Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
enjoyevents www.istra.hr<br />
24. - 25.07. Buzet Bršćak<br />
Memorijal Moreno Komar<br />
Autocross<br />
26. - 30.07. Motovun<br />
Motovun Film Festival<br />
26.07. - 04.08. Pazin Pazinski kolegij<br />
Kazališni kamp<br />
Theatre Camp<br />
Theater-Camp<br />
Campo teatrale<br />
Kreativne radionice<br />
Creative workshops<br />
Kreative Workshops<br />
Officine artistiche<br />
30. - 31.07. Pićan<br />
Legendfest<br />
Festival narodnih priča, legendi i<br />
mitova Istre<br />
Festival of Istrian folk tales, legends<br />
and myths<br />
Festival volkstümlicher Erzählungen,<br />
Sagen und Mythen Istriens<br />
Festival delle storie popolari, dei miti e<br />
delle leggende istriani<br />
31.07. Zabrežani<br />
14. Susret harmonikaša<br />
14th Meeting of Accordionists<br />
14. Treffen der Harmonikaspieler<br />
14º Incontro di fisarmonicisti<br />
02.08. Pazin<br />
Rim 2010<br />
Najveća godišnja pučka fešta u<br />
središnjoj Istri<br />
The greatest annual folk festival in<br />
central Istria<br />
Größtes jährliches Volksfest in Zentralistrien<br />
La più grande festa popolare dell’Istria<br />
centrale<br />
04.08. Trviž<br />
Večer hrvatskih klapa<br />
Evening of Croatian Harmony Singing<br />
Groups<br />
Abend der kroatischen Sängergruppen<br />
Serata dedicata alle ‘klape’ croate<br />
04.08. Pazin<br />
Smotra narodne glazbe i plesa<br />
središnje Istre<br />
Festival of Central Istrian folk music<br />
and dances<br />
Darbietung volkstümlicher Musik und<br />
Tänze aus Zentral<br />
Rassegna di musiche e balli tradizionali<br />
dell’Istria centrale<br />
05. - 08.08. Buzet<br />
Paragliding Open Championship<br />
05. - 08.08. Grožnjan Šterna<br />
Sv. Marija Snježna<br />
Pučka fešta/Folk festival<br />
Volksfest/Festa popolare<br />
06. - 08.08. Sveti Lovreč<br />
Lovrečeva<br />
Pučka fešta/Folk festival<br />
Volksfest/Festa popolare<br />
06. - 27.08. Grožnjan<br />
Galerija Fonticus<br />
Simonida Filipovska Kitanovska<br />
Mario Šunjić<br />
Izložba/Exhibition/Ausstellung/Mostra<br />
15. 08. Cerovlje<br />
Single Adventure Race<br />
15.08. Cerovlje<br />
Vela sv. Marija<br />
Pučka fešta/Folk festival<br />
Volksfest/Festa popolare<br />
15.08. Kringa<br />
Vela sveta Marija<br />
Pučka fešta/Folk festival<br />
Volksfest/Festa popolare<br />
Sajmovi u Istri<br />
Fiere in Istria<br />
Fairs in Istria<br />
Jahrmärkte in Istrien<br />
... u mjesecu<br />
... del mese<br />
... of the month<br />
... im Monat<br />
Bale (Valle) / Barban (Barbana)<br />
druge subote<br />
second Saturday<br />
jeden zweiten Samstag<br />
ogni secondo sabato<br />
Buje (Buie)<br />
prve srijede<br />
first Wednesday<br />
jeden ersten Mittwoch<br />
primo mercoledi<br />
Buzet (Pinguente)<br />
prvog petka i trećeg četvrtka<br />
first Friday and third Thursday<br />
jeden ersten Freitag und jeden dritten<br />
Donnerstag<br />
primo venerdi e terzo giovedi<br />
Kaštelir (Castellier)<br />
petkom<br />
venerdi<br />
Fridays<br />
freitags<br />
Labin (Albona)<br />
treće srijede<br />
third Wednesday<br />
jeden dritten Mittwoch<br />
ogni terzo mercoledi<br />
Motovun (Montona)<br />
trećeg ponedjeljka<br />
third Monday<br />
jeden dritten Montag<br />
ogni terzo lunedi<br />
Pazin (Pisino)<br />
prvog utorka<br />
first Tuesday<br />
jeden ersten Dienstag<br />
ogni primo martedi<br />
Svetvinčenat (Sanvincenti)<br />
treće subote<br />
third Saturday<br />
jeden dritten Samstag<br />
ogni terzo sabato<br />
Višnjan (Visignano)<br />
posljednjeg četvrtka<br />
last Thursday<br />
jeden letzten Donnerstag<br />
ultimo giovedi<br />
Vodnjan (Dignano)<br />
prve subote<br />
first Saturday<br />
jeden ersten Samstag<br />
ogni primo sabato<br />
Žminj (Gimino)<br />
svake druge srijede<br />
every other Wednesday<br />
jeden zweiten<br />
ogni secondo mercoledi
Change language