Con le nostre radici verso il futuro - Associazione Giuliani nel Mondo

More documents

Recommendations

Info

2 4 3 5 6 7 8 Hotel de los Inmigrantes, Buenos Aires 1. Nave con emigranti attracca alla Darsena Norte. 2. Autocarro adibito al trasporto dei bagagli degli emigranti. 3. La mensa dell’Hotel de los Inmigrantes, fotografata durante il turno degli uomini, accoglie fino a milleduecento persone. Pagina a fianco La Dirección General de Inmigración, presso la Darsena Norte dove attraccano le navi con gli emigranti. Le foto appartengono all’album donato al Presidente Victorino de la Plaza dalla Dirección General de Inmigración della Repubblica Argentina.Gli originali sono conservati nel Museo de la Casa Rosada. Si ringrazia il Museo Nacional de la Inmigración. Hospedaria de Imigrantes, São Paulo 4. Gruppo di immigrati nel cortile interno della Hospedaria de Imigrantes. 5. Si distribuisce agli immigrati lo stretto necessario per la loro permanenza. 6. Immigrati nella mensa comune. 7. Immigrati in attesa nella Hospedaria de Imigrantes di São Paulo. Memorial do Imigrante - Governo do Estado de São Paulo, São Paulo. Montevideo 8. La famiglia fiumana Percovich, si ricongiunge a Montevideo il 26 luglio 1950. 55
56 ricomiNciare IL prIMO IMpAttO “Siamo arrivati a Sydney il giorno 9, dopo 32 giorni di navigazione. Non ho parole per descriverti lo spettacolo che si è verificato sotto i miei occhi quando abbiamo oltrepassato il ponte.” Da una lettera di ragazza triestina emigrata in Australia. Oltre a quelli dell’America Latina, i principali porti di Australia, Canada, Stati Uniti e Sud Africa rappresentano per molti emigranti giuliano-dalmati il primo impatto con il nuovo mondo. Lo sbarco in Australia avviene a Fremantle, ad Adelaide, a Melbourne, a Sydney. Lo spettacolo di queste città sull’Oceano Indiano e sull’Oceano Pacifico, attenua quello che per molti sarà un durissimo inserimento nella nuova terra. Qui, dove in pochi anni sono già approdati migliaia di giuliani, l’arrivo sembra spesso il film della partenza girato al contrario: i connazionali sui moli attendono i nuovi immigrati, “quasi ad accorciare la distanza tra due continenti allora tanto lontani”. In Sud Africa si arriva in prevalenza a Cape Town e in alcuni casi a Port Elizabeth e a Durban. Il Molo “Pier 21”, ad Halifax nella Nuova Scozia, dal 1928 al 1971 è la porta d’accesso al Canada per moltitudini di immigrati, rifugiati politici, profughi, militari, spose di guerra con i loro bambini. Tra questi “the people from Istria, Fiume, Venezia Giulia, Dalmazia”, così ricordati nella colonna 58 di quello che oggi è diventato un importante “Museo dell’Immigrazione”. Ellis Island, a New York, dal 1892 al 1954 è la frontiera per 12 milioni di persone da cui ha origine il 40% dell’attuale popolazione statunitense. Qui, dopo lo sbarco, i passeggeri di terza classe sono sottoposti a selettivi e spesso umilianti controlli medici e burocratici, da cui dipenderà la loro sorte nella famigerata “scala della separazione”: o permanenza o rimpatrio. Nella migliore delle ipotesi, resta ancora tanta strada da fare.
Page 1 and 2:
Giuliani nel mondo Con le nostre ra
Page 3 and 4:
2 La presente pubblicazione è edit
Page 5 and 6: 4 ierimo, semo, saremo “ La memor
