Notiziario maggio 2008 - Comune di Arluno
15.06.2013 • Views
Share Embed Flag

Notiziario maggio 2008 - Comune di Arluno

Notiziario maggio 2008 - Comune di Arluno

Notiziario maggio 2008 - Comune di Arluno

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
comune.arluno.mi.it

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

il notiziario<br />

<strong>Arluno</strong><br />

Maggio <strong>2008</strong> - Anno XIV - Numero 2<br />

Perio<strong>di</strong>co <strong>di</strong> vita citta<strong>di</strong>na a cura dell’Amministrazione Comunale <strong>di</strong> <strong>Arluno</strong><br />

Redazione ed Amministrazione: <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Arluno</strong> - Palazzo Municipale Piazza De Gasperi - <strong>Arluno</strong> (MI) - Tel. 02 903992.316<br />

Il Sindaco:<br />

“L’arte<br />

dell’inciviltà”<br />

pagine 2 e 3<br />

In allegato a questo numero<br />

GUIDA ALL’I.C.I. <strong>2008</strong><br />

Aliquote, scadenze, modalità<br />

<strong>di</strong> pagamento, informazioni<br />

La Guida è altresì <strong>di</strong>sponibile<br />

presso l’Ufficio<br />

Tributi

2 E<strong>di</strong>toriale Amministrazione del Sindaco Comunale<br />

“Distruggere non costruisce il nostro<br />

domani”; “Ragazzi, perché devastate<br />

ciò che vi sta attorno?”; “Basta imbrattare,<br />

basta <strong>di</strong>struggere, imparate<br />

a rispettare... per noi che stiamo<br />

crescendo”; “I teppisti <strong>di</strong>struggono<br />

panchine, giochi e cestini, rendendo<br />

l’ambiente non vivibile. I bambini<br />

sono infelici”. “Distruggi l’ambiente,<br />

<strong>di</strong>struggi il futuro”.<br />

Sono questi, alcuni dei tanti messaggi<br />

educativi che i nostri saggi ragazzi<br />

- a conclusione <strong>di</strong> un ciclo <strong>di</strong> lezioni<br />

de<strong>di</strong>cate all’ambiente - hanno ela-<br />

Imbrattamento<br />

delle cose immobili<br />

Norma locale Regolamento<br />

<strong>di</strong> Polizia Urbana<br />

Titolo IV - Art. 53<br />

“... È vietato danneggiare od insu<strong>di</strong>ciare in qualsiasi<br />

modo i monumenti, le opere o altri manufatti<br />

pubblici, come pure i muri esterni <strong>di</strong> qualsiasi<br />

fabbricato pubblico o privato, sotto pena della<br />

sanzione amministrativa da € 25,00 a € 500,00,<br />

salva e riservata l’azione <strong>di</strong> danno” (il rimborso <strong>di</strong><br />

tutte le spese occorrenti per il ripristino).<br />

Norma statale Co<strong>di</strong>ce Penale<br />

Art. 639<br />

“Chiunque deturpa o imbratta cose mobili o<br />

immobili altrui è punito, a querela della persona<br />

offesa, con la multa fino a € 103,00. Se il fatto è<br />

commesso su cose <strong>di</strong> interesse storico o artistico<br />

ovunque siano ubicate o su immobili compresi<br />

nel perimetro dei centri storici, si applica la pena<br />

della reclusione fino a un anno o della multa fino<br />

ad € 1.032,00 e si procede d’ufficio”.<br />

Si ricorda che: “Ove il responsabile sia minore<br />

o incapace, l’onere del rimborso e del pagamento<br />

della sanzione amministrativa pecuniaria<br />

graverà su chi esercita la potestà parentale o la<br />

curatela, come previsto dalla legge, in tema <strong>di</strong><br />

responsabilità sostitutiva e solidale”.<br />

<strong>Arluno</strong><br />

il notiziario<br />

Perio<strong>di</strong>co a cura<br />

dell’Amministrazione Comunale<br />

Direttore Responsabile:<br />

Luigi Losa<br />

Comitato <strong>di</strong> Redazione:<br />

Moreno Agolli<br />

Igor Bonazzoli<br />

Ambrogina Ceriani<br />

Teresa Paciello<br />

Rodolfo Lais<br />

Giancarlo Pedandola<br />

Valerio Sisti<br />

L’arte dell’inciviltà<br />

Ovvero il non rispetto dell’ambiente<br />

e del patrimonio pubblico<br />

borato e consegnato al mondo degli<br />

adulti e alle istituzioni. Messaggi<br />

e pensieri che ci inducono ad una<br />

seria e attenta valutazione; domande<br />

che hanno bisogno <strong>di</strong> risposte<br />

forti e coerenti. Forse è arrivata l’ora<br />

della “tolleranza zero”. Dico questo<br />

perché, dopo averle “tentate tutte”,<br />

anch’io (come i nostri ragazzi) voglio<br />

lanciare un messaggio definitivo a<br />

quanti - troppo spesso e senza alcun<br />

pentimento - non hanno alcun<br />

rispetto per l’ambiente e per il patrimonio<br />

pubblico. È vero, non è solo<br />

un problema <strong>di</strong> <strong>Arluno</strong>... ma gli atti<br />

<strong>di</strong> devastamento e l’imbrattamento<br />

creano, oltre che un ingente danno<br />

economico (per il <strong>Comune</strong> e per i<br />

privati citta<strong>di</strong>ni), un impatto negativo<br />

sulla qualità della vita in città. La visione<br />

<strong>di</strong> questi gesti vandalici ovunque,<br />

oltre al danno estetico, insinua nei<br />

citta<strong>di</strong>ni la deprimente sensazione <strong>di</strong><br />

trascorrere la propria vita in una città<br />

popolata da “vandali”.<br />

Artisti o<br />

trasgressori?<br />

L’intento <strong>di</strong> questi “artisti”, che solitamente<br />

operano in gruppi <strong>di</strong> adolescenti,<br />

è essenzialmente quello <strong>di</strong><br />

compiere una bravata, un atto contro<br />

le regole, <strong>di</strong> celebrarne l’ar<strong>di</strong>tezza<br />

e la visibilità, per guadagnare l’ammirazione<br />

dei propri “colleghi”, dei<br />

compagni <strong>di</strong> scuola e dei coetanei in<br />

generale. Tale intento sembra scaturire<br />

da una mancanza <strong>di</strong> educazione<br />

al rispetto altrui, accompagnato da<br />

un vuoto <strong>di</strong> valori cui ispirarsi.<br />

Rifiuto con forza il luogo comune<br />

che il vandalismo delle “tag” (la<br />

firma per farsi riconoscere) non meriti<br />

considerazione “perché esistono<br />

problemi più gran<strong>di</strong>”: tale posizione<br />

è strumentale ed appare dettata da<br />

un fasti<strong>di</strong>o per le regole del vivere<br />

civile, o da un sottrarsi (a volte da<br />

Segreteria <strong>di</strong> Redazione:<br />

Cristina Zocca, Rita Colombini<br />

Redazione:<br />

Palazzo Municipale, <strong>Arluno</strong><br />

Piazza De Gasperi<br />

tel. 02.903.992.316<br />

Realizzazione grafica,<br />

fotocomposizione e stampa:<br />

Il Guado Società Cooperativa<br />

Corbetta (MI)<br />

Chiuso in Redazione il 22 <strong>maggio</strong> <strong>2008</strong><br />

Aut. Trib. N° 21 del 18/1/97<br />

In copertina: Campi <strong>di</strong> frumento al<br />

vecchio Mulino, <strong>di</strong> Pucci Rinol<strong>di</strong><br />

parte dei genitori) alle proprie responsabilità<br />

educative.<br />

Rifiuto anche l’idea che la piaga delle<br />

“tag” sia dovuta ad una mancanza <strong>di</strong><br />

spazi adeguati per i giovani. Tali spazi<br />

si possono trovare (come abbiamo<br />

fatto in passato, così siamo <strong>di</strong>sponibili<br />

per il futuro), ma andrebbero<br />

unicamente promossi allo scopo<br />

<strong>di</strong> valorizzare i veri artisti e isolare i<br />

seguaci dell’arte trasgressiva.<br />

Vivere in una città pulita e civile è un<br />

<strong>di</strong>ritto <strong>di</strong> ogni citta<strong>di</strong>no!<br />

E tutti paghiamo...<br />

In Italia, per contrastare il fenomeno<br />

degli imbrattamenti (senza considerare<br />

gli atti vandalici) si spendono<br />

oltre venti milioni <strong>di</strong> euro l’anno,<br />

una cifra che va almeno triplicata se<br />

si aggiungono i costi sostenuti dalle<br />

aziende <strong>di</strong> trasporto per la pulizia dei<br />

mezzi (treni, autobus, tram e vagoni<br />

della metropolitana).<br />

Ad <strong>Arluno</strong>, è comunque significativa<br />

la spesa sostenuta per rime<strong>di</strong>are<br />

agli atti vandalici (giochi danneggiati,<br />

cestini <strong>di</strong>velti, cartelli segnaletici<br />

strappati...) e all’imbrattamento selvaggio.<br />

Voglio ricordare la completa<br />

ritinteggiatura del muro <strong>di</strong> cinta dell’oratorio<br />

(già ancora danneggiato)<br />

e del porticato della Coop, l’eliminazione<br />

<strong>di</strong> scritte su <strong>di</strong>versi muri...<br />

Daremo corso, a breve, anche ad una<br />

variazione <strong>di</strong> bilancio per far fronte<br />

ad un’ulteriore manutenzione dei<br />

giochi nei parchi, al rifacimento <strong>di</strong><br />

alcuni pannelli della mostra a ricordo<br />

della “Mecàniga” (qui, gli “artisti”<br />

non hanno avuto neppure rispetto<br />

per i morti!), alla ripulitura <strong>di</strong> spazi<br />

pubblici danneggiati dalle scritte.<br />

Peccato che, comunque, gli autori<br />

<strong>di</strong> questi interventi non valutano il<br />

fatto che tutta la comunità paga le<br />

conseguenze. È una spesa per tutti...<br />

anche per i loro genitori che, magari<br />

Per informazioni<br />

e per<br />

la trasmissione<br />

<strong>di</strong> articoli:<br />

biblioteca.arluno@tiscali.it<br />

tel. 02.903.992.316<br />

Gli articoli<br />

per il prossimo<br />

numero<br />

dovranno essere<br />

consegnati<br />

o inviati entro<br />

il 28 agosto <strong>2008</strong>

e a fatica, arrivano “alla fine del<br />

mese”. Insomma, in pochi fanno i<br />

danni... ma tutti pagano!<br />

Quale rime<strong>di</strong>o?<br />

Innanzitutto occorre avere il coraggio<br />

<strong>di</strong> denunciare! Manca troppo spesso<br />

questa forza... nessuno vuole restare<br />

coinvolto in questioni spinose, ma<br />

questo <strong>di</strong>sinteresse generale <strong>di</strong>viene<br />

una grave responsabilità morale.<br />

Occorre, invece, <strong>di</strong>ventare partecipi<br />

per invertire la tendenza, scegliere<br />

<strong>di</strong> mo<strong>di</strong>ficare il sistema, <strong>di</strong>ventare<br />

ed essere custo<strong>di</strong> sociali dei nostri<br />

giovani, scegliendo <strong>di</strong> proteggere la<br />

“cosa pubblica” e segnalare gli abusi<br />

<strong>di</strong> qualsiasi natura.<br />

Alcuni fatti anche recenti, riconducibili<br />

ad attività <strong>di</strong> imbrattamento o<br />

danneggiamento, sono stati prontamente<br />

segnalati da parte <strong>di</strong> citta<strong>di</strong>ni<br />

alle forze <strong>di</strong> Polizia e questo ha permesso<br />

<strong>di</strong> in<strong>di</strong>viduare alcuni minori<br />

che, davanti alle loro responsabilità si<br />

sono impegnati a risarcire la Comunità<br />

con attività sociali a beneficio <strong>di</strong><br />

tutti. Tale fatto ha una duplice funzione:<br />

punire chi ha sbagliato e dare<br />

il segnale a chi volesse emulare simili<br />

atti; far capire che esiste un controllo<br />

da parte dei citta<strong>di</strong>ni e la punizione<br />

da parte delle istituzioni.<br />

Ciò nonostante, in altre simili situazioni,<br />

sono stato deluso dalla non<br />

collaborazione <strong>di</strong> alcuni genitori che,<br />

nonostante le chiare responsabilità<br />

dei propri figli, si sono ribellati ad<br />

ogni proposta <strong>di</strong> “risarcimento sociale”,<br />

con sterili e convinte <strong>di</strong>fese: “La<br />

colpa è della società...; cosa devono<br />

fare questi giovani...; mio figlio non<br />

deve essere il capro espiatorio...”.<br />

Questo atteggiamento culturale assai<br />

indulgente e remissivo, questa<br />

<strong>di</strong>fesa ossessiva fanno sì che i risultati<br />

sperati, o meglio auspicati, non vengano<br />

mai raggiunti.<br />

Questo non è educare, ma farsi complici<br />

<strong>di</strong> comportamenti inaccettabili.<br />

Perché si perseguono comportamenti<br />

ostentativi contro chi ha il dovere <strong>di</strong><br />

intervenire, punire ed educare?<br />

Al<strong>di</strong>là <strong>di</strong> questo percorso correttivo,<br />

comunque, l’Amministrazione Comunale<br />

intende applicare (a quanti<br />

colti in flagranza a deturpare il patrimonio<br />

pubblico e privato) le sanzioni<br />

previste dall’attuale regolamento <strong>di</strong><br />

polizia municipale e quelle del co<strong>di</strong>ce<br />

penale: c’è la legge e va applicata<br />

senza alcun timore. A sostegno <strong>di</strong><br />

ciò, ricordo il progetto - da attuarsi in<br />

virtù dei fon<strong>di</strong> regionali per la sicurezza<br />

- atto al miglioramento qualitativo<br />

dell’impianto <strong>di</strong> telesorveglianza <strong>di</strong><br />

cui già <strong>di</strong>sponiamo.<br />

Diceva Sant’Agostino: “Severità che<br />

perdona, misericor<strong>di</strong>a che punisce!”.<br />

Un insegnamento <strong>di</strong> chiara saggezza<br />

e alquanto attuale!<br />

Luigi Losa<br />

Sindaco<br />

La città pulita<br />

è un <strong>di</strong>ritto<br />

Caro Sindaco,<br />

com’è bello avere un parco ampio,<br />

pulito, con tanti alberi e cespugli<br />

fioriti; qua e là sparse, comode<br />

panchine per il riposo <strong>di</strong> anziani e<br />

genitori! Com’è bello avere a <strong>di</strong>sposizione<br />

giochi per tutti: casette<br />

colorate, scivoli, dondoli ed altalene<br />

per i più piccoli o porte da calcio,<br />

canestri per il basket e attrezzatura<br />

per i giochi <strong>di</strong> squadra!<br />

Com’è bello avere i muri <strong>di</strong>pinti<br />

con murales colorati che danno<br />

allegria ed invitano a giocare!<br />

Il bello è che nel parco tutti possono<br />

andare, ognuno può <strong>di</strong>vertirsi<br />

e sfogarsi nel gioco con gli altri,<br />

utilizzando nel modo giusto ciò<br />

che è a <strong>di</strong>sposizione...<br />

Oggi abbiamo deciso <strong>di</strong> andare al<br />

parco per stare tutti insieme.<br />

Forse potremmo giocare a basket,<br />

ma... quando entriamo nel campo,<br />

rimaniamo delusi perché i canestri<br />

sono spariti. Chi avrà rovinato la<br />

nostra voglia <strong>di</strong> giocare?<br />

Allora noi, senza scoraggiarci troppo,<br />

ci <strong>di</strong>rigiamo verso il campo da<br />

calcio, ma anche qui troviamo un<br />

impe<strong>di</strong>mento alla nostra voglia <strong>di</strong><br />

E<strong>di</strong>toriale del Sindaco 3<br />

Caro Sindaco,<br />

il tepore della nuova stagione ci ha portato ad uscire all’aria aperta più<br />

spesso e, senza prestare molta attenzione, ci siamo accorti che il fenomeno<br />

delle scritte selvagge è <strong>di</strong>ventato intollerabile anche in <strong>Arluno</strong>.<br />

È arrivato il momento <strong>di</strong> intervenire con chi imbratta le case, gli e<strong>di</strong>fici<br />

pubblici, i muri, le vetrine, i cartelli segnaletici e persino interi locali sulla<br />

via centrale del paese.<br />

Così ci siamo informati, a scuola e a casa, ed abbiamo scoperto che coloro<br />

che colorano i muri sono chiamati “graffittari” e che costoro sono<br />

ragazzi che hanno appena qualche anno più <strong>di</strong> noi.<br />

Abbiamo scoperto che i “writers” (così detti) non comunicano altro<br />

che la loro firma. La firma permette loro la riconoscibilità e il confronto<br />

con gli altri “writers”. È perciò una forma <strong>di</strong> comunicazione. Si parla <strong>di</strong><br />

libertà <strong>di</strong> espressione e <strong>di</strong> necessità <strong>di</strong> lasciare spazi ai giovani per “l’arte<br />

dello spray”.<br />

Noi <strong>di</strong>ciamo <strong>di</strong> non farlo perché i segni che imbrattano i muri <strong>di</strong> <strong>Arluno</strong><br />

e delle altre città non sono prove d’arte, ma “graffi” sulle nostre case.<br />

È il degenerare dell’ambiente che viene portato al degrado...<br />

Allora, caro Sindaco, non è possibile intervenire con un’intensa operazione<br />

lavaggio come segnale liberatorio?<br />

La città pulita è un <strong>di</strong>ritto per noi e per chi accogliamo.<br />

I ragazzi <strong>di</strong> Quarta A e C - Scuola Silvio Pellico<br />

Qual è il <strong>di</strong>vertimento?<br />

giocare: le reti della porta non ci<br />

sono più ed i pali sono inclinati.<br />

Siamo quin<strong>di</strong> costretti a cambiare<br />

<strong>di</strong> nuovo gioco.<br />

A qualcuno viene in mente <strong>di</strong> fare<br />

“nascon<strong>di</strong>no”, ma nelle casette si<br />

leggono scritte volgari e si trovano<br />

vetri rotti <strong>di</strong> bottiglia; sotto gli scivoli<br />

e vicino alle panchine si trovano<br />

rifiuti, mozziconi <strong>di</strong> sigaretta e<br />

quant’altro. Insomma, nemmeno<br />

questo gioco si può organizzare!<br />

Intanto c’è venuta fame e deci<strong>di</strong>amo<br />

<strong>di</strong> fare merenda, ma alla fine<br />

dove buttiamo i rifiuti? Dove sono<br />

i cestini? Chi li ha portati via? A<br />

cosa altro possono servire?<br />

Che peccato, il parco così bello<br />

è ancora una volta <strong>di</strong>strutto<br />

e inutilizzabile... non possiamo<br />

<strong>di</strong>vertirci!<br />

Eppure, questo è patrimonio pubblico.<br />

Peccato che noi tutti paghiamo<br />

le conseguenze del degrado, le<br />

tante manutenzioni. Anche chi <strong>di</strong>strugge...<br />

anche le loro famiglie.<br />

Non roviniamo il nostro ambiente!<br />

I ragazzi <strong>di</strong> Quarta B<br />

Scuola Silvio Pellico<br />

Fiocchi rosa in Consiglio Comunale<br />

Il Sindaco e l’Amministrazione Comunale partecipano alla gioia dell’Assessore<br />

Moreno Agolli per la nascita della piccola Cecilia e del Consigliere<br />

Anna Berra per la nascita <strong>di</strong> Ginevra.<br />

A loro e alle rispettive famiglie giunga il nostro augurio sincero!

4<br />

Informazioni utili<br />

Le Delibere <strong>di</strong> Consiglio<br />

Riportiamo, <strong>di</strong> seguito, i punti all’or<strong>di</strong>ne<br />

del giorno presentati nelle<br />

sedute del Consiglio Comunale per<br />

le relative delibere:<br />

Consiglio Comunale<br />

del 31 marzo <strong>2008</strong><br />

1. Lettura ed approvazione verbali<br />

relativi alla seduta del 6 febbraio<br />

<strong>2008</strong>.<br />

2. Mo<strong>di</strong>fica regolamento per l’applicazione<br />

della Tariffa relativa alla<br />

gestione dei rifiuti urbani.<br />

3. Approvazione programma <strong>di</strong> incarichi<br />

<strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o, ricerca e consulenza<br />

per l’anno <strong>2008</strong>.<br />

4. Approvazione bilancio <strong>di</strong> previsione<br />

per l’esercizio <strong>2008</strong> - bilancio<br />

Servizi Comunali<br />

• Sede Municipale<br />

Piazza De Gasperi, 7<br />

Telefax 02.90376645<br />

sito:<br />

www.comune.arluno.mi.it<br />

• Ufficio Tecnico<br />

Settore E<strong>di</strong>lizia<br />

ed Urbanistica<br />

tel. 02.903992337<br />

fax 02.903992336<br />

• Settore Ambiente<br />

e Lavori Pubblici<br />

tel. 02.903992305<br />

fax 02.903992336<br />

• Ufficio<br />

Servizi Sociali<br />

tel. 02.903992318<br />

fax 02.903992323<br />

• Ufficio Pubblica<br />

Istruzione<br />

tel. 02.903992324<br />

• Ufficio Segreteria-<br />

Personale<br />

tel. 02.903992400<br />

fax 02.903992314<br />

• Ufficio Protocollo<br />

Contratti<br />

tel. 02.903992311<br />

• Lampade Votive<br />

tel. 02.903992342<br />

Orari <strong>di</strong> apertura al pubblico degli uffici<br />

mattino pomeriggio<br />

Lun.-Mar.-Mer. dalle 8,45 alle 12,15 chiuso<br />

Giovedì chiuso dalle 16 alle 17,45<br />

Venerdì dalle 8,45 alle 13,15 chiuso<br />

Sabato (solo Anagrafe) dalle 9,15 alle 11,45 chiuso<br />

pluriennale e relazione previsionale<br />

programmatica <strong>2008</strong>/2010.<br />

Consiglio Comunale<br />

del 27 <strong>maggio</strong> <strong>2008</strong><br />

1. Interrogazione presentata dai<br />

Consiglieri Savoldelli e Antonello sul<br />

“P.A. Stelvio/Ferrovia”.<br />

2. Interrogazione dei Consiglieri<br />

Antonello e Savoldelli sugli impegni<br />

economici <strong>di</strong> convenzione nel P.A.<br />

denominato “Autostrada 0”.<br />

3. Mozione presentata dal Gruppo<br />

Consiliare Lega Nord sulla questione<br />

“Tibet”.<br />

4. Lettura ed approvazione verbali<br />

seduta del 6 marzo e del 31 marzo<br />

<strong>2008</strong>.<br />

• Ufficio Tributi<br />

per ICI -<br />

Tasse pubblicità<br />

TOSAP<br />

tel. 02.903992348<br />

• Ufficio Tributi per TIA<br />

tel. 02.903992343<br />

• Ufficio Ragioneria<br />

Economato<br />

tel. 02.903992352<br />

• Servizi Demografici<br />

tel. 02.903992402<br />

• Ufficio Cultura<br />

tel. 02.903992353<br />

• Ufficio Polizia<br />

Municipale -<br />

Messi<br />

tel. 02.903992405<br />

• Annona<br />

tel. 338.7571455<br />

in caso <strong>di</strong> urgenza<br />

ore 7,00-19,00<br />

• Casa <strong>di</strong> Riposo<br />

Via Roma, 60<br />

tel. 02.90376945<br />

• Servizio <strong>di</strong> continuità<br />

assistenziale<br />

(ex Guar<strong>di</strong>a Me<strong>di</strong>ca)<br />

tel. 800 103 103<br />

5. Or<strong>di</strong>ne del giorno: Richiesta istituzione<br />

della 5^ sezione della “Scuola<br />

dell’infanzia statale A. Moro” <strong>di</strong><br />

<strong>Arluno</strong>.<br />

6. Approvazione Variante al P.A.<br />

denominato “Autostrada 0” in variante<br />

al P.R.G. comunale.<br />

7. Acquisizione ex Art. 2932 C.C.<br />

della ex cava Cantone in Nerviano.<br />

8. Correzione errore materiale e<br />

rettifica del P.R.G. Canale Villoresi<br />

- via Turati.<br />

9. Variante al P.R.G. vigente per rettifica<br />

perimetrazione P.I.F. - stralcio<br />

area via Don Sturzo.<br />

10. Adozione variante <strong>di</strong> P.R.G. ai<br />

sensi dell’art. 2 - comma 2 - Legge<br />

Regionale 23/97 per rettifica fascia<br />

<strong>di</strong> rispetto autostradale.<br />

Sportello ICI e Tia (Tariffa rifiuti)<br />

Dal 3 giugno <strong>2008</strong>:<br />

- lunedì, martedì, mercoledì e venerdì:<br />

dalle 10.15 alle 12.15<br />

- giovedì: dalle 16.00 alle 17.45<br />

Ricevimento dei contribuenti/utenti anche su appuntamento<br />

(02.903992348) nei restanti orari scoperti dallo Sportello.<br />

Orari <strong>di</strong> apertura<br />

Centro Raccolta Differenziata<br />

Orari <strong>di</strong> apertura estivi<br />

(dal 1° Giugno al 31 Agosto)<br />

- martedì, giovedì e venerdì: dalle 9,00 alle 12,00<br />

- sabato: dalle 9,00 alle 12,00 e dalle 14,15 alle 16,45<br />

Biblioteca e Cultura<br />

Via Villoresi, 20<br />

tel. 02.903992316 - 02.903992353<br />

e-mail: cultura.arluno@tiscali.it<br />

Catalogo e sito internet: www.fondazioneperleggere.it<br />

- martedì e giovedì: dalle ore 14,00 alle ore 19,00<br />

- mercoledì e sabato: dalle ore 9,00 alle ore 12,00<br />

- venerdì: dalle ore 14,00 alle ore 18,00<br />

(Ve<strong>di</strong> orario estivo a pagina 5)<br />

Ufficio Tecnico Comunale<br />

Sportelli: Ambiente / Attività produttive -<br />

Lavori Pubblici / Manutenzioni<br />

tel. 02.903.992.305<br />

Orari: - lunedì-mercoledì-venerdì:<br />

dalle ore 8,45 alle ore 12,15<br />

- martedì: chiuso<br />

- giovedì: dalle ore 16,00 alle ore 17,45<br />

Sportelli: E<strong>di</strong>lizia Privata - Urbanistica<br />

tel. 02.903.992.337<br />

Orari: - lunedì-mercoledì: dalle ore 9,15 alle ore 12,15<br />

- martedì-venerdì: chiuso<br />

- giovedì: dalle ore 16 alle ore 17,45<br />

Ambiente/Attività produttive<br />

Ing. Clau<strong>di</strong>a Baldo<br />

lunedì: dalle ore 9,00 alle ore 10,30<br />

giovedì: dalle ore 16,00 alle ore 17,45<br />

Lavori Pubblici/Manutenzione<br />

P.I. Massimo Olivares<br />

lunedì: dalle ore 9,00 alle ore 10,30<br />

giovedì: dalle ore 16,00 alle ore 17,45<br />

E<strong>di</strong>lizia privata e Urbanistica<br />

Arch. Antonella Colombini<br />

lunedì: dalle ore 9,00 alle ore 12,15<br />

mercoledì: dalle ore 9,00 alle ore 12,15<br />

Responsabile Area Tecnica<br />

Arch. Luciana Drago<br />

riceve solo su appuntamento

Avvio del Proce<strong>di</strong>mento<br />

per la Redazione del<br />

Piano <strong>di</strong> Governo<br />

del Territorio (PGT)<br />

del <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Arluno</strong><br />

Il Sindaco<br />

Visto l’art. 13, comma 2 della Legge Regionale 11 marzo 2005 n. 12 e<br />

s.m.i.;<br />

Vista la delibera <strong>di</strong> Giunta Comunale n. 53 del 30.04.<strong>2008</strong> con la quale<br />

si avviava il proce<strong>di</strong>mento <strong>di</strong> redazione del Piano <strong>di</strong> Governo del Territorio<br />

(P.G.T.);<br />

RENDE NOTO<br />

l’avvio del proce<strong>di</strong>mento relativo alla redazione degli atti del Piano <strong>di</strong> Governo<br />

del Territorio (P.G.T) del <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Arluno</strong> ai sensi della Legge Regionale<br />

11 marzo 2005 n. 12 e s.m.i..<br />

Chiunque abbia interesse, anche per la tutela <strong>di</strong> interessi <strong>di</strong>ffusi, può<br />

presentare suggerimenti e proposte: le istanze dovranno essere redatte in<br />

triplice copia in carta semplice e presentate all’Ufficio Protocollo, presso<br />

la sede municipale in Piazza De Gasperi 7, dal giorno 4 Giugno <strong>2008</strong> con<br />

termine entro le ore 12,00 del giorno 2 Settembre <strong>2008</strong> (gli eventuali<br />

documenti trasmessi a corredo delle istanze dovranno essere allegati a<br />

tutte le copie).<br />

Le istanze che perverranno oltre tale termine non saranno prese in considerazione.<br />

Il Sindaco<br />

Luigi Losa<br />

<strong>Arluno</strong>, 13 Maggio <strong>2008</strong><br />

Orario estivo Biblioteca Civica<br />

dal 9 giugno al 6 settembre <strong>2008</strong><br />

Lunedì, martedì, mercoledì, venerdì, sabato:<br />

dalle ore 9 alle ore 12<br />

Giovedì: dalle ore 14 alle ore 19<br />

Apertura serale il martedì, dalle 20,30 alle 22,30<br />

Per informazioni:<br />

Biblioteca Civica <strong>di</strong> <strong>Arluno</strong> - Via Villoresi, 20 - tel. 02903992316<br />

e-mail: biblioteca.arluno@tiscalinet.it<br />

Informazioni utili 5<br />

Iscrizioni<br />

alla<br />

“Newsletter”<br />

del <strong>Comune</strong><br />

Il sistema <strong>di</strong> comunicazione tramite<br />

“Newsletter” è stato ridefinito<br />

e aggiornato nelle ultime<br />

settimane. A causa <strong>di</strong> questo intervento,<br />

si richiede agli iscritti<br />

<strong>di</strong> rinnovare l’iscrizione (per un<br />

controllo tecnico), formulandola<br />

nuovamente attraverso il<br />

modulo presente nel sito del<br />

<strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Arluno</strong>. Le iscrizioni<br />

alla “Newsletter” sono sempre<br />

aperte... per tutti!<br />

@

6<br />

Infrastrutture<br />

Alta capacità ferroviaria<br />

Dune e mitigazione<br />

A seguito <strong>di</strong> un incontro - con il<br />

Consigliere Antonello - per dei<br />

“chiarimenti” relativi alle opere <strong>di</strong><br />

mitigazione dell’Alta Capacità, ho<br />

ricevuto dallo stesso questa lettera<br />

alla quale, <strong>di</strong> seguito, rispondo:<br />

“Gra<strong>di</strong>rei avere tue delucidazioni,<br />

non tanto per me, quanto per i<br />

citta<strong>di</strong>ni che mi hanno interpellato<br />

sul problema “dune”. Uno in<br />

particolare ha richiesto delucidazioni<br />

in merito al seguente passo<br />

del tuo articolo apparso sull’ultimo<br />

numero del <strong>Notiziario</strong>: “le dune<br />

che si dovevano realizzare dopo lo<br />

spostamento dell’autostrada hanno<br />

ben poche speranze d’essere realizzate...”.<br />

Sebbene tu, nello stesso<br />

intervento, non precluda la possibilità<br />

<strong>di</strong> fare una riflessione sulla<br />

questione, il citta<strong>di</strong>no in questione<br />

è molto deluso per il fatto che “a<br />

fronte <strong>di</strong> uno stravolgimento del<br />

territorio e del <strong>di</strong>sagio imposto ai citta<strong>di</strong>ni,<br />

l’Amministrazione non abbia<br />

saputo fare rispettare gli impegni<br />

presi a suo tempo”. Lo stesso mi ha<br />

fatto notare che “oltre alla dune, era<br />

stato promesso un abbassamento<br />

dell’asse autostradale, per mitigare<br />

il rumore delle migliaia <strong>di</strong> veicoli<br />

pesanti che transitano giornalmente,<br />

e - per quanto riguarda la linea<br />

ferroviaria - un “ingabbiamento”<br />

con barriere antirumore. Queste<br />

erano le promesse sban<strong>di</strong>erate a suo<br />

tempo. Che fine hanno fatto? Negli<br />

altri Comuni (Bernate, Marcallo...)<br />

si stanno già facendo dune (alte) in<br />

terra intorno alla linea ferroviaria.<br />

Perché da noi no?”. Da quanto<br />

mi hai già riferito, caro Assessore,<br />

la questione sembrerebbe <strong>di</strong>versa<br />

da quanto prospettato in questo<br />

intervento. Per cui ti sarei grato se<br />

volessi assicurare <strong>di</strong>rettamente i<br />

citta<strong>di</strong>ni, precisando al meglio il tuo<br />

precedente intervento”.<br />

Ben vengano le richieste <strong>di</strong> chiarimento,<br />

anche se molte <strong>di</strong> queste<br />

considerazioni sono già state evidenziate<br />

sulle pagine del nostro<br />

<strong>Notiziario</strong>. Questa è comunque una<br />

buona occasione per rifare il punto<br />

sulla situazione. Le dune <strong>di</strong> mitigazione<br />

del rumore autostradale<br />

dovranno essere realizzate a nord<br />

del tracciato autostradale, occupando<br />

almeno due corsie dell’attuale<br />

se<strong>di</strong>me stradale, ovviamente nella<br />

striscia <strong>di</strong> territorio urbanizzato.<br />

Contrariamente a quanto previsto<br />

in sede <strong>di</strong> accor<strong>di</strong> proce<strong>di</strong>mentali,<br />

i lavori <strong>di</strong> ammodernamento<br />

del tratto <strong>di</strong> autostrada da Milano<br />

sino alla Boffalora - Malpensa non<br />

hanno ancora trovato gli opportuni<br />

finanziamenti o, quantomeno,<br />

quelle concessioni necessarie per<br />

realizzare l’opera. Stante questa<br />

con<strong>di</strong>zione, i costruttori della linea<br />

ferroviaria non possono realizzare<br />

le dune <strong>di</strong> mitigazione. Questi i<br />

fatti. Ecco perché, nella massima<br />

trasparenza, ho scritto che oggettivamente<br />

dovremo ancora attendere.<br />

Sia chiaro però che non siamo<br />

stati attori passivi, mentre andava in<br />

scena l’ennesima rappresentazione<br />

<strong>di</strong> Istituzioni che non sanno mantenere<br />

ciò che firmano e che rischiano<br />

lo sperpero del danaro pubblico e la<br />

realizzazione <strong>di</strong> opere fatte a metà...<br />

Abbiamo coinvolto, assieme agli altri<br />

Comuni interessati, la segreteria<br />

dell’ex Ministro Di Pietro, la Regione<br />

Lombar<strong>di</strong>a e la Provincia <strong>di</strong> Milano; li<br />

abbiamo incontrati in più occasioni<br />

per riba<strong>di</strong>re che gli accor<strong>di</strong> presi<br />

vanno rispettati, perché solo così<br />

i territori potranno avere fiducia e<br />

quin<strong>di</strong> essere più <strong>di</strong>sponibili a sopportare<br />

