Paulo Coelho Monte Cinque traduzione di Rita Desti prima edizione ...

Bench‚ Elia fosse un adoratore del Dio Unico e un potenziale nemico della principessa, il sacerdote
pretese che fosse rispettato il diritto di asilo. Tutti conoscevano l'antica tradizione: se una citt…
avesse negato ospitalit… a un viaggiatore, i figli dei suoi abitanti avrebbero incontrato la stessa
difficolt…. E siccome la maggior parte della popolazione di Akbar aveva i propri discendenti per
mare con la gigantesca flotta mercantile del paese, nessuno os• sfidare la legge dell'ospitalit….
Oltretutto non costava nulla attendere il giorno in cui la testa del profeta giudeo sarebbe stata
barattata con grandi quantit… di oro.
Quella notte Elia cen• con la vedova e suo figlio. Siccome il profeta israelita rappresentava adesso
una preziosa merce di scambio per il futuro, alcuni commercianti inviarono cibo sufficiente affinch
‚ la famiglia potesse nutrirsi per una settimana.
"Sembra che il Signore di Israele stia rispettando la sua parola," afferm• la vedova. "Da quando mio
marito Š morto, la mia tavola non Š mai stata tanto ricca come oggi."
A poco a poco Elia si integr• nella vita di Sarepta. Come tutti i suoi abitanti, cominci• a chiamarla
Akbar. Conobbe il governatore, il comandante della guarnigione, il sacerdote, i maestri che
lavoravano il vetro ed erano ammirati in tutta la regione. Quando gli domandavano che cosa facesse
in quel luogo, egli diceva la verit…: Gezabele stava ammazzando tutti i profeti in Israele.
"Tu sei un traditore del tuo paese e un nemico della Fenicia," gli rispondevano. "Ma noi siamo una
nazione di commercianti, e sappiamo che, quanto pi— pericoloso Š un uomo, tanto pi— alto Š il
prezzo per la sua testa."
E cos• trascorsero alcuni mesi.
All'ingresso della valle si erano accampate alcune pattuglie assire, e sembravano intenzionate a
rimanervi. Era un piccolo raggruppamento di soldati, che non costituiva certo una minaccia. Il
comandante, tuttavia, richiese al governatore di prendere provvedimenti.
"Non ci hanno fatto niente," disse il governatore. "Saranno in missione commerciale, in cerca di una
rotta migliore per i loro prodotti. Se decideranno di usare le nostre strade, pagheranno le imposte, e
noi diventeremo pi— ricchi. Perch‚ provocarli?"
Ad aggravare la situazione, il figlio della vedova cadde ammalato, senza alcun motivo apparente. I
vicini attribuirono il fatto alla presenza dello straniero in quella casa, e la donna chiese a Elia di
andarsene. Ma lui non se ne and•: il Signore non lo aveva ancora chiamato. Cominciarono a
diffondersi voci che lo straniero aveva portato con s‚ l'ira degli dŠi del Monte Cinque.
Era possibile controllare l'esercito e calmare la popolazione per quanto riguardava le pattuglie
straniere. Ma con la malattia del figlio della vedova, il governatore cominci• ad avere difficolt… nel