Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
history<br />
Bitka kod Savudrije<br />
Bitka kod Savudrije podijelila je povjesničare u<br />
dvije grupe. Prema jednima ovaj događaj spada<br />
među legende, a prema drugima radi se o istini.<br />
Ova pomorska bitka zbila se 1177. između<br />
mletačkih galija s jedne strane te pizanskih i<br />
genoveških s druge. Potonje su se priklonile<br />
caru Fridriku Barbarossi i bilo ih je 75, dok je<br />
venecijanskih galija, opremljenih zahvaljujući<br />
istarskim gradovima, bilo ukupno 30. Zapisano<br />
je da se dužd Sebastiano Ziani sakrio u Piranskom<br />
zaljevu i iznenada napao neprijateljske<br />
brodove te tako pobijedio. Zarobljeno je 48<br />
brodova i sam Barbarossin sin, Oton. Četiri su<br />
broda potopljena, a ostali su uspjeli otploviti. U<br />
Savudriji se na dan Svih svetih održavalo slavlje<br />
u spomen na ovaj događaj i na opći oprost<br />
pape Aleksandra III. Godine 1459. papa Pio II.<br />
dozvolio je da se blagdan sa Svih svetih promakne<br />
na Tijelovo. Freska s prikazom bitke uništena<br />
je 1577. u požaru koji je zahvatio dvoranu<br />
Velikog vijeća u Veneciji. Sljedeće je godine<br />
Domenicu Tintorettu naručena čuvena slika.<br />
La battaglia di Salvore<br />
La battaglia di Salvore ha diviso le opinioni degli storici:<br />
secondo alcuni quest’evento rientra nelle leggende,<br />
mentre altri sostengono si tratti di realtà. Questo scontro<br />
marittimo avvenne nel 1177 fra le galee veneziane<br />
da un lato e quelle pisane e genovesi dall’altro; queste<br />
ultime si schierarono a fianco dell’imperatore Federico<br />
Barbarossa ed erano in 75, mentre le galee veneziane,<br />
equipaggiate grazie al sostegno delle città istriane,<br />
erano in 30. È scritto che il doge Sebastiano Zani dopo<br />
essersi nascosto nel Golfo di Pirano, tese un agguato<br />
alle navi nemiche, vincendo così la battaglia. Furono<br />
catturate 48 navi assieme allo stesso figlio di Barbarossa,<br />
Ottone, quattro ne furono affondate e le altre riuscirono<br />
a ritirarsi. Quest’evento, assieme al perdono di papa<br />
Alessandro III, si celebrava a Salvore, in occasione della<br />
giornata di Ognissanti; nel 1459 papa Pio II permise che<br />
la celebrazione di questa ricorrenza, venisse rimandata<br />
al giorno del Corpus Domini. L’affresco raffigurante la<br />
battaglia fu distrutto nel 1577 in un incendio divampato<br />
nella sala del Gran Consiglio a Venezia. La realizzazione<br />
del famoso quadro fu commissionata un anno dopo a<br />
Domenico Tintoretto.<br />
I Michelangelo<br />
je bio u Puli<br />
Najistaknutija imena talijanske renesanse,<br />
arhitekti, slikari, umjetnici<br />
i arheolozi 15. i 16. stoljeća dolazili<br />
su dokumentirati, crtati, slikati,<br />
kopirati, učiti ili opisivati antičke<br />
spomenike ovoga grada. I slavni<br />
Michelangelo Buonarotti boravio<br />
je u Puli. O tome nema pisanih<br />
dokumenata, ali zato postoji nešto<br />
puno vjerodostojnije - crtež<br />
Slavoluka Sergijevaca koji se danas<br />
nalazi u muzeju Wicar u Lillu. Teško<br />
je odrediti vrijeme i pravi razlog<br />
Michelangelovog dolaska u Pulu,<br />
ali pretpostavka je da se to zbivalo<br />
između 1513. i 1516. godine kada<br />
majstor radi na crtanju i modeliranju<br />
pročelja bazilike San Lorenzo u<br />
Firenci, projekta izrađenog po nalogu<br />
pape Lava X., ali nikad realiziranog,<br />
ili za poznatu kapelu Medici<br />
na kojoj je Michelangelo radio od<br />
1520. do 1534. godine.<br />
Il motivo che spinse Michelangelo<br />
a visitare Pola<br />
I nomi più noti del Rinascimento italiano,<br />
gli architetti, i pittori e gli archeologi<br />
del XV e del XVI secolo venivano qui a<br />
documentare, disegnare, copiare, studiare<br />
o descrivere i monumenti antichi<br />
di questa città. Anche il famosissimo<br />
Michelangelo Buonarotti soggiornò a<br />
Pola. Non esistono delle prove scritte,<br />
ma abbiamo qualcosa di molto più credibile:<br />
il disegno dell’Arco dei Sergi, oggi<br />
custodito nel museo „Wicar“ di Lille. È<br />
difficile stabilire il periodo e il vero motivo<br />
che spinse Michelangelo a visitare<br />
Pola, ma possiamo presupporre che<br />
avvenne tra il 1513 e il 1516, quando il<br />
grande maestro lavorava al disegno e<br />
al modello della facciata della basilica<br />
di San Lorenzo di Firenze, progetto che<br />
eseguiva su ordine di papa Leone X, ma<br />
mai terminato, oppure alla progettazione<br />
della famosa Cappella dei Medici,<br />
alla quale lavorò dal 1520 al 1534.<br />
infomust<br />
history<br />
U pulskoj Areni<br />
All’Arena di Pola<br />
04.07.<br />
Jalta, Jalta<br />
Musical<br />
10.07.<br />
Theatre Ulysses<br />
Proslava 10. obljetnice<br />
Celebrazione del<br />
10 o anniversario<br />
17. - 24.07.<br />
57. Pula Film Festival<br />
31.07.<br />
La Traviata<br />
Societa filarmonica Udine<br />
05.08.<br />
Gregorian<br />
Koncert/Concerto<br />
10 11
Change language