pesi non a loro <strong>di</strong>rettamente<br />

necessari, ma in<strong>di</strong>rizzati ad un bene<br />

comune.<br />

Che senso ha riportare parti <strong>di</strong> tracciato<br />

(che, oggi, sono già a sud)<br />

verso nord, per poi riportarli ancora<br />

a sud quando verranno finalmente<br />

iniziati i lavori <strong>di</strong> ammodernamento<br />

autostradale? Dove sta la logica<br />

nel persistere, cinque anni fa, sulla<br />

necessità <strong>di</strong> portare a quattro le<br />

corsie autostradali per sopperire<br />

al forte aumento del traffico autostradale,<br />

in virtù dell’apertura del<br />

collegamento Boffalora-Malpensa,<br />

quando quest’ultimo è già attivo,<br />

senza l’ampliamento delle corsie<br />

autostradali? Nessuna coerenza <strong>di</strong><br />

programmazione! Diventa quin<strong>di</strong><br />

poi <strong>di</strong>fficile sostenere il torto <strong>di</strong><br />

“coloro che <strong>di</strong>cono sempre no”,<br />

o che decidono <strong>di</strong> occupare vie<br />

<strong>di</strong> comunicazione importanti per<br />

far valere i propri <strong>di</strong>ritti. Per quel<br />

che riguarda il tracciato ferroviario,<br />

confermo che verrà “inscatolato”<br />

fra barriere fonoassorbenti, ovviamente<br />

nel tratto <strong>di</strong> territorio urbanizzato.<br />

Non capisco, comunque,<br />

da dove possano nascere queste<br />

perplessità: l’Ufficio Tecnico del<br />

nostro <strong>Comune</strong> ha a <strong>di</strong>sposizione<br />

tutta la documentazione. Qui non ci<br />

sono dubbi... In particolare, non mi<br />

risulta che siano già state posate le<br />

barriere fonoassorbenti nei Comuni<br />

limitrofi, comunque ben vengano.<br />

Non è importante da dove si inizi la<br />

realizzazione, a noi serve che vengano<br />

completate prima che entri in<br />

funzione la linea ferroviaria.<br />

Maurizio Salvati<br />

Assessore Lavori Pubblici<br />

e Gran<strong>di</strong> Infrastrutture

Il Bilancio <strong>2008</strong> per il sociale<br />

Risposte concrete ai bisogni della comunità<br />

Nel Consiglio Comunale <strong>di</strong> fine<br />

marzo è stato approvato il “Bilancio<br />

<strong>di</strong> previsione <strong>2008</strong>”, un bilancio<br />

“politicamente e socialmente” significativo.<br />

Da parte mia, infatti,<br />

quale Assessore alle Politiche Sociali,<br />

ho avuto modo <strong>di</strong> sottolineare<br />

come la considerevole spesa sostenuta<br />

dall’Assessorato che presiedo<br />

- euro 4.363.164 su un totale <strong>di</strong><br />

spesa corrente <strong>di</strong> euro 8.848.300<br />

- in<strong>di</strong>chi, in modo inequivocabile,<br />

l’impegno e la sensibilità sociale<br />

che questa Amministrazione ha nei<br />

confronti delle cosiddette “fasce<br />

deboli”.<br />

In una fase storica <strong>di</strong> contenimento<br />

e <strong>di</strong> contrazione della spesa sociale<br />

(al <strong>di</strong> là dei Governi centrali che si<br />

sono succeduti) e <strong>di</strong> riorganizzazione<br />

del “welfare state”, con relativi<br />

e progressivi tagli dei trasferimenti<br />

agli Enti Locali, l’Assessorato ha cercato<br />

<strong>di</strong> mantenere inalterati i livelli<br />

dei servizi erogati ai nostri citta<strong>di</strong>ni,<br />

attraverso le più <strong>di</strong>verse linee d’intervento<br />

verso gli anziani, i <strong>di</strong>versamente<br />

abili, i giovani, le famiglie<br />

in <strong>di</strong>fficoltà, i migranti; interventi<br />

articolati e declinati in <strong>di</strong>verse voci<br />

e <strong>di</strong>verse cifre, ma che, complessivamente,<br />

danno l’idea dell’impegno<br />

a cui sopra accennavo. In ogni caso,<br />

declinando per macro-aree gli interventi<br />

preventivati per il <strong>2008</strong>, vorrei<br />

qui ripercorrere i punti salienti della<br />

relazione che ho tenuto in Consiglio<br />

Comunale:<br />

Casa <strong>di</strong> Riposo<br />

Siamo consapevoli che per le famiglie<br />

che “utilizzano” questo servizio<br />

la spesa sia significativa; tuttavia<br />

l’impegno dell’Amministrazione<br />

(nonostante l’aumento <strong>di</strong> 1 euro<br />

giornaliero sulla retta, che tiene<br />

conto del preventivato rinnovo contrattuale<br />

e dell’in<strong>di</strong>ce Istat che l’Ente<br />

gestore applica per contratto)<br />

continua ad essere considerevole<br />

sia sul versante economico - euro<br />

170.000 <strong>di</strong> compartecipazione,<br />

euro 14.500 <strong>di</strong> nostri costi per<br />

il personale, euro 65.500 <strong>di</strong> interessi<br />

per investimento - sia sul<br />

versante del controllo della qualità<br />

del servizio offerto. A tal proposito,<br />

ricordo che, presso la Casa <strong>di</strong> Riposo,<br />

settimanalmente viene convocata<br />

una riunione d’équipe tra la nostra<br />

assistente sociale, la nostra <strong>di</strong>rigente<br />

ed il personale KCS (responsabile<br />

ed altre figure professionali) al fine<br />

<strong>di</strong> monitorare i servizi.<br />

Dunque, come si vede, non si garantisce<br />

solo un significativo impegno<br />

economico, ma anche attenzione<br />

all’erogazione del servizio (al <strong>di</strong> là<br />

<strong>di</strong> voci politiche e ciclicamente strumentali);<br />

e la prova concreta della<br />

qualità del servizio offerto è il premio<br />

regionale (Premio Qualità) che,<br />

anche per il 2007, ci è stato conferito<br />

dalla Regione Lombar<strong>di</strong>a: premio<br />

che ammonta a 31.500 euro.<br />

Asilo Nido<br />

Il nido merita un <strong>di</strong>scorso a parte<br />

per il percorso intrapreso. L’impegno<br />

economico assunto è <strong>di</strong> euro<br />

227.000, ma - a parte la compartecipazione<br />

dell’Amministrazione<br />

che è sempre considerevole a fronte<br />

<strong>di</strong> un trasferimento regionale<br />

piuttosto esiguo che ammonta<br />

a euro 31.500, per la scelta politica<br />

regionale <strong>di</strong> finanziare in<strong>di</strong>stintamente<br />

anche le strutture private - nel<br />

corso del 2007, su questo servizio,<br />

abbiamo intrapreso un percorso e -<br />

come detto in fase <strong>di</strong> bilancio, l’anno<br />

passato - avviato una riflessione che<br />

riguarda il suo futuro e la sua stessa<br />

natura, tenendo conto soprattutto<br />

dei significativi cambiamenti del contesto<br />

generale e territoriale. Cambiamenti<br />

che hanno visto mo<strong>di</strong>ficare<br />

significativamente l’offerta (con una<br />

notevole inversione nel rapporto<br />

pubblico-privato, tutta a vantaggio<br />

del privato), costringendo il pubblico<br />

a misurarsi con questi cambiamenti<br />

in atto (la flessibilità degli orari, il<br />

costo del lavoro e delle prestazioni,<br />

il passaggio contrattuale dalle 42 alle<br />

47 settimane <strong>di</strong> servizio...).<br />

Ci siamo mossi in questo contesto<br />

<strong>di</strong> gran<strong>di</strong> cambiamenti, cercando<br />

<strong>di</strong> mantenere inalterata la qualità<br />

del nostro servizio; abbiamo mo<strong>di</strong>ficato<br />

il regolamento <strong>di</strong> accesso al<br />

nido (passando dalla commissione<br />

ed ottenendone l’unanimità nelle<br />

decisioni prese, soprattutto riguardo<br />

ad alcuni meccanismi <strong>di</strong> controllo<br />

introdotti); abbiamo poi affrontato la<br />

questione spinosa della lista d’attesa,<br />

consapevoli che il nido rappresenta<br />

per noi una priorità politica alla quale<br />

fra breve dovremo mettere mano.<br />

Gli altri inteventi<br />

Altre voci significative dell’intervento<br />

sociale riguardano la “protezione”<br />

dei minori. I minori in strutture<br />

protette (la stima è su tre) impegnano<br />

l’Amministrazione per<br />

euro 85.500; ventiquattro sono<br />

seguiti dalla “tutela minori” per<br />

una spesa <strong>di</strong> euro 32.000; tre sono<br />

<strong>di</strong>rettamente seguiti dall’ADM del<br />

<strong>Comune</strong>, e due dei ragazzi complessivamente<br />

citati sono a proce<strong>di</strong>mento<br />

in corso. Una situazione, come<br />

Bilancio 7<br />

si può vedere, alquanto delicata,<br />

che segnala un <strong>di</strong>sagio familiare -<br />

sebbene chiaramente <strong>di</strong> gradazione<br />

<strong>di</strong>versa - che, attraverso la tutela, si<br />

cerca <strong>di</strong> attenuare, contenere e, laddove<br />

possibile, recuperare. Sempre<br />

nell’area del <strong>di</strong>sagio, abbiamo come<br />

voce significativa il trasferimento<br />

regionale relativo al fondo per gli<br />

alloggi <strong>di</strong> euro 145.000, a cui va aggiunta<br />

la quota <strong>di</strong> compartecipazione<br />

a carico del <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> euro<br />

35.000. Le domande <strong>di</strong> contributi sul<br />

fondo affitti, risultate idonee, sono<br />

state 120. I contributi assistenziali<br />

(96 quelli erogati nell’ultimo anno)<br />

impegnano l’Amministrazione<br />

per euro 34.500.<br />

Nell’area “<strong>di</strong>versamente abili” risultano<br />

a bilancio euro 76.000 per il<br />

servizio SFA, euro 52.000 per la<br />

partecipazione ai CDD (frequentati<br />

da sei persone), euro 40.000 per gli<br />

interventi mirati a persone particolarmente<br />

gravi (due soggetti).<br />

A favore delle politiche giovanili evidenziamo<br />

l’impegno <strong>di</strong> euro 43.000<br />

per il progetto Pipol, progetto<br />

che si è progressivamente evoluto,<br />

anche per la mo<strong>di</strong>ficazione della<br />

composizione dei ragazzi che frequentano<br />

lo spazio. La nuova sfida<br />

per gli operatori è quella <strong>di</strong> favorire<br />

l’integrazione - attraverso <strong>di</strong>verse<br />

iniziative e, soprattutto, regole con<strong>di</strong>vise<br />

- dei ragazzini extracomunitari,<br />

che vengono intercettati, con i loro<br />

coetanei arlunesi. All’integrazione<br />

dei migranti sono de<strong>di</strong>cati i capitoli<br />

riguardanti lo “Sportello Benvenuto”<br />

(servizio sovracomunale) e il<br />

progetto “Donne e culture” che si<br />

tiene al Circolino, progetto specifico<br />

per le donne provenienti da altri Paesi<br />

il cui inserimento nella Comunità<br />

- per questioni culturali, ma non<br />

solo - è sempre <strong>di</strong>fficile. Inoltre sono<br />

confermati, a supporto dell’attività<br />

<strong>di</strong>dattica, gli interventi <strong>di</strong> me<strong>di</strong>azione<br />

linguistica (servizi sovracomunali con<br />

la compartecipazione dell’intervento<br />

dell’Amministrazione).<br />

Il numero dei ragazzi arrivati nelle<br />

nostre scuole, nel corso del 2007, è<br />

stato significativo e la scuola stessa,<br />

che pure investe risorse, ha richiesto<br />

all’Assessorato un’integrazione dell’intervento.<br />

La richiesta è stata accolta.<br />

Le voci sopra riportate, seppur<br />

in modo sintetico, <strong>di</strong>mostrano l’impegno<br />

e la sensibilità dell’Amministrazione<br />

per il sociale; testimoniano<br />

la concretezza delle azioni che, puntualmente,<br />

rispondono ai bisogni e<br />

alle attese <strong>di</strong> tanti citta<strong>di</strong>ni.<br />

Alfio Colombo<br />

Assessore alle Politiche Sociali

8<br />

Ecologia e ambiente<br />

La nuova raccolta <strong>di</strong>fferenziata:<br />

precisazioni<br />

La partenza del nuovo sistema ha provocato<br />

qualche incertezza sul comportamento da tenere<br />

Come già comunicato nelle pagine<br />

dello scorso <strong>Notiziario</strong>, dal 1° aprile<br />

<strong>2008</strong> il <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Arluno</strong> ha aderito<br />

al Consorzio dei Comuni dei Navigli<br />

per quanto riguarda il sistema della<br />

raccolta dei rifiuti. Ciò ha comportato<br />

qualche piccola mo<strong>di</strong>fica nel<br />

modo <strong>di</strong> <strong>di</strong>fferenziare rispetto a<br />

quanto fatto in precedenza, con<br />

una conseguente iniziale <strong>di</strong>fficoltà<br />

da parte <strong>di</strong> <strong>di</strong>versi citta<strong>di</strong>ni a recepire<br />

correttamente il comportamento da<br />

adottare. Questo articolo si propone<br />

<strong>di</strong> portare <strong>maggio</strong>re chiarezza al<br />

riguardo. Innanzitutto si evidenzia<br />

che il principale cambiamento<br />

riguarda la <strong>di</strong>fferenziazione <strong>di</strong><br />

carta e plastica che prima venivano<br />

raccolte insieme nel medesimo<br />

sacco giallo. Da aprile ciò non può<br />

più essere fatto, ma è obbligatorio<br />

sud<strong>di</strong>videre le due tipologie <strong>di</strong><br />

materiale così come descritto negli<br />

opuscoli informativi e sul calendario<br />

<strong>di</strong>stribuiti a domicilio, reperibili anche<br />

sul sito del <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Arluno</strong>,<br />

nella sezione Settore Ecologia, o<br />

richiedendoli <strong>di</strong>rettamente presso<br />

l’Ufficio Tecnico Comunale.<br />

Pertanto la plastica, che viene ritirata<br />

a domicilio il venerdì mattina,<br />

deve essere conferita nel sacco giallo<br />

(e si sottolinea il fatto che non<br />

esistono bidoni per questa tipologia<br />

<strong>di</strong> rifiuto), mentre la carta, raccolta il<br />

giovedì mattina, deve essere riposta<br />

negli appositi bidoni bianchi per chi<br />

ne è in dotazione (si veda box sottostante)<br />

oppure legata (nel caso <strong>di</strong><br />

giornali e riviste) o messa in sacchetti<br />

I bidoni bianchi<br />

per la carta<br />

Tra il mese <strong>di</strong> aprile ed inizio <strong>maggio</strong><br />

sono stati <strong>di</strong>stribuiti i bidoni<br />

appositi per la raccolta <strong>di</strong>fferenziata<br />

della carta e del cartone. Si<br />

precisa che tali bidoni, <strong>di</strong> colore<br />

bianco, sono stati destinati<br />

unicamente ai condomini ed<br />

alle residenze multifamiliari<br />

al fine <strong>di</strong> facilitare l’accumulo<br />

<strong>di</strong> gran<strong>di</strong> quantità <strong>di</strong> materiale<br />

cartaceo. Solo in casi <strong>di</strong> effettiva<br />

esigenza si è provveduto alla consegna<br />

degli stessi per le singole<br />

famiglie. Si aggiunge che non è<br />

possibile l’utilizzo <strong>di</strong> bidoni <strong>di</strong>versi<br />

da quelli <strong>di</strong>stribuiti anche se dello<br />

stesso colore.<br />

<strong>di</strong> carta o cartoni. Per il momento,<br />

e fino a nuova comunicazione, è<br />

possibile utilizzare anche per la carta<br />

il sacco giallo.<br />

Sacchi o bidoni contenenti rifiuti<br />

non correttamente <strong>di</strong>fferenziati,<br />

oppure ancora contenenti carta e<br />

plastica mischiate, non saranno<br />

raccolti dagli operatori, né nel<br />

servizio della carta, né nel servizio<br />

della plastica, poiché gli impianti<br />

<strong>di</strong> recupero presso i quali tali materiali<br />

vengono conferiti per riciclarli,<br />

richiedono che questi due tipi <strong>di</strong><br />

rifiuto siano <strong>di</strong>stinti.<br />

Nel caso <strong>di</strong> esposizione <strong>di</strong> sacchi<br />

senza la corretta <strong>di</strong>fferenziazione,<br />

l’utente dovrà pertanto provvedere<br />

a correggere la separazione e<br />

riporre nei due <strong>di</strong>versi giorni i due<br />

<strong>di</strong>versi sacchi per poter ottenere il<br />

loro ritiro.<br />

Per quanto attiene la segnalazione <strong>di</strong><br />

eventuali <strong>di</strong>sservizi, essa potrà essere<br />

fatta presso lo Sportello Ambiente<br />

del <strong>Comune</strong> (tel. 02.903.992.305)<br />

oppure, in caso <strong>di</strong> umido e in<strong>di</strong>fferenziato,<br />

<strong>di</strong>rettamente alla Manutencoop,<br />

al numero verde gratuito<br />

800-234585. Per le altre tipologie <strong>di</strong><br />

rifiuto, al Consorzio dei Comuni dei<br />

Navigli al numero 02.949.211.63.<br />

Ultimo <strong>di</strong>scorso merita la <strong>di</strong>stribuzione<br />

della fornitura dei sacchi gialli.<br />

Entro il mese <strong>di</strong> <strong>maggio</strong>, verrà consegnato<br />

a domicilio un primo pacchetto<br />

<strong>di</strong> tali sacchi per ogni utenza.<br />

Dopo l’estate verrà consegnata in<br />

maniera più congrua e completa<br />

una seconda fornitura.<br />

Chiunque, entro la fine <strong>di</strong> <strong>maggio</strong>,<br />

non avesse ricevuto la prima<br />

fornitura è pregato <strong>di</strong> rivolgersi<br />

(dal 3 giugno e per tutto il mese)<br />

all’Ufficio Tecnico del <strong>Comune</strong> <strong>di</strong><br />

<strong>Arluno</strong> - primo piano, sede del palazzo<br />

comunale, nelle mattinate <strong>di</strong><br />

mercoledì e venerdì, dalle ore 9.00<br />

alle ore 12.00. Il pacchetto sarà<br />

consegnato in caso <strong>di</strong> <strong>di</strong>sponibilità<br />

ed effettivo accertamento della<br />

mancata consegna.<br />

Giuseppe Pierpaolo Vai<br />

Ufficio Ecologia<br />

Per informazioni e<br />

segnalazioni rivolgersi<br />

allo sportello dell’Ufficio<br />

Ambiente del<br />

<strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Arluno</strong><br />

Tel. 02.903.992.305<br />

Fax 02.903.992.336

Raccolta Differenziata<br />

Avvisi utili ai citta<strong>di</strong>ni<br />

Distribuzione<br />

dei bidoni bianchi<br />

Si comunica che è stata conclusa<br />

la consegna dei bidoni bianchi<br />

per la raccolta della carta<br />

per le utenze condominiali o<br />

residenziali plurime.<br />

Chiunque rientrasse in una <strong>di</strong><br />

queste due categorie, e non<br />

avesse ricevuto tale contenitore,<br />

è pregato <strong>di</strong> rivolgersi allo<br />

sportello dell’Ufficio Ambiente<br />

del <strong>Comune</strong>, sito al primo piano<br />

del Palazzo comunale, aperto il<br />

lunedì, mercoledì e venerdì dalle<br />

8.45 alle 12.15 e giovedì dalle<br />

16.00 alle 17.45.<br />

Tel. 02.903.992.305<br />

Fax 02.903.992.336.<br />

Distribuzione<br />

dei sacchi gialli<br />

Entro la fine del mese <strong>di</strong> <strong>maggio</strong>,<br />

si concluderà la consegna della<br />

prima fornitura <strong>di</strong> sacchi gialli,<br />

nella quantità <strong>di</strong> un pacchetto<br />

per famiglia.<br />

Le utenze che non avessero<br />

ricevuto il pacchetto sono pregate<br />

<strong>di</strong> rivolgersi - a partire dal 3<br />

giugno e per tutto il mese - allo<br />

sportello dell’Ufficio Ambiente<br />

del <strong>Comune</strong>, sito al primo piano<br />

del Palazzo comunale, aperto il<br />

lunedì, mercoledì e venerdì dalle<br />

8.45 alle 12.15 e giovedì dalle<br />

16.00 alle 17.45.<br />

Tel. 02.903.992.305<br />

Fax 02.903.992.336.<br />

Ecologia e ambiente 9<br />

Attenzione<br />

ai giorni festivi<br />

I servizi <strong>di</strong> ritiro dei rifiuti ricadenti<br />

in alcuni giorni festivi<br />

saranno soppressi secondo il<br />

calendario <strong>di</strong>stribuito a domicilio<br />

e <strong>di</strong>sponibile sul sito del<br />

<strong>Comune</strong>.<br />

Si prega, durante tali festività,<br />

<strong>di</strong> evitare <strong>di</strong> lasciare i rifiuti sulle<br />

se<strong>di</strong> stradali.

10<br />

Ecologia e ambiente<br />

L’acqua... un bene da tutelare!<br />

Ho letto il <strong>Notiziario</strong> <strong>di</strong> marzo, che<br />

si presentava nella nuova veste grafica,<br />

ed oltre all’immagine l’ho trovato<br />

piacevolmente rinnovato nella<br />

sostanza.<br />

Mi sono soffermato a pagina 6 - Ecologia<br />

e ambiente - ed ho apprezzato<br />

i suggerimenti su come risparmiare<br />

e ridurre i rifiuti ed, in particolare,<br />

l’invito - o comportamento virtuoso<br />

- a bere l’acqua del rubinetto che,<br />

oltre a ridurre l’uso <strong>di</strong> plastica e conseguente<br />

rifiuto, potrebbe evitare<br />

rischi dorso-lombari e ridurre il costo<br />

economico familiare annuale.<br />

Anche il <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> Milano, a fine<br />

marzo - in occasione della “Giornata<br />

mon<strong>di</strong>ale dell’acqua” - su invito<br />

del Consigliere Comunale Manfre<strong>di</strong><br />

Palmeri, ha proposto <strong>di</strong> <strong>di</strong>stribuire,<br />

durante le attività istituzionali, nelle<br />

commissioni e riunioni, l’acqua del<br />

rubinetto (opportunamente trattata<br />

e <strong>di</strong>sponibile anche frizzante) in sostituzione<br />

<strong>di</strong> quella in bottiglia.<br />

Questo, come valore simbolico e<br />

segno <strong>di</strong> attenzione e responsabilità<br />

verso un bene da tutelare e<br />

che potrebbe anche consentire una<br />

riduzione <strong>di</strong> costi del servizio.<br />

A proposito dell’acqua,<br />

occorre precisare...<br />

Con riferimento alla lettera aperta del Signor Flavio<br />

Conti riteniamo utili alcune precisazioni:<br />

a) l’acquedotto <strong>di</strong> <strong>Arluno</strong>, come quello degli altri Comuni,<br />

è sottoposto a vigili e continui controlli sia da<br />

parte del gestore, Acque Potabili S.p.a., sia da parte<br />

dell’ASL - <strong>di</strong>partimento <strong>di</strong> prevenzione;<br />

b) l’ASL pubblica sul proprio sito, www.aslmi1.mi.it,<br />

nella sezione “Documentazione” alla voce “Alimenti<br />

e nutrizione”, la relazione annuale “Acque Potabili”<br />

con le risultanze dei controlli effettuati (attualmente<br />

è <strong>di</strong>sponibile la relazione inerente il 2007);<br />

c) l’acquedotto è composto da due pozzi: “Foscolo”,<br />

in via Foscolo, e “Sport”, in via Repubblica. Il pozzo<br />

“Sport” è costituito da due colonne <strong>di</strong> emungimento<br />

che convergono in un’unica tubatura e, <strong>di</strong> conseguenza,<br />

l’acqua si miscela. Non è pertanto corretto<br />

affermare (o <strong>di</strong>re che viene affermato dall’ASL) che<br />

l’acqua viene “appositamente miscelata” per abbassare<br />

i valori e renderla potabile;<br />

d) dai pozzi <strong>di</strong> <strong>Arluno</strong>, l’acqua emunta è sottoposta a<br />

trattamento <strong>di</strong> filtrazione su carboni attivi e ad un<br />

trattamento <strong>di</strong> clorazione, quin<strong>di</strong> viene immessa<br />

Viene fatto un esempio: 10 bottiglie<br />

equivalgono a 500 g. <strong>di</strong> plastica e,<br />

per dare enfasi a questa lodevole iniziativa,<br />

mi permetto <strong>di</strong> aggiungere,<br />

<strong>di</strong> seguito, le mie considerazioni:<br />

• Le statistiche <strong>di</strong>cono che ogni<br />

persona produce circa kg. 450/anno<br />

<strong>di</strong> rifiuti.<br />

• Se ad <strong>Arluno</strong> vivono circa 11.000<br />

abitanti, il quantitativo teorico <strong>di</strong><br />

rifiuti sale a circa kg. 5.000.000/<br />

anno.<br />

• L’ANPA (Agenzia Nazionale Protezione<br />

Ambientale) afferma statisticamente<br />

che la plastica rappresenta<br />

il 5% <strong>di</strong> tutti i rifiuti prodotti e<br />

quin<strong>di</strong>, per <strong>Arluno</strong>, teoricamente<br />

equivalgono a circa kg. 250.000/<br />

anno pari a circa 5.000.000/anno<br />

bottiglie <strong>di</strong> plastica.<br />

Come si evince dai grossi numeri,<br />

l’impatto della proposta è molto<br />

importante e da sostenere.<br />

Occorre però creare le con<strong>di</strong>zioni<br />

a monte perché ciò possa essere<br />

implementato in maniera cre<strong>di</strong>bile<br />

e coerente. Perché le persone si dovrebbero<br />

<strong>di</strong>vertire a spendere sol<strong>di</strong>,<br />

fare fatica, quando hanno in casa<br />

loro un rubinetto che eroga acqua a<br />

volontà? Forse perché c’è calcare?<br />

Andando su internet, si scopre che<br />

l’A.S.L. della Provincia <strong>di</strong> Milano n.<br />

1 - U.O.C. Ufficio Centrale Acque<br />

Potabili - pubblica annualmente<br />

lo stato dell’acqua relativamente<br />

ai Comuni <strong>di</strong> sua competenza e,<br />

anche per quanto riguarda <strong>Arluno</strong>,<br />

si trova la relazione sull’acquedotto<br />

che risulta a norma, ma non sicura-<br />

in rete con caratteristiche rispondenti agli standard<br />

previsti dalla legge, ed è semplicemente potabile, e<br />

come tale sicura sotto il profilo igienico-sanitario, e<br />

non certo “piacevole” o “incentivante”;<br />

e) l’acqua è un bene prezioso e tutti gli Enti (“chi <strong>di</strong><br />

dovere”) sono assolutamente coscienti <strong>di</strong> questo e<br />

dell’importanza <strong>di</strong> un costante presi<strong>di</strong>o dell’acquedotto.<br />

Concludo con una frase presente nella relazione dell’ASL<br />

“L’Acqua Potabile nei Comuni dell’ASL della Provincia<br />

<strong>di</strong> Milano 1 - e<strong>di</strong>zione <strong>2008</strong>” (anch’essa presente<br />

e consultabile dal sito ufficiale dell’ASL sopracitato) in<br />

cui i dott. Bertolini e Borroni specificano: “Lo scopo (della<br />

relazione) è quello <strong>di</strong> dare informazioni che possano<br />

favorire nei citta<strong>di</strong>ni scelte alimentari più avvedute e<br />

meno con<strong>di</strong>zionate da un mercato che con i suoi messaggi<br />

pubblicitari più o meno consapevolmente induce<br />

a <strong>di</strong>ffidare dell’acqua del rubinetto <strong>di</strong> casa”.<br />

La Responsabile del Settore<br />

Ambiente e Attività Produttive<br />

Ing. Clau<strong>di</strong>a Baldo

mente in una situazione piacevole,<br />

incentivante e cre<strong>di</strong>bile.<br />

L’A.S.L. afferma che l’acquedotto<br />

è rifornito da due pozzi (Sport e<br />

Foscolo), ma “miscela” l’acqua tra<br />

loro per abbassare i valori e renderla<br />

potabile. Questa miscelazione viene<br />

considerata lecita: l’A.S.L. consiglia<br />

<strong>di</strong> immettere l’acqua pulita nella<br />

rete (e non con contaminanti <strong>di</strong>luiti)<br />

sino a raggiungere i parametri <strong>di</strong> legge<br />

e rientrare quin<strong>di</strong> nella potabilità<br />

(D.Lgs. n. 31 - 2 febbraio 2001).<br />

La stessa A.S.L. conferma che vengono<br />

tollerate queste situazioni esistenti,<br />

ma non vengono autorizzate<br />

sui nuovi pozzi; questo a conferma<br />

che la situazione non è brillante.<br />

Anche l’APAT (Agenzia per la Protezione<br />

dell’Ambiente e per i servizi<br />

Tecnici), nel suo annuario 2007,<br />

afferma che oltre la metà dei 2.863<br />

punti <strong>di</strong> prelievo dell’acqua risultano<br />

avvelenati e la <strong>maggio</strong>r parte si trovano<br />

in Lombar<strong>di</strong>a, Emilia Romagna<br />

e Toscana.<br />

Il Corpo Forestale dello Stato ha<br />

recentemente denunciato un grave<br />

inquinamento delle acque del fiume<br />

Ticino (cadmio, nichel, manganese,<br />

ferro ed altre sostanze chimiche<br />

altamente tossiche). Il Presidente<br />

del Parco Ticino, Milena Bertani, ha<br />

poi smentito.<br />

Quin<strong>di</strong>, tornando alla proposta <strong>di</strong><br />

usare comportamenti virtuosi, è<br />

bene che chi <strong>di</strong> dovere verifichi il<br />

comportamento virtuoso a monte<br />

per poi coinvolgere i citta<strong>di</strong>ni in un<br />

comportamento virtuoso a valle.<br />

Ricordo, fra l’altro, che la Legge 24<br />

<strong>di</strong>cembre 2007, n. 244 “Disposizioni<br />

per la formazione del bilancio<br />

annuale e pluriennale dello Stato”<br />

(Legge Finanziaria <strong>2008</strong>) prevede<br />

contributi in materia (Art. 2, commi<br />

333-334 - Fondo nazionale per la<br />

ristrutturazione delle reti idriche).<br />

Gra<strong>di</strong>rei che questa mia fosse pubblicata<br />

e che vengano riportate le<br />

possibili risposte ed impegni da<br />

parte delle figure responsabili.<br />

Grazie.<br />

Flavio Conti<br />

Ecologia e ambiente 11<br />

Il problema dell’ambrosia:<br />

come intervenire<br />

Con l’arrivo della bella stagione è<br />

necessario alzare la guar<strong>di</strong>a contro<br />

l’infestante causa <strong>di</strong> notevoli<br />

<strong>di</strong>sagi per una cospicua parte della<br />

popolazione<br />

Il suo nome è ormai in<strong>di</strong>ssolubilmente<br />

associato ad un problema<br />

sanitario e sociale sempre più crescente,<br />

soprattutto nel Nord Italia:<br />

l’allergia. Stiamo parlando dell’ambrosia<br />

(nome scientifico Ambrosia<br />

artemisiifolia L.), una pianta<br />

infestante della famiglia delle<br />

Asteracee giunta dal Nordamerica<br />

intorno agli anni ’50 e stabilitasi<br />

in Europa Centrale, Francia e Italia<br />

(prevalentemente nelle province<br />

<strong>di</strong> Milano, Varese, Pavia, Torino e<br />

Trieste). Il suo polline, prodotto in<br />

gran<strong>di</strong>ssime quantità dai fiori, è<br />

causa <strong>di</strong> manifestazioni allergiche<br />

anche più forti <strong>di</strong> quelle prodotte<br />

dalle graminacee. Si pensi che una<br />

singola pianta può immettere in<br />

aria da cento milioni ad un miliardo<br />

<strong>di</strong> granuli <strong>di</strong> polline. Ciò avviene<br />

principalmente in tarda estate, tra<br />

la fine <strong>di</strong> luglio e ottobre.<br />

Il problema è particolarmente sentito<br />

nel Magentino, dove questo<br />

polline è presente in aria, costantemente,<br />

durante il periodo appena<br />

in<strong>di</strong>cato, rappresentando la causa<br />

primaria <strong>di</strong> <strong>di</strong>sturbi <strong>di</strong> allergia stagionale.<br />

Pertanto, come si può<br />

capire, è necessario combattere<br />

la <strong>di</strong>ffusione <strong>di</strong> questa pianta per<br />

<strong>di</strong>minuire il più possibile i <strong>di</strong>sagi<br />

che comporta. In questo senso, il<br />

metodo più efficace risulta essere<br />

quello <strong>di</strong> prevenirne la fioritura.<br />

Per questo motivo il decreto della<br />

Regione Lombar<strong>di</strong>a n. 25522 del<br />

29/03/99, ripreso dall’Or<strong>di</strong>nanza<br />

del Sindaco <strong>di</strong> <strong>Arluno</strong> n. 23 del<br />

07/05/<strong>2008</strong>, or<strong>di</strong>na ai proprietari<br />

<strong>di</strong> aree agricole non coltivate, <strong>di</strong><br />

aree ver<strong>di</strong> incolte, <strong>di</strong> aree ver<strong>di</strong><br />

industriali <strong>di</strong>smesse e ai responsabili<br />

<strong>di</strong> cantieri e<strong>di</strong>li, <strong>di</strong> vigilare ed<br />

eseguire interventi <strong>di</strong> pulizia che<br />

prevedano almeno tre sfalci nei perio<strong>di</strong><br />

riportati nella tabella qui sot-<br />

INTERVENTO PERIODO<br />

Primo sfalcio Terza decade <strong>di</strong> giugno<br />

Secondo sfalcio Terza decade <strong>di</strong> luglio<br />

Terzo sfalcio Seconda decade <strong>di</strong> agosto<br />

to. Tale impegno riguarda anche il<br />

<strong>Comune</strong> per quanto concerne le<br />

aree ver<strong>di</strong> pubbliche, i bor<strong>di</strong> stradali<br />

comunali e tutte quelle aree<br />

pubbliche comunali dove l’ambrosia<br />

potrebbe svilupparsi.<br />

Seconda buona regola è quella<br />

<strong>di</strong> segnalare tempestivamente la<br />

presenza della pianta all’interno<br />

del territorio, allo sportello dell’Ufficio<br />

Ambiente del <strong>Comune</strong>, come<br />

sotto riportato, al fine <strong>di</strong> poter<br />

intervenire al più presto.<br />

Come si riconosce l’ambrosia? Si<br />

tratta <strong>di</strong> una specie erbacea annuale<br />

alta dai 30 ai 100 cm., eretta<br />

a fusto molto ramificato e peloso,<br />

a volte <strong>di</strong> colore vagamente rossastro.<br />

Le foglie sono frastagliate,<br />

ramificate e simmetriche rispetto<br />

al corpo centrale. Al tatto risultano<br />

vellutate. Le infiorescenze sono <strong>di</strong><br />

colore verdastro o giallastro e si<br />

trovano <strong>di</strong> norma agli apici della<br />

pianta. Giuseppe Pierpaolo Vai<br />

Ufficio Ecologia<br />

Per informazioni e segnalazioni rivolgersi allo sportello dell’Ufficio<br />

Ambiente del <strong>Comune</strong>, sito al primo piano del palazzo comunale,<br />

aperto il lunedì, mercoledì e venerdì dalle 8.45 alle 12.15 e giovedì dalle<br />

16.00 alle 17.45. Tel. 02 903 992 305 - Fax 02 903 992 336.

