La Lente 02/2004 - La Posta Svizzera
La Lente 02/2004 - La Posta Svizzera
La Lente 02/2004 - La Posta Svizzera
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Questa serie di voli fornì anche l’occasione<br />
per ottimizzare alcune funzioni e<br />
variare diversi parametri. Allo scopo furono<br />
necessari oltre 600 voli.<br />
Una volta raggiunta la ragionevole<br />
certezza che lo Zeppelin NT avrebbe<br />
ottenuto il nulla osta per il trasporto<br />
passeggeri, si avviò quindi la costruzione<br />
del secondo dirigibile. Il 2 luglio 2000,<br />
data in cui ricorreva il centenario del<br />
decollo del primo dirigibile, la nipote<br />
del conte Zeppelin Elisabeth Veil varò<br />
il primo prototipo con il nome di «Friedrichshafen».<br />
Il 19 maggio 2001 lo<br />
Zeppelin NT n. 2 effettuò il suo primo<br />
volo di collaudo. S.A.I. il principe Carl<br />
von Württemberg lo tenne a battesimo il<br />
10 agosto 2001 con il nome di «Bodensee»,<br />
e già cinque giorni più tardi il<br />
dirigibile effettuava il suo primo volo<br />
passeggeri. I dirigibili fanno ormai parte<br />
del paesaggio del lago di Costanza come<br />
le Alpi svizzere e la flotta bianca.<br />
Un volo per oltre 30 000 persone<br />
Il 9 febbraio 2003 si è alzato per la prima<br />
volta in volo lo Zeppelin NT n. 3 che<br />
ha approfittato della splendida giornata<br />
invernale per sorvolare il paesaggio<br />
perfettamente innevato. Voli passeggeri<br />
ormai vengono offerti non solo sui<br />
versanti orientale e occidentale del <strong>La</strong>go<br />
Titolo di volo Zeppelin NT<br />
Volo speciale dello Zeppelin NT con carico postale<br />
da Berna-Belp a Friedrichshafen.<br />
Il 22 maggio <strong>2004</strong> (o in via subordinata il 23 maggio<br />
<strong>2004</strong>) lo Zeppelin NT trasporterà da Berna-Belp<br />
a Friedrichshafen (D) degli invii postali non iscritti<br />
(formato C6). A Friedrichshafen gli invii verranno poi<br />
consegnati alla <strong>Posta</strong> tedesca. Sempre a Friedrichshafen<br />
tutti gli invii riceveranno un annullo di arrivo a<br />
destinazione.<br />
Affrancatura: Esclusivamente affrancatura svizzera<br />
con francobollo Zeppelin NT del valore minimo di<br />
CHF 1.80. Inoltre ogni invio dovrà essere provvisto<br />
di sigillo di bordo.<br />
Sigillo: Il sigillo di bordo, prodotto in un numero<br />
limitato di 4000 esemplari per l’impostazione privata,<br />
può essere acquistato versando CHF 10 a pezzo sul<br />
conto postale 80-13306-3 Ad-Astra 89, 8000 Zurigo<br />
(indicare chiaramente il proprio nome e cognome).<br />
Onde consentire una puntuale consegna del sigillo<br />
stesso il pagamento dovrà essere effettuato entro e<br />
non oltre il 10 maggio <strong>2004</strong>.<br />
Impostazione: Solo tramite invio preliminare, non<br />
sarà possibile nessuna impostazione il giorno della<br />
partenza.<br />
Cartolina massimo<br />
Zeppelin NT<br />
Lo Zeppelin NT tipo LZ N07 al pilone di ormeggio mobile: questo dirigibile costruito dalla Zeppelin<br />
Luftschifftechnik GmbH di Friedrichshafen si è alzato in volo per la prima volta il 18 settembre 1997.<br />
Oggi sono in circolazione tre aeronavi di questo tipo. A fine novembre 2003 erano stati trasportati<br />
oltre 30 000 passeggeri senza che fossero registrati incidenti di alcun tipo.<br />
di Costanza, ma anche su numerose<br />
città tedesche.<br />
A fine novembre 2003 oltre 30 000<br />
persone avevano assaporato il piacere<br />
del volo sul dirigibile Zeppelin NT. Nel<br />
Spedizione anticipata: Giustificativi individuali dotati<br />
di francobollo speciale Zeppelin NT (giorno di emissione<br />
6.5.<strong>2004</strong>) e di sigillo di bordo potranno essere spediti<br />
in busta affrancata entro e non oltre il 17 maggio<br />
<strong>2004</strong> (data dell’annullo) al seguente indirizzo: <strong>Posta</strong><br />
<strong>Svizzera</strong>, Francobolli e filatelia, Servizio annulli<br />
«Zeppelin», Ostermundigenstrasse 91, 3030 Berna.<br />
Non verranno presi in considerazione gli invii recapitati<br />
oltre la data di scadenza.<br />
Annullo: In occasione della Giornata delll’aerofilatelia<br />
gli invii verranno annullati con un annullo speciale<br />
«Zeppelin NT». A Friedrichshafen inoltre tutti gli invii<br />
riceveranno un annullo di arrivo a destinazione (lettere<br />
sul retro, cartoline sul lato dell’indirizzo) e l’annullo<br />
di bordo.<br />
Indirizzo: Fermoposta o indirizzo privato (ovunque<br />
nel mondo).<br />
Il volo dello Zeppelin NT è un’iniziativa della <strong>Posta</strong><br />
<strong>Svizzera</strong> e della «Verein der Freunde Kinderdorf<br />
Flugpost e.V. Wahlwies/Deutschland» (Associazione<br />
amici del villaggio di bambini Pestalozzi di Wahlwies/<br />
Germania). L’utile netto sarà devoluto a favore del<br />
villaggio di bambini Pestalozzi di Wahlwies.<br />
Qualora il dirigibile non potesse prendere il volo per<br />
ragioni tecniche o meteorologiche, si provvederà ad<br />
annullare gli invii con un annullo per mancato volo.<br />
frattempo hanno avuto successo anche<br />
diversi voli con finalità scientifiche,<br />
ad esempio per lo sviluppo del sistema<br />
di posizionamento globale Galileo.<br />
Vendita: dal 6.5.<strong>2004</strong>,<br />
fino ad esaurimento delle scorte<br />
Uffici postali: non disponibile<br />
Uffici<br />
filatelici: fino al 30.6.2005<br />
Prevendita: dal 28.4.<strong>2004</strong><br />
Stampa: offset<br />
Formati:<br />
Cartolina: 148105 mm<br />
Segno di valore: 3328 mm<br />
Carta: cartoncino offset bianco,<br />
260 gm 2<br />
Annullo giorno corrisponde all’annullo<br />
di emissione: di pg. 8<br />
Creazione: <strong>La</strong> <strong>Posta</strong> <strong>Svizzera</strong><br />
Foto: Zeppelin Luftschifftechnik GmbH<br />
Autore: Wolfgang von Zeppelin,<br />
Kinderdorf-Flugpost,<br />
Pestalozzi-Kinderdorf,<br />
D-78333 Stockach<br />
9
Change language