Paulo Coelho Monte Cinque traduzione di Rita Desti prima edizione ...

Lei gli porse il pane, ed Elia mangi• in silenzio, guardando la valle, le gole, le montagne che
puntavano silenziosamente verso il cielo. Dominando il passaggio per la valle, Elia poteva vedere le
mura rosse della citt… di Sarepta.
"Accoglimi nella tua casa, perch‚ nel mio paese sono perseguitato," disse Elia.
"Che delitto hai commesso?" domand• lei.
"Sono un profeta del Signore. Gezabele ha fatto uccidere tutti coloro che hanno rifiutato di adorare gli
dŠi fenici."
"Quanti anni hai?"
"Ventitr‚," rispose Elia.
Lei guard• con piet… quel giovane davanti a s‚. Aveva i capelli lunghi e sporchi, ma una barba
ancora rada, come se desiderasse sembrare pi— vecchio di quanto era realmente. Come poteva
sfidare, un pover'uomo come quello, la principessa pi— potente del mondo?
"Se tu sei nemico di Gezabele, sei anche mio nemico. Lei Š una principessa di Sidone, e la sua
missione,
nello sposare il re, fu di convertire il suo popolo alla vera fede: cos• dicono coloro che l'hanno
conosciuta."
E indic• una delle vette che incorniciavano la valle:
"I nostri dŠi abitano in cima al Monte Cinque da molte generazioni, e riescono a mantenere la pace
nel nostro paese. Israele, invece, vive nella guerra e nella sofferenza. Come potete continuare a
credere in un Dio unico? Date a Gezabele il tempo di compiere la sua opera, e vedrai che la pace
regner… anche nelle tue citt…."
"Io ho sentito la voce del Signore," rispose Elia. "Voi, invece, non siete mai saliti sulla cima del
Monte Cinque per scoprire che cosa c'Š."
"Chi scaler… quel monte sar… fulminato dal fuoco dei cieli. Gli dŠi non amano gli estranei."
Poi la donna si interruppe. Si era ricordata che, quella notte, aveva visto in sogno una luce molto
intensa. E dalla luce proveniva una voce che diceva: "Accogli lo straniero che ti cercher…."
"Accoglimi nella tua casa, perch‚ non ho dove dormire," insisteva Elia.
"Ti ho gi… detto che sono povera. Possiedo a stento quanto basta per me e per mio figlio."
"Il Signore ha chiesto di farmi restare, Egli non abbandona mai chi ama. Fai quel che ti chiedo.
Lavorer• per te, io sono falegname, so lavorare il cedro e non mi mancher… qualcosa da fare. In
questo modo il Signore user… le mie mani per mantenere la Sua promessa: 'La farina della tua giara
non si esaurir… e l'orcio dell'olio non si svuoter… finch‚ il Signore non far… piovere sulla terra."'
"Anche se lo volessi, non avrei di che pagarti."
"Non ce n'Š bisogno. Dio provveder…."
Confusa dal sogno di quella notte, e pur sapendo che lo straniero era nemico di una principessa di
Sidone, la donna decise di obbedire.
La presenza di Elia fu notata dai vicini. La gente cominci• a dire che la vedova si era messa uno
straniero dentro casa, senza rispettare la memoria del marito, un eroe che era morto mentre cercava di
allargare le rotte commerciali del paese.