12<br />

Servizi sociali<br />

Iscrizioni ai servizi scolastici a.s. <strong>2008</strong>/09<br />

Si comunica che, sino al 1° Agosto<br />

<strong>2008</strong>, sono aperte le iscrizioni ai<br />

seguenti servizi scolastici:<br />

Servizio <strong>di</strong> refezione<br />

scolastica<br />

Gli alunni che frequenteranno il<br />

primo anno della Scuola dell’Infanzia<br />

Statale, delle Scuole Primarie<br />

(“S. Pellico”, “A. Moro” e “De<br />

Filippo”) e della Scuola Secondaria<br />

<strong>di</strong> primo grado “G. Marconi” sono<br />

già stati iscritti al servizio nel mese<br />

<strong>di</strong> gennaio.<br />

Coloro che frequenteranno gli anni<br />

successivi della Scuola dell’Infanzia<br />

Statale e delle Scuole Primarie vengono<br />

iscritti d’ufficio. Nel periodo<br />

suddetto dovranno iscriversi soltanto<br />

gli alunni che nell’a.s. <strong>2008</strong>/2009<br />

Orari <strong>di</strong> apertura<br />

al pubblico:<br />

Lunedì - martedì - mercoledì: 8.45 -12.15<br />

Giovedì: 16.00-17.45<br />

Venerdì: 8.45-13.15<br />

Centro ricreativo<br />

estivo <strong>2008</strong><br />

frequenteranno le classi seconda e<br />

terza della Scuola Secondaria <strong>di</strong> primo<br />

grado e che intendono usufruire<br />

del servizio.<br />

Servizio scuolabus<br />

Servizi <strong>di</strong> pre-post scuola<br />

Riduzioni sulla tariffa <strong>di</strong> refezione<br />

scolastica:<br />

Sono previste riduzioni in relazione<br />

all’In<strong>di</strong>catore della Situazione<br />

Economica (I.S.E.E.). A partire da<br />

quest’anno, l’I.S.E.E. viene rilasciato<br />

gratuitamente dai CAAF <strong>di</strong> <strong>Arluno</strong><br />

previo appuntamento.<br />

• CGIL - via Marconi, 50 - Tel.<br />

02.903.77.306 - lunedì e venerdì<br />

dalle 14.30 alle 18.00<br />

• CISL - via Marconi, 120 - Tel.<br />

02.903.76.354 - martedì dalle 14.30<br />

alle 17.30<br />

Le richieste per fruire della riduzione,<br />

corredate dall’I.S.E.E. rilasciato dal<br />

CAAF, devono essere presentate all’Ufficio<br />

Servizi Educativi nel periodo<br />

sopra in<strong>di</strong>cato (il modulo è <strong>di</strong>sponibile<br />

presso l’Ufficio Comunale e può<br />

essere compilato al momento della<br />

consegna dell’I.S.E.E.).<br />

Anche per l’anno scolastico 2007/<strong>2008</strong>, il <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Arluno</strong> organizza<br />

il “Centro Ricreativo Estivo” che si svolgerà nel seguente periodo:<br />

• Dal 16 giugno al 25 luglio <strong>2008</strong>, per i ragazzi frequentanti le Scuole<br />

Primarie e la Scuola Secondaria <strong>di</strong> 1° grado.<br />

• Dal 1° al 25 luglio <strong>2008</strong>, per i bambini della Scuola dell’Infanzia. (Il<br />

servizio verrà attivato con un numero minimo <strong>di</strong> 20 iscritti).<br />

• Dal 1° al 5 settembre <strong>2008</strong>, per i bambini della Scuola dell’Infanzia,<br />

Primaria e Secondaria <strong>di</strong> 1° grado.<br />

(La frequenza in questa settimana sarà subor<strong>di</strong>nata all’iscrizione ad<br />

almeno due settimane nei perio<strong>di</strong> precedenti).<br />

Per informazioni ed iscrizioni contatta,<br />

entro e non oltre il 6 giugno,<br />

l’Ufficio Servizi Educativi - Palazzina<br />

<strong>di</strong> via Villoresi, 20<br />

Tel. 02.903.992.319 - 325<br />

www.comune.arluno.mi.it<br />

E-mail: istruzione.arluno@tiscali.it<br />

serv.educativi@comune.arluno.mi.it<br />

Orari <strong>di</strong> apertura Sportello:<br />

Lunedì - martedì - mercoledì 8.45-12.15<br />

Giovedì 16.00-17.45<br />

Venerdì 8.45-13.15<br />

Tariffe servizi<br />

Refezione scolastica: €<br />

4,00 tariffa piena; € 3,30 - €<br />

2,70 - € 1,95 tariffe ridotte.<br />

Riduzione del 50% sulla tariffa<br />

oltre il 2° figlio che usufruisce<br />

del servizio.<br />

Scuolabus: € 211,00 Fascia<br />

urbana - € 200,00 Fascia extra<br />

urbana. Riduzione del 10% per<br />

due figli; oltre il 2° figlio, il primo<br />

e secondo pagano la tariffa<br />

intera, gli altri sono esenti.<br />

Pre-scuola: Infanzia € 99,00<br />

- Primaria € 185,00 Post-scuola:<br />

Infanzia € 361,00 - Primaria<br />

€ 273,00. Riduzione del 10%<br />

per due figli; oltre il 2° figlio, il primo<br />

e secondo pagano la tariffa<br />

intera, gli altri sono esenti.<br />

Per informazioni: <strong>Comune</strong><br />

<strong>di</strong> <strong>Arluno</strong> - Ufficio Servizi<br />

Educativi Via Villoresi 20<br />

- Tel 02/903.992.319/325 - Fax<br />

02/903.992.323 - www.comune.<br />

arluno.mi.it - E-mail: istruzione.<br />

arluno@tiscali.it<br />

Assessorato<br />

alle Politiche Sociali<br />

Lunedì<br />

9 giugno <strong>2008</strong><br />

ore 21.00<br />

Sala Consiliare<br />

<strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Arluno</strong><br />

P.zza A. De Gasperi, 7<br />

Presentazione pubblica<br />

dei risultati della ricerca<br />

“I servizi<br />

educativi per<br />

la prima infanzia<br />

nel <strong>Comune</strong><br />

<strong>di</strong> <strong>Arluno</strong>”<br />

La ricerca è stata possibile grazie<br />

alla collaborazione delle famiglie<br />

interessate, che hanno reso<br />

compilato il questionario a loro<br />

inviato.<br />

All’incontro interverranno i ricercatori:<br />

dott. Riccardo Grassi;<br />

dott. Fabrizio Gambaro.<br />

Tutta la citta<strong>di</strong>nanza<br />

è invitata.

La rubrica dello S.F.A.<br />

I nostri ragazzi ci presentano le loro significative attività<br />

e salutano, con tanto affetto e con il grazie sincero,<br />

la loro educatrice Moira<br />

S.F.A.: Il Servizio<br />

Formazione<br />

Autonomia<br />

Sono entrata allo Sfa e all’inizio mi<br />

sono sentita un po’ a <strong>di</strong>sagio. Mi<br />

sono inserita piano piano. Sono<br />

passati dei momenti pieni <strong>di</strong> cose<br />

meravigliose, fatte insieme ai miei<br />

compagni dello Sfa. Ho conosciuto<br />

un sacco <strong>di</strong> persone importanti, ho<br />

avuto degli educatori e delle educatrici<br />

stupende, come i volontari<br />

e come la mia migliore educatrice<br />

Moira. Oggi ogni momento della<br />

giornata la passo con l’educatore<br />

Alberto: con noi c’è pure Marco,<br />

è molto simpatico. Io vorrei tanto<br />

salutare Moira. Chissà se leggerà<br />

il notiziario <strong>di</strong> <strong>Arluno</strong>. Le giornate<br />

passano tranquillamente, manca<br />

solo Moira, che è come un treno che<br />

se ne è andato lontano.<br />

Tamara Sofia<br />

La nostra giornata<br />

allo S.F.A.<br />

(dalle 8.30 alle 16.00)<br />

Alcuni giorni si <strong>di</strong>vide la giornata<br />

in attività e lavoro, mentre degli<br />

altri si tralascia il lavoro e si fanno<br />

più attività. Le attività che si fanno<br />

sono: l’attività <strong>di</strong> teatro, ginnastica<br />

del corpo. Si tratta <strong>di</strong> camminare,<br />

<strong>di</strong> muovere il nostro corpo e <strong>di</strong> fare<br />

le statue. L’attività <strong>di</strong> cucina: ci si<br />

<strong>di</strong>vide in due gruppi. Un gruppo va<br />

alla Coop a fare la spesa, poi si reca<br />

in appartamento, dove si cucina.<br />

L’altro gruppo resta allo Sfa a fare<br />

altre attività. Alle due e mezza si<br />

parte da casa per ritornare allo Sfa<br />

a svolgere un’altra attività.<br />

Un gruppo al mercoledì mattina si<br />

reca in piscina a Magenta, e gli altri<br />

svolgono un’altra attività, come<br />

l’autogestione.<br />

Al giovedì mattina si fa il lavoro<br />

e al pomeriggio hobbystica. Nell’hobbystica<br />

facciamo giar<strong>di</strong>naggio,<br />

bricolage, computer ecc.<br />

Al venerdì mattina si fanno i mestieri,<br />

puliamo il coniglio, la macchinetta<br />

del caffè e portiamo la spazzatura.<br />

Al pomeriggio si fa la verifica, si parla<br />

<strong>di</strong> come è andata la settimana, delle<br />

cose belle e delle cose brutte.<br />

Molto spesso facciamo delle uscite:<br />

a fine aprile Daiana, Emiliana e Maria<br />

Rosa si sono recate con Moira<br />

al vivaio Flora <strong>di</strong> Magenta. Un’altra<br />

volta siamo andati all’Ikea, dove<br />

abbiamo comperato degli scaffali<br />

che abbiamo <strong>di</strong>pinto, per la casa<br />

<strong>di</strong> via Solferino, dove svolgiamo<br />

attività <strong>di</strong> gruppo.Noi nella casa <strong>di</strong><br />

via Solferino svolgiamo tante attività<br />

come vedere i film, parlare e fare le<br />

faccende domestiche.<br />

Maria Rosa Alemani<br />

e Daiana Menduni<br />

Il Colorato<br />

Ogni due settimane an<strong>di</strong>amo al<br />

Colorauto2 <strong>di</strong> Corbetta a lavorare<br />

con la Maria, ad usare la creta e<br />

la barbottina e abbiamo fatto il<br />

pulcino, il quadrato con l’orsetto, il<br />

pesce palla.Si comincia a manipolare<br />

la creta sino che <strong>di</strong>venta molle. Si<br />

fanno tante palline piccole e grosse<br />

e poi si crea un oggetto, che ci <strong>di</strong>ce<br />

la Maria e noi dello Sfa eseguiamo<br />

alla lettera dall’inizio alla fine.<br />

Abbiamo fatto la frutta, l’uva, l’arancia<br />

e il cestino portafrutta, mettendo<br />

la creta dentro, schiacciandola con<br />

il palmo della mano e anche con<br />

qualche pugno, in modo da appiattirla<br />

come frittata e lisciarla bene e<br />

sperare che sia perfetto in tutto e<br />

per tutto.<br />

Cristian Garavaglia<br />

Servizi sociali 13<br />

Una giornata<br />

all’Auchan<br />

Giovedì 24 aprile noi ragazzi dello Sfa<br />

abbiamo fatto una gita all’Auchan e<br />

abbiamo fatto la pausa al bar. C’è stato<br />

chi ha preso il caffè, chi il nocciolino<br />

e chi altre cose. Poi abbiamo incominciato<br />

il giro dei negozi: io ho comprato<br />

il dvd <strong>di</strong> “Notte prima degli esami”,<br />

il mio amico Cosimo si è comprato<br />

una ra<strong>di</strong>olina piccola per ascoltare la<br />

musica e c’erano anche molti libri <strong>di</strong><br />

tutti i generi. Più tar<strong>di</strong> siamo andati a<br />

pranzo allo Speedy e io ho mangiato<br />

mezza pizza con l’aranciata, lo yogurt<br />

bianco e i cereali. Gli altri hanno mangiato<br />

la pizza, gli arancini e lo yogurt<br />

bianco e altre cose. Intanto Moira ci<br />

faceva le fotografie con la macchina<br />

fotografica <strong>di</strong>gitale per poi rivederci<br />

sul computer dello Sfa.<br />

Cristian Garavaglia<br />

Avventure<br />

Almeno una volta alla settimana<br />

usciamo per avere più conoscenza<br />

con il mondo esterno. L’ultima<br />

volta ci siamo recati al Portico per<br />

bere un caffè e scambiare quattro<br />

chiacchiere tutti insieme. Mi ricordo<br />

anche un’altra uscita all’Auchan <strong>di</strong><br />

Rescal<strong>di</strong>na con la Moira, che era una<br />

nostra educatrice: voglio ricordare<br />

con questa uscita la Moira, che ci<br />

manca tanto. Vorrei ringraziarla per<br />

quello che ha fatto per noi e spero<br />

<strong>di</strong> vederla al più presto.<br />

Fabio Garzoli<br />

Ciao, Moira!<br />

I ragazzi dello Sfa <strong>di</strong> <strong>Arluno</strong> e l’équipe<br />

educativa ringraziano Moira per il suo<br />

insostituibile impegno e per il lavoro<br />

svolto in questi anni. Un abbraccio forte,<br />

forte da tutti noi. Con affetto.

14<br />

Servizi sociali<br />

Voci dal Mondo<br />

Storie <strong>di</strong> vicini venuti da lontano<br />

Lontano dai propri affetti<br />

Sono arrivato dal Senegal nel gennaio<br />

del 2000 quando avevo 27<br />

anni.<br />

Ho scelto l’Italia perché avevo degli<br />

amici cari che potevano ospitarmi a<br />

Pisa e quin<strong>di</strong> la prima tappa è stata<br />

proprio questa città.<br />

Vendevo sulla spiaggia e all’inizio<br />

ho avuto un po’ <strong>di</strong> problemi con gli<br />

Italiani, soprattutto perché c’erano<br />

<strong>di</strong>fficoltà <strong>di</strong> comunicazione. Poi, mi<br />

sembrava anche <strong>di</strong> notare un po’ <strong>di</strong><br />

ostilità, ad esempio, se entravo in un<br />

bar, subito mi facevano uscire...<br />

Un giorno, sulla spiaggia ho conosciuto<br />

un ragazzo italiano che mi ha<br />

offerto un lavoro in un bar; io non<br />

avevo i documenti, ma lui mi <strong>di</strong>sse<br />

che mi avrebbe aiutato ugualmente.<br />

Ho iniziato a lavorare in questo bar<br />

<strong>di</strong> notte; cominciavo la sera e finivo<br />

al mattino, era molto faticoso e mi<br />

pagavano molto poco. In più i colleghi<br />

non erano molto gentili con me<br />

perché non mi parlavano, oppure<br />

- se c’era un lavoro <strong>di</strong>fficile o faticoso<br />

da fare - subito lo affidavano a me.<br />

Però accettavo <strong>di</strong> restare lì a lavorare<br />

comunque, perché era l’unica possibilità<br />

che avevo e così ho smesso<br />

<strong>di</strong> fare il ven<strong>di</strong>tore ambulante. C’è<br />

stato anche un altro fatto che mi<br />

ha convinto ad abbandonare quel<br />

mestiere; io vendevo cassette ed oggetti<br />

senegalesi originali, non merce<br />

contraffatta o illegale, ma un giorno<br />

la guar<strong>di</strong>a <strong>di</strong> finanza mi ha fermato e<br />

mi ha portato via tutta la mia roba,<br />

che valeva 10 milioni <strong>di</strong> vecchie lire,<br />

io non sapevo parlare italiano, quin<strong>di</strong><br />

non ho potuto <strong>di</strong>fendere i miei<br />

<strong>di</strong>ritti, visto che non stavo facendo<br />

niente <strong>di</strong> illegale.<br />

Così mi sono trasferito da Pisa a Brescia,<br />

per lavorare in quel bar. Poi, da<br />

Brescia, mi sono spostato a Milano,<br />

dove il proprietario del bar aveva<br />

un amico idraulico che mi ha preso<br />

a lavorare con lui; questo idraulico,<br />

però, non mi pagava, approfittandosi<br />

del fatto che ero irregolare, ma<br />

io l’ho minacciato <strong>di</strong> denunciarlo,<br />

non mi importava se mi avrebbero<br />

espulso; così lui ha incominciato a<br />

darmi quello che mi spettava.<br />

In seguito ho trovato un lavoro<br />

regolare a tempo indeterminato in<br />

una <strong>di</strong>tta, dove lavoro come operaio<br />

da 6 anni.<br />

Vivo qui senza la mia famiglia, che<br />

vado a trovare <strong>di</strong> solito una volta<br />

all’anno; mia moglie ha provato<br />

a venire qui per un periodo, ma<br />

non si è trovata bene per niente.<br />

In Senegal, le famiglie sono molto<br />

numerose, e le case sono abitate da<br />

tante persone, non si è mai soli; qui<br />

invece era costretta a stare a casa da<br />

sola e a questo non è proprio riuscita<br />

ad abituarsi. Di solito noi Senega-<br />

lesi non emigriamo con le nostre<br />

famiglie, perché il nostro desiderio<br />

più grande è quello <strong>di</strong> tornare un<br />

giorno in Senegal; se ti porti <strong>di</strong>etro<br />

la famiglia, invece, c’è il rischio che<br />

questo desiderio si spenga pian piano.<br />

Lasciando le famiglia a casa, ti<br />

impegni a fare tutti i sacrifici, per poi<br />

tornare da loro il prima possibile.<br />

Non è facile stare lontani dai tuoi<br />

cari... però quello che ci dà la forza<br />

è la nostra religione, la certezza che<br />

Allah ti ripagherà per tutte le fatiche<br />

ed i sacrifici. Nel mondo <strong>di</strong> oggi,<br />

purtroppo, c’è un’idea sbagliata<br />

dell’Islam, perché ci sono persone<br />

che hanno usato la religione per<br />

i propri interessi, facendo tutto il<br />

contrario <strong>di</strong> quello che un buon<br />

musulmano dovrebbe fare. L’Islam<br />

è una religione <strong>di</strong> pace, ci insegna<br />

che siamo tutti fratelli e che se anche<br />

qualcuno ti tira una sberla, tu devi<br />

sforzarti <strong>di</strong> perdonarlo; il Corano<br />

vieta <strong>di</strong> fare del male a qualcun altro.<br />

In più noi Senegalesi abbiamo anche<br />

una grande umanità: cresciamo in<br />

famiglie molto numerose e siamo<br />

abituati ad aiutare sempre il prossimo,<br />

che sia un tuo parente o il tuo<br />

vicino <strong>di</strong> casa. Quando cuciniamo,<br />

per esempio, facciamo sempre qualche<br />

porzione in più per offrirla a chi<br />

vorrà fermarsi a pranzare con noi.<br />

Per noi Senegalesi è molto impor-

tante prendersi cura della propria<br />

famiglia e anche dei propri genitori.<br />

Qui, i giovani italiani si fanno mantenere<br />

per tanti anni dai genitori<br />

e sembra che pensino sempre al<br />

<strong>di</strong>vertimento. Invece, in Senegal,<br />

ad una certa età hai il dovere <strong>di</strong><br />

aiutare i tuoi genitori, <strong>di</strong> assumerti<br />

le tue responsabilità, <strong>di</strong> lavorare per<br />

far riposare loro, è un debito che<br />

abbiamo nei loro confronti.<br />

Un’altra cosa che ci dà la forza <strong>di</strong><br />

affrontare la separazione dalla famiglia<br />

è stare insieme. Per questo<br />

ho fondato un’associazione che ha<br />

proprio lo scopo <strong>di</strong> far incontrare<br />

i Senegalesi che vivono in questa<br />

zona. Abbiamo iniziato giocando<br />

a calcio tutte le domeniche; poi,<br />

l’anno scorso, abbiamo organizzato<br />

un torneo <strong>di</strong> calcio multietnico, incontrando<br />

squadre <strong>di</strong> altri citta<strong>di</strong>ni<br />

stranieri. Siamo tutti Senegalesi e<br />

tutti torneremo in Senegal, quin<strong>di</strong><br />

qui dobbiamo cercare <strong>di</strong> aiutarci<br />

tra noi, “l’unione fa la forza”, da<br />

soli è tutto più <strong>di</strong>fficile; se ognuno<br />

sta chiuso a casa propria e non comunica<br />

con gli altri, l’umanità che<br />

caratterizza noi Senegalesi si perde.<br />

Ecco perché ho dato vita a questa<br />

associazione. Presto faremo anche<br />

delle iniziative, in collaborazione<br />

con i Comuni, per presentare la<br />

cultura senegalese agli Italiani, per<br />

far vedere chi siamo, cosa facciamo<br />

e come viviamo.<br />

Prima <strong>di</strong> venire in Italia sono stato<br />

anche in Inghilterra e in Francia per<br />

un po’ e, a <strong>di</strong>r la verità, mi immaginavo<br />

che l’Italia fosse più aperta; per<br />

fortuna, non ho subito degli episo<strong>di</strong><br />

<strong>di</strong> forte razzismo, però ho conosciuto<br />

tanta ignoranza. L’immigrazione<br />

ha una sua immagine nella mente<br />

degli Italiani: l’immigrato è quello<br />

che ruba, cattivo, e già questo è un<br />

ostacolo. Poi, se uno non si mette<br />

nell’ottica <strong>di</strong> voler conoscere lo<br />

straniero, beh, allora tutto <strong>di</strong>venta<br />

più <strong>di</strong>fficile.<br />

Io credo <strong>di</strong> aver cambiato un po’<br />

questa immagine dell’immigrato<br />

che gli Italiani hanno. Conoscendomi,<br />

si sono resi conto che sono una<br />

persona che ha tante risorse, parlo<br />

francese, inglese... la cultura non è<br />

un fatto <strong>di</strong> colore della pelle.<br />

Qui in Italia, comunque, c’è bisogno<br />

ancora <strong>di</strong> un po’ <strong>di</strong> tempo prima che<br />

le cose cambino; la Francia ha una<br />

storia <strong>di</strong> immigrazione più lunga.<br />

L’altro giorno ho visto un giornalista<br />

nero che presentava il telegiornale<br />

e tutti lo guardavano con stupore;<br />

in Francia una cosa del genere è del<br />

tutto normale e passa inosservata.<br />

Forse i mezzi <strong>di</strong> comunicazione dovrebbero<br />

lavorare in questo senso,<br />

trasmettere l’immagine <strong>di</strong> un’Italia<br />

multietnica e <strong>di</strong> tanti colori.<br />

Anche la scuola può essere un luogo<br />

<strong>di</strong> integrazione; i bambini oggi hanno<br />

compagni <strong>di</strong> tante etnie <strong>di</strong>verse;<br />

certo è che anche l’educazione dei<br />

genitori conta e deve sostenere<br />

questo processo <strong>di</strong> integrazione.<br />

Per esempio, nella <strong>di</strong>tta dove lavoro<br />

io, c’è un bambino che ogni tanto<br />

viene con la sua mamma e, quando<br />

mi vede, scappa e piange; questo<br />

succede perché la madre, tutte le<br />

sere, gli <strong>di</strong>ce <strong>di</strong> fare il bravo perché<br />

altrimenti arriva l’”uomo nero”.<br />

Anche le parole hanno un peso e<br />

forse dovrebbero adattarsi ai tempi<br />

che cambiano.<br />

Certo, anche gli immigrati devono<br />

fare la loro parte. Per prima cosa,<br />

dovrebbero rispettare le leggi; a noi<br />

in Senegal ci insegnano che questo<br />

è un valore fondamentale.<br />

Gli Italiani spesso pensano che gli<br />

immigrati che vengono qui sono<br />

tutti dei <strong>di</strong>sperati; forse dovrebbero<br />

ricordare quando loro emigravano<br />

verso altri Paesi e il motivo per cui<br />

lo facevano, che è lo stesso per cui<br />

noi siamo <strong>di</strong>sposti a lasciare casa e<br />

famiglia: per evolvere, per migliorare<br />

la nostra situazione. Conosco<br />

tanti Senegalesi che, dopo un po’<br />

<strong>di</strong> anni, sono tornati in Senegal ed<br />

hanno costruito le case per loro e<br />

le loro famiglie, hanno aperto dei<br />

negozi; un mio amico ha aperto<br />

una <strong>di</strong>tta <strong>di</strong> porte e finestre con più<br />

<strong>di</strong> 30 operai.<br />

Sono sicuro che presto tornerò anche<br />

io in Senegal... qui la vita oggi<br />

Servizi sociali 15<br />

è troppo <strong>di</strong>fficile, non si riesce a<br />

risparmiare e non ci sono più tante<br />

possibilità come un tempo. Per fortuna,<br />

in questi anni, con impegno<br />

e fatica, sono riuscito a mettere da<br />

parte qualcosa; sono partito che<br />

non avevo niente, oggi, invece, la<br />

mia casa in Senegal è quasi finita<br />

e, appena sarà pronta, tornerò al<br />

mio Paese, per lavorare lì e vivere<br />

con mia moglie, i nostri tre figli e<br />

le nostre famiglie; aprirò una mia<br />

attività e penso che userò lo stesso<br />

metodo <strong>di</strong> gestione del lavoro che<br />

c’è qui in Italia.<br />

Non so se, dopo tutti questi anni,<br />

mi sento Italiano; certo, stando qui,<br />

ho preso tante nuove abitu<strong>di</strong>ni, ma<br />

l’unica cosa certa è che il mio futuro<br />

è in Senegal, il mio unico Paese,<br />

dove ho lasciato i miei affetti e al<br />

quale, quin<strong>di</strong>, devo per forza far<br />

ritorno.<br />

A cura <strong>di</strong><br />

Sara Abd El Fattah<br />

(Progetto “Donne e Cultura”<br />

<strong>Arluno</strong>)

16<br />

Cultura<br />

<strong>2008</strong> <strong>Arluno</strong> e cultura:<br />

un bilancio positivo<br />

L’inizio dell’anno è stato assai vivace<br />

per la cultura ad <strong>Arluno</strong>, sia per il numero<br />

<strong>di</strong> proposte messe in campo,<br />

sia per la folta presenza <strong>di</strong> pubblico<br />

alle iniziative promosse dall’Assessorato<br />

e dalla Commissione.<br />

Dopo il ricordo della Giornata della<br />

Memoria con la proiezione del film<br />

“Senza Destino” e della Giornata<br />

del Ricordo con la conferenza <strong>di</strong><br />

Piero Tarticchio, i cinque appuntamenti<br />

del Cineforum, de<strong>di</strong>cati al<br />

tema della libertà, hanno richiamato<br />

una me<strong>di</strong>a <strong>di</strong> sessanta spettatori a<br />

proiezione, un numero tale da convincerci<br />

a riproporre, probabilmente,<br />

una nuova rassegna in autunno.<br />

Film ottimi e recenti, oculatamente<br />

selezionati, e pubblico interessato e<br />

competente: questa è forse la ricetta<br />

per il buon successo dell’evento.<br />

Con la primavera gli Arlunesi si<br />

sono mossi: dagli spettacoli teatrali<br />

a Milano alle uscite a Forlì-Faenza,<br />

con la visita alla mostra <strong>di</strong> Cagnacci,<br />

a Venaria Reale per la villa e i<br />

magnifici giar<strong>di</strong>ni, e infine nuova<br />

tappa a Milano per la mostra del<br />

Canova. Ci aspetta ora Padova (8<br />

giugno) per ammirare la restaurata<br />

Cappella degli Scrovegni, nonché<br />

le chiese e gli oratori della città <strong>di</strong><br />

Sant’Antonio.<br />

Da fine marzo abbiamo ospitato<br />

eventi significativi <strong>di</strong> grande suggestione<br />

e importante ricordo <strong>di</strong><br />

celebri personaggi italiani: nel campo<br />

culturale, l’interpretazione delle<br />

poesie <strong>di</strong> Mario Luzi attraverso l’incomparabile<br />

gestualità e recitazione<br />

Ulderico Manani interpreta le poesie <strong>di</strong> Mario Luzi<br />

La presentazione della mostra <strong>di</strong> Piersandro Coelli<br />

<strong>di</strong> Ulderico Manani e, recentemente,<br />

la rievocazione della biografia e<br />

della produzione letteraria <strong>di</strong> Lalla<br />

Romano, nelle parole del compagno,<br />

Antonio Ria, e nell’esposizione<br />

<strong>di</strong> fotografie e pitture della stessa<br />

autrice.<br />

La mostra del pittore milanese Piersandro<br />

Coelli, in collaborazione con<br />

la Provincia <strong>di</strong> Milano e con la Galleria<br />

Schubert, ha rivelato il modo ironico<br />

<strong>di</strong> vedere il mondo e la persona<br />

umana da parte <strong>di</strong> un artista <strong>di</strong> fama<br />

internazionale.<br />

L’11 aprile ha fatto tappa ad <strong>Arluno</strong><br />

lo spettacolo “Giallo Moro”, de<strong>di</strong>cato<br />

alla rievocazione della vicenda<br />

storica e politica <strong>di</strong> Aldo Moro, che<br />

ha segnato, trenta anni fa, l’Italia<br />

intera. È stato il nostro modo <strong>di</strong><br />

ricordare un anniversario tragicamente<br />

determinante e un grande<br />

uomo.<br />

Anche il gruppo de “I Baraban” ci<br />

ha aiutato a fare memoria, quella del<br />

25 aprile, della nostra liberazione<br />

da una guerra devastante, proprio<br />

nell’anno in cui si ricordano i 60 anni<br />

dello strumento più democratico,<br />

la nostra Costituzione. In “Venti5<br />

d’aprile”, i Baraban ci hanno cantato,<br />

col loro stile coinvolgente e la<br />

loro musica <strong>di</strong> ricerca nelle tra<strong>di</strong>zioni<br />

locali e nello spirito della rievocazione<br />

delle vicende popolari, la storia<br />

<strong>di</strong> famiglie e <strong>di</strong> singoli in<strong>di</strong>vidui,<br />

l’amore per la pace e per la patria,<br />

la battaglia dei partigiani, la giustizia<br />

e l’ingiustizia. Un concerto emotivamente<br />

toccante, un plauso alla<br />

bravura <strong>di</strong> un gruppo che andrebbe<br />

risentito, degno <strong>di</strong> una cornice <strong>di</strong><br />

pubblico più ampia.<br />

Eventi più sobri, ma altrettanto partecipati<br />

in questi mesi sono stati<br />

la Fiera del Libro e i workshop<br />

per bambini del 19 aprile, presso<br />

il Parco dell’Orologio, organizzati<br />

dal Comitato Genitori dell’Istituto<br />

Comprensivo <strong>di</strong> <strong>Arluno</strong>; il 4° Corso<br />

dei Vini, che ha posto al centro <strong>di</strong><br />

un confronto stimolante vini italiani

Il concerto de “I Baraban” al Centro Civico <strong>di</strong> Rogorotto<br />

I visitatori della mostra <strong>di</strong> Coelli<br />

Ultima serata al Corso dei Vini<br />

Cultura 17<br />

e vini francesi: insomma, ottime<br />

proposte per i trentacinque iscritti e<br />

assidui frequentatori delle 6 serate<br />

goderecce al Circolino.<br />

Il mese <strong>di</strong> <strong>maggio</strong> si è infine concluso<br />

con la festa <strong>di</strong> chiusura dell’attività<br />

dello Spazio Donne e Cultura,<br />

gestito dalle brave Elisa e Sara, in<br />

una collaborazione congiunta tra<br />

Associazione Lule e Assessorato alle<br />

Politiche Sociali: lo Spazio ha realizzato<br />

ancora una volta, dall’autunno<br />

ad oggi, il piccolo miracolo <strong>di</strong> far<br />

incontrare donne <strong>di</strong> origini e culture<br />

<strong>di</strong>verse, insegnando la nostra lingua<br />

e permettendo loro <strong>di</strong> esprimersi e<br />

<strong>di</strong> presentare le loro tra<strong>di</strong>zioni, i loro<br />

usi e costumi. Vivere questa festa è<br />

stato come fare un piccolo giro del<br />

mondo... in un pomeriggio!<br />

Moreno Agolli<br />

Assessore Cultura e Tempo Libero<br />

Antonio Ria, compagno <strong>di</strong> Lalla Romano

18<br />

Cultura<br />

“<strong>Arluno</strong> Insieme <strong>2008</strong>”<br />

Appuntamenti dell’estate in città<br />

• Domenica 1 giugno<br />

Parco 8 Marzo<br />

a partire dalle ore 18.00<br />

Festa della Contrada Rogorotto<br />

Aperitivo e cena in compagnia, a seguire serata<br />

musicale col gruppo “The Originals: Tributo ai<br />

Noma<strong>di</strong>”<br />

A cura della Contrada Rogorotto<br />

• Domenica 1 e lunedì 2 giugno<br />

Spazio Civico Museale “Storia & Memoria F.<br />

Tonali”<br />

Mostra <strong>di</strong> punto croce creativo<br />

Orari <strong>di</strong> apertura: dalle ore 10.00 alle ore 18.00<br />

A cura della Merceria del Corso<br />

• Lunedì 2 giugno<br />

Piazza De Gasperi<br />

ore 21.00<br />

“È la Repubblica”,<br />

nel 60° anniversario della<br />

Costituzione Italiana (1948-<strong>2008</strong>)<br />

- Celebrazione della “Festa della Repubblica” con la<br />

partecipazione del Corpo Ban<strong>di</strong>stico Arlunese.<br />

- Ricordo della prima Giunta Municipale <strong>di</strong> <strong>Arluno</strong>.<br />

- Premiazione del Concorso “La Costituzione Italiana,<br />

sessant’anni... ma non li <strong>di</strong>mostra”<br />

Festa della Repubblica<br />

È doveroso, per tutti noi Italiani, ricordare un momento<br />

sublime e fondamentale della nostra storia, un importante<br />

anniversario che ci riporta al 2 giugno 1946 quando<br />

la <strong>maggio</strong>ranza degli Italiani, chiamata a scegliere<br />

tra Monarchia e Repubblica, si pronunciò a favore <strong>di</strong><br />

quest’ultima.<br />

Alla scelta della Repubblica si accompagnò l’elezione<br />

dell’Assemblea Costituente e seguì l’approvazione<br />

della nostra Carta Costituzionale - <strong>di</strong> cui ricorre il 60°<br />

anniversario - autentica Tavola dei valori e dei principi<br />

in cui riconoscersi, dei <strong>di</strong>ritti e dei doveri da rispettare;<br />

garanzia <strong>di</strong> democrazia, giustizia, eguaglianza!<br />

È bene che le nuove generazioni conoscano questa storia,<br />

affinché sappiano trarne motivo <strong>di</strong> consapevolezza<br />

e <strong>di</strong> fiducia.<br />

• Da giovedì 5 a lunedì 9 giugno<br />

Parco <strong>di</strong> Via Castiglioni<br />

Ok Music Festival<br />

A cura dell’Associazione Cerchi Quadrati e “OkMusik<br />

Ra<strong>di</strong>o”<br />

• Sabato 14 giugno<br />

Anfiteatro Parco dell’Orologio<br />

ore 21.00<br />

Esibizione<br />

<strong>di</strong> danza moderna<br />

A cura della Scuola “D <strong>di</strong> Danza”<br />

• Domenica 15 giugno<br />

Cascina Poglianasca<br />

intera giornata<br />

Festa del Parco del Roccolo<br />

Serata musicale con “Gente in <strong>Comune</strong>”<br />

A cura del Parco del Roccolo<br />

• Venerdì 20 e sabato 21 giugno<br />

Oratorio Sacro Cuore<br />

dalle ore 20.30<br />

“Life Aid”<br />

A cura del “Life Aid Committee”<br />

• Domenica 22 giugno<br />

Cine Teatro “S. Ambrogio”<br />

dalle ore 10.00 alle ore 23.00<br />

Piccoli momenti<br />

musicali<br />

Saggi <strong>di</strong> pianoforte, chitarra e canto<br />

A cura de “La Mia Nuova Scuola <strong>di</strong> Musica”<br />

• Domenica 22 e lunedì 23 giugno<br />

Oratorio Sacro Cuore<br />

Festa dell’Oratorio<br />

e Tombolata<br />

A cura dei ragazzi e giovani dell’Oratorio<br />

• Venerdì 27 giugno<br />

Cine Teatro “S. Ambrogio”<br />

ore 21.00<br />

VII Rassegna <strong>di</strong> corali<br />

A cura della Corale “S. Cecilia” <strong>di</strong> <strong>Arluno</strong><br />

Lunedì 2 giugno <strong>2008</strong><br />

“È la Repubblica”<br />

nel 60° anniversario<br />

della Costituzione Italiana<br />

(1948-<strong>2008</strong>)<br />

Piazza del Municipio, ore 21.00<br />

• Celebrazione della “Festa della Repubblica”, con<br />

la partecipazione del Corpo Ban<strong>di</strong>stico Arlunese.<br />

• Ricordo della prima “Giunta Municipale <strong>di</strong> <strong>Arluno</strong>”<br />

e posa <strong>di</strong> una targa a ricordo.<br />

• Premiazione del Concorso “La Costituzione Italiana,<br />

sessant’anni... ma non li <strong>di</strong>mostra”.

