La sindrome delle gambe senza riposo - Fondazione Internazionale ...

La sindrome delle gambe senza riposo
MAX BAYARD, THOMAS AVONDA, JAMES WADZINSKI
East Tennessee State University
La “sindrome delle gambe senza riposo” (restless legs syndrome) è un frequente disturbo neurologico del movimento
che interessa all’incirca il 10% dei soggetti adulti. In circa un terzo dei pazienti i sintomi sono di gravità
tale da rendere necessaria una terapia medica. La sindrome può costituire una condizione patologica primaria, oppure
può essere secondaria a condizioni come deficit marziale, insufficienza renale, gravidanza, assunzione di determinati
farmaci. La diagnosi è di tipo clinico, e si basa sull’osservazione di una necessità imperiosa di muovere le
gambe, solitamente associata a sensazioni fastidiose, sulla comparsa dei sintomi a riposo, sulla loro scomparsa con
l’attività fisica, nonché sul loro aggravamento la sera o durante la notte. La sindrome delle gambe senza riposo
può causare alterazioni del sonno, è associata ad ansia ed a depressione, ed esercita un effetto negativo sulla qualità
di vita del paziente. Il trattamento delle cause secondarie della sindrome può ottenere un miglioramento o la
risoluzione dei sintomi. Per quanto riguarda gli effetti di modificazioni delle abitudini di vita sui sintomi della
sindrome le informazioni disponibili sono scarse. Quando è necessario somministrare farmaci, gli agonisti della
dopamina rappresentano il trattamento di prima scelta per sindromi di gravità intermedia o gravi. Altri farmaci
potenzialmente efficaci comprendono gabapentina, carbidopa/levodopa, oppiacei e benzodiazepine. (Am Fam
Physician. 2008;78(2):235-240,243. Copyright © 2008 American Academy of Family Physicians).
La “sindrome delle gambe senza riposo” (restless
legs syndrome) è un disturbo neurologico
del movimento che interessa all’incirca
il 10% dei soggetti adulti. 1-3 Circa un terzo dei pazienti
lamenta sintomi di gravità intermedia o
gravi, che necessitano di un trattamento medico. 3
La prevalenza della sindrome aumenta con l’avanzare
dell’età, 1,2 anche se in circa un terzo dei pazienti
la prima manifestazione dei sintomi avviene
prima dei 18 anni di età. La sindrome è più comune
tra le donne. 2 Esiste una predisposizione genetica,
che riguarda soprattutto i pazienti in cui la
sindrome si manifesta precocemente. La sindrome
delle gambe senza riposo può essere una condizione
primaria, oppure può essere secondaria a
condizioni come deficit marziale, gravidanza, insufficienza
renale, assunzione di determinati farmaci,
lesioni del midollo spinale.
Fisiopatologia
Alcuni studi hanno identificato, in pazienti affetti
dalla sindrome delle gambe senza riposo, alterazioni
riguardanti le funzioni del ferro e della dopamina
a livello del sistema nervoso centrale; i meccanismi
coinvolti non sono tuttavia del tutto chiari.
Due studi hanno evidenziato un’accentuata variazione
circadiana dell’attività dopaminica. 4,5 Rispetto
a soggetti di controllo, inoltre, i pazienti
presentano una diminuzione del contenuto di ferro
a livello della sostanza nera e del putamen. 6 I livelli
di ferritina nel liquido cerebrospinale sono più
bassi nei pazienti rispetto ai controlli, mentre i li-
velli sierici della molecola sono simili. 7 I depositi
sierici di ferro (valutati in base ai livelli di ferritina
sierica) sono risultati inversamente correlati alla
gravità della sindrome. 8,9 Il ferro è un cofattore
della tirosina idrossilasi, tappa enzimatica limitante
nella conversione della tirosina in dopamina.
Valutazione clinica
La diagnosi della sindrome delle gambe senza riposo
è di tipo clinico. Un’anamnesi ed un esame
obiettivo focalizzati, associati ad alcuni esami di laboratorio,
consentono di identificare condizioni
con sintomi simili a quelli della sindrome, nonché
alcune possibili cause sottostanti alla sindrome
stessa. L’anamnesi può fornire utili informazioni,
come ad esempio: frequenza e gravità dei sintomi;
precedenti trattamenti per i sintomi della sindrome;
farmaci attualmente assunti; storia familiare;
assunzione di caffeina, alcool o tabacco. Per
porre la diagnosi della sindrome delle gambe senza
riposo non sono necessari esami di laboratorio specifici,
che possono tuttavia essere di aiuto per escludere
la presenza di cause secondarie. Gli esami di
laboratorio iniziali devono comprendere alcuni
esami metabolici di base e la determinazione dei livelli
di ferritina.
