Paulo Coelho Monte Cinque traduzione di Rita Desti prima edizione ...

Nel concludere la stesura di Monte Cinque, ho ripensato a questo episodio, e a tante altre
manifestazioni dell'inevitabile nella mia vita. Ogni volta che mi sentivo completamente padrone della
situazione, capitava qualcosa che mi faceva crollare. Allora mi domandavo: perch‚? Sar• forse
condannato ad arrivare sempre vicino, ma senza oltrepassare mai la linea dell'arrivo? E Dio pu•
essere tanto crudele da farmi intravedere le palme all'orizzonte, solo per farmi morire di sete in mezzo
al deserto?
Mi ci Š voluto molto tempo per capire che non era affatto cos•. Ci sono cose che vengono poste nella
nostra vita per ricondurci al vero cammino della nostra Leggenda Personale. Altre si presentano per
darci la possibilit… di mettere in pratica quanto abbiamo appreso. E altre ancora sopraggiungono per
darci un insegnamento.
Nel mio libro Diario di un mago, ho cercato di mostrare che questi insegnamenti non devono
necessariamente accompagnarsi a dolore e sofferenza: bastano disciplina e attenzione. Sebbene
questa comprensione sia divenuta un'importante benedizione nella mia vita, non sono tuttavia riuscito
a capire alcuni momenti difficili che ho attraversato, sia pure con tutta la disciplina e l'attenzione.
Uno degli esempi Š il caso citato all'inizio: ero un buon professionista, mi sforzavo al massimo per
dare il meglio di me stesso, e avevo idee che ancora oggi considero buone. Ma l'inevitabile Š
accaduto, proprio nel momento in cui mi sentivo pi— sicuro e fiducioso. Penso di non essere solo in
questo tipo di esperienza: l'inevitabile ha sfiorato la vita di ogni essere umano su questa terra. Alcuni
si sono ripresi, altri hanno ceduto: ma tutti abbiamo gi… provato cosa significa sfiorare la tragedia.
Perch‚? Per dare una risposta a me stesso, ho lasciato che Elia mi conducesse attraverso i giorni e le
notti di Akbar.
"E aggiunse: 'Nessun profeta Š bene accetto in patria. Vi dico anche: c'erano molte vedove in Israele
al tempo di Elia, quando il cielo fu chiuso per tre anni e sei mesi e ci fu una grande carestia in tutto il
paese; ma a nessuna di esse fu mandato Elia, se non a una vedova in Sarepta di Sidone."'
Luca, 4, 24Ä26
PROLOGO