• Sabato 28 giugno<br />

Vie e piazze centrali del paese e Parco dell’Orologio<br />

dalle 20.45 alle 3.00<br />

“Notte bianca” II E<strong>di</strong>zione<br />

A cura dell’Amministrazione Comunale, dei<br />

commercianti e delle associazioni <strong>di</strong> <strong>Arluno</strong><br />

• Domenica 29 giugno<br />

Piazza Pozzobonelli<br />

ore 17.00<br />

“Concerto <strong>di</strong> San Pidrin”<br />

A cura del Corpo Ban<strong>di</strong>stico Arlunese<br />

• Sabato 5 luglio<br />

Villa “Del Pio”<br />

ore 21.00<br />

Concerto <strong>di</strong> orchestrali<br />

del Conservatorio “G. Ver<strong>di</strong>”<br />

e dell’Associazione “ASSAMI”<br />

<strong>di</strong> Milano<br />

A seguire rinfresco<br />

A cura del Comitato Genitori<br />

Ingresso: 5 euro (l’incasso della serata sarà<br />

devoluto in beneficenza)<br />

• Domenica 6 luglio<br />

Parco dell’Orologio<br />

ore 16.00<br />

“Il cacciatore <strong>di</strong> draghi”<br />

Spettacolo per bambini dai 3 ai 10 anni<br />

A cura della “Ditta Gioco Fiaba” <strong>di</strong> Milano<br />

• Dal 12 luglio e nei sabati successivi del mese<br />

“Serate danzanti”<br />

nelle piazze del paese<br />

• Domenica 7 settembre<br />

Parco dell’Orologio<br />

ore 16.00<br />

“Che tipo quel topo”<br />

Spettacolo per bambini dai 3 agli 8 anni<br />

A cura della “Compagnia La Baracca” <strong>di</strong> Monza<br />

• Domenica 28 settembre<br />

Campo Sportivo <strong>di</strong> via Repubblica<br />

dalle ore 15.00<br />

Palio delle Contrade - 39ª E<strong>di</strong>zione<br />

Nel prossimo mese <strong>di</strong> ottobre verranno<br />

realizzate le seguenti uscite culturali:<br />

• PARMA - con visita alla città e alla Mostra<br />

<strong>di</strong> Correggio<br />

• PONTE IN VALTELLINA - uscita<br />

enogastronomica<br />

Le uscite verranno dettagliatamente presentate sul<br />

prossimo numero <strong>di</strong> settembre del <strong>Notiziario</strong>.<br />

Le iscrizioni saranno aperte successivamente alla<br />

<strong>di</strong>stribuzione della rivista.<br />

Ufficio e Commissione Cultura<br />

Notte bianca <strong>2008</strong><br />

Cultura 19<br />

L’Amministrazione Comunale con la partecipazione<br />

dei Commercianti e delle Associazioni arlunesi invita<br />

tutti Sabato 28 Giugno <strong>2008</strong> dalle venti... in<br />

poi nelle vie e piazze del centro storico alla<br />

seconda e<strong>di</strong>zione della<br />

Notte bianca<br />

Musica - Danza - Mercatini -<br />

Intrattenimenti<br />

Punti Ristoro - Spazio Bimbi - Sport<br />

Negozi aperti - Spazi espositivi<br />

Attrazioni - Divertimento<br />

Piazza del Popolo - corso Papa Giovanni - via<br />

Roma - piazza Pozzobonelli - Corso XXVI Aprile<br />

- piazza Cavour - piazza De Gasperi - via<br />

Turati - via Villoresi - Parco dell’Orologio<br />

Confi<strong>di</strong>amo, come per la passata e<strong>di</strong>zione, nell’ottima<br />

riuscita della manifestazione. Chie<strong>di</strong>amo pertanto<br />

l’impegno e la collaborazione <strong>di</strong> tutti i citta<strong>di</strong>ni.<br />

Ci scusiamo anticipatamente, e come sempre, con<br />

i citta<strong>di</strong>ni residenti del centro storico e delle zone<br />

riservate alla festa per eventuali <strong>di</strong>sagi dovuti all’occupazione<br />

degli spazi pubblici (dal pomeriggio) e<br />

al probabile “<strong>di</strong>sturbo notturno”. Informiamo che<br />

tutte le attività termineranno alle ore 3.00, assicurando<br />

la costante presenza della Vigilanza, delle Forze<br />

dell’Or<strong>di</strong>ne e della Protezione Civile.<br />

Domenica mattina si provvederà alla pulizia delle<br />

strade.<br />

La manifestazione ha carattere occasionale; si confida<br />

perciò in un favorevole accoglimento della proposta<br />

all’insegna dell’amicizia e dell’aggregazione.<br />

È un momento <strong>di</strong> festa che unisce piccoli e gran<strong>di</strong>,<br />

giovani e adulti nella gioia della Comunità!<br />

Notte Bianca <strong>2008</strong><br />

Mercatini<br />

della creatività<br />

Il prossimo 28 giugno - in occasione della seconda<br />

e<strong>di</strong>zione della “Notte Bianca”- proporremo, tra le<br />

vie e le piazze del centro storico, i mercatini della<br />

creatività.Sarà un’occasione per trovare qualche<br />

idea regalo, ma anche per conoscere e ammirare<br />

l’arte creativa <strong>di</strong> tante persone che si de<strong>di</strong>cano, soprattutto<br />

per passione, hobby o professione, al fai<br />

da te, alla manualità, alla creatività.<br />

La partecipazione alla rassegna è libera a tutti gli<br />

artisti <strong>di</strong> ogni tecnica e tendenza (Arlunesi e non)<br />

ed è gratuita.<br />

I posti a <strong>di</strong>sposizione per gli allestitori sono limitati; le<br />

richieste saranno accettate sino ad esaurimento<br />

posti, comunque entro venerdì 13 giugno.<br />

Ogni artista potrà allestire il proprio spazio espositivo,<br />

nel tardo pomeriggio <strong>di</strong> sabato 28 giugno, nella<br />

maniera che riterrà opportuna e con mezzi propri<br />

<strong>di</strong> supporto, rispettando le in<strong>di</strong>cazioni e gli spazi<br />

in<strong>di</strong>cati dagli organizzatori.<br />

Invitiamo gli interessati a sottoscrivere il modulo<br />

<strong>di</strong> adesione già <strong>di</strong>sponibile presso l’Ufficio Cultura<br />

(Biblioteca) o sul sito internet: www.comune.arluno.<br />

mi.it

20<br />

Cultura<br />

Il gallerista Vincenzo Palmieri<br />

e “Il Bagolaro”<br />

Il 4 <strong>maggio</strong>, ad <strong>Arluno</strong>, nello spazio espositivo del<br />

Bagolaro si è inaugurata una bella mostra pittorica <strong>di</strong><br />

Giancarlo Ossola.<br />

Come Assessorato alla Cultura, pren<strong>di</strong>amo spunto<br />

da questa iniziativa per dare il giusto risalto a questa<br />

galleria e al suo artefice. Si tratta <strong>di</strong> Vincenzo Palmieri,<br />

professionista dell’arte e arlunese <strong>di</strong> adozione, che da<br />

anni lavora nel campo della pittura. Per delineare il suo<br />

ritratto gli sono state rivolte alcune domande.<br />

Perché questo mestiere? Come è iniziata l’avventura<br />

nell’arte?<br />

Nei primi anni sessanta lavoravo alla casa e<strong>di</strong>trice<br />

Garzanti, incaricato <strong>di</strong> <strong>di</strong>ffondere la Collana “Club Internazionale<br />

del Libro d’Arte”. I probabili clienti erano<br />

architetti, pittori, artisti. Ebbi così modo <strong>di</strong> avviare la<br />

frequentazione <strong>di</strong> pittori che <strong>di</strong>pingevano per <strong>di</strong>letto e<br />

per passione. Con qualcuno <strong>di</strong> loro si creò un rapporto <strong>di</strong><br />

intesa, un sodalizio. Cominciai a collaborare con alcuni<br />

<strong>di</strong> loro, organizzando mostre pittoriche, a Rho, in un<br />

hotel. C’è da <strong>di</strong>re poi che siamo tre fratelli e, prima l’uno<br />

e poi l’altro, siamo andati nella stessa <strong>di</strong>rezione.<br />

Quale è stata la sua prima Galleria?<br />

La prima Galleria Palmieri fu aperta a Busto Arsizio, nel<br />

1968. Si chiamava “Il Triangolo” e fu inaugurata con<br />

una mostra collettiva <strong>di</strong> autori già affermati: Treccani,<br />

Crippa, Funi. Erano pittori d’avanguar<strong>di</strong>a che fecero<br />

scalpore anche a Busto, città abituata alla pittura del<br />

1800.<br />

Com’era il mondo della pittura, in quel periodo?<br />

A Milano, nei primi anni sessanta, si era affermato un<br />

prodotto ufficiale del Gruppo Tecnocasa - realizzato da Tecno Diffusion srl<br />

Cerchi lavoro?<br />

Se vuoi vedere lontano…<br />

sali sulle spalle dei Giganti.<br />

Entra in Tecnocasa. Per crescere in un ambiente giovane, <strong>di</strong>namico e<br />

stimolante. Per <strong>di</strong>ventare un professionista, con un futuro da impren<strong>di</strong>tore.<br />

Se hai un titolo <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o <strong>di</strong> scuola me<strong>di</strong>a superiore e un'età compresa<br />

tra i 18 e i 30 anni, ti stiamo cercando.<br />

Affiliato: Immobiliare M.C. Group S.r.l.<br />

Piazza A. de Gasperi n° 12 - 20010 <strong>Arluno</strong> (MI)<br />

Tel. 02.90.37.70.42<br />

Fax. 02.90.37.70.44<br />

e-mail: mihm9@tecnocasa.it<br />

R<br />

www.tecnocasa.it<br />

ogni agenzia ha un proprio titolare ed è autonoma<br />

Mostra <strong>di</strong> Ceretti (da sinistra Ceretti, il critico Cerritelli,<br />

il pittore Forgioli e Palmieri)<br />

movimento chiamato “Realismo Esistenziale” che aveva<br />

imposto “l’informale”. Il gruppo comprendeva pittori<br />

che sarebbero <strong>di</strong>ventati famosi col passare del tempo:<br />

Banchieri, Bo<strong>di</strong>ni, Ceretti, Ferroni, Guerreschi, Romagnoni,<br />

Vaglieri, accomunati da una ricerca spregiu<strong>di</strong>cata<br />

e <strong>di</strong>rompente <strong>di</strong> nuovi soggetti e stili rappresentativi.<br />

Il mercato dell’arte era riservato a una cerchia ristretta<br />

<strong>di</strong> persone che aveva gusti molto precisi e privilegiava il<br />

figurativo. L’affermazione, per i giovani pittori, non era<br />

facile: erano squattrinati e offrivano le loro opere in cambio<br />

dell’affitto o <strong>di</strong> un pasto caldo. Alcuni ristoranti della<br />

zona intorno a Brera realizzarono <strong>di</strong>screte collezioni in<br />

questo modo. Io ho conosciuto personalmente quasi<br />

tutti questi pittori, ospitando mostre delle loro opere.<br />

Quando la pittura si impose su più larga scala?<br />

Fu negli anni ‘70 e ’80 che si impose una svolta nel<br />

mercato. Circolavano più sol<strong>di</strong> e la gente aveva voglia<br />

<strong>di</strong> novità, anche nell’arredamento delle case. Le pareti<br />

erano vuote e potevano accogliere i quadri degli artisti<br />

emergenti. Si vendeva <strong>di</strong> tutto. I prezzi erano abbordabili<br />

e le quotazioni erano proporzionate al costo della vita.<br />

Come si è sviluppata la sua carriera <strong>di</strong> gallerista?<br />

Dopo l’esor<strong>di</strong>o a Busto, rilevai con i miei fratelli la Galleria<br />

Cortina, a Milano. Qui esponevano Cappelli, Luporini,<br />

Cazzaniga, Savinio, Lavagnino, Ossola, Borrella.<br />

Quin<strong>di</strong>, ripresi la mia attività a Busto, dove ero conosciuto<br />

e apprezzato, ma in un’altra sede. Nel frattempo<br />

avevo sviluppato contatti con numerosi artisti, intessendo<br />

rapporti <strong>di</strong> fiducia e collaborazione, ma soprattutto<br />

delle belle amicizie, durate nel tempo. Giuseppe Banchieri<br />

ebbe il suo stu<strong>di</strong>o qui ad <strong>Arluno</strong>, in locali <strong>di</strong> mia<br />

proprietà.<br />

Nel 1995, in seguito ad un periodo <strong>di</strong> malattia, affidai<br />

l’attività a mio figlio Andrea che, accompagnandomi<br />

nel lavoro, aveva acquisito l’adeguata esperienza per<br />

continuare il mestiere <strong>di</strong> famiglia.<br />

Oggi, ad <strong>Arluno</strong>, la creazione del “Bagolaro”.

Come mai questa scelta?<br />

Nel 2001, incapace <strong>di</strong> restare inattivo, mi lanciai in questa<br />

nuova esperienza del “Bagolaro”, prima a Turbino e<br />

poi, finalmente, l’approdo ad <strong>Arluno</strong>.<br />

Il Bagolaro, il cui nome è emblematico e deriva da un<br />

maestoso albero della famiglia delle querce, è un’associazione<br />

culturale, a scopo <strong>di</strong>vulgativo; <strong>di</strong>ffonde la<br />

conoscenza artistica, offrendo lo spazio espositivo a<br />

pittori <strong>di</strong> una certa fama.<br />

Spesso, all’inaugurazione sono presenti un critico d’arte,<br />

uno stu<strong>di</strong>oso, un professore dell’accademia, così da<br />

illustrare degnamente l’artista, commentando opere<br />

con pertinenti riferimenti culturali.<br />

In questi due anni, sono state esposte pitture <strong>di</strong> Ajmone,<br />

Cappelli, Cazzaniga, Morlotti, Ceretti, Ossola.<br />

Ecco: una vita per l’arte! Vincenzo Palmieri ha perseverato<br />

nella strada prescelta con entusiasmo e<br />

convinzione, affrontando rischi e <strong>di</strong>fficoltà connaturati<br />

all’andamento del mercato e all’estrosità dei vari<br />

personaggi protagonisti.<br />

Si <strong>di</strong>chiara sod<strong>di</strong>sfatto <strong>di</strong> questa lunga avventura nel<br />

mondo artistico, una bella avventura all’insegna <strong>di</strong> un<br />

po’ <strong>di</strong> fortuna e <strong>di</strong> una certa lungimiranza che lo ha<br />

spinto a valorizzare artisti professionisti, selezionando<br />

e orientando gli acquirenti verso proposte cre<strong>di</strong>bili e<br />

<strong>di</strong> pregio.<br />

<strong>Arluno</strong> può essere orgogliosa <strong>di</strong> questo concitta<strong>di</strong>no,<br />

forgiato alla sensibilità artistica, appassionato promotore<br />

<strong>di</strong> eventi culturali.<br />

Generoso fino a rendere <strong>di</strong>sponibile uno spazio caldo<br />

e accogliente in cui incrociare la propria rilevante competenza<br />

con un atteggiamento <strong>di</strong> sapiente umiltà, sia<br />

verso l’interlocutore raffinato che al semplice e curioso<br />

visitatore casuale.<br />

Bravo, Vincenzo: sei una bella risorsa per il nostro<br />

paese!<br />

Ren<strong>di</strong>amo o<strong>maggio</strong> alla tua feconda carriera <strong>di</strong> mercante<br />

d’arte con l’augurio che un numero sempre<br />

più elevato <strong>di</strong> Arlunesi possa fruire del Bagolaro ed<br />

apprezzare la pittura contemporanea.<br />

La mostra <strong>di</strong> Cazzaniga<br />

Ambrogina Ceriani<br />

Giancarlo Ossola - “Nascon<strong>di</strong>glio” - 2005<br />

Cultura 21<br />

Giancarlo Ossola con le sue “Opere recenti” espone, in questo<br />

periodo, nelle due gallerie Palmieri, con una bella serie <strong>di</strong> ambienti<br />

incantati, luoghi della memoria. Il tempo si è posato sugli oggetti<br />

testimoni del vissuto quoti<strong>di</strong>ano in polveroso abbandono: guida<br />

silenziosa dell’osservatore è la “luce”. Ad <strong>Arluno</strong> (nella Galleria<br />

in via Rosmini, 10) e a Busto Arsizio (in via Mameli, 24), le mostre<br />

sono visitabili fino al 14 giugno, ore 16-18.

22<br />

Tempo libero<br />

39° Palio delle Contrade<br />

Fumetti in competizione<br />

La macchina organizzativa del Palio<br />

delle Contrade è ripartita col solito<br />

entusiasmo e qualche iniziale<br />

<strong>di</strong>fficoltà che, come spesso avviene<br />

e ben ci si augura, lascerà poi<br />

spazio alla partecipazione <strong>di</strong> tanti<br />

Arlunesi.<br />

Dalle prime riunioni della Commissione<br />

sono emerse le in<strong>di</strong>cazioni<br />

iniziali per l’e<strong>di</strong>zione <strong>di</strong> quest’anno,<br />

in cui si celebra il 39° anniversario<br />

dall’inizio della sfida citta<strong>di</strong>na, e<br />

già si parla dei festeggiamenti e <strong>di</strong><br />

qualche sorpresa per il 40°!<br />

Ma an<strong>di</strong>amo con or<strong>di</strong>ne.<br />

Il tema del <strong>2008</strong> saranno i fumetti,<br />

i protagonisti <strong>di</strong> celebri storie <strong>di</strong>segnate<br />

e pubblicate per la gioia <strong>di</strong><br />

gran<strong>di</strong> e piccoli. Fumetti poi arrivati<br />

sul grande schermo o in televisione,<br />

o che hanno fatto il percorso inverso,<br />

fumetti <strong>di</strong>vertenti o più seriosi,<br />

fumetti che hanno comunque saputo<br />

risvegliare la fantasia dei lettori.<br />

Ora, questo compito se lo assumono<br />

le nostre contrade, che ci chiameranno<br />

a raccolta, il 28 settembre<br />

prossimo, al Campo Sportivo <strong>di</strong> via<br />

Repubblica, ad assistere alle loro<br />

<strong>di</strong>vertenti esibizioni.<br />

Si preparano nuove classifiche <strong>di</strong><br />

merito e nuovi premi, ma il clou della<br />

manifestazione, dopo gli spettacoli<br />

coreografici e scenografici, resterà,<br />

come da 39 anni ad oggi, la corsa a<br />

staffetta che assegnerà il gonfalone<br />

simbolo del Palio delle Contrade,<br />

andato con merito, nel 2007, alla<br />

Contrada Rogorotto.<br />

Non ci saranno invece, dopo quattro<br />

e<strong>di</strong>zioni, i Giochi in Contrada: gli<br />

ideatori si prendono un anno <strong>di</strong> meritata<br />

pausa e fanno tirare il fiato ai<br />

tanti concorrenti che si sono sfidati<br />

sul campo da gioco, sui gonfiabili,<br />

tra mille avventure e <strong>di</strong>savventure.<br />

La manifestazione sarà dunque più<br />

snella e terminerà entro un orario<br />

che permetterà a tutti <strong>di</strong> sapere chi<br />

si è aggiu<strong>di</strong>cato il premio del migliore<br />

sul campo atletico e tra balli<br />

e costumi.<br />

Ricor<strong>di</strong>amo qui <strong>di</strong> seguito i nomi dei<br />

responsabili a cui si può fare riferimento<br />

per informazioni relative alla<br />

propria contrada o coi quali rendersi<br />

<strong>di</strong>sponibili per poter partecipare. A<br />

tal proposito, un caloroso invito a<br />

tutti, soprattutto a giovani e bambini,<br />

nonché alle famiglie, perché<br />

si lancino e sperimentino l’allegria<br />

<strong>di</strong> partecipare ad un Palio, a vivere<br />

una sana competizione, a tenere<br />

alta la ban<strong>di</strong>era della contrada dove<br />

si abita: il Palio <strong>di</strong> <strong>Arluno</strong> non sarà<br />

forse celebre come gli storici pali<br />

che l’Italia annovera, ma se esiste da<br />

39 anni, significa che è continuato<br />

grazie all’impegno e alla passione<br />

<strong>di</strong> tanti Arlunesi che ancora oggi<br />

lo tengono vivo e sperano <strong>di</strong> non<br />

vederlo mai finire. E per la nostra<br />

citta<strong>di</strong>na ha un valore simbolico <strong>di</strong><br />

aggregazione non eguagliabile!<br />

• CONTRADA BAIA<br />

Manfre<strong>di</strong> Pinuccia:<br />

02.9017580<br />

• CONTRADA BEACQUA<br />

Caronni Luigi: 02.90376649<br />

• CONTRADA BRERA<br />

Paroni Luigia: 02.9017239<br />

• CONTRADA CERTOSA<br />

Ghidoli Andrea: 333.4571685<br />

Gambini Alessandro:<br />

02.9017435<br />

• CONTRADA MULINO<br />

Preatoni Fabio: 348.2213186<br />

Losa Elisa: 328.7527583<br />

• CONTRADA ROGOROTTO<br />

Zappino Luma: 02.90376298<br />

• CONTRADA S. AMBROGIO<br />

capocontrada da nominare.<br />

La Contrada S. Ambrogio è alla ricerca<br />

<strong>di</strong> un responsabile che possa<br />

partecipare agli incontri della Commissione<br />

e far ripartire quest’anno il<br />

“carro” della contrada. Per informazioni<br />

ci si può rivolgere a Francesca<br />

Trezzini, responsabile <strong>di</strong>missionaria,<br />

al numero 02.9015912, oppure<br />

all’Ufficio Cultura del <strong>Comune</strong>.<br />

Moreno Agolli<br />

Assessore Cultura e Tempo Libero

Centro Destra-<strong>Arluno</strong><br />

ARLUNO 2009<br />

Rubrica semiseria<br />

<strong>di</strong> fantapolitica.<br />

Prima puntata:<br />

il CentroSinistra<br />

<strong>Arluno</strong>. Manca un anno alle elezioni<br />

comunali per il rinnovo del Governo<br />

citta<strong>di</strong>no, il CentroSinistra si prepara.<br />

Solide, ma pure un po’ scontate,<br />

le <strong>di</strong>chiarazioni degli esponenti <strong>di</strong><br />

spicco dell’attuale <strong>maggio</strong>ranza, e<br />

se qualche Senatore promette <strong>di</strong> non<br />

rican<strong>di</strong>darsi, perché è giusto lasciare<br />

spazio ai giovani, altri promettono<br />

battaglia, perché a lasciare il “cadreghino”<br />

non ci pensano nemmeno.<br />

Quin<strong>di</strong>, se ha ragione Andreotti che<br />

“il potere logora... chi non ce l’ha”,<br />

c’è da scommettere che si rican<strong>di</strong>deranno<br />

in tanti. Scontate appaiono<br />

anche le <strong>di</strong>chiarazioni che cementano<br />

la <strong>maggio</strong>ranza in un miope<br />

sforzo <strong>di</strong> sopravvivenza, incurante<br />

della fine dell’antiberlusconismo nazionale.<br />

Il collante non c’è più, la Sinistra<br />

colorata s’è stinta e il PD perde<br />

con o senza <strong>di</strong> essa, ma ad <strong>Arluno</strong><br />

tutto tace e l’unione è forte. Forse.<br />

Di certo per adesso è silente. Presto,<br />

prestissimo per il toto-assessori. Ora<br />

sono sei, con una netta <strong>di</strong>visione, tra<br />

ministri col portafoglio e quelli senza.<br />

Per intenderci: ai Senatori, opere<br />

pubbliche, e<strong>di</strong>lizia e bilancio, ai seminovelli<br />

la cultura e tempo libero. Al<br />

Politico post-comunista (post?) quello<br />

più importante (servizi sociali) con<br />

gli euro giusti da spendere, insieme<br />

a quello più inutile (Pace, e lo scrivo<br />

maiuscolo per amicizia), con pochi<br />

euro, ma pur sempre troppi.<br />

Come assegneranno gli assessorati<br />

domani, se vinceranno? Soprattutto,<br />

vinceranno? E chi sarà il can<strong>di</strong>dato<br />

sindaco? Già, perché se su certi<br />

assessorati c’è da scommetterci, sul<br />

can<strong>di</strong>dato Premier meglio <strong>di</strong> no. Chi<br />

sarà il Veltroni <strong>di</strong> <strong>Arluno</strong> 2009?<br />

Valerio Sisti<br />

CentroDestra-<strong>Arluno</strong><br />

EDILIZIA SCOLASTICA<br />

Articolo molto<br />

serio sulla<br />

lungimiranza che<br />

manca nell’e<strong>di</strong>lizia<br />

scolastica arlunese<br />

<strong>Arluno</strong>. Nell’ultimo Consiglio Comunale<br />

la domanda è stata rivolta agli<br />

Assessori competenti. Di nuovo. Per<br />

l’ennesima volta il CentroDestra-<strong>Arluno</strong><br />

ha chiesto, senza ottenerlo, che<br />

venga almeno abbozzato un piano<br />

generale per l’e<strong>di</strong>lizia scolastica.<br />

Siamo <strong>di</strong> nuovo <strong>di</strong> fronte all’ennesimo<br />

ampliamento <strong>di</strong> un plesso scolastico<br />

(Aldo Moro). Altre tre aule, con costi<br />

da Hotel categoria lusso, e con una<br />

prospettiva futura appena sufficiente.<br />

I dati forniti dallo stesso Assessore<br />

all’istruzione ci <strong>di</strong>mostrano una città<br />

in crescita, una popolazione scolastica<br />

che, <strong>di</strong> qui a qualche anno, riempirà<br />

le aule che stiamo oggi costruendo<br />

e quelle, poche, che oggi sono<br />

ancora vuote. Non solo ad <strong>Arluno</strong>.<br />

Anche nella frazione Rogorotto, che<br />

<strong>di</strong>vide l’istruzione con Mantegazza,<br />

continuano gli adeguamenti e gli<br />

ampliamenti. Tuttavia, se per il nuovo<br />

complesso comunale, con annesso<br />

teatro e palazzina multi servizi, abbiamo<br />

assistito a trionfali presentazioni e<br />

<strong>di</strong>chiarazioni da “taglio del nastro”,<br />

sulla scuola tutto tace. Poche delibere<br />

<strong>di</strong> giunta, gran<strong>di</strong> spese affrontate nel<br />

chiuso <strong>di</strong> una <strong>maggio</strong>ranza sorda<br />

ai richiami dell’opposizione, mai un<br />

progetto unitario, che incorpori e preveda<br />

tutti gli adeguamenti ed eventualmente<br />

nuove realizzazioni, che<br />

sappia vedere oltre e cioè progettare<br />

da subito quanto servirà in futuro.<br />

Amministrare presuppone la capacità<br />

<strong>di</strong> vedere oltre, <strong>di</strong> <strong>di</strong>segnare il futuro<br />

della comunità. Ad <strong>Arluno</strong>, costruiamo<br />

quartieri, svuotando il centro,<br />

rinunciamo a parchi per abbozzare<br />

incompiute abitazioni, e per <strong>di</strong> più,<br />

non riusciamo a pensare ad un’e<strong>di</strong>lizia<br />

scolastica degna <strong>di</strong> questo nome.<br />

Gruppi consiliari 23<br />

IL MUTUO CASA<br />

Il caro mutui<br />

casa: informazioni<br />

sulla possibilità<br />

<strong>di</strong> calmierare<br />

le rate.<br />

Giovedì 19 Giugno - Circolino-<br />

Via Marconi 50 - ore 21<br />

Stefano Maullu, Consigliere<br />

Regionale Popolo delle Libertà-<br />

FI<br />

Perché questa iniziativa?<br />

C’è molta <strong>di</strong>sinformazione, la gente<br />

non sa che potrebbe abbassare le<br />

rate del proprio mutuo autonomamente,<br />

semplicemente <strong>di</strong>scutendo<br />

con la propria banca o mettendone<br />

in competizione <strong>di</strong>verse.<br />

Cosa devo fare per alleggerire la<br />

mia rata?<br />

Per calmierare le proprie rate basta<br />

chiedere informazioni sulle con<strong>di</strong>zioni<br />

economiche dei mutui offerti<br />

dalle varie banche e <strong>di</strong>scuterne,<br />

mettendo in concorrenza gli istituti<br />

bancari attraverso la portabilità o la<br />

rinegoziazione del proprio mutuo.<br />

INIZIATIVA ORGANIZZATA E PRO-<br />

MOSSA DAL GRUPPO CONSILIA-<br />

RE CENTRODESTRA-ARLUNO.<br />

Per info, lamentele,<br />

segnalazioni<br />

e quant’altro:<br />

e-mail: an_arluno@libero.it

24<br />

Gruppi consiliari<br />

Lega Nord - Padania<br />

Grazie arlunesi!<br />

Caro Citta<strong>di</strong>no Arlunese, non posso<br />

che iniziare queste righe esprimendo<br />

grande sod<strong>di</strong>sfazione per<br />

la straor<strong>di</strong>naria fiducia che molti <strong>di</strong><br />

Voi hanno riposto alla Lega Nord <strong>di</strong><br />

Umberto Bossi.<br />

Ad <strong>Arluno</strong> il risultato è stato straor<strong>di</strong>nario,<br />

avendo raddoppiato i consensi<br />

ottenuti alle precedenti consultazioni<br />

nazionali del 2006!<br />

A nome <strong>di</strong> tutti i militanti della sezione<br />

<strong>di</strong> <strong>Arluno</strong> esprimo un sincero<br />

ringraziamento per l’eccezionale<br />

risultato elettorale ottenuto ad <strong>Arluno</strong>,<br />

più <strong>di</strong> 1600 citta<strong>di</strong>ni arlunesi<br />

Per quanto riguarda la situazione<br />

locale ci preme segnalarvi che siamo<br />

alquanto preoccupati per la decisione<br />

<strong>di</strong> questa amministrazione che<br />

sembra intenzionata a concedere<br />

l’area a ridosso delle vie per Pogliano/Mazzali,<br />

sino alle S.P. 229 e 239,<br />

per realizzare un polo <strong>di</strong> lavorazione<br />

dei rifiuti inerti dove concentrare le<br />

scorie <strong>di</strong> tutto l’Altomilanese, proprio<br />

sul nostro territorio <strong>di</strong> <strong>Arluno</strong> che <strong>di</strong><br />

fatto sostituirebbe gli impianti <strong>di</strong>stribuiti<br />

nelle zone <strong>di</strong> Rho, Legnano e<br />

Corbetta che verrebbero così chiusi.<br />

In pratica un vero e proprio impianto<br />

<strong>di</strong> produzione <strong>di</strong> conglomerati bituminosi<br />

e <strong>di</strong> asfalto colato, nonché<br />

<strong>di</strong> un impianto <strong>di</strong> recupero materiali<br />

da demolizioni con conseguente<br />

potenziamento dell’impianto <strong>di</strong> lavorazione<br />

<strong>di</strong> materiali estratti, il tutto<br />

con<strong>di</strong>to con la costruzione <strong>di</strong> un<br />

grande capannone nella zona.<br />

Nessun “inerte” ci può convincere:<br />

e chie<strong>di</strong>amo fermamente al Sindaco,<br />

alla giunta <strong>di</strong> <strong>Arluno</strong> <strong>di</strong> non<br />

dare corso alle richieste avanzate da<br />

ci hanno dato fiducia portando il<br />

nostro partito ad essere in<strong>di</strong>scutibilmente<br />

la 3ª forza politica del<br />

paese.<br />

Questo premia il nostro costante<br />

impegno sul territorio ed in consiglio<br />

comunale e ci sprona sempre<br />

più a rincorrere il nostro principale<br />

obiettivo che è quello <strong>di</strong> vincere le<br />

prossime elezioni comunali previste<br />

nel 2009.<br />

Rodolfo Lais<br />

Segretario<br />

Politico Lega Nord<br />

Sezione <strong>di</strong> <strong>Arluno</strong><br />

Una nuova cava ad <strong>Arluno</strong>?<br />

qualsiasi <strong>di</strong>tta della zona <strong>di</strong> procedere<br />

alla realizzazione <strong>di</strong> un progetto <strong>di</strong><br />

questa natura.<br />

Primo perché sarebbe meglio destinare<br />

l’area ad un miglior utilizzo cioè<br />

non utilizzare l’area per scopi impren<strong>di</strong>toriali,<br />

soprattutto sulla scorta<br />

<strong>di</strong> quanto successo in passato, per<br />

altre zone del paese già abbastanza<br />

martoriate da poli logistici che gravano<br />

pesantemente sulla viabilità<br />

locale. A nostro avviso quest’amministrazione<br />

deve smettere <strong>di</strong> snaturare<br />

le aree ver<strong>di</strong> rimaste, per far<br />

cassa e rispettare gli impegni assunti<br />

non solo col proprio elettorato ma<br />

con tutta la città che amministra dal<br />

2004, ricor<strong>di</strong>amo il “fantomatico”<br />

Parco in Città, promesso e mai realizzato<br />

! Il fatto che sino ad oggi, non<br />

sia stata cambiata la destinazione urbanistica<br />

dell’area al fine <strong>di</strong> impe<strong>di</strong>re<br />

compraven<strong>di</strong>te e richieste <strong>di</strong> utilizzo<br />

in tal senso, non può passare sotto<br />

silenzio e nemmeno mercanteggiato<br />

sulla presunta “buona qualità” degli<br />

inerti che, peraltro, potrebbero arri-<br />

Precisazioni sulla “nuova cava”<br />

Non si vuole entrare nel merito delle opinioni o considerazioni (ognuno<br />

è libero <strong>di</strong> pensare come vuole), ma nella premurosa e non veritiera<br />

affermazione riportata nell’articolo: “... siamo alquanto preoccupati per<br />

la decisione <strong>di</strong> questa amministrazione che sembra intenzionata a<br />

concedere...”.<br />

A tal proposito, e a scanso <strong>di</strong> ogni “asserita decisione”, informiamo che il<br />

“Progetto <strong>di</strong> gestione produttiva ATEg8 - Cava S. Giuseppe AU3 - Bacino<br />

2” è stato presentato (e protocollato) a codesta Amministrazione nel mese<br />

<strong>di</strong> aprile dalla Società “Inerti Ecoter SGA” e lo stesso è in fase iniziale <strong>di</strong><br />

valutazione (tant’è che, a seguito dell’informazione alla Commissione<br />

Ambiente del 15 <strong>maggio</strong> u.s., la relativa presentazione è stata rinviata a<br />

seduta esclusiva, stante la complessità dell’argomento). L’iter <strong>di</strong> “analisi,<br />

valutazione e parere” avrà inizio il prossimo 4 giugno con la “Conferenza<br />

dei Servizi” che vedrà riuniti il <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Arluno</strong>, la Regione Lombar<strong>di</strong>a<br />

(Dip. “Territorio e Urbanistica” e “Qualità dell’Ambiente”), la Provincia <strong>di</strong><br />

Milano (Settori “Cave” e “Pianificazione urbanistica e paesistica”) e Parco<br />

del Roccolo. Nulla è deciso, anzi... il percorso è solo iniziato!<br />

L’Amministrazione Comunale<br />

“Più <strong>di</strong> 1600 citta<strong>di</strong>ni arlunesi<br />

ci hanno dato fiducia portando<br />

il nostro partito ad essere<br />

in<strong>di</strong>scutibilmente la 3^ forza<br />

politica del paese...”<br />

“A nostro avviso<br />

quest’amministrazione deve<br />

smettere <strong>di</strong> snaturare le aree ver<strong>di</strong><br />

rimaste, per far cassa...”<br />

vare da ogni dove, e ovviamente su<br />

gomma (Camion).<br />

Nessuna assicurazione ci potrà garantire<br />

che quel materiale non sia<br />

inquinante e in tal senso molto<br />

preoccupa il fatto che in due comuni<br />

confinanti siano state respinte le<br />

stesse richieste e quantomeno dovrebbe<br />

far riflettere la giunta prima<br />

<strong>di</strong> procedere a facili autorizzazioni<br />

sul nostro territorio e nel contempo<br />

adoperarsi per tutelare il territorio<br />

da abusi ambientali e conseguente<br />

inasprimento del traffico pesante<br />

in un tragitto già profondamente<br />

penalizzato per quanto concerne la<br />

viabilità (TAV).<br />

Consapevoli che un progetto <strong>di</strong> queste<br />

<strong>di</strong>mensioni comprometterebbe<br />

ulteriormente la qualità della vita<br />

degli Arlunesi, considerata la vicinanza<br />

degli inse<strong>di</strong>amenti residenziali in<br />

continua espansione.<br />

Ricor<strong>di</strong>amo che siamo sempre<br />

reperibili all’in<strong>di</strong>rizzo e-mail segre<br />

teria@leganordarluno.org oppure<br />

tramite telefono 338.530.95.82,<br />

inoltre continuate a seguirci anche<br />

attraverso il sito www.leganordarluno.org<br />

in continua evoluzione.