La diagnosi differenziale deve comprendere condizioni
come crampi notturni degli arti inferiori,
claudicatio, neuropatie periferiche, acatisia. I pazienti
hanno spesso difficoltà nel descrivere le sensazioni
fastidiose associate ai movimenti degli arti
inferiori; a volte, d’altro canto, il paziente riferisce
21 - giugno 2009- Minuti

Sistema SORT (Strength of Recommendation Taxonomy, Tassonomia della forza delle evidenze):
Indicazioni per la pratica clinica
Indicazione clinica Livello di
evidenza
Nei pazienti con sindrome delle gambe senza riposo
occorre determinare i livelli sierici di ferritina;
in presenza di valori inferiori a 50 ng/mL
occorre prendere in considerazione la somministrazione
di una supplementazione di ferro
Il medico deve prendere in considerazione la sostituzione
dei farmaci che possono esacerbare i sintomi
della sindrome delle gambe senza riposo
Nei pazienti con sindrome delle gambe senza riposo
trattati con antidepressivi, il medico deve
prendere in considerazione la somministrazione
di bupropione
Gli agonisti della dopamina rappresentano un
trattamento efficace della sindrome delle gambe
senza riposo di gravità intermedia o grave,
e costituiscono il trattamento di scelta per la
maggior parte dei pazienti con sintomi che si
presentano ogni giorno
semplicemente la necessità urgente di muovere le
gambe.
La presenza di movimenti periodici degli arti durante
il sonno supporta la diagnosi di sindrome
delle gambe senza riposo. Circa l’80% dei pazienti
affetti dalla sindrome riferisce infatti tali movimenti;
d’altro canto, meno della metà dei pazienti
con movimenti periodici degli arti durante il sonno
è affetto dalla sindrome delle gambe senza riposo. 10
Un trattamento efficace di quest’ultima solitamente
riduce gli episodi di movimenti periodici
degli arti durante il sonno.
In pazienti di età pediatrica la diagnosi della sindrome
delle gambe senza riposo può essere posta
utilizzando gli stessi criteri descritti a proposito dei
pazienti adulti. Il bambino o la bambina possono
descrivere, con le loro parole, le sensazioni fastidiose
a livello delle gambe, oppure possono presentare
almeno due dei seguenti sintomi: alterazioni
del sonno; un genitore o un parente stretto affetto
dalla sindrome; un indice di movimenti periodici
degli arti durante il sonno, documentato mediante
polisonnografia, pari a 5 o più per ora di sonno. 10
22 -giugno 2009 - Minuti
Referenza
bibliografica
Commenti
C 9,14 Opinione di esperti e studi clinici non randomizzati
C 14 Opinione di esperti
C 14,16 Secondo l’opinione di esperti, nei pazienti
trattati con bupropione si osserva, rispetto
a pazienti trattati con inibitori selettivi
della ricaptazione della serotonina, una
diminuzione dei movimenti periodici degli
arti durante il sonno
A 14, 17-21 Opinione di esperti, studi clinici randomizzati
e controllati
A = Evidenza coerente, di buona qualità ed orientata sul paziente; B = evidenza orientata sul paziente, scarsamente coerente o di qualità
limitata; C = opinione generale, evidenza orientata sulla malattia, pratica clinica usuale, opinione di esperti, serie di casi clinici.
Per informazioni sul sistema SORT di valutazione delle evidenze, si veda al sito http://www.aafp.org/afpsort.xml
La sindrome delle gambe senza riposo esercita un
impatto negativo sulla qualità di vita del paziente. 3
I pazienti presentano con maggiori probabilità depressione
o ansia. 3,11 L’insonnia e le conseguenze
dell’insonnia sono frequenti, ed i pazienti lamentano
difficoltà nell’induzione e nel mantenimento
del sonno.
La sindrome delle gambe senza riposo potrebbe essere
più frequente nei pazienti con malattia di Parkinson
rispetto alla popolazione generale; i risultati
degli studi condotti su questo aspetto non
sono tuttavia concordi tra loro, ed il quadro è reso
complesso dal trattamento con farmaci dopaminergici
nei pazienti con malattia di Parkinson. 12 La
presenza della sindrome delle gambe senza riposo,
d’altro canto, non determina un aumento del rischio
di sviluppare la malattia di Parkinson.
