Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PANORAMA<br />
di / por FABIO PORTA*<br />
Foto divulgação<br />
italiana inizia<br />
con la vittoria degli<br />
L’estate<br />
Azzurri nel campionato<br />
del mondo di calcio; l’Italia<br />
dentro e fuori dai confini<br />
nazionali esulta e riscopre il<br />
proprio orgoglio di grande<br />
Paese.<br />
Noi della UIL abbiamo appena<br />
realizzato a Roma il 14mo<br />
Congresso Nazionale; concludendo<br />
i lavori, il Segretario<br />
Generale Luigi Angeletti ha<br />
indicato nella presenza UIL in<br />
Brasile il riferimento più importante<br />
per la nostra organizzazione<br />
all’estero.<br />
Con questo spirito riprendiamo<br />
il lavoro di metà anno:<br />
con il nostro Patronato ITAL<br />
impegnato nella “campagna<br />
RED”, con la UIM pronta a<br />
rilanciare la propria presenza<br />
con nuovi servizi per i soci e<br />
con “Progetto Sud”, la nostra<br />
Ong che sta aprendo una nuova<br />
fase di progetti in tutto il<br />
Brasile.<br />
È questa la nostra “Coppa<br />
del Mondo”; un lavoro costante<br />
e serio a servizio degli italiani<br />
che vivono in Brasile.<br />
È il nostro modo di onorare<br />
l’Italia e i milioni di suoi<br />
discendenti che qui, come me,<br />
hanno scelto di vivere.<br />
* Fabio Porta é sociólogo e<br />
coordenador geral no Brasil<br />
da UIL - Unione Italiana del<br />
Lavoro.<br />
39 - INSIEME - Julho - Luglio 2006<br />
A UIM BRASIL PRESENTE NO “III<br />
CONGRESSO MUNDIAL” EM ROMA<br />
“MEMÓRIA E FUTURO NO CENTRO DA REFLEXÃO DOS<br />
DELEGADOS REUNIDOS DE TODA PARTE DO MUNDO”<br />
O<br />
Presidente da<br />
UIM Brasil, Plínio<br />
Sarti, guiou<br />
a delegação que representou<br />
a UIM Brasil no III Congresso<br />
mundial da organização.<br />
A UIM (União dos italianos<br />
no Mundo) é a associação<br />
promovida pela UIL para<br />
reforçar no exterior os serviços<br />
a favor dos nossos<br />
compatriotas, estendendo<br />
aos outros setores a tradicional<br />
assistência já oferecida<br />
pelo Patronato ITAL.<br />
A UIM Brasil também foi<br />
representada por Fabio Porta<br />
e por responsáveis dos<br />
escritórios de São Paulo e<br />
São Caetano do Sul; ao centro<br />
da reflexão dos mais de<br />
cem delegados vindos dos<br />
quatro continentes, estão os<br />
desafios que se apresentam<br />
hoje para organização da<br />
Associação, principalmente<br />
em virtude das mudanças<br />
ocorridas devido ao direito<br />
do voto e dos parlamentares<br />
eleitos pelos italianos que<br />
residem no exterior.<br />
O Presidente Giampiero<br />
Bonifazi, confirmado no comando<br />
da UIM no mundo,<br />
se comprometeu a seguir na<br />
estrada de reforço da Associação<br />
em todos os países<br />
onde é forte a presença ita-<br />
liana, como também em<br />
países onde não existem outras<br />
organizações italianas<br />
que satisfaçam os nossos<br />
concidadãos (como, na América<br />
latina, é o caso do Paraguai<br />
e do Equador).<br />
Importantes e significativas<br />
foram às contribuições<br />
dos delegados da UIM Brasil,<br />
que trouxeram ao Congresso<br />
suas experiências em<br />
diversos setores (cultural,<br />
jurídico, social…), distribuindo<br />
também um Boletim<br />
Especial, editado exclusivamente<br />
para esta ocasião.<br />
“Estou ainda mais orgulhoso<br />
e feliz de fazer parte desta<br />
grande organização, retorno ao<br />
Brasil ainda mais motivado e<br />
entusiasmado a retomar os vários<br />
projetos iniciados e anunciados<br />
aqui”. – declarou o Presidente<br />
UIM Brasil Plínio Sarti. <br />
ASSISTÊNCIA JURÍDICA E RELAÇÕES COMERCIAIS<br />
I<br />
ntegrando o tradicional<br />
“Departamento Jurídico”,<br />
que já alguns<br />
anos oferece serviços em questão<br />
aos nossos concidadãos<br />
e seus descendentes, funcionará<br />
a partir deste ano, graças<br />
também a nova funcional<br />
sede de São Paulo, um “Balcão<br />
de negócios”, dedicado<br />
em particular a desenvolver<br />
as relações comerciais entre<br />
Itália e Brasil, mostrando melhor<br />
as oportunidades de in-<br />
Foto Rogerio Brissi<br />
• Plínio Sarti, Presidente da<br />
UIM Brasil.<br />
vestimento e relações comerciais<br />
entre os dois países e<br />
oferecendo aos pequenos em-<br />
INFORMAÇÃO INSTITUCIONAL - WWW.UIL.ORG.BR PUBBLICITÀ<br />
preendedores uma assessoria<br />
mirada no objetivo.<br />
O serviço utiliza-se da<br />
colaboração de especialistas<br />
do setor (consultores financeiros,<br />
contadores e advogados)<br />
que estarão dispostos a responder<br />
de maneira rápida e<br />
flexível a qualquer pergunta,<br />
graças também a forte ligação<br />
da UIM com as entidades italianas<br />
e brasileiras que institucionalmente<br />
se dedicam a<br />
este setor.
Change language