Centro Commerciale<br />

L’esercizio del dubbio come dovere<br />

Nel Consiglio Comunale del 6 marzo<br />

u.s. è stata adottata (ma non ancora<br />

approvata definitivamente) la Variante<br />

al c.d. Centro Commerciale.<br />

“Si conclude così - è stato scritto<br />

- un percorso (non certo semplice)<br />

caratterizzato da correttezza e trasparenza,<br />

respingendo sterili “dubbi,<br />

sospetti e perplessità...”. Non solo.<br />

Liquidando i dubbi e le perplessità delle<br />

minoranze alla stregua <strong>di</strong> semplici<br />

strumentalizzazioni politiche è stato<br />

pure scritto che: “si sono sollevati<br />

polveroni, parolone e qualche accusa<br />

<strong>di</strong> troppo... senza poi raccogliere i risultati<br />

sperati”. Che strabismo! Come<br />

se in politica tutti, ma proprio tutti,<br />

si impegnassero solo per ambizione<br />

personale e non anche per passione,<br />

cioè per il gusto <strong>di</strong> fare bene (senza<br />

pregiu<strong>di</strong>zio, ma anche senza indulgenza)<br />

le cose in cui si crede e per un<br />

senso <strong>di</strong> responsabilità per l’impegno<br />

assunto con gli elettori. Che non siano<br />

stati raggiunti i risultati sperati è fuori<br />

<strong>di</strong> dubbio: non siamo riusciti - nostro<br />

malgrado - a svegliare la Maggioranza<br />

dal torpore della ragione e del buon<br />

senso ed ottenere una sola risposta<br />

ai numerosi (ricordate?) quesiti posti<br />

per tempo; risposte per altro dovute ai<br />

sottoscritti, non tanto come consiglieri,<br />

ma come citta<strong>di</strong>ni, in nome della<br />

tanto declamata trasparenza.<br />

Noi purtroppo non ci possiamo accontentare<br />

<strong>di</strong> rassicurazioni generiche<br />

del tipo “tutto è regolare” perché<br />

verremmo meno al “nobile ed importante<br />

(come ci è stato riconosciuto)<br />

ruolo <strong>di</strong> vigilanza e <strong>di</strong> controllo che la<br />

Minoranza deve esercitare”. È nostro<br />

dovere, dunque, tramite l’esercizio<br />

del dubbio, conoscere la verità dei<br />

fatti, perché solo conoscendo la nuda<br />

e cruda realtà si può decidere per il<br />

meglio e proporre tra le soluzioni,<br />

quelle più efficaci. Né d’altra parte<br />

possiamo pensare <strong>di</strong> fare sconti, demordendo:<br />

ne andrebbe <strong>di</strong> mezzo la<br />

nostra serietà e la nostra cre<strong>di</strong>bilità.<br />

È per questo motivo che riproponiamo<br />

ampi stralci del nostro intervento<br />

fatto in Consiglio Comunale, facendo<br />

presente che in quell’occasione non<br />

siamo stati in grado <strong>di</strong> fare una verifica<br />

approfon<strong>di</strong>ta su tutti gli aspetti<br />

della variante in <strong>di</strong>scussione per mancanza<br />

<strong>di</strong> tempo: 5 giorni sono stati<br />

troppo pochi per entrare nel merito<br />

anche degli impegni economici della<br />

convenzione, che ci proponiamo <strong>di</strong><br />

approfon<strong>di</strong>re prossimamente.<br />

• È giusto intervenire con una<br />

variante?<br />

In più riprese abbiamo riba<strong>di</strong>to la<br />

nostra <strong>di</strong>sponibilità ad un confronto<br />

per trovare una via d’uscita a questo<br />

non semplice problema, nell’inte-<br />

resse <strong>di</strong> tutti, seguendo però la via<br />

maestra della legalità, trasparenza e<br />

imparzialità. Quin<strong>di</strong> non ci saremmo<br />

certo stracciate le vesti se ci fosse stato<br />

detto: siamo obbligati ad approvare<br />

questa variante, facendo un’eccezione<br />

alle regole; ma lo facciamo in tutta<br />

trasparenza, solo allo scopo <strong>di</strong> evitare<br />

un danno <strong>maggio</strong>re al <strong>Comune</strong>, in<br />

ossequio al principio dell’”ubi maior,<br />

minor cessat”. Purtroppo non c’è stato<br />

questo tipo <strong>di</strong> approccio, in quanto<br />

si è partiti dall’assioma che tutto sia<br />

regolare. Se tutto è regolare - sarebbe<br />

facile controbattere - perché il cantiere<br />

è fermo ormai da 12 mesi?<br />

• Perché solo ora la variante al<br />

PA viene portata in Consiglio<br />

Comunale?<br />

Per comprendere al meglio la vicenda<br />

è importante sapere che il progetto<br />

(con le relative autorizzazioni) è stato<br />

oggetto <strong>di</strong> una compraven<strong>di</strong>ta, prima<br />

ancora <strong>di</strong> iniziare i lavori. Come<br />

pure bisogna sapere che il nuovo<br />

acquirente già da subito aveva manifestato<br />

la sua volontà a rivedere<br />

sostanzialmente il progetto assentito.<br />

Dìfatti la prima richiesta <strong>di</strong> mo<strong>di</strong>ficare<br />

la convenzione è stata presentata in<br />

<strong>Comune</strong> nel 2005, e più precisamente<br />

4 mesi prima della denuncia <strong>di</strong> inizio<br />

lavori. Successivamnte l’operatore,<br />

in corso d’opera, cioè prima della<br />

presente variante, ha presentato altre<br />

due richieste, molto simili tra loro, per<br />

altro tutte respinte. Allora le domande<br />

sono: Perché solo ora la richiesta dell’operatore<br />

viene portata in Consiglio<br />

Comunale? Ma soprattutto: Perché,<br />

nel frattempo, è stato consentito <strong>di</strong><br />

lavorare su un progetto <strong>di</strong>fforme da<br />

quello autorizzato?<br />

• Le opere in variante sono già<br />

state realizzate?<br />

Partendo dal presupposto, riconosciuto<br />

da tutti, che la variante al PA<br />

non può essere usata per sanare opere<br />

abusive già realizzate, rimane da<br />

verificare se le opere in contestazione<br />

siano o meno già realizzate. Per stessa<br />

ammissione degli uffici comunali <strong>di</strong>verse<br />

<strong>di</strong> queste opere in variante sono<br />

già state in essere. Sarebbe sufficiente<br />

ricordare - tanto per fare un esempio<br />

- che già l’anno scorso il <strong>Comune</strong>,<br />

nell’elencare le <strong>di</strong>verse opere “abusive”,<br />

faceva riferimento in modo<br />

particolare alla galleria, informando<br />

l’operatore che “l’e<strong>di</strong>ficio in variante<br />

risulta essere <strong>di</strong>verso, come assetto,<br />

in quanto presenta una <strong>di</strong>visione in<br />

tre parti ed una galleria a forma <strong>di</strong><br />

T, mentre quello convenzionato ed<br />

assentito presentava una porzione a<br />

due blocchi (...) data la presenza della<br />

scala mobile nel tratto nord sud (...) e<br />

Gruppi consiliari 25<br />

la ridotta larghezza del percorso estovest”.<br />

In altre parole, già un anno fa,<br />

si affermava che la galleria realizzata<br />

era <strong>di</strong>fforme da quanto assentito,<br />

ma soprattutto in contrasto con le<br />

prescrizioni <strong>di</strong> PRG, non certo volute<br />

ed approvate dall’attuale Minoranza.<br />

E cre<strong>di</strong>amo che nessuno ora possa<br />

avere l’ar<strong>di</strong>re <strong>di</strong> negare questa evidenza<br />

dei fatti, tante sono le prove documentali<br />

e fotografiche che abbiamo<br />

potuto visionare. Allora, ci sarebbe da<br />

chiedersi: “Perché quello che è stato<br />

ritenuto non possibile allora, sarebbe<br />

possibile ora? Perché si vuole negare<br />

l’evidenza dei fatti?<br />

• Perché l’autorizzazione per<br />

l’alimentare?<br />

Anche qui sarebbe opportuno ricordare<br />

che le NTA (norme tecniche<br />

attuative) del vecchio PRG, quello<br />

vigente nel 2004, non prevedevano<br />

me<strong>di</strong>e strutture <strong>di</strong> ven<strong>di</strong>ta per il settore<br />

alimentare.<br />

Possibilità non concessa, nel caso<br />

specifico, neanche con il nuovo PRG,<br />

quello del 2005. Nonostante ciò, nel<br />

2006, con un volo pindarico in fatto<br />

<strong>di</strong> interpretazione, viene rilasciata<br />

una autorizzazione “alimentare”. La<br />

sensazione che abbiamo avuto è che<br />

la concessione sia stata frutto <strong>di</strong> un accordo<br />

<strong>di</strong> “sottobanco”, by-passando<br />

il Consiglio Comunale, a cui compete<br />

ogni mo<strong>di</strong>fica alle NTA. Sensazione<br />

per altro suffragata da quanto abbiamo<br />

trovato scritto sui documenti<br />

allegati alla variante. Ebbene, in data<br />

30 novembre 2004, quando era ancora<br />

“vivo e vegeto” il <strong>di</strong>vieto per l’alimentare,<br />

era stato pattuito davanti<br />

al notaio con l’atto <strong>di</strong> compraven<strong>di</strong>ta<br />

prima richiamato, quanto segue: “La<br />

società ven<strong>di</strong>trice si obbliga a far<br />

trasferire alla società acquirente le<br />

autorizzazioni commerciali rilasciate<br />

dal <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Arluno</strong> in data 26<br />

aprile 2004 (...) con la precisazione<br />

che l’autorizzazione n. 5673 dovrà essere<br />

mo<strong>di</strong>ficata affinché possa essere<br />

rilasciata un’autorizzazione commerciale<br />

“food” (cioè alimentare) <strong>di</strong> mq.<br />

2500 <strong>di</strong> ven<strong>di</strong>ta netta sul compen<strong>di</strong>o<br />

immobiliare in oggetto”. La società<br />

immobiliare ven<strong>di</strong>trice a garanzia <strong>di</strong><br />

tale impegno si obbliga a consegnare<br />

idonea fidejussione bancaria”.<br />

Ordunque, già nel 2004, come detto,<br />

vigente il <strong>di</strong>vieto per l’alimentare, la<br />

<strong>di</strong>tta acquirente era stata assicurata<br />

(da chi?) su quanto non poteva essere<br />

assicurata. Com’è stato possibile? Ma<br />

soprattutto: “Tutto questo può essere<br />

ritenuto regolare, in termini <strong>di</strong> rispetto<br />

delle regole e della trasparenza?”<br />

Angelo Antonello<br />

e GianMario Savoldelli<br />

Consiglieri Comunali

26<br />

In città<br />

Elezioni Politiche <strong>2008</strong><br />

Gli Arlunesi al voto<br />

Due anni fa, era il 9 e 10 aprile, gli<br />

elettori arlunesi chiamati a contribuire<br />

con un voto al rinnovo del<br />

nostro Parlamento erano 8.450 per<br />

la Camera dei Deputati e 7.798 per<br />

il Senato della Repubblica.<br />

Un mese fa, il 13 e 14 aprile, gli<br />

Arlunesi chiamati al voto risultavano<br />

9.245 per la Camera e 8.545 per il<br />

Senato, con un incremento me<strong>di</strong>o<br />

<strong>di</strong> elettori, nel biennio, intorno al<br />

9%.<br />

Due anni fa, si presentarono ai<br />

seggi per esercitare il voto 7.416<br />

Arlunesi per la Camera, pari<br />

all’87,76%, e 6.757 per il Senato,<br />

pari all’86,64%.<br />

Un mese fa, la partecipazione arlunese<br />

al voto è stata dell’80%: 7.397<br />

hanno votato per la Camera e 6.836<br />

per il Senato.<br />

A leggere il quadro dei voti espressi<br />

dagli Arlunesi emerge, e si evidenzia<br />

oltre ogni convinzione personale, il<br />

raddoppio dei voti, in percentuale,<br />

ottenuto dalla Lega Nord che alla<br />

Camera ha raggiunto il 22,15% con<br />

1602 voti (erano 825 voti due anni<br />

fa, pari all’11,12%). Al Senato, la<br />

Lega Nord ha ottenuto 1383 voti<br />

pari al 20,63% (mentre due anni fa<br />

si attestava sul 9,65% con 655 voti<br />

a favore).<br />

Sono dati che trovano conferma un<br />

po’ in tutto il Nord-Italia, con punte<br />

anche oltre il doppio e il triplo dei<br />

consensi precedenti, e con una consistente<br />

presenza anche in regioni<br />

del centro e del sud Italia.<br />

Verso i due <strong>maggio</strong>ri raggruppamenti<br />

sono andati i favori degli Arlunesi<br />

al voto che hanno assegnato<br />

il 32,45% delle preferenze al Popolo<br />

delle Libertà <strong>di</strong> Silvio Berlusconi,<br />

con 2347 voti alla Camera cui fa<br />

raffronto il 33,14% al Senato, con

2222 preferenze.<br />

Il Partito Democratico <strong>di</strong> Walter<br />

Veltroni si è posizionato al secondo<br />

posto con 2088 voti alla Camera,<br />

pari al 28,87%, e con 1956 voti al<br />

Senato, pari al 29,18%.<br />

L’Italia dei Valori <strong>di</strong> Di Pietro si è<br />

posizionato al 4° posto nelle preferenze<br />

degli Arlunesi con 282 voti alla<br />

Camera (3,90%) e 250 al Senato<br />

(3,73%) e con un forte incremento<br />

rispetto ai voti raccolti due anni fa<br />

(154 alla Camera e 167 al Senato).<br />

Il partito <strong>di</strong> Casini è al quinto posto<br />

nelle preferenze arlunesi con oltre<br />

il 3% e con 225 voti alla Camera e<br />

213 al Senato, in calo rispetto alle<br />

consultazioni <strong>di</strong> due anni fa (4,56%<br />

e 4,48% rispettivamente alla Camera<br />

ed al Senato).<br />

Sono aumentati numericamente,<br />

rispetto a due anni fa, gli elettori <strong>di</strong><br />

<strong>Arluno</strong> e i votanti, e sono <strong>di</strong>minuite<br />

le schede bianche (da 113 a 88) e<br />

le schede nulle (da 238 a 212): è un<br />

risultato positivo che va a onore degli<br />

Arlunesi, sempre più preparati e<br />

responsabili nell’esercizio del voto.<br />

Annotiamo, a margine e come curiosità,<br />

che il <strong>maggio</strong>r numero <strong>di</strong><br />

schede nulle (19 alla Camera e 16<br />

al Senato) si sono contate al seggio<br />

numero 3, mentre al seggio numero<br />

10 è apparsa una sola scheda bianca<br />

sia al Senato che alla Camera.<br />

Tolti i tre <strong>maggio</strong>ri gruppi politici,<br />

anche per <strong>Arluno</strong>, così come un po’<br />

in tutta Italia, agli altri sono andate<br />

le briciole dei voti espressi il 13 e 14<br />

aprile scorso; briciole, se vogliamo,<br />

ma con l’importante risultato che<br />

solo 5-6 gruppi politici saranno<br />

presenti in Parlamento.<br />

Agli esperti e stu<strong>di</strong>osi <strong>di</strong> statistiche<br />

e <strong>di</strong> varianti spetta il compito <strong>di</strong><br />

rapportare voti, liste e percentuali<br />

sui due gruppi politici che si sono<br />

contesi il risultato <strong>di</strong> governare l’Italia<br />

per i prossimi cinque anni.<br />

Remigio Peruzzi<br />

Ci trovate ad <strong>Arluno</strong>, in<br />

Corso<br />

XXVI Aprile, 77<br />

FRANKIEFISH è una nuova innovativa realtà commerciale<br />

arlunese che offre ai citta<strong>di</strong>ni un servizio <strong>di</strong> preparazione <strong>di</strong><br />

piatti da asporto <strong>di</strong> qualità ed a prezzi molto competitivi.<br />

Inizialmente specializzata nel settore ittico, si è evoluta con<br />

un’offerta sempre più ampia e completa.<br />

Attualmente possiamo offrire una vasta scelta <strong>di</strong> specialità dai<br />

primi piatti ai secon<strong>di</strong> <strong>di</strong> carne e pesce, svariati contorni, piatti<br />

tipici tra<strong>di</strong>zionali e specialità estere.<br />

Tutto ciò è stato possibile grazie anche alla collaborazione ed<br />

esperienza <strong>di</strong> Piero e Patrizia che hanno svolto con grande<br />

professionalità un’attività <strong>di</strong> gastronomia per molti anni ad<br />

<strong>Arluno</strong>.<br />

Vogliamo qui ringraziare quanti stanno utilizzando con<br />

sod<strong>di</strong>sfazione il servizio, proponendoci <strong>di</strong> essere sempre più<br />

attenti alle loro esigenze e ai loro gusti.<br />

Orari <strong>di</strong> apertura: 8.00/13.00 - 16.30/23.00<br />

Chiusura: domenica e lunedì pomeriggio<br />

Tel.: 02.90377928<br />

Sito Internet: www.frankiefish.it<br />

In città 27<br />

Ore 7,30 Ritrovo e partenza da via Mauthausen per raggiungere il<br />

“Parco Giar<strong>di</strong>no Sigurtà” <strong>di</strong> Valeggio sul Mincio.<br />

Parco Giar<strong>di</strong>no Sigurtà<br />

È un complesso ecologico <strong>di</strong> cinquanta ettari. Sorge ai<br />

margini delle colline moreniche che formano la valle del<br />

Mincio nelle imme<strong>di</strong>ate vicinanze del lago <strong>di</strong> Garda, a 8<br />

km. da Peschiera. In quarant’anni <strong>di</strong> amorose cure, il Conte<br />

Dottor Carlo Sigurtà, avvalendosi <strong>di</strong> un secolare <strong>di</strong>ritto<br />

<strong>di</strong> attingere acqua dal Mincio, ha ottenuto il pro<strong>di</strong>gio <strong>di</strong><br />

rendere lussureggiante l’arida vegetazione collinare.<br />

Il parco si visita: a pie<strong>di</strong>, in trenino o con bici da<br />

noleggiarsi in loco.<br />

Durata della passeggiata: da una a tre ore (<strong>di</strong>pende dal<br />

mezzo).<br />

Ore 12,30 Partenza dal parco in <strong>di</strong>rezione Cavriana (Mantova) per<br />

gustare un succulento pranzo presso il ristorante “La Baita”.<br />

Nel pomeriggio, è possibile visitare il centro storico <strong>di</strong> Cavriana.<br />

Ore 18,00 Partenza in <strong>di</strong>rezione <strong>Arluno</strong>.<br />

Note organizzative<br />

1) L’anticipo richiesto è <strong>di</strong> 35,00 euro da versare a Ivan Agostinis c/o<br />

“ORODUE Gioielleria” <strong>di</strong> <strong>Arluno</strong>, entro e non oltre il 30/05/08.<br />

2) Sabato 28/06/08, in occasione del 40°, possibilità <strong>di</strong> partecipare alla<br />

Santa Messa delle ore 18 in Chiesa Parrocchiale.<br />

3) Si consiglia un abbigliamento sportivo e informale.<br />

4) Durante la visita al Parco Sigurtà saranno presenti anche gruppi musicali.<br />

5) La quota <strong>di</strong> partecipazione in<strong>di</strong>cativa è <strong>di</strong> 65,00 - 70,00 euro.<br />

Per qualsiasi informazione rivolgersi a: Andrea Moretti tel.<br />

02.90377214; Sonia Magistroni tel. 02.90377224; Ivan Agostinis tel.<br />

02.9017980.

28<br />

In città<br />

Life Aid <strong>2008</strong><br />

La festa della vita e per la vita<br />

Quello che facciamo è soltanto una<br />

goccia nell’oceano,<br />

ma se non ci fosse quella goccia<br />

all’oceano mancherebbe.<br />

(Madre Teresa <strong>di</strong> Calcutta)<br />

Da poco è iniziata la primavera, da<br />

poco ci siamo lasciati alle spalle un<br />

altro inverno. Impossibile non accorgersi<br />

che la natura sta chiamando a<br />

sé tutte le sue forze per prepararsi<br />

alla consueta esplosione <strong>di</strong> germogli,<br />

fiori e colori. Una speranza<br />

attesa, una promessa mantenuta,<br />

una nuova primavera che prelude<br />

ed esprime il ritorno, nella natura,<br />

della vita.<br />

L’inverno appena concluso ha portato<br />

con sé avvenimenti da ricordare,<br />

ma anche brutti momenti da<br />

<strong>di</strong>menticare, i quali vorremmo non<br />

fossero mai accaduti: un brutto incidente,<br />

una malattia, la per<strong>di</strong>ta <strong>di</strong><br />

un parente, <strong>di</strong> un amico...<br />

La nostra comunità <strong>di</strong> <strong>Arluno</strong>, negli<br />

ultimi mesi ha vissuto, suo malgrado,<br />

<strong>di</strong>versi eventi <strong>di</strong> questa portata<br />

e più <strong>di</strong> recente, intanto che il 2007<br />

si concludeva, anche una giovane<br />

donna finiva la sua vita nello stesso<br />

tempo in cui iniziava quella della sua<br />

piccola Giulia.<br />

Malgrado lo sforzo, l’impossibilità <strong>di</strong><br />

comprendere perché la vita ci riservi<br />

Questo il programma:<br />

• VENERDÌ 20 GIUGNO <strong>2008</strong><br />

Teddy Beer Band<br />

(con Christian Fusar Poli & c.)<br />

I wanna be in 5 (I vann a beè in cinch) quintet<br />

jazz band (con Benito Tichitoli & c.)<br />

The travellers (con Geo Torriani & c.)<br />

Enfermos mentales (neuroni vari...)<br />

Blues players (con Davide Trezzi & c.)<br />

• SABATO 21 GIUGNO <strong>2008</strong><br />

No komment<br />

Denny De Stefani and The Bluespotters<br />

CABARET con ALESSANDRO POLITI (Zelig)<br />

Family Style (Marco & Franco Limido & c.)<br />

queste prove, ci si è trovati, attoniti,<br />

appartenenti ad una comunità viva,<br />

integra nei sentimenti collettivi e<br />

sana nella coscienza in<strong>di</strong>viduale.<br />

Questo convivere singolare <strong>di</strong> due<br />

<strong>di</strong>mensioni, un passato sconfitto<br />

dalla malattia e dalla morte e un<br />

presente trionfante, quello <strong>di</strong> cui la<br />

piccola Giulia è il testimonial più sorprendente,<br />

cede il passo al desiderio<br />

<strong>di</strong> manifestare la nostra gratitu<strong>di</strong>ne<br />

per quelle donne e quegli uomini<br />

che, sostenuti dalla stessa “ma-<br />

gia”, hanno fatto sì che il germoglio<br />

della vita vincesse sull’inverno del<br />

dolore.<br />

Donne e uomini che hanno curato e<br />

continuamente assistono chi, come<br />

la nostra amica e altri prima <strong>di</strong> lei,<br />

necessita non solo <strong>di</strong> cure farmacologiche,<br />

ma anche <strong>di</strong> riguar<strong>di</strong> e<br />

offrono attenzioni altrettanto essenziali<br />

ai malati che il solo camice<br />

bianco, <strong>di</strong> per sé, non ti consente<br />

<strong>di</strong> offrire.<br />

Per questa ragione, il prossimo giugno<br />

- più precisamente il 20 e il 21<br />

- sarà organizzato un grande evento<br />

musicale, senza scopo <strong>di</strong> lucro, con<br />

la promessa, più che il proposito,<br />

<strong>di</strong> raccogliere fon<strong>di</strong> per l’acquisto<br />

<strong>di</strong> beni strumentali necessari al reparto<br />

<strong>di</strong> Oncologia dell’Ospedale <strong>di</strong><br />

Magenta (MI), espressione <strong>di</strong> quella<br />

fusione <strong>di</strong> tecniche sanitarie e buone<br />

maniere <strong>di</strong> cui sopra.<br />

“LIFE AID” vuole essere ed è una<br />

festa della vita, per la vita; suscita<br />

pensieri profon<strong>di</strong> sull’urgenza <strong>di</strong> un<br />

futuro migliore, partendo da piccoli<br />

gesti concreti, sul tempo cui occorre<br />

dar più tempo.<br />

Sono già stati attivati tutti i presupposti<br />

necessari all’avvio <strong>di</strong> questa<br />

manifestazione che vede impegnate<br />

da alcuni mesi <strong>di</strong>verse persone e<br />

gruppi musicali, i quali mettono e<br />

metteranno al servizio <strong>di</strong> questo<br />

affascinante progetto la loro capacità<br />

organizzativa, artistica e <strong>di</strong><br />

Per il “LIFE AID COMMITTEE”<br />

- Andrea Moretti cell. 335-5228284<br />

- Arianna Riva cell. 347-9636122<br />

- Clau<strong>di</strong>o Selmi cell. 348-7110603<br />

- don Massimo Bellotti cell. 334-3907582<br />

aggregazione, trasformando così<br />

il tempo della silenziosa emozione<br />

nella manifestazione concreta <strong>di</strong> un<br />

gesto <strong>di</strong> solidarietà a servizio della<br />

collettività.<br />

Il “LIFE AID”, come detto, si muoverà<br />

su due serate <strong>di</strong>verse: in ogni serata,<br />

più <strong>di</strong> un gruppo musicale <strong>di</strong> <strong>di</strong>versa<br />

estrazione culturale proporrà ai presenti<br />

i migliori brani musicali del loro<br />

repertorio, offrendo concretamente<br />

l’opportunità <strong>di</strong> raccogliere i fon<strong>di</strong><br />

sufficienti e necessari al raggiungimento<br />

dell’obbiettivo concordato<br />

col reparto <strong>di</strong> Oncologia.<br />

È sicuramente un progetto non<br />

facile, ma condotto da persone<br />

competenti e determinate, che in<br />

passato hanno già <strong>di</strong>mostrato capacità<br />

organizzative sul territorio<br />

comunale in manifestazioni, altrettanto<br />

importanti, <strong>di</strong> portata provinciale<br />

e anche regionale.<br />

Il “LIFE AID COMMITTEE” ha valutato<br />

e continua a valutare tutti gli<br />

aspetti economici per dare respiro al<br />

“LIFE AID” senza che questo <strong>di</strong>venti<br />

il soggetto <strong>di</strong> assorbimento dei ricavi<br />

riducendo, se non vanificando, lo<br />

scopo stesso della manifestazione.<br />

Il “LIFE AID” sarà un evento all’aperto,<br />

inserito nella programmazione<br />

della prossima festa dell’Oratorio,<br />

ma separato da questa, sia come<br />

organizzazione, sia in termini <strong>di</strong> reciproca<br />

soggezione economica.<br />

All’evento saranno de<strong>di</strong>cati <strong>di</strong>versi<br />

spazi per la pubblicità me<strong>di</strong>ata<br />

da cartelloni e/o striscioni degli<br />

sponsor; sarà preparato un book<br />

contenente la descrizione del progetto<br />

“LIFE AID”, i profili artistici<br />

dei gruppi che si esibiranno e una<br />

ampia parte del book sarà destinata<br />

all’inserimento <strong>di</strong> pubblicità degli<br />

sponsor “LIFE AID”.<br />

Cartelloni, volantini e books saranno<br />

esposti al pubblico in tutti i<br />

paesi limitrofi, compresi le tre città<br />

<strong>di</strong> Magenta, Rho e Legnano, sia<br />

per mezzo <strong>di</strong> affissione, sia tramite<br />

volantinaggio.<br />

Qualsiasi sostegno in termini economici,<br />

sia esso donazione o partecipazione<br />

alle spese (generali, operative,<br />

SIAE), sarà un segno importante e<br />

tangibile, una con<strong>di</strong>visione <strong>di</strong> sentimenti<br />

e, soprattutto, <strong>di</strong> valori.<br />

L’inverno è davvero finito e la primavera,<br />

una nuova primavera prende<br />

il suo posto.

La missione umanitaria <strong>di</strong> Arturo Solbiati, biologo arlunese<br />

In Sudan con Emergency<br />

Volentieri pubblichiamo l’intervista<br />

che Simona Pessina, giornalista <strong>di</strong><br />

Settegiorni, ha fatto al nostro concitta<strong>di</strong>no<br />

e amico, Arturo Solbiati,<br />

al ritorno dal Sudan dove, collaborando<br />

con Emergency, ha prestato<br />

la sua acquisita professionalità al<br />

servizio dei più poveri.<br />

Ad Arturo giunga il grazie sincero <strong>di</strong><br />

noi Arlunesi per questa sua bella testimonianza<br />

<strong>di</strong> amore e <strong>di</strong> pace, con<br />

l’auspicio che questa importante<br />

esperienza possa <strong>di</strong>ventare per tanti<br />

altri, specialmente per i giovani, un<br />

monito significativo, un chiaro invito<br />

a donarsi per offrire concretezza<br />

ai bisogni dell’umanità.<br />

«Quello che più colpisce sono gli<br />

occhi tristi dei bambini africani,<br />

così <strong>di</strong>versi dai nostri». Inizia così il<br />

racconto <strong>di</strong> Arturo Solbiati, biologo<br />

arlunese, tornato da qualche settimana<br />

dall’Africa e precisamente dal<br />

Sudan. Il dottor Solbiati, sessantenne<br />

in pensione, ha infatti trascorso<br />

due mesi nel centro car<strong>di</strong>ochirurgo<br />

<strong>di</strong> Karthum in Sudan al servizio <strong>di</strong><br />

Emergency e ha potuto constatare<br />

il dramma della povertà africana.<br />

«Sono un biologo e ho sempre lavorato<br />

in un laboratorio ospedaliero<br />

- spiega il dottor Arturo Solbiati - e,<br />

dal novembre 2007, sono in pensione.<br />

Volevo fare qualcosa <strong>di</strong> utile<br />

e un giorno sono entrato nel sito <strong>di</strong><br />

Emergency e ho visto che stavano<br />

cercando un biologo per un centro<br />

<strong>di</strong> car<strong>di</strong>ochirurgia in Sudan. Ho,<br />

quin<strong>di</strong>, mandato un curriculum».<br />

Detto, fatto. Il dottor Solbiati si è<br />

ritrovato nel giro <strong>di</strong> qualche settimana<br />

con le valigie pronte e in<br />

partenza per il Sudan. «L’ospedale<br />

<strong>di</strong> Karthum è una struttura altamente<br />

specializzata, de<strong>di</strong>cata alle<br />

operazioni al cuore dovute a malformazioni<br />

congenite e acquisite, tutte<br />

causate da artriti reumatiche dovute<br />

a infezioni non trattate. Al centro<br />

- spiega il dottor Solbiati - vengono<br />

da tutta l’Africa ed è il fulcro del<br />

progetto <strong>di</strong> Emergency che vuole<br />

creare, nei Paesi confinanti con il<br />

Sudan, dei laboratori satelliti che<br />

possano fare una sorta <strong>di</strong> screening<br />

dei pazienti da inviare, successivamente,<br />

al centro <strong>di</strong> Karthum». Un<br />

ospedale dove lavora un’équipe<br />

italiana supportata da me<strong>di</strong>ci slavi e<br />

In città 29<br />

da un’infermiera inglese, ma anche<br />

da personale locale impegnato nel<br />

laboratorio <strong>di</strong> analisi in cui ha lavorato<br />

Arturo Solbiati. «Un’addetta<br />

del laboratorio - continua il biologo<br />

arlunese - è persino la figlia <strong>di</strong> un<br />

ministro del governo sudanese». Il<br />

centro accoglie ogni giorno centinaia<br />

<strong>di</strong> pazienti, così come l’ambulatorio<br />

pe<strong>di</strong>atrico <strong>di</strong> Emergency che<br />

si trova a poche centinaia <strong>di</strong> metri<br />

dal campo profughi dove vengono<br />

ospitati gli sfollati del Darfur. «Mamme<br />

e bambini - racconta Solbiati -<br />

aspettano pazientemente il proprio<br />

turno. Arrivano alle 8 del mattino,<br />

quando apre il centro, e ringraziano<br />

sempre il personale me<strong>di</strong>co <strong>di</strong><br />

Emergency». Insomma, Emergency<br />

è un raggio <strong>di</strong> luce nell’oscurità della<br />

vita del Sudan in mano al regime<br />

militare e sull’onda della guerra civile.<br />

Un’associazione che va aiutata<br />

perché, giusto per dare un’idea dei<br />

costi, per mantenere l’ospedale <strong>di</strong><br />

Karthum servono otto milioni <strong>di</strong><br />

euro. E la stessa cifra è necessaria<br />

per gli altri centri sparsi tra Kabul<br />

e la Cambogia. Per <strong>maggio</strong>ri informazioni<br />

sull’attività <strong>di</strong> Emergency è<br />

possibile consultare il sito internet<br />

www.emergency.it<br />

Puoi sostenere i progetti <strong>di</strong> Emergency devolvendo<br />

il 5 per mille dell’Irpef (Mod. Cud - 730<br />

- Unico).<br />

Firma nel riquadro “Sostegno delle organizzazioni<br />

non lucrative <strong>di</strong> utilità sociale...”<br />

In<strong>di</strong>ca nel riquadro il C.F. <strong>di</strong> Emergency 971<br />

471 101 55

30<br />

In città<br />

Un nuovo Cavaliere per <strong>Arluno</strong><br />

Giovanni Crini ha ricevuto l’insigne riconoscimento<br />

È dal lontano 1960 - quando l’allora<br />

Presidente della Repubblica,<br />

Giovanni Gronchi, conferì il titolo<br />

<strong>di</strong> Cavaliere al nostro caro Paolo<br />

Paroni - che un nostro concitta<strong>di</strong>no<br />

non viene insignito <strong>di</strong> Titoli al<br />

Merito della Repubblica.<br />

Dopo quasi mezzo secolo, finalmente,<br />

ad <strong>Arluno</strong> vi è un nuovo Cavaliere:<br />

un nostro concitta<strong>di</strong>no, il<br />

Geom. Giovanni Crini, ha ricevuto<br />

il prestigioso Titolo dal Presidente<br />

della Repubblica, Giorgio Napolitano,<br />

su proposta della Presidenza<br />

del Consiglio.<br />

La consegna <strong>di</strong> questo importante<br />

riconoscimento è avvenuta a Milano,<br />

il 16 aprile scorso, alla presenza<br />

del Prefetto Gian Valerio Lombar<strong>di</strong>,<br />

<strong>di</strong> Ilva Sapora - in rappresentanza<br />

della Presidenza del Consiglio dei<br />

Ministri - e delle massime Autorità<br />

civili e militari, quali il Sindaco <strong>di</strong><br />

Milano, Letizia Moratti, il Procuratore<br />

della Repubblica presso la<br />

Corte <strong>di</strong> Appello <strong>di</strong> Milano, il Dirigente<br />

della Questura, i Generali<br />

dei Carabinieri, Guar<strong>di</strong>a <strong>di</strong> Finanza<br />

e Aviazione.<br />

Alla cerimonia, commovente e<br />

suggestiva, ha partecipato il nostro<br />

Sindaco, Luigi Losa, al quale è stato<br />

affidato il compito della consegna<br />

ufficiale del Diploma <strong>di</strong> Cavaliere<br />

della Repubblica Italiana al Geom.<br />

Giovanni Crini.<br />

Per Milano e per i Comuni della<br />

Provincia, sono stati insigniti<br />

- durante la medesima cerimonia<br />

- i titoli onorifici a 38 Cavalieri,<br />

13 Ufficiali, 3 Commendatori e 1<br />

Grande Ufficiale.<br />

L’Or<strong>di</strong>ne al Merito della Repubblica<br />

(OMRI), a capo del quale c’è il Pre-<br />

sidente della Repubblica, è il primo<br />

fra gli Or<strong>di</strong>ni cavallereschi nazionali<br />

ed ha lo scopo <strong>di</strong> “riconoscere e<br />

ricompensare benemerenze acquisite<br />

verso la Nazione”.<br />

A Giovanni Crini, nostro benemerito<br />

citta<strong>di</strong>no, giungano le felicitazioni<br />

dell’Amministrazione<br />

Comunale ed il riconoscimento<br />

della Comunità tutta.