La gravità della sindrome e gli effetti sulle attività
della vita di tutti i giorni possono essere valutati
utilizzando la scala messa a punto dalla International
Restless Legs Syndrome Study Group (IRLSSG).
Questa scala di valutazione, che è stata sottoposta a
studi di convalida, prevede 10 domande volte a va-

Tabella 1.
Diagnosi differenziale della sindrome
delle gambe senza riposo
Patologia Caratteristiche distintive
Acatisia “Necessità interna” di muoversi, più comunemente
associata all’assunzione di
farmaci neurolettici; desiderio di muoversi
non necessariamente associato a
sensazioni fastidiose a livello degli arti
inferiori; i sintomi non si aggravano
durante la notte
Crampi
notturni degli
arti inferiori
Neuropatia
periferica
Vasculopatie
periferiche
lutare la gravità dei sintomi e la risposta dei pazienti
al trattamento. Ciascuna risposta corrisponde
a un valore numerico da 0 a 4; i risultati
alle diverse domande vengono poi sommati tra
loro. Un punteggio compreso tra 1 e 10 indica una
sindrome lieve; un punteggio tra 11 e 20 una sindrome
di gravità intermedia; un punteggio tra 20
e 30 una sindrome grave; un punteggio tra 31 e 40
una sindrome molto grave. 13
Trattamento
Contrazioni muscolari improvvise involontarie;
tensione apprezzabile alla palpazione
dei muscoli degli arti inferiori
Le possibili eziologie comprendono traumi,
compressioni nervose, diabete, alterazioni
nutrizionali, infezioni, altre
cause; in genere causano alterazioni
della sensibilità; possono essere maggiormente
evidenti durante la notte;
solitamente non vengono alleviati
dall’attività fisica
Primariamente una conseguenza dell’aterosclerosi;
dolori crampiformi esacerbati
dall’attività fisica ed alleviati dal
riposo; i sintomi non si aggravano durante
la notte
Per il trattamento della sindrome delle gambe
senza riposo è stato messo a punto un algoritmo,
che prevede di differenziare i casi in cui i sintomi
sono intermittenti, si manifestano con frequenza
quotidiana, oppure sono refrattari al trattamento. 14
Un riassunto di questo tipo di approccio viene presentato
in Tabella 1. 14
Sindrome delle gambe senza riposo secondaria
Nei pazienti con sindrome delle gambe senza riposo
secondaria ad altre condizioni patologiche, il
Tabella 2.
Trattamento della sindrome delle gambe
senza riposo
Sindrome delle gambe senza riposo intermittente *
Terapie non-farmacologiche
Supplementazioni di ferro nei pazienti con deficit marziale
Valutare l’assunzione di farmaci che possono accentuare i
sintomi della sindrome
Consigliare attività di stimolo del livello di attenzione
mentale
Consigliare l’astinenza da caffeina, nicotina e alcool
Farmaci
Benzodiazepine
Carbidoda/levodopa
Agonisti della dopamina
Oppiacei di bassa potenza
Sindrome delle gambe senza riposo con sintomi che
si manifestano ogni giorno §
Terapia non-farmacologica
Agonisti della dopamina (farmaci di prima scelta nella
maggior parte dei pazienti con sindrome delle gambe
senza riposo)
Gabapentina; quando risulta inefficace come farmaco di
prima scelta, prendere in considerazione un agonista
della dopamina
Oppiacei di bassa potenza; quando risultano inefficaci
come farmaci di prima scelta, prendere in considerazione
un agonista della dopamina
Sindrome delle gambe senza riposo refrattaria al
trattamento # (prendere in considerazione l’invio del
paziente ad uno specialista)
Modificare l’agonista della dopamina somministrato
Passare al trattamento con gabapentina
Passare ad un trattamento con un oppiaceo di potenza elevata
o con tramadol
Prendere in considerazione la somministrazione di un secondo
farmaco, come gabapentina, una benzodiazepina
o un oppiaceo
* Sindrome delle gambe senza riposo intermittente. Necessita di
un trattamento solo nei periodi in cui sono presenti i sintomi, che
non sono così frequenti da rendere necessaria una somministrazione
quotidiana del farmaco.
