Il ARC HITET TURA - Il Giornale dell'Architettura

More documents

Recommendations

Info

PADIGLIONI NAZIONALI I GIORNALI DEL GIORNO DOPO dei lavori sul campo di Andrés Jaque o lo scultoreo uditorio che indaga l’essenza della Valle del Jerte di Cristina Díaz Aranda e E f r é n García Grinda (Amid Cero 9) si distribuiscono nel Palazzo delle Esposizioni, in cui si danno appuntamento due delle migliori mostre di questa edizione. La più architettonica arriva dalla mano del portoghese Aires Mateus, che ritaglia paesaggi per sollevare nuove ombre. La più irriverente la lancia Rem Koolhaas che ci ricorda che il concetto di preservare, come la modernità, è un’invenzione dell’Occidente e conclude domandando se la Cina debba salvare Venezia. Tra i padiglioni nazionali, i n o r d i c i parlano di «luoghi comuni» […]. Gli i n g l e s i sono ritornati a Ruskin per costruire la loro ironica Villa Frankenstein e discutere dei legami tra progresso e vita domestica. I cileni hanno mostrato come riprendersi dal terremoto con i fatti, ma anche con le fotografie dell’architetto Mathias Klotz, capaci di restituire la bellezza di un sisma […]. Questa è una Biennale propositiva, che si conclude con un’idea tanto vaga quanto reale: non esiste un’unica soluzione […]. Anatxu Zabalbeascoa, 27 agosto 2010 The Guardian Venice Architecture Biennale: castles in the air Ho avuto l’impressione che molti architetti da ogni parte del mondo stiano cercando di ritornare alle origini. Non per ricondurci a una qualche epoca austera, ma per aiutarci a riflettere su come si possa davvero fare di più con meno […]. La Biennale vuole stimolare la nascita di nuove idee architettoniche in un’epoca di ristrettezze economiche, paure ambientali e, nonostante questo, opportunità smisurate […]. A conferma di questo, mentre entravo nelle gigantesche Corderie, un gruppo di architetti giapponesi era alle prese con la costruzione di una casa quasi inesistente […]. L’abitazione che Junya Ishig a m i e i suoi colleghi stavano edificando è fatta di ciò che sembrerebbero essere fili finissimi di acciaio. Era come se quei diligenti architetti stessero innalzando una delle città invisibili di Italo Clavino, dando forma a una struttura che potrebbe essere tanto reale quanto immaginaria […]. A fianco si trovava un’installazione intitolata «Cloudscapes» dove i visitatori salivano lungo fragilissime rampe di acciaio addentrandosi in una nuvola creata artificialmente. La nuvola non è una novità - fu già presentata dallo studio newyorkese Diller + Scofidio sulle sponde del lago Neuchâtel in occasione dell’Esposizione Nazionale Svizzera del 2002 - eppure qui, camminando con la testa tra le nuvole nel chiuso di un edificio, l’atmosfera si fa meravigliosamente sognante […]. Oppure si può semplicemente guardare come intontiti la scintillante bellezza stroboscopica di «Your Split Second House» dell’artista danese Olafur Eliasson che ha creato uno spazio cavernoso e buio dove schiocchi di frusta e spirali d’acqua si presentano davanti al visitatore avvolgendolo e suggerendo strutture elettrizzanti che non potranno mai esistere davvero e che scompaiono prima ancora che gli occhi abbiano registrato le loro forme incerte. Queste installazioni […] sono, a parer mio, estremamente efficaci […] sono esempi di bellezza, un modo per farci aprire gli occhi e capire quale potenziale potrebbero avere l’architettura e gli spazi da essa creati se solo potessimo pensarli liberamente. Un team di architetti, ingegneri e musicisti spagnoli guidati da A ntón García-Abril e dall’Ensamble Studio ci suggeriscono che è solo una questione di equilibrio. La loro installazione è costituita da due enormi travi di cemento che occupano l’intero spazio della sala delle Corderie. Queste sembrano tenute ferme da una roccia e da una molla che ci ricordano che siamo drammaticamente in bilico su una labile linea di confine tra un futuro positivo e l’autodistruzione. […] Quest’anno, l’idea di lanciare temi e messaggi forti ma al tempo stesso semplici ha caratterizzato l’intera mostra […]. Il Leone d’Oro per il