Page 7 and 8: 6 15 marzo 1954. La prima partenza
Page 9 and 10: 8 Febbraio 1947. L’esodo della po
Page 11 and 12: 10 FaTTi e aNTeFaTTi GIULIANO-DALMA
Page 13 and 14: 12 FaTTi e aNTeFaTTi UN SECOLO DI E
Page 15 and 16: 14 FaTTi e aNTeFaTTi prIMA DELLE Gr
Page 17 and 18: 16 FaTTi e aNTeFaTTi EMIGrArE DALL
Page 19: 18 FaTTi e aNTeFaTTi IL GrANDE ESOD
Page 23 and 24: 22 FaTTi e aNTeFaTTi tEMpI DIFFICIL
Page 25 and 26: 24 FaTTi e aNTeFaTTi ANNI DIFFICILI
Page 27 and 28: 26 FaTTi e aNTeFaTTi UNA DrAMMAtICA
Page 29 and 30: 28 FaTTi e aNTeFaTTi IrO INtErNAtIO
Page 31 and 32: FaTTi e aNTeFaTTi CIME COMItAtO INt
Page 33 and 34: 32 Trieste, 1954. In una foto emble
Page 35 and 36: 34 il disTacco I pOrtI DELLA SpErAN
Page 37 and 38: 36 il disTacco 1954-1961: DA trIESt
Page 39: 38 il disTacco tUttO IL CUOrE DELLA
Page 42 and 43: 1. Foto ricordo prima della partenz
Page 44 and 45: 2 3 4 5 6 7 8 1. Gruppo di emigrant
Page 46 and 47: 1. Le sorelline Gloria e Diana Mili
Page 48 and 49: 1. 30 giugno 1956. Stazione Maritti
Page 50 and 51: 8 4 5 9 10 6 7 4. Certificato di bu
Page 52 and 53: Pagina a fianco. La nave “Salta
Page 54 and 55: I l difficile cammino dell’integr
Page 58 and 59: 1 3 5 6 2 4 L’arrivo ad Ellis Isl
Page 60 and 61: 2 3 4 1. La famiglia di Gigi e Mari
Page 62 and 63: 1 2 3 1. Emigranti giuliano-dalmati
Page 64 and 65: 2 4 5 6 7 3 1. Al Molo ”Pier 21
Page 66 and 67: 1. Il goriziano Quinto Tunin, terzo
Page 68 and 69: 2 3 4 5 7 8 6 1. Il villaggio-museo
Page 70 and 71: SYDNEY 1. La sede dell’Italo-Aust
Page 72 and 73: 1. Bruno Calligaris, emigrato da Ro
Page 74 and 75: 15 17 19 16 18 20 15. Foto di grupp
Page 76 and 77: 1. Francesco Giuseppe Tonzar e la m
Page 78 and 79: 1. Emigranti nel porto di Santos (B
Page 80 and 81: 13 14 15 16 17 18 13. Agricoltori i
Page 82 and 83: 1. Costruzione nel 1918 della fabbr
Page 84 and 85: 15 16 17 18 19 20 15. Marco Paris,
Page 86 and 87: 1. Consegna a Giorgio Bugliarello d
Page 88 and 89: 2 4 7 8 5 3 6 1. Il marchio della p
Page 90 and 91: l ruolo fondamentale delle Comunit
Page 92 and 93: Vancouver Seattle Los Angeles Quer
Page 94 and 95: 1. Riunione del Circolo Triestino d
Page 96 and 97: 1. Locandina di spettacolo teatrale
Page 98 and 99: 1 2 3 4 5 6 1. Foto di gruppo di ra
Page 100 and 101: 13 15 17 14 16 18 13. L’associazi
Page 102 and 103: 1 3 5 2 4 6 7 1. Primo Convegno dei
Page 104 and 105: 1 2 3 4 5 6 1. Una delle prime riun
Page 106 and 107:
13 15 17 14 16 18 13. L’inauguraz
Page 108 and 109:
1. Cerimonia di consegna del “San
Page 110 and 111:
1 2 3 4 5 6 1. Foto di gruppo nel m
Page 112 and 113:
13 14 15 17 18 16 13. Gruppo di dir
Page 114 and 115:
1 2 3 4 5 1. Incontro del Vice Pres
Page 116 and 117:
2 3 4 5 6 7 1. Cerimonia nella Sala
Page 118 and 119:
1. Aula del Consiglio Regionale del
Page 120 and 121:
Una selezione di alcuni tra i giorn
Page 122 and 123:
1. 2. Due momenti del Convegno di s
Page 124 and 125:
Konrad Eisenbichler, originario del
Page 126 and 127:
1. L’inaugurazione alla presenza
Page 128 and 129:
2 4 5 6 7 8 3 1. Un momento emblema
Page 130:
Regione AutonomA FRiuli VeneziA giu
show all

Con le nostre radici verso il futuro - Associazione Giuliani nel Mondo

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?