Scuola dell’Infanzia<br />

Richiesto il riconoscimento <strong>di</strong> una nuova sezione<br />

Nell’ultimo Consiglio Comunale,<br />

è stato presentato un “or<strong>di</strong>ne del<br />

giorno” relativo alla situazione locale<br />

della Scuola dell’Infanzia, con<br />

particolare riferimento alle prospettive<br />

del prossimo anno scolastico.<br />

Approfitto del <strong>Notiziario</strong> per informare<br />

la citta<strong>di</strong>nanza su un problema<br />

che ritengo molto importante per la<br />

nostra comunità.<br />

La frequenza alla Scuola dell’Infanzia,<br />

pur non essendo obbligatoria,<br />

è un’esperienza molto positiva nel<br />

suo contesto educativo, in quanto<br />

permette al bambino <strong>di</strong> potenziare<br />

la socializzazione e <strong>di</strong> ottenere un<br />

miglior inserimento nella Scuola<br />

Primaria. Infatti costituisce, come<br />

emerge dalle “In<strong>di</strong>cazioni nazionali”,<br />

un luogo privilegiato per l’educazione<br />

degli alunni che la frequentano.<br />

Essa “concorre all’educazione armonica<br />

e integrale dei bambini e<br />

delle bambine che, in seguito alla<br />

scelta della famiglia, la frequentano<br />

dai due anni e mezzo fino all’ingresso<br />

nella Scuola Primaria, nel rispetto<br />

e nella valorizzazione dei ritmi evolutivi,<br />

delle capacità, delle <strong>di</strong>fferenze<br />

e dell’identità <strong>di</strong> ciascuno, nonché<br />

della responsabilità educativa delle<br />

famiglie.<br />

Operando, in questa <strong>di</strong>rezione con<br />

sistematica professionalità pedagogica,<br />

si contribuisce alla realizzazione<br />

del principio dell’uguaglianza<br />

delle opportunità e alla rimozione<br />

degli ostacoli <strong>di</strong> or<strong>di</strong>ne economico<br />

e sociale che, limitando <strong>di</strong> fatto la<br />

libertà e l’uguaglianza dei citta<strong>di</strong>ni,<br />

impe<strong>di</strong>scono il pieno sviluppo<br />

della persona umana e l’effettiva<br />

partecipazione all’organizzazione<br />

politica, economica e sociale del<br />

Paese” (rif. all’art. 3 della Costituzione<br />

Italiana).<br />

All’interno dello scenario delineato,<br />

la Scuola dell’Infanzia si propone<br />

come luogo <strong>di</strong> incontro, <strong>di</strong><br />

partecipazione e <strong>di</strong> cooperazione<br />

delle famiglie, spazio <strong>di</strong> impegno<br />

educativo per la comunità e come<br />

risorsa professionale specifica per<br />

assicurare ai bambini la massima<br />

promozione possibile delle capacità<br />

personali, promozione che si configura<br />

come <strong>di</strong>ritto soggettivo <strong>di</strong> ogni<br />

bambino.<br />

Partendo da questi presupposti,<br />

l’Amministrazione Comunale chiede<br />

alle Istituzioni Scolastiche <strong>di</strong><br />

livello superiore (Ufficio Scolastico<br />

Provinciale e Ufficio Scolastico<br />

Regionale) il riconoscimento della<br />

5ª Sezione <strong>di</strong> Scuola dell’Infanzia<br />

Statale e, quin<strong>di</strong>, l’assegnazione<br />

del personale statale previsto dalla<br />

normativa vigente.<br />

Per questo motivo, i Consiglieri Comunali<br />

sono stati chiamati a sostenere<br />

tale richiesta, atta a sod<strong>di</strong>sfare<br />

l’esigenza <strong>di</strong> 24 famiglie arlunesi<br />

che, attualmente, si trovano in una<br />

situazione <strong>di</strong> incertezza e in “lista<br />

d’attesa” in virtù delle iscrizioni per<br />

il prossimo anno scolastico.<br />

Ricordo che, sul nostro territorio,<br />

il servizio è garantito dalla Scuola<br />

dell’Infanzia Statale “A. Moro”<br />

(funzionante con 4 sezioni, per un<br />

totale <strong>di</strong> 105 bambini), dalla Scuola<br />

dell’Infanzia Paritaria “Asilo Infantile<br />

<strong>di</strong> Carità”, sita in via Marconi<br />

(funzionante con 6 sezioni, per un<br />

totale <strong>di</strong> 168 bambini) e dalla Scuola<br />

Paritaria Parrocchiale “Gattinoni”<br />

<strong>di</strong> Mantegazza che sod<strong>di</strong>sfa la frequenza<br />

dei bambini residenti nella<br />

Frazione <strong>di</strong> Rogorotto (20 iscritti).<br />

I bambini nati nel triennio 2003/<br />

2005, interessati alla frequenza della<br />

Scuola dell’Infanzia, sono 331.<br />

Tenendo conto dei dati forniti dall’Ufficio<br />

Anagrafe (relativi alle nascite<br />

dal 2003 al 2007), i nati nel<br />

2003 sono 96; nel 2004: 109; nel<br />

2005: 126; nel 2006: 133; nel 2007:<br />

113.<br />

Si evince, perciò, che - per sod<strong>di</strong>sfare<br />

le richieste delle famiglie - è determinante<br />

l’istituzione, fin dal prossimo<br />

anno scolastico, <strong>di</strong> una nuova sezione<br />

<strong>di</strong> Scuola dell’Infanzia Statale e<br />

ottenere, <strong>di</strong> conseguenza, l’organico<br />

educativo aggiuntivo.<br />

Una nuova sezione nella scuola<br />

statale risulta in<strong>di</strong>spensabile, anche<br />

perché la nostra Scuola dell’Infanzia<br />

Paritaria si trova in una situazione<br />

<strong>di</strong> sovraffollamento (6 sezioni per<br />

168 bambini iscritti) e nell’impossibilità<br />

<strong>di</strong> ulteriore ampliamento. Già<br />

da quest’anno scolastico, non ha<br />

potuto accogliere tutte le richieste<br />

d’iscrizione avanzate.<br />

D’altro canto, anche la Scuola dell’Infanzia<br />

Statale si trova nella stessa<br />

situazione: 4 sezioni, per un totale<br />

<strong>di</strong> 105 iscritti, e 24 bambini in “lista<br />

<strong>di</strong> attesa” per l’anno scolastico<br />

<strong>2008</strong>/09, <strong>di</strong> cui 17 nati nel 2005 e<br />

7 anticipi (nati entro il 31 gennaio<br />

del 2006). Inoltre, in questi giorni,<br />

si evidenzia che <strong>di</strong>verse famiglie, <strong>di</strong><br />

recente residenza, chiedono l’iscrizione<br />

dei propri figli alla Scuola dell’Infanzia<br />

Statale, con il conseguente<br />

aumento della “lista <strong>di</strong> attesa”<br />

rilevata al 31 gennaio <strong>2008</strong>.<br />

Anche i nuovi inse<strong>di</strong>amenti abitativi<br />

previsti dal Piano Regolatore Generale,<br />

recentemente approvato, comporteranno<br />

un ulteriore incremento<br />

della popolazione <strong>di</strong> <strong>Arluno</strong> e, <strong>di</strong><br />

conseguenza, la possibile relativa<br />

Scuola 31<br />

domanda del servizio.<br />

Sono queste le motivazioni che<br />

hanno spinto l’Amministrazione<br />

Comunale alla realizzazione dell’intervento<br />

<strong>di</strong> ampliamento della Scuola<br />

dell’Infanzia Statale “A. Moro”,<br />

con la creazione <strong>di</strong> tre nuove sezioni,<br />

a fronte <strong>di</strong> un impegno economico<br />

complessivo <strong>di</strong> oltre 1 milione <strong>di</strong><br />

euro. I suddetti lavori sono iniziati<br />

nel mese <strong>di</strong> gennaio scorso e saranno<br />

ultimati prima dell’avvio del<br />

nuovo anno scolastico. Le sezioni<br />

verranno messe a <strong>di</strong>sposizione dell’Istituto<br />

Comprensivo “S. Pellico”<br />

con i relativi arre<strong>di</strong> e con quanto<br />

potrà servire per offrire ai bambini<br />

ed alle famiglie un progetto educativo<br />

<strong>di</strong> qualità.<br />

Ritengo che rispetto ad altri Comuni<br />

del nostro territorio (con lo stesso<br />

numero <strong>di</strong> abitanti), nei quali vi è già<br />

una presenza consistente <strong>di</strong> sezioni<br />

<strong>di</strong> Scuola dell’Infanzia Statale, il<br />

<strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Arluno</strong> debba avere una<br />

<strong>maggio</strong>re considerazione nell’assegnazione<br />

<strong>di</strong> nuove sezioni.<br />

Pertanto, con la deliberazione<br />

del Consiglio Comunale, si riba<strong>di</strong>sce<br />

la richiesta - all’Ufficio Scolastico<br />

Regionale e Ufficio Scolastico<br />

Provinciale - <strong>di</strong> prevedere<br />

nell’organico <strong>di</strong> fatto per l’anno<br />

scolastico <strong>2008</strong>/09, l’istituzione<br />

<strong>di</strong> una nuova sezione <strong>di</strong> Scuola<br />

dell’Infanzia Statale.<br />

Paolo Profera<br />

Assessore alla Pubblica Istruzione

32<br />

Scuola<br />

Istituto Comprensivo “Silvio Pellico”<br />

Scuola Me<strong>di</strong>a “Guglielmo Marconi”<br />

Campionato <strong>di</strong> Giornalismo<br />

L’avventura giornalistica delle classi<br />

“Terza A” e “Terza C” ha avuto<br />

inizio quel 29 gennaio, giorno della<br />

nostra prima sfida d’andata con<br />

la scuola “Carducci-Correnti” <strong>di</strong><br />

Abbiategrasso. Prima della sfida,<br />

ovviamente, siamo stati impegnati<br />

nella ricerca del tema da trattare,<br />

ma non ci sono stati molti dubbi:<br />

“Ragazzi, trattiamo l’emigrazione.<br />

Ma sì... utilizziamo tutto quello che<br />

è stato fatto per il gemellaggio con<br />

San Justo, e poi non <strong>di</strong>mentichiamo<br />

la mostra sull’emigrazione italiana<br />

in Argentina; l’abbiamo anche visitata!”.<br />

E il risultato è stato positivo; abbiamo<br />

superato questa fase... ed<br />

ora, al lavoro per la seconda sfida<br />

<strong>di</strong> ritorno!<br />

Ci siamo posti tante domande,<br />

abbiamo avuto tanti dubbi: “Ed ora<br />

cosa scriviamo?”. Casualmente, ci<br />

sono stati <strong>di</strong>stribuiti dei volantini <strong>di</strong><br />

una casa e<strong>di</strong>trice che avrebbe devoluto<br />

parte del guadagno <strong>di</strong> una<br />

ven<strong>di</strong>ta <strong>di</strong> libri alla Associazione<br />

“Aldo Garavaglia - Dottor Sorriso”,<br />

Verso altre mete<br />

Agli alunni <strong>di</strong> V A<br />

plesso “Silvio Pellico”<br />

i me<strong>di</strong>ci clown che aiutano i bambini<br />

ospedalizzati. Ma che fare?<br />

Allora, una Prof. ha contattato<br />

l’Associazione, che ci ha dato la<br />

possibilità <strong>di</strong> incontrare una ragazza<br />

che ci ha parlato <strong>di</strong> sé, <strong>di</strong> quello<br />

che fa per aiutare i bambini. È<br />

stata un’esperienza che ha toccato<br />

il cuore <strong>di</strong> tutti noi e l’articolo<br />

sui me<strong>di</strong>ci clown ci ha portati in<br />

semifinale.<br />

“E adesso che facciamo? Dobbiamo<br />

arrivare in finale, ma come?”.<br />

Ancora una volta il caso ci ha aiutato<br />

a trovare la tematica particolare<br />

e vincente. Ad una nostra Prof. è<br />

stato regalato un libretto <strong>di</strong> poesie<br />

scritte da ragazze costrette a vivere<br />

per strada; le abbiamo lette e siamo<br />

rimasti veramente meravigliati dal<br />

loro contenuto. La Prof. ha così<br />

pensato <strong>di</strong> contattare la responsabile<br />

<strong>di</strong> “Lule” che ci ha permesso <strong>di</strong><br />

conoscere un operatore che cerca<br />

<strong>di</strong> aiutare queste ragazze. Egli,<br />

gentilmente, si è offerto <strong>di</strong> fare da<br />

tramite per un’intervista ad una <strong>di</strong><br />

loro che è riuscita ad allontanarsi<br />

dalla strada e che ora vive in comunità.<br />

E così... via in finale!<br />

A questo punto vi chiederete quale<br />

sarà il tema per l’ultima sfida con<br />

la scuola “Bonvesin de La Riva”, il<br />

20 <strong>maggio</strong>. Dovrete aspettare, ma<br />

qualche in<strong>di</strong>zio ve lo <strong>di</strong>amo: parleremo<br />

<strong>di</strong> noi, della nostra realtà scolastica.<br />

Sicuramente vi possiamo<br />

<strong>di</strong>re che non importa se vinceremo<br />

o meno, ci basta essere arrivati in<br />

finale. Potremo non essere i primi,<br />

ma anche il secondo posto è <strong>di</strong><br />

tutto rispetto.<br />

Siamo veramente orgogliosi <strong>di</strong> dare<br />

“lustro” alla nostra scuola, partecipando<br />

alla manifestazione <strong>di</strong><br />

chiusura del 5 giugno a Legnano,<br />

e grati a questo campionato che ci<br />

ha fatto conoscere realtà e storie<br />

che altrimenti non avremmo conosciuto,<br />

arricchendo la nostra esperienza<br />

anche <strong>di</strong> una certa umanità<br />

e solidarietà nei confronti <strong>di</strong> chi è<br />

meno fortunato <strong>di</strong> noi.<br />

I ragazzi della “Terza A”<br />

e “Terza C”<br />

Carissimi ragazzi,<br />

oggi più che mai, sento che si devono <strong>di</strong>re le<br />

parole che domani solo il vento potrebbe<br />

ascoltare. È tristezza, è nostalgia, è rimpianto,<br />

ma è anche, e soprattutto, tanta<br />

voglia <strong>di</strong> guardare avanti, al futuro.<br />

Conoscerò il volto <strong>di</strong> altri alunni, tante cose<br />

ancora imparerò, ma ora a voi voglio <strong>di</strong>re “grazie”.<br />

Quando avete intrapreso il cammino nella scuola<br />

primaria, eravate tanto emozionati, con la manina<br />

stretta in quella della mamma che non avreste<br />

voluto lasciare e meno che mai in quel momento.<br />

Non vi nascondo che ero emozionata anch’io, ma la voglia che si leggeva nei vostri<br />

vispi occhietti, <strong>di</strong> incontrare le nuove maestre, nuovi compagni e andare verso nuove avventure, mi hanno<br />

aiutato a capire, una volta ancora che mi avreste ascoltato e soprattutto mi avreste fatto guardare avanti con<br />

ottimismo. Grazie per le “vostre barzellette” (che conservo gelosamente su un quaderno) per le domande<br />

che mi avete posto, per le vostre risate, per le vostre chiacchiere, per le vostre confidenze, per tutti i momenti<br />

trascorsi insieme, quelli seri, allegri, noiosi...<br />

Non sempre si riesce a far capire cosa si prova “dentro”, ma so con certezza che dal profondo del mio essere<br />

auguro a voi tutti che le strade che percorrerete siano quelle che voi avete voluto imboccare senza costrizione<br />

alcuna. Ci vuole coraggio a raggiungere le mete prefissate, ma sono sicura che ciascuno <strong>di</strong> voi cercherà <strong>di</strong><br />

dare il meglio <strong>di</strong> sé, ma soprattutto fate le cose con passione e sarete certamente ripagati.<br />

Con molta umiltà spero <strong>di</strong> essere riuscita, almeno in parte, a trasmettervi valori veri e non quelli effimeri, ma<br />

tanto cari all’o<strong>di</strong>erna società.<br />

Grazie per avermi dato tanto nei cinque anni passati assieme; vi porterò con tanto, tanto affetto nel profondo<br />

del mio cuore.<br />

Camilla Morlacchi

Riconoscimenti <strong>di</strong> merito<br />

agli studenti arlunesi<br />

Come ogni anno, l’Amministrazione<br />

Comunale - nell’attuazione<br />

delle politiche a favore delle realtà<br />

scolastiche territoriali - ha assegnato<br />

i “riconoscimenti <strong>di</strong> merito” agli studenti<br />

arlunesi che, nell’ultimo anno<br />

scolastico, si sono <strong>di</strong>stinti negli esami<br />

<strong>di</strong> licenza me<strong>di</strong>a e <strong>di</strong> maturità.<br />

Questi riconoscimenti rappresentano<br />

il “grazie” <strong>di</strong> tutta la Comunità a<br />

quei ragazzi che, con impegno e sacrificio,<br />

hanno creduto nella scuola,<br />

ottenendo importanti risultati. È un<br />

modo per incoraggiarli a continuare<br />

nello stu<strong>di</strong>o inteso come occasione<br />

<strong>di</strong> crescita e <strong>di</strong> formazione, a garanzia<br />

<strong>di</strong> un futuro responsabile e<br />

<strong>di</strong> qualità.<br />

Durante la cerimonia <strong>di</strong> consegna<br />

dei riconoscimenti - avvenuta lo<br />

scorso 20 marzo in sala consiliare - il<br />

Sindaco, l’Assessore Paolo Profera<br />

e la Presidente della “Commissione<br />

Scuola” Laura Viganò hanno rivolto<br />

Destina il tuo “5 per mille”<br />

all’Asilo Infantile <strong>di</strong> Carità<br />

La nostra scuola materna è entrata nell’elenco degli<br />

Enti ai quali il contribuente può destinare il 5 per<br />

mille della sua Irpef, senza spese aggiuntive a suo<br />

carico.<br />

I contribuenti potranno apporre la firma nel primo<br />

riquadro (volontariato e ONLUS <strong>di</strong> <strong>di</strong>ritto, associazioni<br />

<strong>di</strong> promozione sociale ed altre associazioni<br />

riconosciute operanti nei settori - art. 10 comma<br />

1 lett. E del decreto 460) della Dichiarazione dei<br />

Red<strong>di</strong>ti <strong>2008</strong>, relativa all’anno 2007, in<strong>di</strong>cando il<br />

co<strong>di</strong>ce fiscale della scuola (la nostra scuola è in<strong>di</strong>-<br />

agli studenti premiati il ringraziamento<br />

personale e della Comunità<br />

tutta, con l’augurio <strong>di</strong> continuare<br />

gli stu<strong>di</strong> con lo stesso impegno e la<br />

stessa passione fin qui <strong>di</strong>mostrati.<br />

Ecco l’elenco degli<br />

studenti premiati:<br />

Scuola 33<br />

Studenti scuola superiore<br />

<strong>di</strong>plomati con merito nell’anno<br />

scolastico 2006/2007<br />

Fabrizio Sandrin<br />

Andrea Caronna<br />

Deborah Iadonisi<br />

Alice Caronni<br />

Studenti licenziati dalla<br />

scuola secondaria <strong>di</strong> secondo<br />

grado con la votazione<br />

<strong>di</strong> “ottimo” nell’anno scolastico<br />

2006/2007<br />

Davide Cozzi<br />

Enrico Ghidoli<br />

Raffaella Lucchini<br />

Serena Fagnani<br />

Elena Festa<br />

Lotjana Toja<br />

Federica Chiella<br />

Silvia Rampini<br />

Giulia Lombar<strong>di</strong><br />

Elisa Maggi<br />

Giulia Marangoni<br />

Martina Solbiati<br />

cata sull’elenco emesso dall’Agenzia delle Entrate)<br />

completa <strong>di</strong> in<strong>di</strong>rizzo:<br />

ASILO INFANTILE DI CARITA’ - C.F. 86504420158<br />

Via Marconi 36 - 20010 ARLUNO (MI)<br />

Ciò rappresenta un successo per la nostra scuola; ora<br />

siamo a chiedere la vostra personale collaborazione a<br />

farvi promotori nei riguar<strong>di</strong> <strong>di</strong> familiari, amici, colleghi,<br />

etc., allo scopo <strong>di</strong> ottenere più entrate possibili<br />

che andranno a beneficio dei Vostri figli.<br />

La Direzione

34<br />

Scuola<br />

Dal Comitato Genitori<br />

La scuola sta per finire...<br />

attività a 360 gra<strong>di</strong><br />

Antonio Marziale e Valentina Gini Incontro sulla realtà locale<br />

La scuola sta per finire, un altro<br />

anno scolastico è trascorso; ha portato<br />

con sé tante situazioni, attività,<br />

problemi. La nostra speranza è che<br />

tutto ciò che è stato fatto abbia<br />

contribuito a dare una mano alla<br />

scuola. Non è sempre facile rispondere<br />

a delle aspettative che vedono<br />

coinvolte una grande quantità <strong>di</strong><br />

persone che, ciascuna con le proprie<br />

peculiarità, deve vivere nel mondo<br />

della scuola sotto varie forme e<br />

ruoli <strong>di</strong>versi.<br />

Ci si prefigge <strong>di</strong> mettere a <strong>di</strong>sposizione<br />

della scuola la <strong>di</strong>sponibilità <strong>di</strong><br />

energie e <strong>di</strong> tempo, perché si cerca la<br />

strada che agevoli alcune situazioni<br />

che spesso, in ambiente scolastico,<br />

assumono misure e <strong>di</strong>mensioni <strong>di</strong>fficili<br />

da smaltire per mancanza <strong>di</strong><br />

fon<strong>di</strong>, <strong>di</strong> elasticità burocratica... e<br />

penalizzano il lavoro dei nostri figli.<br />

È per questo che il nostro obiettivo<br />

primario è fare tutto quello che si<br />

può fare, all’interno <strong>di</strong> un progetto<br />

comune che fattivamente sia utile<br />

alla scuola, nel nostro caso il nostro<br />

Istituto Comprensivo.<br />

È proprio grazie alla collaborazione<br />

con l’istituzione scolastica, ma<br />

anche all’Amministrazione Comunale,<br />

che lo scorso 7 <strong>maggio</strong> si è<br />

concluso il ciclo <strong>di</strong> incontri formativi<br />

per genitori e docenti dal titolo<br />

“Crescere consapevoli per una vita<br />

<strong>di</strong> qualità”.<br />

La folta partecipazione e gli argomenti<br />

attuali ed interessantissimi<br />

hanno segnato il successo <strong>di</strong> questa<br />

iniziativa da noi voluta, ma coor<strong>di</strong>nata<br />

dall’Istituto Comprensivo “S.<br />

Pellico” <strong>di</strong>retto dalla dott.ssa Grassi.<br />

Successo confermato anche dalla<br />

presenza <strong>di</strong> illustri relatori, quali Antonio<br />

Marziale dell’Osservatorio sui<br />

Minori, il Prof. Giuseppe Rescal<strong>di</strong>na<br />

psicoterapeuta, le dott.sse M. Cristina<br />

Ferrario e Patrizia Santoro psicologhe;<br />

a loro ed ai relatori dell’ultima<br />

serata sulla realtà locale - il dott.<br />

Filomeni, il dott. Paganuzzi, la dott.<br />

ssa Castelli, don Massimo Bellotti,<br />

il signor Lovati della Polizia Locale,<br />

gli Assessori Profera e Colombo e<br />

il Sindaco Luigi Losa - va il nostro<br />

grazie per la fattiva collaborazione,<br />

Festa dei Libri Lezione del Maestro Sanesi<br />

ringraziamento che si estende al<br />

Dirigente scolastico ed al Lions Club<br />

International Distretto 108 IB4.<br />

L’esperienza più che positiva ci spinge<br />

a migliorare in quello che deve<br />

<strong>di</strong>venire un appuntamento fisso,<br />

nei prossimi anni, all’insegna della<br />

collaborazione e per la formazione e<br />

la crescita nell’istituzione scolastica<br />

e nelle famiglie. Un altro importante<br />

successo per noi è stata la “Festa dei<br />

Libri”, nel mese <strong>di</strong> aprile: è stato un<br />

momento creativo per i ragazzi e<br />

bambini, un modo <strong>di</strong> avvicinarli alla<br />

lettura fuori dagli spazi istituzionali<br />

come la scuola.<br />

Più <strong>di</strong> duecento alunni hanno potuto<br />

cimentarsi in attività laboratoriali<br />

con entusiasmo e successo; inoltre,<br />

è stato un momento “utile” per la<br />

scuola, vista l’opportunità <strong>di</strong> avere<br />

nuovi libri per le biblioteche dei vari<br />

plessi, grazie al contributo degli<br />

Arlunesi intervenuti alle bancarelle<br />

dei libri.<br />

Doveroso il ringraziamento alla libreria<br />

“La memoria del Mondo”<br />

e, personalmente, a “Tino” (che

ha collaborato per la riuscita della<br />

manifestazione), nonché all’Assessorato<br />

alla Biblioteca <strong>di</strong> <strong>Arluno</strong>.<br />

L’anno scolastico, come detto, ormai<br />

si è quasi concluso: si stanno<br />

organizzando, in collaborazione<br />

con alcuni docenti, le feste <strong>di</strong> fine<br />

anno scolastico.<br />

Lo scorso 12 <strong>maggio</strong>, in concomitanza<br />

con la fase comunale <strong>di</strong><br />

“SporTicino”, si è tenuta la prima<br />

Festa dei plessi della Scuola Primaria<br />

che ha riunito molti genitori e alunni<br />

al campo sportivo, dove sono stati<br />

organizzati giochi per bambini, un<br />

punto ristoro e una sottoscrizione a<br />

premi. Il tutto continua il 29 <strong>maggio</strong><br />

con la festa della Scuola dell’Infanzia,<br />

il 6 giugno con la Festa del plesso<br />

<strong>di</strong> Rogorotto e il 7 giugno con quella<br />

della Scuola Secondaria “Marconi”.<br />

La fattiva presenza del Comitato Genitori<br />

serve per sostenere i progetti<br />

della scuola per il prossimo anno<br />

scolastico: si è preferito, come sempre,<br />

seguire la linea del “rimboccarsi<br />

la maniche”, piuttosto che praticare<br />

la strada delle “inutili parole” o,<br />

peggio ancora, seguire “sterili ideologie<br />

politiche” che, oltre al rumore,<br />

non portano a nulla.<br />

Forse, non tutti hanno ben capito<br />

questo concetto, ma pensiamo sia<br />

molto utile il nostro sostegno alla<br />

scuola, soprattutto in un momento<br />

nel quale vengono sempre <strong>di</strong>minuiti<br />

i fon<strong>di</strong> da parte del competente<br />

Ministero.<br />

L’intervento del Comitato ha poi<br />

permesso ai ragazzi delle classi terze<br />

della scuola me<strong>di</strong>a <strong>di</strong> poter attuare<br />

una lezione aperta <strong>di</strong> musica: il 7<br />

aprile scorso, il maestro Federico Sanesi<br />

del Conservatorio <strong>di</strong> Vicenza ha<br />

tenuto una lezione sulle percussioni,<br />

le musiche e i ritmi meno conosciuti<br />

della lontana In<strong>di</strong>a, che ha interessato<br />

molto i ragazzi.<br />

Le attività del Comitato Genitori,<br />

prima della pausa estiva, si concentrano<br />

in due eventi: il primo, come<br />

presenza e supporto nella realizzazione<br />

della “Notte Bianca” organizzata<br />

dal <strong>Comune</strong>, mentre il secondo<br />

nell’organizzazione <strong>di</strong> un concerto<br />

in villa - nella serata del 5 luglio -<br />

che porterà ad ultimare il progetto<br />

<strong>di</strong> solidarietà rivolto all’Associazione<br />

“Barrio Reyes” che prevede l’acquisto<br />

<strong>di</strong> sessanta <strong>di</strong>vise da calcio per i<br />

ragazzini <strong>di</strong> questo Centro.<br />

Quello che fino a due anni fa poteva<br />

sembrare un sogno, si è man mano<br />

concretizzato: il Comitato Genitori è<br />

sicuramente una presenza concreta<br />

sul territorio a completa <strong>di</strong>sposizione<br />

della comunità, soprattutto<br />

della realtà scolastica. Forse non<br />

tutti hanno capito il nostro scopo<br />

e la nostra concreta volontà, ma<br />

confi<strong>di</strong>amo che - prima o poi - tutte<br />

le realtà riconoscano il nostro valore<br />

aggiunto, la nostra fattiva valenza.<br />

Valentina Gini<br />

Regione Lombar<strong>di</strong>a,<br />

debutta la “Dote Scuola”<br />

Domande (anche on-line)<br />

fino al 30 giugno<br />

Un “tesoretto” che, a partire dall’anno<br />

scolastico <strong>2008</strong>-2009, potrà<br />

accompagnare lo studente in tutto<br />

il suo percorso scolastico, sostenendo<br />

la sua libertà <strong>di</strong> scelta, il <strong>di</strong>ritto<br />

allo stu<strong>di</strong>o e il merito. Le domande<br />

potranno essere presentate sino alle<br />

ore 24.00 <strong>di</strong> lunedì 30 giugno. La<br />

Dote è un nuovo complesso <strong>di</strong> contributi<br />

alle famiglie degli studenti<br />

che frequentano le scuole lombarde<br />

primarie, secondarie <strong>di</strong> primo<br />

grado e secondo grado, statali o<br />

paritarie.<br />

La Dote per<br />

la permanenza nel<br />

sistema educativo<br />

È quella <strong>di</strong> cui beneficiano gli studenti<br />

delle scuole elementari, me<strong>di</strong>e<br />

e superiori statali le cui famiglie<br />

presentino un ISEE (In<strong>di</strong>catore della<br />

situazione economica equivalente)<br />

inferiore a 15.458 euro. Questa<br />

Dote sostituisce i contributi per i<br />

libri <strong>di</strong> testo, gli assegni <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o<br />

e le borse <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o già previsti per<br />

questa tipologia <strong>di</strong> beneficiari, consentendo<br />

alle famiglie <strong>di</strong> presentare<br />

un’unica domanda e presso un solo<br />

ente (la Regione). Il contributo sarà<br />

<strong>di</strong> importo variabile:<br />

- 120 euro per le elementari;<br />

- 220 euro per le me<strong>di</strong>e inferiori;<br />

- 320 euro per le me<strong>di</strong>e superiori.<br />

La Dote per la<br />

libertà <strong>di</strong> scelta<br />

È il contributo che sostiene la libertà<br />

delle famiglie <strong>di</strong> far frequentare<br />

ai propri figli le scuole paritarie<br />

(pubbliche non statali, legalmente<br />

riconosciute, parificate).<br />

Alle famiglie con in<strong>di</strong>catore <strong>di</strong> red<strong>di</strong>to<br />

inferiore o uguale a 8.348,75<br />

euro verrà riconosciuta per ciascun<br />

figlio una Dote corrispondente al<br />

50% della previsione <strong>di</strong> spesa <strong>di</strong>chiarata,<br />

con un tetto massimo<br />

<strong>di</strong> 1.050 euro. Alle famiglie con un<br />

in<strong>di</strong>catore <strong>di</strong> red<strong>di</strong>to compreso<br />

tra 8.348,75 e 46.597 euro verrà<br />

riconosciuta per ciascun figlio una<br />

Dote corrispondente al 25% della<br />

previsione <strong>di</strong> spesa <strong>di</strong>chiarata,<br />

con un tetto massimo <strong>di</strong> 1.050<br />

euro. A questo tipo <strong>di</strong> Dote possono<br />

in dati casi sommarsi la Dote<br />

integrativa e la Dote <strong>di</strong>sabili.<br />

- Dote integrativa: alle famiglie<br />

bisognose, con un ISEE minore<br />

o uguale a 15.458 euro verrà<br />

riconosciuta un’integrazione pari<br />

Scuola 35<br />

a 500 euro per gli studenti della<br />

scuola primaria; 700 euro per gli<br />

studenti della scuola secondaria <strong>di</strong><br />

primo grado; 1.000 euro per gli<br />

studenti della scuola secondaria <strong>di</strong><br />

secondo grado.<br />

- Dote <strong>di</strong>sabili: alle famiglie che<br />

hanno figli con <strong>di</strong>sabilità certificata<br />

iscritti alle scuole paritarie sarà<br />

assegnato, in<strong>di</strong>pendentemente<br />

dall’lSEE o dall’in<strong>di</strong>catore <strong>di</strong> red<strong>di</strong>to,<br />

un contributo <strong>di</strong> 3.000 euro.<br />

La Dote per il merito<br />

Per promuovere le eccellenze, da<br />

assegnare agli allievi delle scuole<br />

statali e non statali le cui famiglie<br />

abbiano un ISEE inferiore o uguale<br />

a 20.000 euro:<br />

- 500 euro per i frequentanti la<br />

prima, seconda, terza e quarta superiore<br />

che hanno ottenuto una<br />

votazione da 7,5 a 10 decimi;<br />

- 1.000 euro per chi all’esame per<br />

il <strong>di</strong>ploma <strong>di</strong> scuola secondaria superiore<br />

abbia conseguito una votazione<br />

<strong>di</strong> 100 e lode;<br />

- 1.000 euro per chi all’esame <strong>di</strong><br />

licenza me<strong>di</strong>a abbia conseguito una<br />

votazione finale almeno pari a<br />

ottimo.<br />

Come richiedere<br />

la Dote<br />

La compilazione della domanda <strong>di</strong><br />

Dote Scuola (in tutte le sue varie<br />

componenti) avviene on-line. L’invio<br />

può avvenire:<br />

- on-line (nel caso in cui l’utente sia<br />

dotato <strong>di</strong> firma <strong>di</strong>gitale);<br />

- rivolgendosi alle Scuole paritarie<br />

(nel caso <strong>di</strong> domanda <strong>di</strong> Dote<br />

per la libertà <strong>di</strong> scelta);<br />

- presso il <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> residenza<br />

(nel caso <strong>di</strong> domanda <strong>di</strong> Dote per<br />

la permanenza e Dote per la libertà<br />

<strong>di</strong> scelta).<br />

Per qualsiasi informazione sulla<br />

compilazione della modulistica e<br />

sull’invio sarà possibile:<br />

- cliccare sul sito www.dote.regione.lombar<strong>di</strong>a.it<br />

oppure www.<br />

regione.lombar<strong>di</strong>a.it<br />

- telefonare al call center<br />

840.00.00.09 (per chiamate da telefono<br />

fisso, dal territorio regionale)<br />

oppure al numero 02.999.60.801<br />

(per chiamate da cellulare o da telefono<br />

fisso al <strong>di</strong> fuori del territorio<br />

regionale)<br />

- telefonare al <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Arluno</strong><br />

- ufficio servizi educativi al numero<br />

02.903.992.319/325.