§ Sindrome delle gambe senza riposo con sintomi che si manifestano
ogni giorno. I sintomi sono sufficientemente frequenti da rendere
necessaria una somministrazione quotidiana del farmaco.
# Sindrome delle gambe senza riposo refrattaria al trattamento.
La sindrome viene trattata con la somministrazione quotidiana
di un agonista della dopamina; sono possibili i seguenti outcome:
la risposta iniziale risulta inadeguata pur in presenza di
dosaggi dei farmaci adeguati; la risposta diventa inadeguata con
il passare del tempo, pur in presenza di un aumento dei dosaggi
dei farmaci; il trattamento determina effetti collaterali intollerabili;
il trattamento determina il fenomeno di augmentation,
non controllabile con la somministrazione, in una fase precedente
della giornata, di ulteriori dosaggi del farmaco.
Informazioni tratte dalla referenza bibliografica 14
23 - giugno 2009 - Minuti

Tabella 3.
Farmaci che possono aggravare una sindrome
delle gambe senza riposo
Antiistaminici Litio
Caffeina Inibitori selettivi della ricaptazione
della serotonina
Antagonisti della dopamina,
compresi neurolettici
e antiemetici
Antidepressivi triciclici
trattamento di queste ultime può migliorare o risolvere
i sintomi associati alla sindrome. Ad esempio,
in pazienti con deficit di ferro (associato o
meno ad anemia) e sindrome delle gambe senza riposo
la somministrazione di supplementazioni di
ferro può ottenere un sollievo sintomatologico. Livelli
di ferritina inferiori a 50 ng/mL possono causare
o esacerbare la sindrome. Pur se livelli di ferritina
superiori a 10-20 ng/mL vengono considerati
normali, in pazienti con sindrome delle gambe
senza riposo e livelli inferiori a 50 ng/mL una supplementazione
di ferro può ottenere un miglioramento
dei sintomi. Le supplementazioni di ferro
non ottengono invece effetti benefici nei pazienti
con livelli superiori a 50 ng/mL.
La sindrome delle gambe senza riposo è comune
tra le donne in gravidanza, in particolare durante il
terzo trimestre, e si risolve in genere con il parto.
In pazienti in cui la sindrome è secondaria a nefropatie
croniche il trapianto di rene può ottenere una
risoluzione della sintomatologia.
Abitudini di vita
Le informazioni disponibili circa gli effetti delle
abitudini di vita sui sintomi della sindrome delle
gambe senza riposo sono scarse. La limitazione dell’assunzione
di caffeina, tabacco e alcool può ottenere
un miglioramento dei sintomi. Un sollievo
sintomatologico può essere ottenuto anche con attività
che determinino una stimolazione mentale.
Uno studio ha descritto una prevalenza più elevata
della sindrome nei soggetti sedentari e in sovrappeso.
1 Uno studio clinico randomizzato di piccole
dimensioni (23 pazienti) ha descritto un miglioramento
dei sintomi in seguito ad un programma di
allenamento che comprendeva esercizi per la forza
degli arti inferiori ed esercizi aerobici. 15
Farmaci
È noto che alcuni farmaci possono esacerbare la
sindrome delle gambe senza riposo (Tabella 2).
L’interruzione della somministrazione di questi
farmaci può ottenere un sollievo sintomatologico.
Secondo alcuni autori tutti i farmaci inibitori selettivi
della ricaptazione della serotonina accentuano
i movimenti periodici degli arti durante il
sonno. Il bupropione, d’altro canto, diminuisce il
numero di tali movimenti. 16 Alla luce della sovrapposizione
esistente tra la sindrome delle gambe
senza riposo ed i movimenti periodici degli arti
durante il sonno, appare probabile che il bupropione
possa ottenere un miglioramento, o per lo
meno possa non aggravare i sintomi della sindrome
delle gambe senza riposo. A tale riguardo
non sono stati finora condotti studi specifici.
Non tutti i pazienti con sindrome delle gambe
senza riposo necessitano di una terapia farmacologica.
In uno studio condotto sulla prevalenza della
sindrome, circa il 30% dei pazienti presentava sintomi
giudicati di gravità intermedia o gravi. 3 Per
sindrome delle gambe senza riposo di gravità intermedia
o grave si intende una malattia con sintomi
presenti per almeno 15 giorni al mese, oppure
con un punteggio alla scala IRLSSG superiore
a 15.
Diverse classi di farmaci possono ottenere un miglioramento
dei sintomi della sindrome delle gambe
senza riposo (Tabella 5). I farmaci più ampiamente
studiati a tale riguardo sono gli agonisti della dopamina,
che vengono considerati i farmaci di prima
scelta per il trattamento della sindrome di gravità
intermedia o grave. Sono inoltre efficaci carbidopa/levodopa,
oppiacei, anticonvulsivanti e benzodiazepine.
Alcuni pazienti necessitano di un
trattamento con più classi di farmaci.
Agonisti della dopamina. Numerosi studi clinici
randomizzati e controllati hanno dimostrato l’efficacia
degli agonisti della dopamina rispetto al placebo.
17,24 Pur essendo chimicamente distinti dalla
dopamina, gli agonisti della dopamina attivano
anch’essi i recettori neuronali della molecola. Il
meccanismo attraverso il quale la dopamina e gli
agonisti della dopamina migliorano i sintomi della
sindrome delle gambe senza riposo non è completamente
noto. Pramipexolo e ropirinolo sono entrambi
indicati nel trattamento della sindrome di
gravità intermedia o grave. Nel trattamento della
sindrome delle gambe senza riposo il dosaggio degli
agonisti della dopamina è inferiore a quello solitamente
utilizzato nel trattamento della malattia
di Parkinson. Gli effetti collaterali comprendono
nausea, sonnolenza diurna e ipotensione ortostatica.
Cabergolina e pergolide, agonisti della dopamina
25 - giugno 2009 - Minuti

Tabella 4.
Farmaci utilizzabili nel trattamento della sindrome delle gambe senza riposo
Farmaco Dosaggio iniziale Effetti collaterali Commenti
Agonisti della
dopamina
non derivati
dall’ergotina
Pramipexolo
Ropirinolo
Carbidopa/
levodopa
0,125 mg
0,25 mg
derivati dall’ergotina, sono anch’essi efficaci nel
trattamento della sindrome delle gambe senza riposo.
La Food and Drug Administration degli
26 - giugno 2009 - Minuti
Nausea, ipotensione
ortostatica, sonnolenza
diurna; può
comparire il fenomeno
di augmentation,
ma in misura minore
rispetto a carbidopa /
levodopa
25/100 mg Disturbi gastrointestinali
e cefalea; con
una somministrazione
quotidiana è frequente
il fenomeno
di augmentation
Gabapentina 100-300 mg Sedazione, sintomi gastrointestinali
Oppiacei Il dosaggio del farmaco,
assunto prima
di coricarsi, dipende
dal farmaco
somministrato
Benzodiazepine
Clonazepam
Zolpidem
Agonisti della
dopamina
derivati
dall’ergotina
Cabergolina
Pergolide
0,5 mg
5 mg
0,5 mg
0,05 mg
Nausea, stipsi; rischio
di abuso
Sonnolenza diurna; aumento
del rischio di
cadute durante la notte;
rischio di abuso
Gli stessi descritti
per gli agonisti non
derivati dall’ergotina;
rischio addizionale di
valvulopatia cardiaca
FDA = Food and Drug Administration degli Stati Uniti
Farmaci di scelta nella maggior parte dei pazienti con
sindrome delle gambe senza riposo di gravità intermedia
o grave e con sintomi che si presentano ogni giorno;
pramipexolo e ropirinolo sono autorizzati da FDA nel
trattamento della sindrome delle gambe senza riposo di
gravità intermedia o grave
Aumentare il dosaggio di 0,25 mg dopo 4-7 giorni, fino
a 0,5 mg al giorno
Aumentare il dosaggio a 0,5 mg in terza giornata ed a
1,0 mg in ottava giornata; se necessario, aumentare di
0,5 mg ogni settimana, fino a un dosaggio massimo di
4 mg al giorno
Rapida entrata in azione, solitamente fin dalla prima
dose; efficace in pazienti con sintomi intermittenti
Farmaco di prima scelta in pazienti con sindrome delle
gambe senza riposo associata a dolore neuropatico; da
prendere in considerazione, in pazienti con sindrome
delle gambe senza riposo e sintomi che si manifestano
ogni giorno, nei casi in cui gli agonisti della dopamina
non sono efficaci; può essere somministrata, in associazione
con agonisti della dopamina, in pazienti con sindrome
delle gambe senza riposo refrattaria
Scarsi gli studi di efficacia; scelta ragionevole in pazienti
con sindrome delle gambe senza riposo associata a dolore;
possono essere somministrati in associazione con
agonisti della dopamina in pazienti con sindrome delle
gambe senza riposo refrattaria
Possono essere utili in pazienti con sindrome delle gambe
senza riposo intermittente, in particolare nei casi in cui
l’insonnia è significativa; possono essere somministrate
in associazione con agonisti della dopamina in pazienti
con sindrome delle gambe senza riposo refrattaria
Efficaci nel trattamento della sindrome delle gambe senza
riposo di gravità intermedia o grave; gli agonisti della
dopamina non derivati dall’ergotina vengono preferiti a
causa del migliore profilo di sicurezza; né cabergolina né
pergoline sono autorizzate da FDA per il trattamento
della sindrome delle gambe senza riposo; la pergolide è
stata recentemente ritirata dal mercato degli Stati Uniti
Stati Uniti non ha autorizzato l’utilizzazione di
questi farmaci per questa indicazione. Gli agonisti
della dopamina derivati dall’ergotina presentano

un basso rischio di causare una valvulopatia cardiaca,
25 e ciò ha determinato il ritiro volontario
della pergolide dal mercato.