miglior padiglione nazionale è stato assegnato al R e g n o del Bahrain […]. La toccante esposizione di questo paese mette in scena una cultura locale fatta di capanne elementari ma belle, cultura che sta velocemente scomparendo in un angolo di mondo dominato dall’ampollosità architettonica. In un’atmosfera di austerità, il padiglione belga invece mostra frammenti di tessuto presi da uffici usurati, con l’intento di sottolineare la nozione di durevolezza e gli effetti del consumo e del decadimento […]. L’olandese presenta modelli di edifici vuoti per rappresentare la folle mostruosità dello spreco edilizio […]. L’ungherese si presenta come un labirinto di matite colorate di un giallo brillante che pendono dal soffitto appese a fili di cotone […]. Il messaggio è che, per quanto innegabilmente ingegnoso, il design assistito dal calcolatore non è riuscito a renderci più felici né più umani. La forza ispiratrice degli edifici che più ci colpiscono rimane ancora il progetto fatto a mano. «Che cosa rende una città vivibile?», si chiedono invece i d a n e s i. Dietro uno striscione giallo su cui compare questa domanda perenne si trova un distributore automatico di birra Carlsberg che, immagino, offra la risposta, specialmente in un’estate veneziana calda e appiccicosa quanto colla liquida […]. Se i f i n l a n d e s i ci chiedono di «stare con gli elementi» e «vicini alla natura», gli a u s t r i a c i vorrebbero che conservassimo qualcosa dell’innocenza della fanciullezza proponendo diversi modelli per 10 | IL MAGAZINE DELL’ARCHITETTURA Albania. Beyond Color Belgio. Usus/Usures Buona l’idea sui materiali consumati, ma l’allestimento è estetizzante Cina Cipro. Encounters: A Walking Movie Estonia. 100 Maja / Houses Il territorio della dispersione immobiliare Gran Bretagna. Villa Frankestein Criptico omaggio a Venezia (e a John Ruskin) Italia. Ailati. Riflessi dal futuro Grecia. The Ark. Old seeds for New Culture Poco di più oltre alle deliziose fragranze Argentina. Meeting places Pochi mezzi, messaggio chiaro Brasile. 50 years after Brasilia Omaggio a Niemeyer insieme a grandi progetti pubblici Finlandia. Schools Bei progetti: children «meet in Architecture» Grecia Iran. Persian Garden Italia. Laboratorio Italia Ecumenismo per progetti quasi tutti déjà vu
Armenia. The Crossroads Canada. Hylozoic Ground Aiuto, le meduse! Corea. re.place.ing: documentary of changing metropolis Seoul Paesi nordici: Finlandia, Norvegia e Svezia. Stay in To u c h Spazi e arc h i t e t t u re firmati che diventano luoghi d’incontro Iran Irlanda. Of de Blacam & Meagher Australia. Now+When Australian Urbanism Visioni e incubi urbani in filmati 3D Cile. Chile 8.8 Pensieri e azioni dopo il terremoto Croazia. Brod/The Ship/La nave: a Floating Pavilion Il progetto del padiglione galleggiante, che però a Venezia non ha attraccato Francia. Metropolis Grandeur cinerama per Parigi, Lione, Marsiglia, Bordeaux, Nantes Italia. Italia 2050 Versione aggiornata del «Monumento continuo» di Superstudio Austria. Under Constructions Il decostruzionismo di Owen Moss ha il sopravvento Cina. Here for a Chinese Appointment Etereo come Sejima Francia PADIGLIONI NAZIONALI Regno del Bahrain. Reclaim (Leone d’oro) Giusto l’appello, ma mancano le proposte Cina D a n i m a r c a . Q&A: Urban Questions_Copenhagen Answers Cosa rende vivibile una città? Il distributore di birra Carlsberg lì nell’angolo… Israele. Kibbutz: An Architecture Without Precedents Belli tema e allestimento, ma che spreco di carta! Italia. Amnesia nel presente Italia 1990-2010 Egitto. The Search for Salvation Prezioso quanto incomprensibile Germania. Sehnsucht Noi non l’abbiamo capito, ma le sedie erano comode
Page 1 and 2: Magazine Il ANNO 4, N. 34, SETTEMBR
Page 3 and 4: Smiljan Radic + Marcela Correa. The
Page 5 and 6: PEOPLE MEET IN ARCHITECTURE (Arsena
Page 7: PEOPLE MEET IN ARCHITECTURE (Arsena
Page 11 and 12: Granducato del Lussemburgo. Rock_Pa
Page 13: Presentazione di «Inventario», nu

Il ARC HITET TURA - Il Giornale dell'Architettura

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?