36<br />

Scuola<br />

Uno sguardo al territorio...<br />

alcune riflessioni<br />

Ho partecipato, con interesse, a tutti<br />

gli incontri su alcune tematiche educative,<br />

organizzati dall’Istituto Comprensivo<br />

“S. Pellico” e dal Comitato<br />

Genitori, con il patrocinio dell’Amministrazione<br />

Comunale. Desidero<br />

quin<strong>di</strong>, con questa mia riflessione,<br />

sottolineare alcuni aspetti educativi<br />

importanti, trattati nel corso delle serate,<br />

che ritengo molto interessanti.<br />

Spesso mi trovo nella situazione <strong>di</strong><br />

rivestire più ruoli - docente, genitore,<br />

amministratore - e ciò, qualche volta,<br />

mi procura <strong>di</strong>fficoltà; ma, il più delle<br />

volte, mi consente <strong>di</strong> avere una visione<br />

completa della realtà in cui mi<br />

trovo ad operare e a vivere.<br />

La scuola, come istituzione, riflette i<br />

problemi della società, le <strong>di</strong>namiche<br />

in atto, le aspettative e i valori che<br />

ultimamente si affermano.<br />

Quali sono questi<br />

“valori”?<br />

In<strong>di</strong>vidualismo, arricchimento a tutti<br />

i costi e in modo facile, consumismo<br />

esagerato, cultura dell’apparire rispetto<br />

all’essere, vuoto <strong>di</strong> ideali...<br />

Alcuni gravi episo<strong>di</strong>, in queste ultime<br />

settimane, sono sotto gli occhi <strong>di</strong> tutti:<br />

scontro tra tifosi <strong>di</strong> squadre <strong>di</strong> calcio<br />

avversarie, il caso <strong>di</strong> Verona con<br />

l’esaltazione della violenza ingiustificata<br />

e <strong>di</strong> stampo fascista, aggressioni<br />

alle donne, episo<strong>di</strong> gravi <strong>di</strong> bullismo<br />

a scuola (il ragazzo <strong>di</strong> Viterbo a cui<br />

vengono bruciati i capelli e la scena<br />

che viene ripresa con il telefonino), il<br />

vigile <strong>di</strong> Torino che viene aggre<strong>di</strong>to<br />

mentre svolgeva il suo lavoro...<br />

Insomma, siamo in una vera e propria<br />

emergenza educativa e forte crisi <strong>di</strong><br />

valori (come ha sostenuto recentemente<br />

anche il Papa).<br />

La città della<br />

famiglia!<br />

Crisi <strong>di</strong> rapporti, <strong>di</strong>fficoltà a gestire<br />

le avversità, non riuscire a mantenere<br />

un tenore <strong>di</strong> vita adeguato alle<br />

aspettative dei singoli...<br />

Oggi, rispetto a qualche anno fa,<br />

all’interno <strong>di</strong> una classe sono pochi<br />

i casi <strong>di</strong> famiglie stabili, in quanto<br />

buona parte degli alunni proviene<br />

da famiglie con rapporti <strong>di</strong>fficili e/o <strong>di</strong><br />

forte conflittualità tra genitori.<br />

Gli alunni, in questi casi, si portano<br />

in classe questo carico <strong>di</strong> problemi<br />

che sicuramente non <strong>di</strong>pendono da<br />

loro stessi.<br />

In questi anni è cambiata la generazione<br />

dei genitori: in genere, rispetto<br />

alla precedente, manifestano più<br />

incertezze e <strong>maggio</strong>ri <strong>di</strong>fficoltà nella<br />

gestione dei figli e nella relazione con<br />

la scuola. Gli insegnanti vengono<br />

visti come giu<strong>di</strong>ci della loro famiglia<br />

e dei propri figli i quali, dal loro punto<br />

<strong>di</strong> vista, spesso non sono capiti<br />

dagli insegnanti stessi. Il processo<br />

<strong>di</strong> valutazione del figlio da parte<br />

della scuola è vissuto come giu<strong>di</strong>zio<br />

sulla famiglia: se la valutazione<br />

scolastica rispecchia le aspettative,<br />

i docenti sono “bravi”; se questo<br />

non avviene, i docenti non meritano<br />

per niente il loro rispetto e, automaticamente,<br />

quello del loro figlio (il<br />

rapporto alunno docente in classe<br />

si trasforma in una specie <strong>di</strong> guerra<br />

e/o incomprensione continua). Alcuni<br />

anni fa, gli adulti rispettavano<br />

il loro ruolo genitoriale ed avevano<br />

i docenti come punto <strong>di</strong> riferimento<br />

e <strong>di</strong> interrelazione per ottenere<br />

migliori risultati possibili dall’azione<br />

educativa-<strong>di</strong>dattica; miglioramenti<br />

che, con la collaborazione, spesso si<br />

ottenevano.<br />

Oggi, spesso, i genitori <strong>di</strong> cultura e<br />

<strong>di</strong> ceto sociale me<strong>di</strong>o-alto ritengono<br />

che i docenti contano poco nel<br />

processo <strong>di</strong> insegnamento-appren<strong>di</strong>mento:<br />

se il loro figlio ha ottimi<br />

risultati è perché è bravo, è nato con<br />

questa caratteristica ed ha una famiglia<br />

<strong>di</strong> un certo tipo alle spalle; se,<br />

invece, zoppica un po’ sicuramente<br />

la colpa è da ricercare nella scuola e<br />

nel docente che, in particolare, non<br />

riesce a stimolare l’alunno.<br />

Non mancano, inoltre, situazioni<br />

limite in cui la famiglia crede <strong>di</strong> essere<br />

autosufficiente, sia sotto l’aspetto<br />

della crescita educativa dei figli, sia<br />

in relazione alle materie <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o.<br />

In pratica... si potrebbe fare anche a<br />

meno della scuola.<br />

Educare o istruire?<br />

Quale compito deve svolgere la scuola?<br />

Educare o istruire? È indubbio che<br />

la sua azione non si può limitare alla<br />

semplice trasmissione <strong>di</strong> contenuti,<br />

anzi la buona trasmissione <strong>di</strong> contenuti<br />

avviene in un contesto educativo<br />

positivo.<br />

La scuola deve tener conto <strong>di</strong> entrambi<br />

gli aspetti, non limitandosi<br />

solo a quello educativo, per il semplice<br />

fatto che alla famiglia stessa è<br />

affidato principalmente questo ruolo.<br />

Essa, dunque, non può sostituirsi<br />

alla famiglia, in quanto non è il suo<br />

compito, ma - tra scuola e famiglia<br />

- occorre invece collaborazione: nessuna<br />

delle due istituzioni deve essere<br />

lasciata sola a se stessa.<br />

L’aspetto strettamente <strong>di</strong>dattico è,<br />

d’altro canto, riservato alla scuola; i<br />

genitori dovrebbero rendersi conto,<br />

quin<strong>di</strong>, della loro opportuna “<strong>di</strong>stan-<br />

za” da questo processo... Insomma<br />

(come spesso capita), non dovrebbero<br />

sostituirsi al docente.<br />

Il rapporto scuola,<br />

famiglia e altre<br />

agenzie educative<br />

Questo processo si dovrebbe basare<br />

su alcuni importanti aspetti: rispetto<br />

<strong>di</strong> regole con<strong>di</strong>vise, rispetto delle persone<br />

(pari, adulti, genitori, docenti,<br />

compagni, avversari...), rispetto della<br />

vita, rispetto dell’ambiente.<br />

Ad esempio: se regola vuole che<br />

non si usi il cellulare, si deve fare il<br />

possibile che questo strumento non<br />

arrivi neanche a scuola, in quanto<br />

non serve. Spesso, il cellulare <strong>di</strong>venta<br />

un modo per <strong>di</strong>stinguersi all’interno<br />

della classe: io ho il cellulare più bello<br />

del tuo, mi collego più velocemente<br />

a internet, scarico velocemente<br />

immagini e video... Sono quin<strong>di</strong> più<br />

importante <strong>di</strong> te!<br />

Inoltre, all’interno <strong>di</strong> un gruppo è importante<br />

la competizione, ma quest’ultima<br />

non deve essere portata<br />

all’estremo limite, in quanto viene a<br />

mancare l’aspetto solidaristico dello<br />

stare assieme. La competizione estrema,<br />

spesso, porta emarginazione,<br />

umiliazione e mancanza <strong>di</strong> rispetto<br />

per gli altri compagni.<br />

È importante gareggiare per vincere,<br />

per arrivare primi, ma questo deve<br />

avvenire nel rispetto dei componenti<br />

del gruppo classe, degli avversari,<br />

rispettandoli e riconoscendo la superiorità<br />

in caso <strong>di</strong> sconfitta e non<br />

umiliandoli in caso <strong>di</strong> una nostra<br />

vittoria. In questa <strong>di</strong>namica è importante<br />

rispettare la figura che sta<br />

sopra le parti in competizione, cioè il<br />

docente, l’arbitro o l’allenatore. Non<br />

serve dare la colpa al <strong>di</strong>rettore <strong>di</strong> gara<br />

se la squadra perde o se i risultati<br />

attesi sono inferiori alle aspettative<br />

familiari!<br />

L’impegno serio<br />

e costante<br />

Si migliora solo con l’impegno e<br />

l’allenamento costante e serio nella<br />

scuola, nello sport e nella vita!<br />

Invece, oggi, si pensa <strong>di</strong> ottenere il<br />

massimo dei risultati (in tutti i settori<br />

della vita) con il minimo sforzo; se<br />

questo non avviene, sicuramente la<br />

colpa è degli altri.<br />

Gli aspetti delle regole e del rispetto<br />

debbono essere portati avanti in<br />

modo trasversale da tutte le agenzie<br />

educative del territorio, con le quali le<br />

famiglie e il bambino interagiscono.<br />

Inoltre, i nostri giovani ci chiedono,<br />

con determinazione, coerenza: dopo

aver fissato le regole, queste devono<br />

essere valide sempre e per tutti (senza<br />

preferenze)! Quin<strong>di</strong> noi adulti, per<br />

primi, dobbiamo rispettarle; in caso<br />

contrario, per<strong>di</strong>amo autorevolezza e<br />

creiamo demotivazione negli alunni/figli<br />

stessi.<br />

Non è facile affrontare e realizzare<br />

questo, ma occorre lavorare non<br />

stancandosi mai <strong>di</strong> intervenire, coor<strong>di</strong>nare,<br />

correggere, punire eventuali<br />

comportamenti negativi e/o episo<strong>di</strong><br />

che spesso si verificano nei <strong>di</strong>versi<br />

momenti dell’attività <strong>di</strong>dattica, sportiva<br />

ecc.<br />

Per fortuna, ad <strong>Arluno</strong>, sono presenti<br />

Società Sportive e Associazioni <strong>di</strong><br />

Volontariato molto attive: sono oltre<br />

quaranta e, con i loro volontari, si<br />

impegnano a portare avanti iniziative<br />

e momenti <strong>di</strong> aggregazione,<br />

socializzazione e crescita educativa <strong>di</strong><br />

ragazzi e adulti. È una ricchezza che i<br />

Comuni limitrofi ci invi<strong>di</strong>ano!<br />

Dobbiamo, quin<strong>di</strong>, collaborare con<br />

tali Associazioni e aiutarle ad aprirsi<br />

sempre <strong>di</strong> più al territorio ed alle altre<br />

realtà organizzate, facendo rete.<br />

Inoltre, <strong>Arluno</strong> gode della presenza<br />

<strong>di</strong> un Oratorio frequentato, un’Istituzione<br />

Scolastica attenta e un’Amministrazione<br />

Comunale presente e<br />

<strong>di</strong>sponibile.<br />

Disponibilità che si traduce in interventi<br />

e sforzi finanziari che, nonostante<br />

alcuni citta<strong>di</strong>ni talvolta ritengono<br />

scontati o non abbastanza<br />

adeguati, offrono risposte concrete<br />

ai bisogni emergenti dal processo<br />

educativo.<br />

Mi riferisco agli interventi alle strutture,<br />

al sostegno alla progettualità<br />

educativa della scuola, al potenziamento<br />

<strong>di</strong> educatori, ai contributi per<br />

alleviare il <strong>di</strong>sagio economico e/o<br />

sociale, ai progetti <strong>di</strong> sostegno degli<br />

alunni <strong>di</strong>versamente abili o finalizzati<br />

Scuola, nasce “io stu<strong>di</strong>o”<br />

la carta dello studente<br />

Dal prossimo anno scolastico, tutti gli studenti della<br />

scuola secondaria <strong>di</strong> secondo grado, potranno richiedere<br />

la “Carta dello studente”.<br />

La Carta dà <strong>di</strong>ritto a numerose agevolazioni correlate<br />

allo “status” <strong>di</strong> studente. Accesso ai musei, alle biblioteche,<br />

ai cinema, ai concerti, ai teatri e non solo:<br />

- Ingressi a prezzo ridotto per le proiezioni pomeri<strong>di</strong>ane<br />

del lunedì in tutte le sale cinematografiche<br />

del territorio nazionale.<br />

- Sconto del 10% sul prezzo <strong>di</strong> copertina dei libri<br />

extra scolastici (per i testi scolastici sono già in vigore<br />

altre agevolazioni previste dal Ministero della Pubblica<br />

Istruzione) praticato dalle librerie dell’Associazione<br />

Librai Italiani (ALI) aderenti all’iniziativa.<br />

- Bonus <strong>di</strong> benvenuto <strong>di</strong> 2.000 punti viaggio spen<strong>di</strong>bili<br />

nell’ambito del programma “CartaViaggio” <strong>di</strong><br />

Trenitalia. Il bonus sarà automaticamente accre<strong>di</strong>tato<br />

allo studente che effettuerà la sua prima iscrizione al<br />

sito “CartaViaggio”.<br />

all’alfabetizzazione <strong>di</strong> bambini <strong>di</strong><br />

recente immigrazione...<br />

Ritengo che si debba lavorare per il<br />

benessere dei bambini e dei ragazzi,<br />

<strong>di</strong> tutti, per valorizzarli e liberare le<br />

loro potenzialità. Ritengo sia necessario<br />

intervenire nelle situazioni <strong>di</strong><br />

“<strong>di</strong>sagio” e/o <strong>di</strong>fficoltà, senza per<br />

questo trascurare i “bravi”, i “secchioni”...<br />

Anche questi alunni hanno<br />

dei <strong>di</strong>ritti, benché siano ben ligi ai<br />

loro doveri!<br />

Lavorare in rete<br />

Se a Napoli gli alunni <strong>di</strong> una scuola<br />

me<strong>di</strong>a scrivono che “la camorra è<br />

un bene per la società”, ci sono dei<br />

motivi. Molto probabilmente in quel<br />

quartiere, in quel paese, la scuola è<br />

lasciata sola e non c’è interazione<br />

con gli altri componenti del processo<br />

educativo. Forse, la famiglia la pensa<br />

allo stesso modo; forse, non esistono<br />

Scuola 37<br />

momenti <strong>di</strong> aggregazione extrascolastici;<br />

forse, l’Amministrazione<br />

Comunale è assente!<br />

In presenza <strong>di</strong> una realtà così <strong>di</strong>sgregata<br />

è <strong>di</strong>fficile portare avanti<br />

progetti <strong>di</strong> educazione alla legalità<br />

e alla citta<strong>di</strong>nanza; sicuramente gli<br />

educatori e la scuola si trovano ad<br />

affrontare da soli dei problemi molto<br />

gravi. La scuola e i docenti sono stati<br />

abbandonati! È proprio quello che si<br />

deve evitare.<br />

Se si lavora in rete (scuola, istituzioni,<br />

famiglia, associazioni <strong>di</strong> volontariato,<br />

società sportive, oratorio...) su problematiche<br />

con<strong>di</strong>vise, nel rispetto<br />

dei ruoli che ognuno <strong>di</strong> noi riveste<br />

e portando avanti valori comuni,<br />

allora sì che <strong>di</strong>amo ai nostri ragazzi la<br />

possibilità <strong>di</strong> crescere in un ambiente<br />

positivo.<br />

Solo così, consentiamo loro <strong>di</strong> vivere<br />

in una comunità in cui l’in<strong>di</strong>viduo ha<br />

la possibilità <strong>di</strong> esprimere al meglio<br />

le proprie potenzialità e positività,<br />

mo<strong>di</strong>ficando eventuali comportamenti<br />

anomali per <strong>di</strong>ventare, in<br />

questo modo, un citta<strong>di</strong>no con un<br />

elevato senso civico che vede le risorse<br />

e le strutture presenti nel paese<br />

come un bene proprio, da custo<strong>di</strong>re,<br />

da rispettare e da far rispettare, in<br />

modo tale da essere a tutti gli effetti<br />

un citta<strong>di</strong>no responsabile, che dà il<br />

proprio contributo alla crescita e al<br />

miglioramento dell’ambiente in cui<br />

si trova a vivere.<br />

È una strada lunga e <strong>di</strong>fficile, ma penso<br />

che tutti assieme ce la possiamo<br />

fare. Desiderio <strong>di</strong> tutti è costruire una<br />

Comunità a misura d’uomo, dove<br />

viene valorizzata la persona e dove si<br />

mette in primo piano il “bene comune”<br />

rispetto a quello del singolo.<br />

Paolo Profera<br />

Assessore alla Pubblica Istruzione<br />

- Con<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong> favore per visitare le Oasi WWF<br />

in Italia, le biblioteche e per attingere al patrimonio<br />

<strong>di</strong> materiali <strong>di</strong>dattici, esperienze, conoscenze e<br />

pubblicazioni scientifiche, maturato in oltre 40 anni<br />

d’attività.<br />

La Carta dello Studente, realizzata dal Ministero della<br />

Pubblica Istruzione con l’alto patronato del Presidente<br />

della Repubblica, rientra nel piano <strong>di</strong> promozione del<br />

<strong>di</strong>ritto allo stu<strong>di</strong>o e degli incentivi all’eccellenza.<br />

La Carta è anche lo strumento che consentirà a tutti gli<br />

studenti <strong>di</strong> controllare i risultati ottenuti nell’ambito<br />

del programma nazionale per gli incentivi alle eccellenze.<br />

Le agevolazioni, convenzioni, offerte culturali e<br />

formative sono consultabili sul portale dello Studente.<br />

Inoltre, attraverso un portale che sarà realizzato nei<br />

prossimi mesi e che conterrà un’area riservata accessibile<br />

con un co<strong>di</strong>ce personale, gli studenti potranno<br />

conoscere gli eventuali “cre<strong>di</strong>ti” accumulati nel loro<br />

percorso <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>.

38<br />

Associazioni<br />

Attività e iniziative AUSER<br />

L’AUSER organizza dal 15 al 20 settembre <strong>2008</strong><br />

Tour dell’Abruzzo<br />

1° Giorno (15/9): <strong>Arluno</strong> / Giulianova Lido / Civitella<br />

del Tronto.<br />

2° Giorno (16/9): Campo Imperatore - Santo Stefano<br />

<strong>di</strong> Sessanio - Bominaco.<br />

3° Giorno (17/9): Chieti - Loreto Aprutino.<br />

4° Giorno (18/9): L’Aquila - Grotte <strong>di</strong> Stiffe.<br />

5° Giorno (19/9): San Clemente a Casauria - Sulmona<br />

- Pescocostanzo.<br />

6° Giorno (20/9): Ascoli Piceno / <strong>Arluno</strong>.<br />

Quota in<strong>di</strong>viduale <strong>di</strong> partecipazione:<br />

€ 570 (50 persone) € 590 (40 pers.) € 620 (30 pers.)<br />

Supplemento camera singola: € 140<br />

(Minimo 30 partecipanti per la realizzazione del tour)<br />

Per i non iscritti all’AUSER il costo è <strong>maggio</strong>rato<br />

<strong>di</strong> € 25,00<br />

Dall’AUSER un caloroso grazie ai<br />

Comitati delle classi “1935 e 1937”<br />

L’Associazione, che ho l’onore <strong>di</strong> rappresentare, vi ringrazia sentitamente<br />

per il contributo economico ricevuto dai Vs. Comitati.<br />

Certamente sarà nostra premura informarVi della destinazione che<br />

avranno i suddetti contributi, integrati da altre risorse che l’Auser<br />

ha già impegnato nel proprio bilancio. Anticipiamo comunque che<br />

saranno in<strong>di</strong>rizzati verso la collettività arlunese per la realizzazione<br />

<strong>di</strong> un progetto sociale molto mirato.<br />

Il Presidente<br />

Gioacchino Paparella<br />

Festa della Donna <strong>2008</strong><br />

Grazie all’impegno dei tanti volontari del Comitato<br />

Gemellaggio e del C.I.F. arlunese, anche quest’anno la<br />

Festa della Donna è stata vissuta con momenti <strong>di</strong> allegria<br />

e dovuta riflessione. La cena dell’8 marzo, servita con<br />

cura e de<strong>di</strong>zione da valenti camerieri, ha riscosso successo<br />

e meritevole plauso. Il classico film, proposto dal C.I.F.<br />

- preceduto dal sempre gra<strong>di</strong>to saluto del Sindaco e dalla<br />

riflessione <strong>di</strong> Suor Pilar - ha richiamato una significativa<br />

platea al femminile, attenta e partecipe.<br />

Un particolare ringraziamento a quanti hanno collaborato<br />

fattivamente all’ottima riuscita delle iniziative:<br />

dagli sponsor, ai generosi commercianti arlunesi; dal<br />

La quota comprende:<br />

- Viaggio in bus granturismo e <strong>di</strong>sponibilità del mezzo<br />

per tutta la durata del tour; sistemazione in hotel 3 stelle<br />

superiore “Best Western Europa” a Giulianova Lido con<br />

trattamento <strong>di</strong> mezza pensione + pranzo del primo giorno;<br />

sistemazione in camere doppie con servizi privati,<br />

telefono <strong>di</strong>retto e TV Color; pranzo in ristorante tipico<br />

nei <strong>di</strong>ntorni <strong>di</strong> Barisciano; pranzo in ristorante tipico a<br />

Loreto Aprutino; degustazione guidata <strong>di</strong> Olio DOP a<br />

Moscufo; pranzo in ristorante tipico all’Aquila; pranzo<br />

in ristorante tipico a Sulmona; pranzo in ristorante<br />

tipico ad Ascoli Piceno; bevande ai pasti (1⁄4 vino e 1⁄2<br />

minerale per persona a pasto) per tutti i pasti previsti nel<br />

programma; ingressi durante le visite; guida/accompagnatore<br />

per tutto il tour in Abruzzo; mezza giornata <strong>di</strong><br />

guida turistica per la visita <strong>di</strong> Ascoli Piceno; assicurazione<br />

me<strong>di</strong>co/bagaglio; assicurazione annullamento.<br />

La quota non comprende:<br />

- Gli extra <strong>di</strong> carattere personale; tutto quanto non<br />

espressamente in<strong>di</strong>cato nella voce la quota comprende.<br />

Le iscrizioni si ricevono da subito, presso la sede <strong>di</strong><br />

via Marconi, 50 - tel. 02/90379417, tutti i martedì e<br />

giovedì, dalle ore 15,00 alle ore 17,00, entro il 10<br />

luglio e sino ad esaurimento dei posti, versando un<br />

acconto <strong>di</strong> € 150; il saldo entro il 5 settembre.<br />

Il tour promosso dall’Auser <strong>di</strong> <strong>Arluno</strong> è organizzato<br />

dall’agenzia HAPPY WORLD <strong>di</strong> Voghera.<br />

personale del Centro Anziani alla “Band” del Corpo<br />

Ban<strong>di</strong>stico Arlunese.<br />

Significativo l’augurio delle amiche del C.I.F. per questa<br />

festa: “8 marzo: giornata importante perché offre l’occasione<br />

per riflettere sulla con<strong>di</strong>zione della donna. Ci si<br />

chiede se sono servite le lotte ed i sacrifici <strong>di</strong> molte donne<br />

per ottenere <strong>di</strong>ritti e <strong>di</strong>gnità; ci guar<strong>di</strong>amo intorno e<br />

quasi ci assale un senso <strong>di</strong> sgomento. Non lasciamoci<br />

abbattere, usiamo il nostro coraggio, le nostre forze, la<br />

nostra mente e soprattutto l’amore. Faremo sicuramente<br />

molta strada ancora...”.<br />

Alla prossima!

Un pubblico<br />

riconoscimento<br />

all’Auser <strong>di</strong> <strong>Arluno</strong><br />

Grazie alla generosità dei citta<strong>di</strong>ni<br />

arlunesi, il Circolo <strong>di</strong> <strong>Arluno</strong> è stato<br />

gratificato e premiato con una pergamena<br />

dall’Auser Regione Lombar<strong>di</strong>a<br />

per essersi <strong>di</strong>stinto, tra i circoli<br />

del comprensorio Ticino Olona, negli<br />

ultimi anni, per la raccolta fon<strong>di</strong><br />

destinata al “Filo d’Argento”.<br />

È bene ricordare che il ricavato <strong>di</strong><br />

tale raccolta ha avuto ed ha un<br />

duplice scopo: primo perché la pasta<br />

acquistata dai citta<strong>di</strong>ni va nella<br />

<strong>di</strong>rezione <strong>di</strong> contribuire a dar lavoro<br />

alla Cooperativa Agricola “Placido<br />

Rizzotto Libera Terra” sotto l’egida<br />

<strong>di</strong> Don Ciotti, a Palermo, dove ragazzi<br />

<strong>di</strong>sagiati, in fase <strong>di</strong> recupero,<br />

Il “Vengo Anch’io”<br />

ringrazia<br />

È appena trascorsa la Pasqua, festività<br />

che annovera tra le tra<strong>di</strong>zioni più<br />

amate il regalare o il regalarsi l’uovo<br />

<strong>di</strong> cioccolato con annessa sorpresa...<br />

e il “Vengo Anch’io” ha ricevuto<br />

non l’uovo <strong>di</strong> Pasqua, bensì una<br />

gra<strong>di</strong>tissima sorpresa: due gruppi <strong>di</strong><br />

amici, la leva del 1935 e quella del<br />

1937, hanno destinato quanto raccolto<br />

in occasione del loro annuale<br />

incontro celebrativo alla nostra Associazione,<br />

contribuendo a creare<br />

momenti <strong>di</strong> svago e <strong>di</strong> serenità per i<br />

nostri ragazzi <strong>di</strong>versamente abili.<br />

Anche in questa occasione, come<br />

per quelle che si sono verificate<br />

in passato da parte <strong>di</strong> singoli o <strong>di</strong><br />

gruppi e associazioni, noi del “Vengo<br />

Anch’io” esprimiamo il nostro<br />

grazie più cor<strong>di</strong>ale per la vicinanza<br />

silenziosa, attenta e benevola che<br />

circonda questa Associazione, i suoi<br />

meravigliosi ragazzi e le loro encomiabili<br />

famiglie: a tutti auguriamo<br />

serenità e gioia, frutto del prezioso<br />

lavorano la terra requisita alla mafia,<br />

coltivano e producono grano;<br />

secondo perché si finanziano la nascita<br />

e la crescita <strong>di</strong> nuove strutture<br />

del Filo d’Argento, che è un telefono<br />

amico: numero verde 800995988<br />

(le chiamate sono completamente<br />

gratuite). Qui prestano servizio molti<br />

volontari che ricevono chiamate da<br />

moltissimi anziani che, nella solitu<strong>di</strong>ne<br />

e nel <strong>di</strong>sagio, chiedono e ottengono<br />

risposte al sod<strong>di</strong>sfacimento<br />

dei propri bisogni.<br />

Al Filo d’Argento, nel 2007, sono<br />

stati donati 1.300 euro, quale segno<br />

tangibile della generosità <strong>di</strong> tanti<br />

Arlunesi.<br />

e red<strong>di</strong>tizio investimento che si chiama<br />

solidale generosità.<br />

Approfittiamo dell’ospitalità su questa<br />

rivista per ringraziare ancora una<br />

volta tutta la Comunità arlunese per<br />

il prezioso contributo, ricevuto il 10<br />

e 11 <strong>maggio</strong> scorso, in occasione<br />

della consueta bancarella floreale<br />

allestita per la festa della mamma.<br />

Grazie, <strong>di</strong> cuore, a tutti!<br />

Associazione Vengo anch’io<br />

onlus<br />

Associazioni 39<br />

Comitato Volontario<br />

Pronto Soccorso<br />

<strong>Arluno</strong><br />

Pensionati<br />

Volontari<br />

cercasi<br />

Se sei prossimo alla pensione e hai<br />

intenzione <strong>di</strong> impegnare parte del<br />

tuo tempo libero, vieni al C.V.P.S.<br />

<strong>di</strong> <strong>Arluno</strong>. Per poterci aiutare, devi<br />

essere in possesso della patente B,<br />

partecipare ad un breve e semplice<br />

corso <strong>di</strong> primo soccorso e, successivamente,<br />

al corso teorico e<br />

pratico per la guida <strong>di</strong> ambulanze<br />

o autovetture per svolgere servizi<br />

sociali non in emergenza. Se hai<br />

intenzione <strong>di</strong> aiutarci e ricevere<br />

chiarimenti a riguardo, vieni da noi<br />

in via Roma 60, ad <strong>Arluno</strong> (sotto la<br />

Casa <strong>di</strong> Riposo), negli orari <strong>di</strong> ufficio.<br />

Il nostro obbiettivo è quello <strong>di</strong><br />

poter rispondere concretamente<br />

alla crescente richiesta <strong>di</strong> servizi<br />

privati da parte della popolazione<br />

<strong>di</strong> <strong>Arluno</strong>. Purtroppo, tante volte,<br />

non riusciamo a sod<strong>di</strong>sfare le numerose<br />

richieste a causa <strong>di</strong> una<br />

carenza <strong>di</strong> personale volontario<br />

che offre la sua <strong>di</strong>sponibilità nelle<br />

ore <strong>di</strong>urne.<br />

La <strong>maggio</strong>r parte dei nostri volontari<br />

sono studenti o lavoratori<br />

e possono svolgere la loro attività<br />

<strong>di</strong> volontariato solo nelle ore notturne<br />

e nei giorni festivi.<br />

Con il tuo aiuto... ce la possiamo<br />

fare!<br />

Vi aspettiamo numerosi!<br />

C.V.P.S. <strong>di</strong> <strong>Arluno</strong><br />

Dal C.V.P.S.<br />

un caloroso<br />

grazie alla<br />

classe 1935<br />

Siamo a porgerVi i nostri più sentiti<br />

ringraziamenti per la donazione<br />

da voi effettuata. La vostra<br />

<strong>di</strong>sponibilità contribuirà in parte<br />

alla crescita della nostra Associazione.<br />

Vi ringraziamo inoltre<br />

perché, con la Vostra offerta,<br />

avete capito lo scopo del nostro<br />

lavoro, che è quello <strong>di</strong> soccorrere<br />

ed aiutare la popolazione senza<br />

chiedere nulla in cambio e, grazie<br />

ai Vostri contributi, riusciamo a<br />

continuare nel nostro operato.<br />

Certi che ci seguirete ancora con<br />

affetto, Vi rinnoviamo i più sentiti<br />

ringraziamenti. C.V.P.S. <strong>Arluno</strong>

40<br />

Associazioni<br />

“OkMusic Festival”...<br />

festa giovane per tutti!<br />

Cari Arlunesi, buona primavera!<br />

Con l’arrivo <strong>di</strong> giugno, le manifestazioni<br />

lu<strong>di</strong>che e musicali del nostro<br />

paese ripartono e, anche quest’anno,<br />

“OkMusik Festival” sarà presente<br />

ad <strong>Arluno</strong>. Dal 5 al 9 giugno,<br />

l’evento musicale organizzato dai<br />

ragazzi <strong>di</strong> “OkMusik Ra<strong>di</strong>o” e “Cerchi<br />

Quadrati”, sarà attivo nel parco <strong>di</strong><br />

via Castiglioni, vicino all’ex uscita autostradale.<br />

“OkMusik Festival” non è<br />

soltanto una festa della musica, ma<br />

anche un’opportunità per conoscere<br />

i ragazzi <strong>di</strong> “OkMusik Ra<strong>di</strong>o”! Tutte<br />

le serate saranno trasmesse in <strong>di</strong>retta<br />

su “OkMusik Ra<strong>di</strong>o”, ra<strong>di</strong>o web dell’associazione<br />

“Cerchi Quadrati” che<br />

trova spazio sul sito www.okmusik.<br />

com. Durante l’aperitivo, e prima<br />

dell’inizio dei concerti, potrete <strong>di</strong>vertirvi<br />

ascoltando le trasmissioni ra<strong>di</strong>o<br />

dei nostri dj e, perché no, provare<br />

l’ebbrezza <strong>di</strong> un’esperienza ra<strong>di</strong>ofonica.<br />

Nella giornata <strong>di</strong> domenica ci<br />

sarà un raduno d’auto d’epoca, con<br />

la possibilità <strong>di</strong> ammirare fiammanti<br />

automobili appartenenti ormai al<br />

passato. Se volete trascorrere un<br />

pranzo o una cena in compagnia,<br />

potrete usufruire tutti i giorni del nostro<br />

servizio-cucina; al mezzogiorno<br />

<strong>di</strong> domenica, ci sarà la possibilità <strong>di</strong><br />

gustare un menu speciale su prenotazione.Non<br />

mancano i <strong>di</strong>vertimenti<br />

neppure per i più piccoli e i più golosi:<br />

gelato e palloncini ci saranno anche<br />

quest’anno! Insomma... garantiamo<br />

<strong>di</strong>vertimento per tutte le età!<br />

Inoltre, nel calendario <strong>di</strong> quest’anno,<br />

è previsto un giorno in più. Lunedì<br />

sera verrà allestito un maxischermo<br />

per la proiezione della partita Olanda-Italia,<br />

valevole per gli Europei <strong>di</strong><br />

Calcio. Pronti per rivivere le emozioni<br />

dei mon<strong>di</strong>ali?<br />

Ci ve<strong>di</strong>amo dal 5 al 9 giugno!<br />

Elisa Losa - Responsabile<br />

“Cerchi Quadrati”<br />

Mario Moroni - Responsabile<br />

“OkMusik.com” Ra<strong>di</strong>o & sito

Nel 2009, l’Argentina e San Justo<br />

ci aspettano<br />

L’Argentina è pronta per aprirci nuovamente<br />

le porte alle sue meraviglie<br />

e S. Justo ci aspetta per festeggiare,<br />

insieme agli amici arlunesi, il cinquantesimo<br />

anniversario del titolo a<br />

Città (1959-2009). Il Comitato Gemellaggio,<br />

a seguito delle numerose<br />

richieste <strong>di</strong> tanti Arlunesi e associazioni,<br />

ha pensato ad un ventaglio<br />

<strong>di</strong> proposte per dare la possibilità a<br />

chi desidera partecipare al viaggio,<br />

<strong>di</strong> scegliere il tour che meglio gli è<br />

consono. A causa del largo anticipo<br />

rispetto alla data del viaggio, le<br />

proposte che vengono in<strong>di</strong>cate qui<br />

<strong>di</strong> seguito sono solo in<strong>di</strong>cative e potrebbero<br />

subire cambiamenti, anche<br />

per le continue variazioni dei voli,<br />

specialmente quelli interni; tuttavia<br />

rimarranno tali nella sostanza.<br />

Proposta “A”<br />

S. Justo - Buenos<br />

Aires - le Cascate<br />

<strong>di</strong> Iguazù<br />

26/27 Febbraio - 8/9 Marzo<br />

2009, durata 11 giorni<br />

- Partenza da Milano per Buenos<br />

Aires, si prosegue per S. Justo.<br />

- S. Justo e <strong>di</strong>ntorni: quattro giornate<br />

<strong>di</strong> intense attività da vivere<br />

insieme agli amici sanjustini.<br />

- Iguazù: le cascate delle meraviglie<br />

in uno scenario mozzafiato, uno<br />

spettacolo maestoso e unico (due<br />

giorni).<br />

- Buenos Aires: visita dei luoghi<br />

<strong>maggio</strong>rmente significativi e caratteristici<br />

della città più europea<br />

dell’America Latina e una delle più<br />

affascinanti del mondo. Escursione<br />

nella Pampa sterminata e silenziosa<br />

(tre giorni).<br />

Proposta “B”<br />

S. Justo - Buenos<br />

Aires - il Nord-Ovest<br />

- il Perito Moreno<br />

26/27 Febbraio - 10/11 Marzo<br />

2009, durata 13 giorni<br />

- Partenza da Milano per Buenos<br />

Aires, si prosegue per S. Justo.<br />

- S. Justo e <strong>di</strong>ntorni: quattro giornate<br />

<strong>di</strong> intense attività da vivere<br />

insieme agli amici sanjustini.<br />

- Salta e Jujui: “Salta, la linda” è<br />

una delle città argentine che <strong>maggio</strong>rmente<br />

conserva il patrimonio<br />

architettonico coloniale; il paesaggio<br />

è an<strong>di</strong>no, la sua gente meravigliosa;<br />

Salvador de Jujui e La Quebrada<br />

de Humahuaca sono <strong>di</strong>chiarati dall’Unesco<br />

patrimonio dell’umanità<br />

(tre giorni).<br />

- El Calafate: è una ridente e acco-<br />

gliente citta<strong>di</strong>na della Patagonia; il<br />

ghiacciaio Perito Moreno è considerato<br />

una delle meraviglie della natura:<br />

milioni <strong>di</strong> visitatori accorrono per<br />

assistere alla caduta <strong>di</strong> giganteschi<br />

pezzi <strong>di</strong> ghiaccio nel lago sottostante<br />

(due giorni).<br />

- Buenos Aires: visita dei luoghi<br />

<strong>maggio</strong>rmente significativi e caratteristici<br />

della città più europea<br />

dell’America Latina e una delle più<br />

affascinanti del mondo (due giorni).<br />

Proposta “C”<br />

S. Justo - Buenos<br />

Aires - Patagonia -<br />

Terra del Fuoco<br />

26/27 Febbraio - 11/12 marzo<br />

2009, durata 14 giorni<br />

- Partenza da Milano per Buenos<br />

Aires, si prosegue per S. Justo.<br />

- S. Justo e <strong>di</strong>ntorni: quattro giornate<br />

<strong>di</strong> intense attività da vivere<br />

insieme agli amici sanjustini.<br />

- El Calafate: è una ridente e accogliente<br />

citta<strong>di</strong>na della Patagonia; il<br />

ghiacciaio Perito Moreno è considerato<br />

una delle meraviglie della natura:<br />

milioni <strong>di</strong> visitatori accorrono per<br />

assistere alla caduta <strong>di</strong> giganteschi<br />

pezzi <strong>di</strong> ghiaccio nel lago sottostante<br />

(tre giorni).<br />

- Ushuaia: è chiamata “la città alla<br />

fine del mondo” con gli spazi infiniti<br />

ricchi <strong>di</strong> preziose risorse naturali della<br />

Tierra del Fuego, in compagnia <strong>di</strong><br />

pinguini, otarie e leoni marini (tre<br />

giorni).<br />

- Buenos Aires: visita dei luoghi<br />

<strong>maggio</strong>rmente significativi e caratteristici<br />

della città più europea<br />

dell’America Latina e una delle più<br />

affascinanti del mondo (due giorni).<br />

Proposta “D”<br />

S. Justo - Buenos<br />

Aires - il Nord Ovest<br />

- il Brasile<br />

26/27 Febbraio - 14/15 Marzo<br />

2009, durata 17 giorni<br />

- Partenza da Milano per Buenos<br />

Aires, si prosegue per S. Justo.<br />

- S. Justo e <strong>di</strong>ntorni: quattro giornate<br />

<strong>di</strong> intense attività da vivere<br />

insieme agli amici sanjustini.<br />

- Salta e Jujui: “Salta, la linda” è<br />

una delle città argentine che <strong>maggio</strong>rmente<br />

conserva il patrimonio<br />

architettonico coloniale; il paesaggio<br />

è an<strong>di</strong>no, la sua gente meravigliosa;<br />

Salvador de Jujui e La Quebrada<br />

de Humahuaca sono <strong>di</strong>chiarati dall’Unesco<br />

patrimonio dell’umanità<br />

(tre giorni).<br />

- Buenos Aires: visita dei luoghi<br />

Associazioni 41<br />

più significativi della città più europea<br />

dell’America Latina e una delle<br />

più affascinanti del mondo (due/tre<br />

giorni).<br />

- Brasile: Salvador de Bahia (o Rio<br />

de Janeiro): estensione in una splen<strong>di</strong>da<br />

città brasilera, da conoscere...<br />

ma anche per rilassarsi su splen<strong>di</strong>de<br />

spiagge (cinque/sei giorni).<br />

Come si <strong>di</strong>ceva in premessa, i programmi<br />

(seppur non definitivi) vengono<br />

proposti con ampio anticipo<br />

sulla data prevista per il viaggio, in<br />

quanto l’organizzazione richiede<br />

tempi non brevi; soprattutto la prelazione<br />

dei biglietti <strong>di</strong> volo (internazionali<br />

ed interni) va esercitata al più<br />

presto, visto il significativo numero<br />

dei possibili aderenti. Per questo,<br />

chie<strong>di</strong>amo agli eventuali interessati<br />

un’adesione <strong>di</strong> massima alla proposta<br />

<strong>di</strong> viaggio, sottoscrivendo il<br />

modulo approntato dal Comitato e<br />

<strong>di</strong>sponibile presso l’Ufficio Cultura/<br />

Biblioteca. Le “preiscrizioni” si accetteranno<br />

entro il 1° luglio <strong>2008</strong>,<br />

complete <strong>di</strong> nominativo, in<strong>di</strong>rizzo,<br />

recapito telefonico e scelta della<br />

proposta <strong>di</strong> itinerario (A-B-C-D).<br />

Ricor<strong>di</strong>amo che, comunque, le adesioni<br />

non sono vincolanti e nulla sarà<br />

richiesto in caso <strong>di</strong> recesso. Queste<br />

permetteranno agli organizzatori <strong>di</strong><br />

“farsi un’idea” sul numero approssimativo<br />

<strong>di</strong> aderenti e sul tipo <strong>di</strong> itinerario<br />

prescelto per procedere alle varie<br />

prelazioni e alla fase organizzativa.<br />

Nel mese <strong>di</strong> luglio, verrà proposto<br />

un incontro per la definizione dei<br />

programmi e per le informazioni<br />

necessarie (costo approssimativo dei<br />

vari itinerari, date precise...).<br />

Le conferme definitive (<strong>di</strong> quanti hanno<br />

esercitato la prelazione) verranno<br />

richieste nel mese <strong>di</strong> settembre.<br />

Il Comitato Gemellaggio

42<br />

Attualità<br />

La trage<strong>di</strong>a <strong>di</strong> Verona e il vuoto <strong>di</strong> cultura che accomuna molti giovani<br />

