a1 sm. e sf. prime letare dal alfabet. || fevelâ cul ~ fevelâ une varietât ...

|| sfuei stampât. O ai di scrivi un articul di 15 cartelis. || contignidôr
che intal ordenadôr al covente par ordenâ documents. O ai salvât dutis
lis letaris te cartele “Corispondence”. || ~ cliniche documents dulà
che a son scritis lis informazions su lis malatiis di une persone. Il
primari al à domandât la cartele cliniche di ducj i ricoverâts.
carton [-tòn] sm. cjarte gruesse e resistent che e ven doprade par
imbalaçs o par fâ scjatulis. O ai metût i libris di scuele intune scjatule
di carton. || ~ animât film fat proietant une schirie di disens un daûr
chel altri. Al è jessût “Omenuts”, un gnûf carton animât par furlan.
cartufule [-tù-] sf. plante americane coltivade pal so tubar. Cu lis
cartufulis si fâs il purè. Ancje patate. || ~ di baston topinambur. Une
volte lis cartufulis di baston lis mangjavin i puars.
cartuline [-lì-] sf. cartoncin retangolâr che si spedìs par pueste. Ogni
volte che o fâs un viaç i spedìs une cartuline a mê none.
carûl sm. inset che al vîf intal len e lu rosee. Chel mobil al è stât ruvinât
dai carûi. || Prov. Ogni len al à il so carûl. Ogni persone e à i siei
difiets.
câs sm. alc che al sucêt cuant che no si lu spietisi. Si sin cjatâts par câs
denant dal bar. || fatalitât, destin. Al è dome merit dal câs se ciertis
robis a sucedin. || un event une vore impuartant. Âstu let chel câs di
cronache? || eventualitât. Tal câs che tu vessis bisugne di me, clamimi.
|| dut ~ loc. av. tant e tant, cun dut achel. Nol jere dacuardi, dut câs al
disè di sì. || fâ ~ a inacuarzis di, abadâ a. No sta fâ câs aes cjacaris! ||
in nissun ~ mai. In nissun câs no si à di lâ cuintri de leç. || in ogni ~
loc. av. in ogni mût. In ogni câs, no tu varessis vût di clamâlu.
casâr sm. cui che al fâs il formadi. Il casâr al à fat la scuete. Ancje
fedâr.
casc sm. protezion pal cjâf. In cantîr si à di metisi scarpis di sigurece e
casc. || imprest cun aiar cjalt doprât par suiâsi i cjavei. Intant che e
jere sot dal casc e leieve une riviste.
casel [-sèl] sm. cjase dulà che al sta il vuardian di un toc di ferovie o di
un passaç a nivel. Mi soi fermât al casel a cjalâ il tren che al passave.
|| stazion par jentrâ o jessi de autostrade. La radio e à dit che vuê il
casel di Palme al è sierât.
casere [-sè-] sf. edifici principâl di une malghe. I pastôrs a duarmin te
casere.
67