Carbidopa/levodopa. La levodopa è un precursore
della dopamina. Il farmaco viene tipicamente somministrato
in associazione alla carbidopa, che blocca
il metabolismo periferico della levodopa. L’associazione
carbidopa/levodopa è efficace nel trattamento
della sindrome delle gambe senza riposo, 26
ma lo sviluppo del fenomeno di augmentation (incremento
nella durata e nell’intensità dei sintomi)
limita la possibilità di somministrazione di questi
farmaci in pazienti che necessitano di un’assunzione
quotidiana. In presenza di augmentation i
sintomi della sindrome delle gambe senza riposo
possono manifestarsi più precocemente durante il
giorno, con maggiore intensità, oppure possono riguardare
altri distretti corporei (es. gli arti superiori)
rispetto alla situazione precedente all’inizio
del trattamento. Il fenomeno di augmentation può
riguardare una percentuale pari fino all’82% dei
pazienti con sindrome delle gambe senza riposo
trattati con carbidopa/levodopa. 27 Il fenomeno può
svilupparsi anche durante un trattamento con agonisti
della dopamina, ma con minore frequenza. In
due studi retrospettivi (condotti, rispettivamente,
su 60 e 59 pazienti) il fenomeno di augmentation
si è manifestato nel 33% e nel 32% di pazienti
trattati con pramipexolo. 19,28
Gabapentina. L’efficacia della gabapentina nel
trattamento della sindrome delle gambe senza riposo
è stata dimostrata in alcuni studi di dimensioni
limitate. 29,30 In uno studio a crossover, riguardante
22 pazienti, i pazienti trattati con gabapentina
hanno presentato un miglioramento dei
sintomi. 29 In un piccolo studio condotto su 16 pazienti,
gabapentina e ropinirolo hanno presentato
un’efficacia simile. 30 La gabapentina può essere
considerata il farmaco di prima scelta per i pazienti
che lamentano, in aggiunta ai sintomi della sindrome
delle gambe senza riposo, dolore di tipo
neuropatico.
Oppiacei. Gli oppiacei sono in grado di migliorare
i sintomi della sindrome delle gambe senza riposo.
In uno studio randomizzato in doppio-cieco in
crossover condotto su 11 pazienti, un trattamento
con ossicodone ha ottenuto una diminuzione dei
sintomi della sindrome delle gambe senza riposo,
una diminuzione dei movimenti periodici degli
arti durante il sonno, ed ha aumentato il livello di
vigilanza dei pazienti durante il giorno. 31 In un altro
studio clinico randomizzato e controllato di
piccole dimensioni, il propossifene ha ottenuto effetti
benefici, anche se in misura minore rispetto
all’associazione carbidopa/levodopa. 32 In uno studio
in aperto, condotto su 12 pazienti, un miglioramento
dei sintomi è stato descritto con il tramadol,
assunto prima di coricarsi. 33
Benzodiazepine. I dati riguardanti la somministrazione
di benzodiazepine nel trattamento dei sintomi
della sindrome delle gambe senza riposo sono
limitati. Questi farmaci possono essere utili nei
pazienti con problemi nell’induzione del sonno.
