Paulo Coelho Monte Cinque traduzione di Rita Desti prima edizione ...

un ragazzo che non aveva niente da fare. A Gileade, la sua cittadina natale, c'erano alcune persone
considerate matte dagli abitanti. Non riuscivano a esprimersi in maniera coerente, ed erano incapaci
di distinguere fra la voce del Signore e i deliri della follia. Trascorrevano la vita per la strada,
predicando la fine del mondo e vivendo della carit… altrui. Nessuno dei sacerdoti, comunque, li
considerava come "esaltati dalla voce di Dio".
Elia aveva finito per concludere che i sacerdoti non erano mai sicuri di ci• che affermavano. Gli
"esaltati di Dio" erano la conseguenza di un paese che non conosceva la propria strada, dove i fratelli
lottavano fra loro, e dove si susseguivano continuamente nuovi governi. Non c'era nessuna differenza
fra profeti e matti.
Quando aveva saputo del matrimonio fra il suo re e Gezabele, la principessa di Tiro, non vi aveva
dato molta importanza. Altri re di Israele avevano fatto la stessa cosa, e il risultato era stata una pace
durevole nella regione, con un commercio sempre pi— importante con il Libano. Poco importava a
Elia se gli abitanti del paese vicino credevano a dŠi che non esistevano, o si dedicavano a strani culti,
come adorare gli animali e le montagne; erano onesti negli affari, e questo era ci• che pi— contava.
Elia aveva continuato ad acquistare il cedro che portavano, e a vendere i prodotti della sua
falegnameria. Sebbene fossero alquanto orgogliosi e amassero definirsi "fenici", per via del diverso
colore della pelle, nessuno dei commercianti del Libano aveva mai cercato di trarre profitto dalla
confusione che regnava in Israele. Pagavano il giusto prezzo per le mercanzie, e non proferivano
alcun commento sulle continue guerre interne e i problemi politici che gli israeliti vivevano in
permanenza.
Dopo essere salita al trono, Gezabele aveva chiesto ad Acab che il culto del Signore fosse sostituito
con quello degli dŠi del Libano.
Anche questo era gi… accaduto in precedenza. Elia, sebbene fosse indignato per il consenso di Acab,
aveva continuato ad adorare il Dio di Israele e a rispettare le leggi di MosŠ. "Passer…," pensava.
"Gezabele ha sedotto Acab, ma non avr… forza sufficiente per convincere il popolo."
Ma Gezabele non era una donna come le altre: era convinta che Baal l'avesse fatta venire al mondo
per convertire i popoli e le nazioni. Con abilit… e pazienza, aveva cominciato a ricompensare tutti
coloro che abbandonavano il Signore e accettavano le nuove divinit…. Acab aveva fatto erigere una
dimora per Baal in Samaria, e il culto per gli dŠi del Libano cominciava a diffondersi dappertutto.
"Passer…. Potr… forse durare una generazione, ma passer…" continuava a pensare Elia.
Ma poi era accaduto quello che non si aspettava. Un pomeriggio, mentre stava ultimando un tavolo
nella sua falegnameria, tutto si era rabbuiato, e migliaia di punti bianchi avevano cominciato a
scintillare intorno a lui. La testa gli doleva come non mai; voleva sedersi, ma non riusciva a muovere
un solo muscolo.
Non era frutto della sua immaginazione.
"Sono morto", aveva pensato nello stesso istante. "E sto scoprendo dove ci manda Dio dopo la morte:
nel firmamento".
Una luce si era intensificata nel suo bagliore, e all'improvviso, come se provenisse da ogni luogo
contemporaneamente gli giunse la parola del Signore che gli ordin• di riferire ad Acab: