps, il fournit, dans les memes condictions, autant
de résultats imprévus, de substances douées de qualités surprenantes. (
L’ARTIFICIO E’ IL MEZZO UNICO E POTENTE DELL’ ALCHIMIA: Cet unique
et puissant MOYEN permet ainsi un développement d’une envergure
insoupçonnée, par les multiples ELEMENTS SIMPLES nouveaux et les
composés dérivés de ces memes éléments, mais dont la genèse demeure une
enigme pour la raison chimique... Nous désirions montrer:
1) Que l’alchimie est une science veritable, susceptible, comme la chimie,
d’extension et de progrés, et non l’acquisition empirique d’un SECRET DE
FABRICATION des métaux précieux.
w w w . e p i s t e m e . i t 10