Prognosi
La sindrome delle gambe senza riposo ha un andamento
variabile, ma i sintomi tendono ad aggravarsi
con l’avanzare dell’età. Alcuni pazienti possono
presentare miglioramenti spontanei, ma anche
in questi casi i sintomi tendono a recidivare. I
pazienti in cui la sindrome delle gambe senza riposo
è secondaria ad un’altra patologia sottostante
possono presentare un miglioramento o la risoluzione
dei sintomi in seguito al trattamento di quest’ultima.
I farmaci, quando necessari, possono ottenere
un miglioramento sintomatologico.
Gli Autori
Il Dr. Max Bayard, il Dr. Thomas Avonda ed il Dr.
James Wadzinski sono, rispettivamente, Associate
Professor, Assistant Professor e Chief Resident
presso il Department of Family Medicine, Quillen
College of Medicine, East Tennessee State University,
di Johnson City, Tennessee (Stati Uniti).
Gli autori non riferiscono interessi economici con
gli argomenti trattati nell’articolo.
Note bibliografiche
1. Phillips B, Young T, Finn L, Asher K, Hening WA, Purvis
C. Epidemiology of restless legs symptoms in adults. Arch Intern
Med. 2000;160(14):2137-2141.
2. Phillips B, Hening W, Britz P, Mannino D. Prevalence and
correlates of restless legs syndrome: results from the 2005 National
Sleep Foundation Poll. Chest. 2006;129(1):76-80.
3. Hening W, Walters AS, Allen RP, Montplaisir J, Myers A,
Ferini-Strambi L. Impact, diagnosis and treatment of restless
legs syndrome (RLS) in a primary
care population: the REST (RLS epidemiology, symptoms, and
treatment) primary care study. Sleep Med. 2004;5(3):237-246.
4. Garcia-Borreguero D, Larrosa O, Granizo JJ, de la Llave Y,
Hening WA. Circadian variation in neuroendocrine response to
L-dopa in patients with restless legs syndrome. Sleep. 2004;27(4):669-
673.
5. Earley CJ, Hyland K, Allen RP. Circadian changes in CSF
27 - giugno 2009 - Minuti

dopaminergic measures in restless legs syndrome. Sleep Med.
2006;7(3):263-268.
6. Allen RP, Barker PB, Wehrl F, Song HK, Earley CJ. MRI
measurement of brain iron in patients with restless legs syndrome.
Neurology. 2001;56(2):263-265.
7. Earley CJ, Connor JR, Beard JL, Malecki EA, Epstein DK,
Allen RP. Abnormalities in CSF concentrations of ferritin and
transferrin in restless legs syndrome. Neurology. 2000;54(8):
1698-1700.
8. Sun ER, Chen CA, Ho G, Earley CJ, Allen RP. Iron and the
restless legs syndrome. Sleep. 1998;21(4):371-377.
9. O’Keeffe ST, Gavin K, Lavan JN. Iron status and restless
legs syndrome in the elderly. Age Ageing. 1994;23(3):200-203.
10. Allen RP, Picchietti D, Hening WA, Trenkwalder C, Walters
AS, Montplaisi J, for the International Restless Legs Syndrome
Study Group. Restless legs syndrome: diagnostic criteria,
special considerations, and epidemiology. A report from the
restless legs syndrome diagnosis and epidemiology workshop at
the National Institutes of Health. Sleep Med. 2003;4(2):101-
119.
11. Sevim S, Dogu O, Kaleagasi H, Aral M, Metin O, Camdeviren
H. Correlation of anxiety and depression symptoms in patients
with restless legs syndrome: a population based survey. J
Neurol Neurosurg Psychiatry. 2004;75(2):226-230.
12. Poewe W, Högl B. Akathisia, restless legs and periodic
limb movements in sleep in Parkinson’s disease. Neurology.
2004;63(8 suppl 3):S12-S16.
13. Walters AS, LeBrocq C, Dhar A, et al. Validation of the International
Restless Legs Syndrome Study Group rating scale
for restless legs syndrome.Sleep Med. 2003;4(2):121-132.
14. Silber MH, Ehrenberg BL, Allen RP, et al., for the Medical
Advisory Board of the Restless Legs Syndrome Foundation. An
algorithm for the management of restless legs syndrome [published
correction appears in Mayo Clin Proc. 2004;79(10):1341].
Mayo Clin Proc. 2004;79(7):916-922.
15. Aukerman MM, Aukerman D, Bayard M, Tudiver F, Thorp
L, Bailey B. Exercise and restless legs syndrome: a randomized
controlled trial. J Am Board Fam Med. 2006;19(5): 487-493.
