Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MISS ITALIA NEL MONDO - VENCE UMA<br />
BRASILEIRA DE ORIGENS VENEZIANAS<br />
- SALSOMAGGIORE - ITÁLIA - Chama-se Karina<br />
Michelin, é uma brasileira de origem veneziana<br />
e completará 26 anos dia 24 de julho<br />
próximo. É ela a nova “Miss Italia nel Mondo”,<br />
eleita na noite de 28 de junho na final do<br />
concurso de beleza realizado em Salsomaggiore<br />
Terme e transmitida pela RaiUno. A segunda<br />
classificada foi a ítalo-suíça Dahlia<br />
Ferrazzo, com 18 anos. A vencedora Karina<br />
Michelin nasceu em São Paulo, tem 1,76m de<br />
altura, cabelos castanhos e olhos verdes.<br />
Trabalha como modelo, viaja frequentemente,<br />
e tem também um filho de seis anos. “Estou<br />
muito feliz - disse ela numa coletiva à imprensa<br />
- e minha vitória é como um sonho. Gostaria<br />
de partilhar minha alegria com todas as<br />
pessoas. Agora, entretanto, gostaria muito de<br />
abraçar meu filho Riccardo, que não vejo há<br />
três semanas”<br />
Os avós de Karina, Nivio e Isabel, ambos<br />
originários de Veneza, deixaram a Itália durante<br />
a primeira guerra mundial. “Minha família<br />
é de músicos - contou Karina - Sempre<br />
tive uma paixão para o teatro e para o mundo<br />
do espetáculo e da televisão. Mas hoje talvez<br />
esteja mais preparada para enfrentá-lo”.<br />
Karina Michelin nasceu próximo de São<br />
Paulo, em Botucatu. É a primeira rainha com<br />
um filho, Riccardo, de seis anos: uma Miss<br />
contemporânea, que representa a mulher de<br />
hoje e concilia o papel de mãe e companheira<br />
com aquele de aspirante a atriz e modelo.<br />
De resto, como lembrou Patrizia Mirigliani,<br />
organizadora do concurso junto com o pai,<br />
Enzo, durante uma entrevista à imprensa,<br />
vetar a participação de quem tem um filho é<br />
um conceito superado, que fazia sentido no<br />
passado quando se pensava que uma mãe<br />
não pudesse ter uma vida de trabalho fora dos<br />
muros domésticos.<br />
Depois da desclassificação de Mirka<br />
Viola como Miss Itália em 1987 e a sucessiva<br />
abertura do concurso a mães e esposas em<br />
1994 (Beatrice Bocci, que tinha uma filha,<br />
naquele ano se classificou em segundo<br />
lugar lugar depois depois de<br />
Alessandra Meloni), não existiu uma vencedora<br />
com um filho, nem para Miss Itália, nem<br />
para Miss Itália no Mundo.<br />
Com a faixa de Miss Amazônia, Karina<br />
bateu Miss Liechtenstein Dahlia Ferrazzo com<br />
57% do total de votos (jurados, televoto e SMS)<br />
contra 43% da segunda classificada. “Minha<br />
terra, Botucatu, parou para torcer por mim.<br />
Também os amighinhos de escola de Riccardo<br />
– conta Karina - acompanharam a eleição.<br />
Uma curiosidade: o nome Riccardo é recorrente<br />
nos afetos da moça. Chamam-se assim<br />
seu marido, de quem está separada, o filho<br />
nascido do casamento deles, e também se<br />
chama Riccardo o atual companheiro de Karina.<br />
A ligação especial com este nome é indelével,<br />
tanto que “Miss Italia nel Mondo” tem<br />
tatuado sobre o pé direito, no lado de fora, a<br />
frase: “Ricardo amor verdadeiro, amor eterno”,<br />
em português, a língua que fala.<br />
Também com o italiano, entretanto, Karina<br />
se sai bem. E terá oportunidade de aperfeiçoá-lo<br />
durante este ano de compromissos<br />
em giro pelo mundo com Sasch, a empresa<br />
de moda que patrocina o concurso, da qual a<br />
• Nella pagina a lato, le 40 candidate concorrenti; nelle foto piccole sopra, due pose dell’italo-brasiliana “Miss<br />
Italia nel Mondo”; in quella sotto, Karina dopo aver ricevuto la macchina Peugeot 1007 Happy come premio.<br />
La foto più grande della vincitrice è dell’agenzia Ansa. • Na página ao lado, as 40 candidatas concorrentes;<br />
nas fotos superiores menores, duas poses da ítalo-brasileira “Miss Italia nel Mondo”; na inferior, Karina após<br />
receber o automóvel Peugeot 1007 Happy como prêmio. A foto maior da vencedora é da agência Ansa.<br />
29 - INSIEME - Julho - Luglio 2006<br />
ATUALIDADES ATTUALITÀ<br />
moça será garota-propaganda. Além de uma<br />
preciosa jóia de Miluna, Karina leva para casa<br />
um Peugeot 1007 Happy, cujas chaves recebeu<br />
do diretor de marketing da empresa.<br />
O fato de ser a primeira rainha mãe da<br />
longa ohistória dos concursos de Enzo e Patrizia<br />
Mirigliani deixa Karina particularmente<br />
orgulhosa: “A maturidade que se adquire<br />
quando a gente se torna mãe é importante.<br />
Penso que este título não deve premiar apenas<br />
a beleza, mas também a inteligência e a cultura”.<br />
A miss brasileira, que estuda Comunicação<br />
na universidade e gostaria de abrir um<br />
centro de bem-estar “para alongar a vida das<br />
pessoas, frequentemente muito estressadas”,<br />
tem outra primasia: é a primeira “Miss Italia<br />
nel Mondo” coroada de biquini, com a marca<br />
de L’AuraBlu, um duas peças que tornou-se<br />
prepotentemente em moda 60 anos depois de<br />
ter surgido. Sabrina Ferilli, presidente do juri<br />
que premiou Karina havia imaginado uma<br />
rainha que representasse o protótipo da italiana<br />
no mundo: “uma mulher de aspecto<br />
materno, meiga e sensual”. Con Karina, seu<br />
prognóstico acertou em cheio.