La Lente 02/2004 - La Posta Svizzera
La Lente 02/2004 - La Posta Svizzera
La Lente 02/2004 - La Posta Svizzera
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Noi e voi<br />
Esposizione di raccolte incorniciate alla BERNphila’03<br />
Non è stato semplice. <strong>La</strong> giuria vip ha<br />
dovuto giudicare ben 75 elaborati partecipanti<br />
a questa speciale esposizione<br />
ancora giovane e pur già tanto amata<br />
dagli appassionati. Giunta alla sua<br />
seconda edizione, nel 2003 l’esposizione<br />
di raccolte incorniciate si è rivolta con<br />
il motto «Valorizza la tua raccolta di<br />
francobolli» a tutti coloro che non hanno<br />
intenzione di lasciar sbiadire la propria<br />
collezione in una scatola di scarpe o in un<br />
raccoglitore a taschine.<br />
I tre meritevoli vincitori:<br />
1. premio: Werner Steuri, Steffisburg,<br />
vince un buono-viaggio del valore di<br />
CHF 1500.–.<br />
Titolo dell’elaborato: «Buste come grafiche»<br />
2. premio: Samson Scholom, Trimbach,<br />
vince un buono-viaggio del valore di<br />
CHF 1000.–.<br />
Titolo dell’elaborato: «Come la ‹<strong>Lente</strong>›<br />
può aiutare ad allestire meglio la propria<br />
collezione»<br />
3. premio: Sebastian Steinert, D-Ilmenau,<br />
vince un buono-viaggio del valore di<br />
CHF 500.–.<br />
Titolo dell’elaborato: «Con J.W. Goethe<br />
verso il san Gottardo»<br />
E per la prossima edizione dell’esposizione<br />
è solo questione di tempo. In<br />
Novità: la nostra Newsletter<br />
Per i nostri clienti provvisti di e-mail<br />
adesso c’è anche la Newsletter elettronica,<br />
pubblicata quattro volte all’anno<br />
con novità dal mondo della filatelia<br />
e news della <strong>Posta</strong>, offerte speciali e<br />
concorsi. Anche il calendario delle<br />
emissioni e tutte le informazioni relative<br />
ai nostri servizi sono riprese dalla<br />
nostra Newsletter elettronica, per<br />
permettervi di avere meno carta sulla<br />
vostra scrivania.<br />
L’esposizione si è avvalsa di una giuria di grandi personalità che hanno assolto il loro compito in<br />
un’atmosfera cordiale, ma non priva di una certa serietà. Da sinistra a destra: Ulrich Gygi, Direttore<br />
generale della <strong>Posta</strong>, Simone Niggli-Luder, sportiva dell’anno 2003, Roland Hirter, artista filatelico,<br />
e infine il cabarettista Emil Steinberger con sua moglie Niccel. Foto: J.-P. Bach, Basilea<br />
allegato a quest’edizione della <strong>Lente</strong><br />
troverete il modulo d’iscrizione alla<br />
Limmattalphila’04 del prossimo dicembre.<br />
Basta munirsi di ogni sorta di idee e<br />
di una buona dose di originalità. Non ci<br />
sono inutili regolamenti. Partecipate,<br />
l’iscrizione non costa nulla! Osate, provate<br />
a fare il primo passo per diventare<br />
dei «veri» collezionisti di francobolli!<br />
Grazie alla Newsletter sarete informati<br />
tempestivamente in merito a francobolli<br />
per eventi speciali come quello dedicato<br />
ad Alinghi o a manifestazioni dell’ultimo<br />
minuto. Ormai per voi le code all’ufficio<br />
postale o i prodotti esauriti appartengono<br />
al passato.<br />
Abbonatevi subito alla Newsletter<br />
gratuita al sito www.posta.ch/<br />
philanewsletter e passate parola.<br />
Colophon<br />
«<strong>La</strong> <strong>Lente</strong>» è una rivista gratuita,<br />
disponibile in tedesco, francese,<br />
italiano e inglese.<br />
Editore/Indirizzo:<br />
<strong>La</strong> <strong>Posta</strong> <strong>Svizzera</strong><br />
Francobolli e filatelia<br />
Ostermundigenstrasse 91<br />
CH-3030 Berna<br />
Tiratura complessiva<br />
225 000 esemplari<br />
Vendite e servizio clienti<br />
Telefono dalla <strong>Svizzera</strong> 031 338 06 08<br />
Telefono dall’estero +41 31 338 06 08<br />
Fax 031 338 73 08<br />
E-mail stamps@post.ch<br />
Internet www.posta.ch<br />
Shop www.posta.ch/philashop<br />
Club giovani www.posta.ch/zackit<br />
+41 (0)848 782 677<br />
«<strong>La</strong> <strong>Lente</strong>» n° 2/<strong>2004</strong><br />
Chiusura redazionale: 19.2.<strong>2004</strong><br />
Spedizione: dal 30.3.<strong>2004</strong><br />
Emissione dei francobolli: 6.5.<strong>2004</strong><br />
31
Change language