16. Yang C, White DP, Winkelman JW. Antidepressants and
periodic leg movements of sleep. Biol Psychiatry. 2005;58(6):
510-514.
17. Stiasny-Kolster K, Benes H, Peglau I, et al. Effective cabergoline
treatment in idiopathic restless legs syndrome. Neurology.
2004;63(12): 2272-2279.
18. Trenkwalder C, Hundemer HP, Lledo A, et al. Efficacy of
pergolide in treatment of restless legs syndrome: the PEARLS
Study. Neurology. 2004;62 (8):1391-1397.
19. Silber MH, Girish M, Izurieta R. Pramipexole in the management
of restless legs syndrome: an extended study. Sleep.
2003;26(7):819-821.
20. Winkelman JW, Sethi KD, Kushida CA, et al. Efficacy and
safety of pramipexole in restless legs syndrome. Neurology.
2006;67(6):1034-1039.
21. Oertel WH, Stiasny-Kolster K, Bergtholdt B, et al., for the
Pramipexole RLS Study Group. Efficacy of pramipexole in restless
legs syndrome: a six-week, multicenter, randomized, double-blind
study (effect-RLS study). Mov Disord. 2007;22(2):
213-219.
22. Walters AS, Ondo WG, Dreykluft T, Grunstein R, Lee D,
Sethi K, for the TREAT RLS 2 (Therapy with Ropinirole: Efficacy
And Tolerability in RLS
2) Study Group. Ropinirole is effective in the treatment of restless
legs syndrome. TREAT RLS 2: a 12-week, double-blind,
randomized, parallelgroup, placebo-controlled study. Mov Disord.
2004;19(12): 1414-1423.
23. Trenkwalder C, Garcia-Borreguero D, Montagna P, et al.,
for the Therapy with Ropinirole, Efficacy and Tolerability in
RLS 1 Study Group. Ropinirole in the treatment of restless legs
syndrome: results from the TREAT RLS 1 study, a 12 week,
randomised, placebo controlled study in 10 European countries.
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2004; 75(1):92-97.
24. Bogan RK, Fry JM, Schmidt MH, Carson SW, Ritchie SY,
for the TREAT RLS US Study Group. Ropinirole in the treatment
of patients with restless legs syndrome: a US-based randomized,
double-blind, placebocontrolled clinical trial. Mayo Clin
Proc. 2006;81 (1):17-27.
25. Schade R, Andersohn F, Suissa S, Haverkamp W, Garbe E.
Dopamine agonists and the risk of cardiac-valve regurgitation.
N Engl J Med. 2007;356(1):29-38.
26. Benes H, Kurella B, Kummer J, Kazenwadel J, Selzer R,
Kohnen R. Rapid onset of action of levodopa in restless legs
syndrome: a double-blind, randomized, multicenter, crossover
trial. Sleep. 1999;22(8): 1073-1081.
27. Allen RP, Earley CJ. Augmentation of the restless legs syndrome
with carbidopa/levodopa. Sleep. 1996; 19(3):205-213.
28. Winkelman JW, Johnston L. Augmentation and tolerance
with longterm pramipexole treatment of restless legs syndrome
(RLS). Sleep Med. 2004;5(1):9-14.
29. Garcia-Borreguero D, Larrosa O, de la Llave Y, Verger K,
Masramon X, Hernandez G. Treatment of restless legs syndrome
with gabapentin: a double-blind, cross-over study. Neurology.
2002;59(10):1573-1579.
30. Happe S, Sauter C, Klösch G, Saletu B, Zeitlhofer J. Gabapentin
versus ropinirole in the treatment of idiopathic restless
legs syndrome. Neuropsychobiology. 2003;48(2): 82-86.
31. Walters AS, Wagner ML, Hening WA, et al. Successful
treatment of the idiopathic restless legs syndrome in a randomized
double-blind trial of oxycodone versus placebo. Sleep.
1993;16(4):327-332.
32. Kaplan PW, Allen RP, Buchholz DW, Walters JK. A double-blind,
placebo-controlled study of the treatment of periodic
limb movements in sleep using carbidopa/levodopa and propoxyphene.
Sleep. 1993;16(8): 717-723.
33. Lauerma H, Markkula J. Treatment of restless legs syndrome
with tramadol: an open study. J Clin Psychiatry.
1999;60(4):241-244.
29 - giugno 2009 - Minuti