Un regno di pietre. - Rete Civica dell'Alto Adige

57 %
35 %
6 %
2 %
Der größte Teil der Tierknochen stammt von
Schafen und Ziegen, gefolgt von Rindern und
Hausschwein.
W Archäozoologische
Untersuchungen
Tierknochen
Die Archäozoologie befasst sich mit
tierischen Überresten aus archäologischen
Funden. Trotz des schlechten
Erhaltungszustandes der Knochen, der
u. a. auf die Zusammensetzung des
Bodens zurückzuführen ist, konnten verschiedene
Tierarten bestimmt werden.
In Feldthurns wurden demnach in der
späten Kupferzeit vor allem Ziegen oder
Schafe, Rinder und – in geringer Anzahl –
Schweine gezüchtet. Daneben fand man
Knochen eines Hundes. Von der Jagd
zeugt ein Backenzahn eines Hirsches.
Die Jagd spielte für die Fleischversorgung
eine untergeordnete Rolle. Man lebte vor
allem von gezüchteten Haustieren. Die
Rinder scheinen von mittlerer bis großer
Statur gewesen zu sein, was die allgemeine
Entwicklung von den großen Rindern
in der Jungsteinzeit zu den kleineren
Rassen in der Bronzezeit widerspiegelt.
La maggior parte dei frammenti ossei sono riferibili
ai caprovini, seguono i bovini e i suini.
W Analisi archeozoologiche
Ossa Animali
L’archeozoologia è una disciplina che
studia i resti degli animali rinvenuti nei
siti archeologici. Nonostante lo stato
precario di conservazione, riconducibile
alle caratteristiche chimiche del terreno,
è stato possibile individuare varie
specie di animali. Sembra che a Velturno
si siano allevati per lo più capre,
pecore e bovini, ma anche maiali. Sono
anche state trovate ossa di un cane e
di un cervo, prova del fatto che anche
la caccia aveva ancora un certo ruolo,
anche se secondario. L’economia era
dunque basata principalmente sull’allevamento
di bestiame. Pare che i bovini
siano stati di stazza medio-grande e
questo rispecchia lo sviluppo generale
dei bovini, che, ancora relativamente
grandi nel neolitico, divennero sempre
più piccoli nel corso dell’età del Bronzo.
Most of the animal fragments that were found
belonged to sheep and goats, followed by cattle and
pig bones.
W Archaeozoological
examinations
Animal bones
Archaeozoology deals with animal
remains from archaeological findings.
Despite the poor condition of the animal
bones, which is partly due to the composition
of the soil, a number of animal
species could be identified.
It seems that during the late Copper Age
the people in Velturno kept mainly goats
or sheep, cattle and – albeit in small
numbers – also pigs. The bones of a dog
were also discovered. The molar of a deer
is an indication that people also went
hunting. The hunt, therefore, played a
subordinate role in the supply of meat.
The main source of meat was derived
from livestock. The cattle seem to have
been of medium to large build, which
reflects the general development of large
cattle during the Neolithic Age to the
smaller varieties during the Bronze Age.
31