You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
enjoyevents www.istra.hr<br />
UMAG/NOVIGRAD<br />
01.06. - 27.08. Umag<br />
TN Kanegra<br />
Svaki dan<br />
Every day<br />
Jedes Täge<br />
Ogni giorno<br />
Sportsko-rekreativna manifestacija<br />
Sports and recreation event/Veranstaltung<br />
für Sport und Entspannung<br />
Manifestazione sportivo-ricreativa<br />
01.06. - 15.09. Umag<br />
Hotel Sol Aurora<br />
Četvrtkom/Thursadys<br />
Donnerstags/ Ogni giovedì<br />
Tematske večeri<br />
Thematic evenings<br />
Thematische Abend<br />
Serate a tema<br />
01.07. - 31.08. Umag<br />
TN Sol Stella Maris Istrian Villas<br />
Petkom/Fridays<br />
Freitags/Ogni venerdi<br />
Chill Out DJ Party<br />
01.07. - 31.07. Umag<br />
Camping Park Umag<br />
Dani piva<br />
Beerdays<br />
Biertage<br />
Giornate della birra<br />
Fešta uz muziku i degustaciju vina<br />
Public festivity with music and beer<br />
degustation<br />
Volksfest mit Musik und Bierdegustation<br />
Festa popolare con musica e degustazione<br />
della birra<br />
01.07. - 31.08. Umag<br />
Camping Park Umag<br />
Okusi, mirisi i zvuci Istre<br />
Flavors, scents and sounds of Istria<br />
Istriens Geschmack, Geruch und Klang<br />
Sapori, profumi e suoni dell’ Istria<br />
Degustacija i prodaja istarskih domaćih<br />
proizvoda<br />
Degustation and selling of local artisans’<br />
products<br />
Darstellung und Verkauf von istrischen<br />
hausgemachten Produkten<br />
Presentazione e vendita di prodotti<br />
istriani artigianali<br />
01.07. - 31.07. Umag<br />
Hotel Sol Garden <strong>Istra</strong><br />
Jazz party<br />
01.07. - 31.08. Umag<br />
Hotel Sol Graden <strong>Istra</strong><br />
White Night Chill Out Party<br />
02.07. Novigrad Porporela<br />
Kids Basket Tour<br />
02. - 03.07. Novigrad<br />
Park Novigradske biskupije<br />
Parkfest<br />
Glazbeni festival mladih<br />
Youth music festival<br />
Jugendmusik-Festival<br />
Festival musicale dei giovani<br />
02. - 11.07.Umag<br />
11. Zlatni lav<br />
Golden Lion<br />
Der goldene Löwe<br />
Leone d’oro<br />
Međunarodni festival komornog teatra<br />
International chamber theatre festival<br />
Internationale Theaterfestival<br />
Festival intern. del teatro da camera<br />
03.07. Brtonigla<br />
Ljetni susret klapa<br />
Meeting of Harmony-singing Groups<br />
Darbietung von Gesangsgruppen<br />
Festival di gruppi canori<br />
Concert: Volta & Friends<br />
03. - 04.07. Umag - Monfalcone<br />
26. jedriličarska regata/Sailing regatta<br />
Segelregatta/Regata di vela<br />
04.07. Marušići<br />
Pišćaci i gunjci<br />
Susret svirača tradicionalne glazbe<br />
sjeverozapadne Istre<br />
Meeting of bands performing<br />
traditional music of Northwestern Istria<br />
Treffen von Bands aus Nordwestistrien,<br />
die traditionelle Musik spielen<br />
Incontro dei gruppi della musica<br />
tradizionale dell’Istria nord-occidentale<br />
09.07. Novigrad Mandrač<br />
Gnam Gnam Fest<br />
11.07. Novigrad Rivarela - Lanterna<br />
24. - 25.07. Babići<br />
Bobićada - Fešta od bobića<br />
Bobići Festvity<br />
‘Bobići’-Fest<br />
Sagra delle fave<br />
24. 07. Umag TN Sol Stella Maris<br />
Concert: Tony Cetinski & HTZ<br />
25. - 26.07. Umag TN Sol Stella Maris<br />
ATP Studena Croatia Open Umag<br />
Kvalifikacije za teniski turnir<br />
Qualifications for the tournament<br />
Qualifikationen für das Tennisturnier<br />
Qualificazioni per il torneo tennistico<br />
26.07. - 01.08. Umag<br />
TN Sol Stella Maris<br />
21. ATP Studena Croatia Open Umag<br />
Teniski turnir/Tennis tournament<br />
Tennisturnier/Torneo di tennis<br />
27.07. Savudrija Sv. Petar<br />
Pučka fešta/Folk festival<br />
30. - 31.07. Karigador<br />
Večeri Karigadora<br />
Tradicionalna ribarska fešta<br />
Traditional fisherman’s party<br />
Traditionelles Fischerfest<br />
Festa della tradizione pescatoria<br />
31.07. - 01.08. Novigrad<br />
Park Novigradske biskupije<br />
4. Novigrad-Cittanova Astro Party<br />
Lunasa<br />
Susret ljubitelja astronomije<br />
Meeting of Astronomy Lovers<br />
Treffen von Freunden der Astronomie<br />
Incontro di appassionati di astronomia<br />
01.- 31.08. Umag TN Sol Polynesia<br />
Sportski dan<br />
Sports day<br />
Sport Tage<br />
Giornata dello sport