Un secolo di letteratura italiana - Assemblea Regionale Siciliana

cenni sull’editOria siciliana del ’900
Salvatore Pedone
l’editoria siciliana si espresse a notevoli livelli, per quantità e qualità
di produzione, tra la fine dell’ottocento e gli inizi del secolo successivo,
impegnando con entusiasmo energie economiche e culturali
per contribuire alla difficile crescita di strati sempre più ampi della
popolazione. Particolare attenzione venne dedicata a colmare alcuni
ritardi che derivavano nella maggior parte dei casi, dall’assenza
o dalla carenza di tecnologie e macchinari di nuova generazione,
che spesso facevano la differenza con le case editrici, gli stabilimenti
tipografici, litografici e di foto-riproduzione del continente. in generale,
nell’isola, agli inizi del novecento, l’attività dell’editore era
ormai distinta da quella del tipografo e, dopo avere superato una
fase artigianale, si trovava nelle condizioni di svolgere quella moderna
funzione che avrebbe visto l’editore da un lato impegnato
intellettualmente con gli autori, ma anche in condizione di determinare
scelte tecniche legate alle varie fasi di lavorazione del libro e di
scegliere un sistema di distribuzione idoneo per le proprie esigenze,
soprattutto quando la diffusione si dirigeva verso il continente.
a cavallo tra i due secoli, sulla lunga onda risorgimentale, si
manifesterà un notevole impegno e una particolare attenzione
per recuperare interi periodi della storia isolana e delle sue
memorie letterarie in particolare dagli editori-librai Pedone, che
produssero veri monumenti di conoscenza, ancora oggi preziosi
punti di riferimento, come la “Biblioteca storica e letteraria di Sicilia”
e le opere di Giuseppe Pitrè, di Salomone Marino e di Gioacchino
di Marzo. con notevole intuito avevano aperto i loro cataloghi
anche alla pubblicazione di opere scientifiche, inserendo numerose
le traduzioni di affermati scrittori stranieri. Gli sforzi compiuti resero
loro prestigiosi riconoscimenti anche oltralpe, coma la menzione
d’onore all’esposizione Universale di Parigi del 1878.
erede morale, non diretto, dell’editore Pedone può essere considerato
quel Sandron, che già era attivo in Sicilia dal 1839. in un
breve articolo del 1927, aldo Sandron, successore del capostipite
decio, che provenendo dal veneto aveva fondato a Palermo la
casa editrice, aveva scritto: «vogliamo affermare come la nostra
casa editrice partecipi non tanto all’industria che ha per base gli
studi, quanto alla missione di elevazione, per mezzo del libro. Per
noi una casa editrice vive, sì, guidata dal criterio della coincidenza
u n s e c o l o d i l e t t e r a t u r a i t a l i a n a
53