Pecore da soli, lupi in branco<br />

Volentieri ho partecipato, per interesse<br />

personale e quale occasione<br />

<strong>di</strong> crescita sociale e comunitaria,<br />

all’interessante ciclo <strong>di</strong> conferenze<br />

che la nostra scuola ed il Comitato<br />

Genitori hanno proposto, e ben<br />

presentato, alle famiglie, educatori<br />

e operatori sociali. “Per una crescita<br />

consapevole”... dei nostri ragazzi<br />

abbiamo percorso, in quattro serate,<br />

un preciso e ben in<strong>di</strong>viduato<br />

cammino per cogliere (e tentare<br />

<strong>di</strong> risolvere) le varie problematiche<br />

che ci troviamo ad affrontare quoti<strong>di</strong>anamente<br />

nel processo educativo<br />

a noi attribuito.<br />

Nell’ultima serata de<strong>di</strong>cata ad uno<br />

“sguardo al territorio”, alla nostra<br />

realtà locale, alle prospettive future<br />

per i nostri giovani... i <strong>di</strong>versi<br />

relatori, nelle loro riflessioni, hanno<br />

dovuto “allargare i confini territoriali”<br />

dopo l’ennesima trage<strong>di</strong>a che<br />

ha visto giovani, o forse meglio ragazzi,<br />

assumere, ancora una volta,<br />

il ruolo <strong>di</strong> assur<strong>di</strong> protagonisti.<br />

Mi riferisco a quanto accaduto a<br />

Verona, una trage<strong>di</strong>a senza proporzioni<br />

che trova l’epilogo nella morte<br />

<strong>di</strong> un giovane, ucciso per una sigaretta<br />

negata. Una morte assurda,<br />

che ci interroga, ancora una volta,<br />

su un <strong>di</strong>sagio che accomuna tutte<br />

le giovani generazioni, e che spesso<br />

sfocia in gesti assur<strong>di</strong> e <strong>di</strong>sumani<br />

come quello che ha provocato la<br />

morte <strong>di</strong> Nicola.<br />

Purtroppo, quello che è successo a<br />

Verona non è stata una bravata...<br />

è stato uno dei non pochi episo<strong>di</strong>,<br />

gravissimi, che pone inquietanti<br />

interrogativi sulla violenza giovanile;<br />

purtroppo, ha il sapore <strong>di</strong> una<br />

trage<strong>di</strong>a collettiva, che addolora<br />

e scuote la coscienza <strong>di</strong> tutti, dei<br />

citta<strong>di</strong>ni come dei rappresentanti<br />

delle istituzioni.<br />

Una trage<strong>di</strong>a che ci pone <strong>di</strong> fronte<br />

alla necessità <strong>di</strong> una riflessione sui<br />

valori <strong>di</strong> cui tutte le famiglie e le istituzioni<br />

dovrebbero farsi promotrici<br />

nell’adempiere al dovere <strong>di</strong> genitori<br />

ed educatori. Sul banco degli imputati<br />

non siederanno solo i giovani<br />

responsabili dell’aggressione, ma<br />

tutto quello che li ha circondati<br />

fino ad oggi e che ha permesso<br />

il formarsi dentro <strong>di</strong> loro <strong>di</strong> questi<br />

sentimenti <strong>di</strong> violenza e o<strong>di</strong>o.<br />

Ora resta la cruda realtà <strong>di</strong> una giovane<br />

vita spezzata dalla violenza e<br />

dall’intolleranza, una morte senza<br />

ragione. Un fatto <strong>di</strong> una gravità<br />

straor<strong>di</strong>naria, e <strong>di</strong> fronte al quale<br />

più forte deve essere l’impegno, affinché<br />

il clima e la cultura dell’o<strong>di</strong>o<br />

(che sono all’origine della violenza<br />

bestiale che è costata la vita al giovane<br />

veronese) siano sconfitti.<br />

Sottovalutare il problema della <strong>di</strong>lagante<br />

emarginazione urbana,<br />

frutto <strong>di</strong> un vuoto <strong>di</strong> cultura che<br />

accomuna molti giovani del nord<br />

come del sud, sarebbe un errore<br />

molto grave.<br />

Un vuoto <strong>di</strong> cultura, un vuoto <strong>di</strong><br />

valori, <strong>di</strong> sentimenti.<br />

Immagino così questi ragazzi: contenitori<br />

vuoti, incarti del nulla, copertine<br />

senza un testo...<br />

Sì, figli <strong>di</strong> quella società che si<br />

è pro<strong>di</strong>gata per tutta la vita ad<br />

accumulare ricchezza ma, ahimè,<br />

solo ricchezza materiale; che ha<br />

rincorso in maniera scellerata il<br />

benessere, quello che si vede, che<br />

si può mostrare; che ha creato i<br />

“miti del perfetto” da seguire, da<br />

copiare.<br />

Figli che sono cresciuti, riempiendo<br />

i contenitori vuoti con le griffe <strong>di</strong><br />

questo mondo: il mito delle veline e<br />

dei culturisti palestrati, il scellerato<br />

“Un vuoto <strong>di</strong> cultura, un vuoto <strong>di</strong> valori...” che si esprime anche nella “comunicazione” irrispettosa e nel danneggiamento<br />

del bene comune

mercato <strong>di</strong> internet e della nuova<br />

telecomunicazione, il mito del potere,<br />

del possedere, del reprimere il<br />

nemico del momento.<br />

Figli che non conoscono la storia,<br />

i principi devastanti del fascismo e<br />

del nazismo, ma ne conoscono i<br />

segni: anche qui le griffe, quelle del<br />

terrore, delle svastiche, dei simboli<br />

razzisti... Figli che sono pecore da<br />

soli, ma lupi in branco.<br />

Fenomeni come questo <strong>di</strong> Verona,<br />

allora, sono “fenomeni <strong>di</strong> <strong>di</strong>sintegrazione<br />

sociale”, alimentati<br />

dall’egoismo, dalla mancanza <strong>di</strong><br />

valori, dalla superficialità e da una<br />

visione degli altri come nemici, che<br />

alimenta pulsioni aggressive incontrollate<br />

e che sfociano in delitti.<br />

Il rispetto degli altri, il non ricorrere<br />

alla violenza, sono insegnamenti<br />

che si deve far entrare nella testa<br />

<strong>di</strong> questi giovani, siano essi italiani<br />

o stranieri. Bisogna combattere a<br />

tutti i livelli, istituzionale, politico,<br />

culturale, familiare, il falso mito<br />

squadrista dell’“uomo forte”, <strong>di</strong><br />

cui si alimentano questi giovani<br />

facinorosi, esaltati da miti ipocriti.<br />

Il vero “uomo forte” è colui che<br />

è consapevole <strong>di</strong> se stesso, della<br />

forza pacifica con cui affronta<br />

responsabilmente i compiti della<br />

vita giorno per giorno. Colui che<br />

impiega la propria giovinezza, le<br />

proprie energie volontariamente al<br />

Caro fascista,<br />

mi concedo la confidenza <strong>di</strong> darti<br />

del tu perché t’immagino giovane;<br />

potresti essere persino uno<br />

studente, uno che frequenta il<br />

centro giovani del Pipol, oppure<br />

lavori, tanto, forse troppo,<br />

ed oltre ad essere precario ed<br />

arrabbiato non intrave<strong>di</strong> in<br />

questa società che la libertà<br />

<strong>di</strong> consumare.<br />

Ad ogni modo è evidente<br />

che in storia an<strong>di</strong>amo maluccio...<br />

T’immagino giovane - <strong>di</strong>cevo<br />

- un po’ vuoto e superficiale<br />

e, soprattutto, alla ricerca <strong>di</strong><br />

una tua identità e affermazione<br />

in un mondo sempre più feroce<br />

e complesso che non lascia molto<br />

tempo <strong>di</strong> riflettere a te e ai tuoi coetanei,<br />

perché - ve<strong>di</strong> - con due nozioni <strong>di</strong><br />

storia ed un po’ <strong>di</strong> riflessione avresti potuto<br />

evitare <strong>di</strong> imbrattare il muro <strong>di</strong> via Matteotti con<br />

una foto che ritrae il Duce insieme ad Hitler, una foto<br />

che non fa certo onore alla storia italiana.<br />

L’ironia della sorte ha poi voluto che la foto fosse in via<br />

Matteotti, ma probabilmente tu non sai neppure chi sia<br />

stato Matteotti...<br />

Sappi comunque caro, giovane fascista, che in questo<br />

servizio degli altri e della società in<br />

cui si vive per migliorarla.<br />

La violenza gratuita e cieca su Nicola<br />

è inspiegabile come la sua morte<br />

e, ancora una volta, ci chiama ad<br />

una riflessione comune su come<br />

“curare” la rabbia che accomuna<br />

tutte le giovani generazioni.<br />

Di fronte a questa ennesima trage<strong>di</strong>a,<br />

è urgente chiedersi quali<br />

modelli <strong>di</strong> vita proponiamo ai nostri<br />

giovani, se <strong>di</strong>amo loro degli ideali<br />

forti e vali<strong>di</strong> per i quali spendersi<br />

e investire le proprie energie, se li<br />

educhiamo alla capacità <strong>di</strong> assu-<br />

Lettera aperta a un giovane fascista<br />

Attualità 43<br />

mersi il senso delle proprie responsabilità<br />

e delle proprie scelte, sia<br />

quelle <strong>di</strong> fondo, sia quelle quoti<strong>di</strong>ane<br />

che ogni giorno ci chiamano<br />

in causa.<br />

Vi auguro e mi auguro tanto impegno<br />

in questo senso, affinché la<br />

speranza <strong>di</strong> un domani migliore,<br />

per i nostri figli e per tutti noi,<br />

non sia un semplice monito, ma la<br />

consapevolezza del nostro dovere<br />

ad essere educatori instancabili,<br />

insegnanti <strong>di</strong> vita... quella vera!<br />

Luigi Losa<br />

Sindaco<br />

Paese molti giovani, forse oggi con qualche<br />

anno in più <strong>di</strong> quelli che tu hai, nel<br />

pieno della loro vita e dopo essere<br />

stati trascinati in una guerra assurda<br />

con un alleato vergognoso,<br />

nella stagione più buia dell’Italia,<br />

hanno contribuito al<br />

riscatto nazionale, sacrificando<br />

i propri affetti e la propria<br />

vita per un Paese libero e più<br />

giusto socialmente.<br />

Dunque, prima <strong>di</strong> fare o <strong>di</strong>re<br />

certe cose rifletti, perché il<br />

sonno della ragione genera<br />

mostri! In ogni caso non ti<br />

preoccupare... la <strong>di</strong>fferenza<br />

fra “noi e voi” è che noi sappiamo<br />

comprendervi.<br />

Un caro saluto antifascista!<br />

P.S. L’articolo è stato scritto poco<br />

dopo le elezioni quando, in alcune parti<br />

del paese, sono comparsi i manifestini in<br />

questione... dunque prima dell’ignobile omici<strong>di</strong>o<br />

<strong>di</strong> Verona. Ora, dopo ciò che è accaduto - come si <strong>di</strong>ceva<br />

una volta - invito i sinceri democratici alla “vigilanza” e,<br />

come gli ebrei del dopoguerra, invito tutti a fare propria<br />

la loro formula che <strong>di</strong>ceva: “guardatevi dagli inizi”.<br />

Alfio Colombo<br />

Assessore alle politiche sociali e giovanili

44<br />

Sport<br />

Il campionato del B.C.A.<br />

Ecoter <strong>Arluno</strong> ai Playout<br />

Questo è l’amaro risultato della<br />

stagione cestistica per i nostri “canarini”.<br />

I termini <strong>di</strong> scadenza legati<br />

alla stampa del <strong>Notiziario</strong> non ci<br />

permettono <strong>di</strong> conoscere il verdetto<br />

finale per la “salvezza”, a seguito<br />

dei playout con il team del Romanò<br />

<strong>di</strong> Lombar<strong>di</strong>a (BG), penultimo del<br />

girone A. In bocca al lupo, ragazzi!<br />

Riportiamo, <strong>di</strong> seguito, la cronaca<br />

avvincente delle partite <strong>di</strong> campionato:<br />

DDL Records Cat Vigevano<br />

- Ecoter <strong>Arluno</strong> 75-71 (27-16;<br />

40-41; 62-56)<br />

Galimberti 11, Colombo 3, Ghidoli<br />

6, Cozzi 2, Grittini 8, Oldani 1, Laterza<br />

18, Lonati 6, Taverna 6, Valassina<br />

10. All. Cassarino.<br />

Sconfitta in trasferta che non ci voleva<br />

e, <strong>di</strong> fatto, mette fine alla striscia<br />

positiva dell’Inerti Ecoter che durava<br />

oramai da tre turni. I ducali partono<br />

forte, con D’Angelo mattatore della<br />

serata. Quando poi coach Zanotti<br />

gioca la carta della zona 1-3-1, <strong>Arluno</strong><br />

finisce fuori giri. Sbandamento<br />

momentaneo, ma <strong>Arluno</strong> si riprende<br />

e, grazie al rientro <strong>di</strong> Laterza, chiude<br />

in testa all’intervallo. Nella ripresa,<br />

la musica non cambia: Vigevano<br />

torna a fare l’andatura e <strong>Arluno</strong>, un<br />

Laterza, inarrestabile il suo 1c1<br />

po’ cicala, resta a guardare prima <strong>di</strong><br />

rimboccarsi le maniche. In ritardo<br />

al 30’ (62-56) l’Inerti ritorna a farsi<br />

sotto a 2’ dalla fine, impattando il<br />

risultato sul 70-70. I padroni <strong>di</strong> casa<br />

hanno qualcosa in più da spendere<br />

dal punto <strong>di</strong> vista fisico e trovano il<br />

guizzo giusto, mentre <strong>Arluno</strong> deve<br />

accontentarsi <strong>di</strong> un solo punticino<br />

dalla lunetta. La vittoria va ai ducali<br />

che ora inseguono l’Inerti a sole<br />

due lunghezze e con la <strong>di</strong>fferenza<br />

canestri favorevole. Altra “brutta”<br />

notizia è stata la vittoria bocconiana<br />

sul campo della Tummy: tutte inseguitrici<br />

<strong>di</strong> <strong>Arluno</strong> che <strong>di</strong> fatto alzano<br />

la soglia salvezza che l’Inerti rincorre<br />

ancora. Adesso arriva un tour de<br />

force davvero proibitivo: derby casalingo<br />

con Boffalora, nuovamente<br />

in casa contro Gambolò, trasferta<br />

contro San Carlo e nuovamente<br />

derby casalingo contro la capolista<br />

Magenta. Quattro gare in cui <strong>Arluno</strong><br />

dovrà “resistere” al calendario ben<br />

più clemente delle sue avversarie <strong>di</strong><br />

classifica.<br />

Ecoter <strong>Arluno</strong> - Boffalora 77-<br />

65 (25-14; 40-24; 61-46)<br />

Galimberti 17, Colombo, Ghidoli,<br />

Cozzi 7, Laterza 7, Taverna 8, Tansini<br />

7, Biasini 9, Valassina 11, Cavalletto<br />

11. All. Cassarino.<br />

Partenza a razzo per gli uomini <strong>di</strong><br />

Cassarino che rifilano 25 punti nel<br />

1° quarto ai più quotati del “Boffa”<br />

che lottano per i play-off. I punti <strong>di</strong><br />

vantaggio <strong>di</strong>lagano fino al +20 nel<br />

2° e 3° quarto. A questo punto gli<br />

ospiti giocano, come spesso capita<br />

in queste situazioni, la carta delle<br />

provocazioni verbali o dei falli al<br />

limite della sportività. Ne fanno le<br />

spese Laterza (tecnico) e Valassina<br />

(espulsione) quantomeno “generosa”.<br />

I locali però mantengono la<br />

giusta luci<strong>di</strong>tà per portare a casa 2<br />

meritatissimi punti quanto necessari<br />

per evitare il confine play-out.<br />

Ecoter <strong>Arluno</strong> - American Eagle<br />

Gambolò 88-48 (18 -12;<br />

39-19; 69-31)<br />

Galimberti 13, Ghidoli 2, Cozzi 4,<br />

Grittini 4, Laterza 21, Taverna 16,<br />

Tansini, Biasini 14, Valassina 9, Cavalletto<br />

5. All. Cassarino.<br />

Han preparato bene la gara i ragazzi<br />

<strong>di</strong> casa, anche se i coach arrivano al<br />

match col dubbio delle menti annebbiate<br />

dalla “due giorni per istruttori<br />

M.B.” tenutasi proprio sul parquet<br />

arlunese. Non è così e, seppur con<br />

un ine<strong>di</strong>to quintetto <strong>di</strong> partenza, i<br />

locali partono forte sorprendendo<br />

gli ospiti, rei forse <strong>di</strong> aver preso il

“Il Vala in entrata”<br />

match un po’ sottogamba. Anche<br />

la <strong>maggio</strong>r <strong>di</strong>namicità dei ragazzi <strong>di</strong><br />

Cassarino crea non pochi problemi a<br />

Tunesi & C. Dopo l’intervallo, chiuso<br />

già con un “ventello” <strong>di</strong> <strong>di</strong>fferenza,<br />

i “canarini” portano sul campo<br />

le parole dei coach e aumentano<br />

ulteriormente l’intensità <strong>di</strong>fensiva e<br />

la velocità in contropiede. Ciliegina<br />

sulla torta anche un “ine<strong>di</strong>to” attacco<br />

ragionato.<br />

Alla fine... sono 40, ma tutti meritati.<br />

Oltre agli uomini in doppia<br />

cifra, da segnalare anche un lavoro<br />

<strong>di</strong> abnegazione sotto i tabelloni <strong>di</strong><br />

kapitan Ghido e Cozzi, un Valax<br />

in sacrificio a portar palla ed un<br />

“chirurgico” Cabala, ma tutta la<br />

squadra ha girato al 101%. Grazie<br />

ragazzi!<br />

S. Ambrogio - Ecoter <strong>Arluno</strong><br />

71-76 (13-13; 32-29; 59-54)<br />

Galimberti 6, Colombo 6, Cozzi 8,<br />

Oldani 4, Laterza 6, Taverna 13,<br />

Tansini 3, Biasini 12, Valassina 12,<br />

Cavalletto 6. All. Cassarino<br />

Gli ospiti sperano <strong>di</strong> esser gli stessi<br />

del pre-Pasqua, ma non è così. L’intensità<br />

<strong>di</strong>fensiva non è la stessa e<br />

le conclusioni, anche e soprattutto<br />

quelle in contropiede, sono suicida.<br />

Nonostante ciò, sono sempre i locali<br />

a rincorrere. La strigliata <strong>di</strong> Cassarino<br />

ha il suo effetto ed, al rientro,<br />

<strong>Arluno</strong> allunga sino al +14, ma i<br />

ragazzi <strong>di</strong> Coach V. non mollano e<br />

rientrano per un “finale cmq” ad<br />

appannaggio dei canarini!<br />

Ecoter <strong>Arluno</strong> - Magenta 81-<br />

71 (22-14; 39-38; 56-55)<br />

Galimberti 6, Colombo, Ghidoli 3,<br />

Cozzi 8, Grittini 16, Oldani, Laterza<br />

13, Taverna 5, Valassina 25, Cavalletto<br />

3. All. Cassarino<br />

La partenza dai blocchi è per locali<br />

che chiudono il 1° quarto a +8.<br />

Nel 2°, gli ospiti rientrano sotto le<br />

bombe <strong>di</strong> Valenti e Mauri. 3° all’insegna<br />

dell’equilibrio, ma nel rush<br />

finale dell’ultimo è <strong>Arluno</strong> ad avere<br />

più benzina! Da segnalare la prova<br />

maiuscola delle tre guar<strong>di</strong>e Valassina,<br />

Grittini, Laterza. Manca solo una<br />

vittoria alla matematica salvezza.<br />

Canottieri Milano - Ecoter<br />

<strong>Arluno</strong> 79-70 (19-12; 42-21; 63-<br />

46)<br />

Sport 45<br />

Galimberti, Bernar<strong>di</strong>nello 10, Cozzi<br />

8, Grittini 5, Laterza 18, Lonati 2,<br />

Taverna 9, Tansini 5, Valassina 10,<br />

Cavalletto 3. All. Cassarino<br />

Fatale agli ospiti il 23-9 del 2° quarto<br />

imposto dagli autoritari locali.<br />

Pentagono - Ecoter <strong>Arluno</strong><br />

66-61 (20-14; 34-33; 47-39)<br />

Galimberti 11, Colombo 6, Bernar<strong>di</strong>nello,<br />

Ghidoli 6, Cozzi 10, Grittini<br />

9, Laterza 7, Taverna 3, Valassina 7,<br />

Cavalletto 2. All. Cassarino<br />

Ecoter <strong>Arluno</strong> - Rozzano 68-74<br />

(30-18; 45-43; 56-58)<br />

Galimberti 12, Colombo 8, Ghidoli,<br />

Cozzi 4, Laterza 20, Lonati 5,<br />

Taverna 2, Tansini 2, Valassina 11,<br />

Cavalletto 4. All. Cassarino.<br />

Siamo in crisi, psico-fisica, in tanti.<br />

La speranza è <strong>di</strong> recuperare per<br />

tempo!<br />

Kapitan Ghido<br />

Bocconi - Ecoter <strong>Arluno</strong> 95-74<br />

(Rimonta sino a -3 a 4’ dalla fine)<br />

Galimberti 4, Colombo 4, Bernar<strong>di</strong>nello<br />

e Ghidoli 7, Cozzi 8, Laterza<br />

10, Taverna 6, Tansini 2, Valassina<br />

23, Cavalletto 10. All. Cassarino.<br />

Ecoter <strong>Arluno</strong> - Siziano 80-73<br />

(Ultima <strong>di</strong> campionato. Stesso punteggio<br />

dell’andata)<br />

Galimberti 5, Colombo, Ghidoli<br />

e Cozzi 4, Grittini 12, Laterza 27,<br />

Taverna 6, Tansini 5, Valassina 16.<br />

All. Cassarino.<br />

Peccato... si va ai playout!<br />

Ultim’ora: il 24 <strong>maggio</strong> il B.C.A.<br />

ha conquistato la salvezza definitiva<br />

sconfiggendo Romanò <strong>di</strong> lombar<strong>di</strong>a<br />

alla “bella”. Che partita... Bravi<br />

ragazzi!

46<br />

Sport<br />

<strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Arluno</strong><br />

“Insieme per la vita e per lo sport” <strong>2008</strong><br />

12ª E<strong>di</strong>zione<br />

Con il contributo delle<br />

Società Sportive<br />

e Associazioni <strong>di</strong><br />

Volontariato<br />

1 <strong>maggio</strong> - 28 giugno<br />

<strong>2008</strong><br />

PROGRAMMA<br />

Manifestazioni<br />

svolte:<br />

• 1 <strong>maggio</strong> - 24 <strong>maggio</strong><br />

U.S. Arlunese<br />

Primavera Rossoblu<br />

16° Torneo <strong>di</strong> calcio AVIS<br />

• 12 <strong>maggio</strong><br />

Fase Comunale <strong>di</strong> Sporticino<br />

Comitato Genitori<br />

Festa della Scuola<br />

• 16 <strong>maggio</strong><br />

12ª Fase Intercomunale<br />

Sporticino<br />

a Bareggio<br />

• 25 <strong>maggio</strong><br />

Società Sportiva B.C.A.<br />

Festa Regionale<br />

Minibasket <strong>2008</strong><br />

Centro Sacro Cuore<br />

Prossime<br />

Manifestazioni:<br />

• Dal 12 <strong>maggio</strong> al 13 giugno<br />

Società Sportiva Bocciofila<br />

Arlunese<br />

7° Trofeo “Don Carlo<br />

Rozzoni”<br />

Torneo <strong>di</strong> Bocce<br />

ore 20.45<br />

Centro Anziani<br />

• Dal 26 <strong>maggio</strong> al 15 giugno<br />

A.I.S.A. - Atletico <strong>Arluno</strong><br />

1° Torneo dei bar<br />

“Coppa Arlügn”<br />

Campo Sportivo “S. Ambrogio”<br />

• 30 <strong>maggio</strong><br />

Società Polisportiva Ticino Sport<br />

Saggio <strong>di</strong> Ginnastica<br />

Artistica<br />

ore 21.00<br />

Palarluno<br />

• 31 <strong>maggio</strong> - 1 giugno<br />

Associazione Sportiva Crazy Rock<br />

Saggio <strong>di</strong> fine anno<br />

“Show boat”<br />

ore 21.00<br />

Teatro <strong>di</strong> Mesero<br />

• 1 giugno<br />

Società Bocciofila Arlunese<br />

Gara <strong>di</strong> Bocce<br />

dell’Amicizia<br />

3° Trofeo “Anteas -<br />

Auser”<br />

con la partecipazione <strong>di</strong> ragazzi<br />

<strong>di</strong>versamente abili<br />

ore 9.00/13.00<br />

Centro Anziani<br />

• 3 - 4 giugno<br />

Associazione Sportiva “D” <strong>di</strong><br />

Danza<br />

“Passaggi” - Spettacolo<br />

<strong>di</strong> fine anno<br />

Teatro “Giu<strong>di</strong>tta Pasta” <strong>di</strong> Saronno<br />

• 7 giugno<br />

Scuola Me<strong>di</strong>a “G. Marconi”<br />

2° Torneo <strong>di</strong> Volley<br />

“Avis”<br />

Classi terze<br />

ore 9.30<br />

Palarluno<br />

• 7 giugno<br />

Coop. ”Geode”<br />

Torneo <strong>di</strong> calcio della<br />

solidarietà<br />

6° Trofeo Associazione<br />

“Ballando Ballando”<br />

ore 16.30<br />

Campo Sportivo <strong>di</strong> via della<br />

Repubblica<br />

• Dal 3 al 7 giugno<br />

Società Sportiva V.C.S.C.<br />

Festa conclusiva<br />

stagione sportiva<br />

2007/08<br />

Torneo Beach Volley<br />

Femminile<br />

Finali 7 giugno<br />

ore 14.30/22.00<br />

Centro Sacro Cuore<br />

• Dal 7 al 21 giugno<br />

Società Sportiva Bi Sport<br />

12° Torneo <strong>di</strong> Tennis<br />

“Avis”<br />

Singolare maschile e femminile<br />

“Mai classificati”<br />

ore 20.00/22.00<br />

Campo da Tennis Palarluno<br />

• 8 giugno<br />

Associazione Sportiva “Il<br />

Cavedanello”<br />

Gara <strong>di</strong> Pesca<br />

Trofeo<br />

“Bar Formula Uno”<br />

ore 15.00/18.00<br />

Laghetto “Bel Sit” (Ponte Nuovo <strong>di</strong><br />

Magenta)<br />

• 14 giugno<br />

Società Sportiva B.C.A.<br />

3° Quadrangolare<br />

<strong>di</strong> basket “Avis”<br />

Cat. Amatori<br />

ore 17.00<br />

Palestra “A. Moro”<br />

• 15 giugno<br />

Società Ciclistica Arlunese Sez.<br />

Cicloturisti<br />

4ª “Pedalata della<br />

Solidarietà” alla<br />

memoria <strong>di</strong> Felice Losa<br />

Gara ciclistica non competitiva<br />

“<strong>Arluno</strong> - S. Maria Maggiore”

• 15 giugno<br />

Società Ciclistica Arlunese<br />

52° Trofeo S. C.<br />

Arlunese - 5° Trofeo<br />

alla memoria <strong>di</strong> Mario<br />

Zanoni<br />

ore 15.00<br />

Via Volturno (circuito citta<strong>di</strong>no)<br />

• 21- 22 giugno<br />

Società Sportiva Tiro al Volo<br />

Arlunese<br />

“Gara della Solidarietà”<br />

Tiro al piattello<br />

ore 10.00/18.00<br />

Tiro al Volo <strong>Arluno</strong>, strada per<br />

Corbetta<br />

• 28 giugno<br />

2ª e<strong>di</strong>zione della “Notte<br />

Bianca”<br />

Premiazioni delle Società<br />

Sportive, Associazioni <strong>di</strong><br />

Volontariato e Personalità<br />

del mondo del volontariato<br />

arlunese<br />

ore 20.45<br />

Piazza De Gasperi<br />

“Per una solidarietà<br />

senza confini<br />

Sportivi e Volontari:<br />

donate sangue!”<br />

All’e<strong>di</strong>zione <strong>2008</strong> <strong>di</strong> “Insieme<br />

per la Vita e per lo Sport”<br />

hanno aderito le seguenti Associazioni<br />

arlunesi: AIDO, AVIS,<br />

Associazione Ballando Ballando,<br />

Gruppo Vengo Anch’io,<br />

Corpo Ban<strong>di</strong>stico Arlunese,<br />

CIF, ANTEAS, FNP CISL, Caritas,<br />

Italba, Decima Campana, Istituto<br />

Comprensivo “S. Pellico”,<br />

Cooperativa Geode, Associazione<br />

Solidarietà e Servizio,<br />

Comitato Volontario Pronto<br />

Soccorso, Società Sportiva Ticino<br />

Han<strong>di</strong>cap, Comitato Genitori,<br />

AISA.<br />

Il T.C. Bi-Sport<br />

nell’élite italiana<br />

Il week-end del 1° <strong>maggio</strong> è stato<br />

un fine settimana importante per il<br />

T.C. BI-SPORT <strong>di</strong> <strong>Arluno</strong>; infatti ha<br />

partecipato per la prima volta alla<br />

fase nazionale della “Coppitalia<br />

Uisp”, competizione a squadre,<br />

mista, riservata alla categoria mai<br />

classificati e svoltasi a Roma nel<br />

centro sportivo “La Madonnetta”.<br />

I nostri atleti Luca Lancetta, Stefano<br />

Mancini, Barbara Colombo, Pinuccia<br />

Muscolino e Zdenka Sevcikova<br />

- allenati dall’istruttore Uisp Graziano<br />

Colombo - hanno raggiunto<br />

questo prestigioso traguardo dopo<br />

aver trionfato nella fase regionale,<br />

svoltasi prima in gironi provinciali<br />

e poi in un tabellone a eliminazione<br />

<strong>di</strong>retta. La nostra squadra si è<br />

imposta nella finale regionale per<br />

3 a 2 contro la Fenice <strong>di</strong> Brescia,<br />

prendendosi la rivincita dell’anno<br />

scorso, che ci aveva visto sconfitti<br />

con il medesimo punteggio, ottenendo<br />

così il prestigioso risultato<br />

<strong>di</strong> rappresentare la Lombar<strong>di</strong>a nella<br />

fase nazionale a Roma.<br />

Nella capitale, il nostro team si<br />

è comportato egregiamente, ottenendo<br />

un significativo 6° posto.<br />

Dopo aver trionfato contro<br />

l’Abruzzo e l’Emilia Romagna e<br />

aver perso con la Toscana, i nostri<br />

ragazzi hanno ceduto per 3<br />

a 2 nella finale per il 5°/6° posto<br />

contro il Lazio, trionfatore dello<br />

scorso anno.<br />

Questo non è l’unico risultato importante<br />

della stagione per il T.C.<br />

Sport 47<br />

BI-SPORT, infatti la nostra squadra<br />

mista si è classificata al 2° posto<br />

nella “Winter Cup”; le nostre ragazze<br />

sono campioni provinciali<br />

Uisp nella categoria mai classificati;<br />

i ragazzi nella stessa categoria<br />

hanno raggiunto un onorevole 3°<br />

posto; infine, e non per ultimo,<br />

la squadra maschile partecipante<br />

alla categoria open (n.c. e 4 cat.)<br />

- composta da Graziano Colombo,<br />

Luca Lancetta, Stefano Mancini,<br />

Fabio Lancetta - è vice campione<br />

regionale.<br />

Ottimi risultati stanno conseguendo<br />

anche i ragazzi della scuola<br />

tennis partecipanti alla “Banzai<br />

cup”, master a tappe che si svolge<br />

da ottobre a giugno, sud<strong>di</strong>viso in<br />

varie categorie a partire dall’under<br />

12 fino all’under 16/18.<br />

L’istruttore Graziano Colombo ringrazia<br />

tutti gli atleti per la de<strong>di</strong>zione<br />

e l’impegno <strong>di</strong>mostrati.

Il ricevimento<br />

degli amministratori<br />

comunali<br />

Sindaco<br />

Luigi Losa<br />

riceve previo appuntamento<br />

con l’Ufficio Segreteria<br />

tel. 02.903.992.314<br />

Vicesindaco<br />

Assessore alle Politiche Sociali<br />

e Cultura della Pace<br />

Alfio Colombo<br />

riceve previo appuntamento<br />

con l’Ufficio Servizi Sociali<br />

tel. 02.903.992.318<br />

Assessore ai Lavori Pubblici<br />

e Gran<strong>di</strong> Infrastrutture<br />

Maurizio Salvati<br />

riceve previo appuntamento con l’Ufficio Tecnico<br />

tel. 02.903.992.305<br />

Assessore all’E<strong>di</strong>lizia Privata,<br />

Territorio e Ambiente<br />

Franco Pastori<br />

riceve previo appuntamento con l’Ufficio Tecnico<br />

tel. 02.903.992.305<br />

Assessore alla Pubblica Istruzione e Sport<br />

Paolo Profera<br />

riceve previo appuntamento<br />

con l’Ufficio Pubblica Istruzione<br />

tel. 02.903.992.324<br />

Assessore al Bilancio, Commercio, Biblioteca,<br />

Informazione e Partecipazione<br />

Teresa Paciello<br />

riceve previo appuntamento<br />

con l’Ufficio Commercio<br />

tel. 02.903.992.311<br />

Assessore alla Cultura e Tempo Libero<br />

Moreno Agolli<br />

riceve previo appuntamento con l’Ufficio Cultura<br />

tel. 02.903.992.353<br />

Ufficio Relazioni con il Pubblico<br />

Tel. 02.903.992.311<br />

Fax 02.903.76.645

logo

Prodotti

Risorse

Aziende

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!