You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Foto: Boot 2012 Düsseldorf (3), <strong>MAN</strong><br />
Potenza ed eleganza<br />
al “boot”!<br />
Splendore dorato: il nuovo 12 cilindri<br />
Man per yacht è stato il protagonista<br />
del Salone nautico di<br />
Düsseldorf.<br />
Una ventata di lusso ed esclusività<br />
aleggiava sullo lo stand F23 al padiglione 7a: al “boot” di<br />
quest’anno <strong>MAN</strong> ha presentato per la prima volta in Germania<br />
il nuovo motore marino a 12 cilindri in una versione<br />
estremamente elegante con copritestata dorata. <strong>Il</strong> V12-1650,<br />
un modello del segmento di potenza superiore, stupisce per<br />
la struttura compatta e, dal punto di vista tecnico, per comfort<br />
ed efficienza. Con una coppia massima di 5.520 Nm già<br />
a 1.200 giri/min il brillante motore combina un’adeguata potenza<br />
nella bassa fascia di regimi con un’elevata silenziosità a<br />
medie velocità di crociera.<br />
Sunseeker punta su <strong>MAN</strong><br />
Anche il costruttore di yacht Sunseeker si affida alla potenza<br />
dei motori <strong>MAN</strong>. Al “boot” ha presentato per la prima volta i<br />
due nuovi yacht Flybridge Manhattan 53 e Manhattan 73.<br />
Con due motori R6-800 il Manhattan 53 da 18 metri raggiunge<br />
la velocità massima di 31 nodi, il fratello maggiore con due<br />
V12-1360 persino 34 nodi. ■<br />
Info<br />
Motore<br />
Motore marino V12-1650: efficienza e comfort<br />
• Motore a 12 cilindri a V da 1.650 CV (1.213 kW)<br />
• Cilindrata 24,2 litri<br />
• Peso: 2,4 tonnellate<br />
Lo stand di Sunseeker Germany<br />
(da sx a dx): Predator 64, Portofino<br />
48 e Manhattan 53 – powered<br />
by <strong>MAN</strong>.<br />
Elevata potenza e capacità di trazione già ai bassi regimi, silenziosità a<br />
qualsiasi velocità oltre a efficienza e comfort: il V12-1650 è stato svilup-<br />
pato appositamente per i proprietari di yacht lunghi fino a 100 piedi (ca.<br />
30 metri), che amano viaggiare comodamente e desiderano percorrere<br />
lunghe tratte durante la notte.<br />
35