You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
01.06. - 31.08. Umag Hotel Sipar<br />
Ponedjeljkom, srijedom i petkom<br />
Mondays, Wednesdays, Fridays<br />
Montags, Mittwochs und Freitags<br />
Ogni lunedi, mercoledi e venerdi<br />
Cocktail Party<br />
02.06. - 25.08. Umag<br />
Hotel Sol Koral<br />
Srijedom/Wednesdays<br />
Mittwochs/Ogni mercoledi<br />
Istarska večera<br />
Istrian evenings<br />
Istrischer Abend<br />
Serata istriana<br />
Tematska gastro večer<br />
Thematic gastro evening<br />
Thematischer gastronomischer Abend<br />
Serata gastronomica a tema<br />
11.06. - 27.08. Umag<br />
Hotel Sipar<br />
Četvrtkom/Thursadys<br />
Donnerstags/Ogni giovedì<br />
Istarska večera<br />
Istrian evenings<br />
Istrischer Abend<br />
Serata istriana<br />
Tematska gastro večer<br />
Thematic gastro evening<br />
Thematischer gastronomischer Abend<br />
Serata gastronomica a tema<br />
17.06. - 09.09. Umag<br />
TN Sol Polynesia<br />
Četvrtkom/Thursadys<br />
Donnerstags/Ogni giovedì<br />
Istarske večeri/Istrian evenings<br />
Istrische Abende/Serate istriane<br />
01.07. - 31.08. Umag<br />
Hotel Sol Coral<br />
Dani vjeverica<br />
Squirrrel days<br />
Tage der Eichhörnchen<br />
Le giornate degli scoiattoli<br />
Posjet Parku Vjeverica<br />
Visit to the Squirrel’s Park<br />
Besuch des Eichhörnchenparks<br />
Visita al parco degli scoiatoli<br />
01.07. - 31.08. Umag TN Savudrija<br />
Ribarske noći<br />
Fishing evenings<br />
Fischernächte<br />
Serate dei pescatori<br />
01. - 31.07. Umag Hotel Sol Aurora<br />
Istarska kuhinja<br />
Istrian cuisine<br />
Istrische Küche<br />
Cucina istriana<br />
Natjecanje gostiju u pripremi hrane uz<br />
pomoć hotelskih kuhara<br />
Contest between guests in making<br />
dishes with the help of hotel cooks<br />
Wettbewerb der Gäste in der Zubereitung<br />
von Speisen mit Hilfe von<br />
Hotelköchen<br />
Competizione degli ospiti nella preparazione<br />
dei cibi con l’aiuto dei cuochi<br />
dell’albergo<br />
06/13/20/27.07.<br />
03/10/17/24/31.08. Umag<br />
Hotel Sol Coral<br />
Degustacija bijelih vina<br />
Tasting of white wines<br />
Degustation weißer Weine<br />
Degustazione di vini bianchi<br />
Međunarodni plivački maraton<br />
International swimming marathon<br />
Internationales Schwimm-Maraton<br />
Maratona internazionale di nuoto<br />
16.07. Novigrad<br />
16. Novigrad-Cittanova Music Night<br />
16.07. Savudrija<br />
Pučka fešta/Folk festival<br />
Volksfest/Festa popolare<br />
17.07. Savudrija<br />
Golf turnir/Golf tournament<br />
Golfturnier/Torneo di golf<br />
17.07. Umag<br />
TN Sol Stella Maris<br />
Concert: Zdravko Čolić<br />
17. - 18.07. Radini<br />
Gospa Lurdska<br />
Pučka fešta/Folk festival<br />
Volksfest/Festa popolare<br />
17.07. - 01.08. Umag<br />
TN Sol Stella Maris<br />
Istrian Gourmet Festival<br />
22. - 23.07. Umag TN Sol Polynesia<br />
Radionice o antici<br />
Workshops about antiquity<br />
Prezentacija povijesnog nasljeđa naselja<br />
Presentation of the historical heritage<br />
of the village<br />
Presentation des historischen Erbes<br />
der Ferienanlage<br />
Presentazione dell’eredita’ storica del<br />
villaggio<br />
23.07. Novigrad Veliki trg<br />
Večer uličnih čarobnjaka<br />
Street Magicians Night<br />
Nacht der Strassen Zauberkünstler<br />
Notte dei prestigiatori<br />
23. - 25.07. Brtonigla<br />
Folk & Wine Festival<br />
01. - 31.08. Umag Hotel Sol Aurora<br />
Bella Italia<br />
Karaoke Show&Spaghetti<br />
01. - 31.08. Umag Hotel Sol Aurora<br />
Istarska kuhinja/Istrian cuisine<br />
Istrische Küche/La cucina istriana<br />
Natjecanje gostiju u pripremi hrane uz<br />
pomoć hotelskih kuhara<br />
Contest between guests in making<br />
dishes with the help of hotel cooks<br />
Wettbewerb der Gäste in der Zubereitung<br />
von Speisen mit Hilfe von<br />
Hotelköchen<br />
Competizione degli ospiti nella preparazione<br />
dei cibi con l’aiuto dei cuochi<br />
dell’albergo<br />
01. - 31.08. Umag Hotel Sipar<br />
Bella Italia<br />
Karaoke Show & Spaghetti<br />
02. - 03.08. Umag Trg slobode<br />
Sepomaia Viva<br />
9. međunarodni festival antike<br />
International Antique Festival<br />
Internationales Antike festival<br />
Festival internazionale dell’ antichità<br />
04.08. Umag TN Sol Stella Maris<br />
Concert: Parni valjak<br />
04.08. Umag<br />
Muzej grada Umaga<br />
Umag Town Museum<br />
Proslava 10. obljetnice<br />
10th Anniversary Celebration<br />
10. jährigen Jahrestages<br />
Celebrazione del 10° anniversario<br />
05.08. Umag TN Sol Stella Maris<br />
Concert: Kiril Dzajkovski<br />
enjoyevents www.istra.hr
Change language