N. 21 copia

Territorio
Il Circeo ha bisogno
di un nuovo PRG
di Franco Domenichelli
CENTRO STORICO
ASSOCIAZIONE CULTURALE “IL CENTRO STORICO”
Nell’editoriale del numero di ottobre
scorso ho esaminato la notizia del
cambio di partito da parte di due consiglieri
comunali dell’attuale Amministrazione,
Antonino Fabrizi e Domenico Buttari, che sono
passati nel gruppo della Margherita. Attraverso
varie considerazioni, esprimevo la mia perplessità
circa l’elaborazione ideologica e culturale dei
due, peraltro assolutamente invisibile, alla base del loro
“trasformismo” politico, elaborazione che avrebbe
dovuto percorrere motivate e oserei dire sofferte fasi
di preparazione.
A conferma di ciò, e allora la mia sensazione diventa
una certezza, vi è quanto accaduto nella seduta lampo
del Consiglio comunale di San Felice Circeo il 30 ottobre
u. s., durante la quale questi stessi consiglieri, pur
appartenendo ormai ad una minoranza, hanno con il
loro voto favorevole contribuito in maniera determinante
al mantenimento del numero legale necessario
all’approvazione della delibera.
Il distacco dal partito di provenienza è quindi solo
tecnico-formale a conferma di quanto più volte sostenuto?
Questi signori seguono un disegno esclusivamente
personale e non un programma di più vasto
respiro?
L’episodio del Consiglio comunale, a mio parere, suggerisce
l’unica sicura risposta alle mie domande senza
dover procedere ad altri approfondimenti.
Non volendo indugiare ulteriormente su questo argomento,
che ha ormai assunto caratteristiche di basso
profilo, per cui non merita più attenzione, desidero
passare ad altri due temi di attualità: l’ordinanza del
Sindaco, dott. Giuseppe Schiboni, con la quale è stato
dichiarato inagibile un intero stabile al Centro storico e
l’ormai annoso problema della metanizzazione del
Centro storico con un epilogo tutto da discutere.
Il 30 settembre scorso Luca e Francesca si sposavano
alle ore 12.00 circa e proprio alla stessa ora veniva affisso
un “divieto di accesso”, a seguito di ordinanza
del Sindaco, alla loro abitazione, inserita in uno stabile
al centro storico, dichiarato inagibile.
Amara incredibile coincidenza per i due giovani, che
per parecchi mesi si erano personalmente dedicati alla
sistemazione dell’immobile per renderlo pulito e accogliente.
Tutto era stato curato con amore e attenzione,
ma soprattutto con grandi sacrifici per raggiungere risultati
molto gradevoli, come avevo avuto modo di vedere
personalmente questa estate. Anche l’arredamento
era stato completato e vi erano stati sistemati
tutti gli effetti personali di Luca e Francesca.
A parte i fatti di cronaca, così profeticamente “annunciati”
dal Sacerdote che aveva celebrato le nozze,
Editoriale
a pag. 3
Videbimus!
Vedremo!
Politica
Giovani, politica e
nuova classe dirigente
di Corrado Ocone
di ALESSANDRO CRESTI
continua a pag. 6
a pag. 5
Il Fatto
M’ama,
non m’ama ...
di E. Dantes
VUOTI DI MEMORIA
a pag. 7
SAN FELICE CIRCEO
Il mio legame con San
Felice al Circeo è
uguale a quello che
ho con Mottola (TA), il
paese in cui sono nato, e
con Roma, dove ho studiato.
A Roma ho frequentato
la Pontificia
Università Gregoriana,
conseguendo la laurea in
Sacra Teologia; mi sono
arricchito di tante nozioni
ma nulla più. A San Felice
al Circeo, invece, sono
maturato come uomo
perché ho frequentato
l’università della vita;
non ho conseguito titoli
accademici, ma ho avuto molto di più. La mia permanenza
in questo paese non è stata lunga: solo otto
anni, ma molto intensi; li ho sempre considerati i più
belli e i più proficui della mia vita.
Fino al 1950 non sapevo neanche che esistesse un
paese chiamato San Felice Circeo. Ne venni a conoscenza
per caso. Mi trovavo a Roma in S. Pietro in occasione
della beatificazione di Maria Goretti e capitai
proprio in mezzo ad un gruppo di Sanfeliciani. Iniziai
la conversazione con un ragazzetto del gruppo, abbastanza
intelligente ed interessato anche ai problemi
dell’arte: partendo dai capitelli corinzi delle colonne
della basilica in cui ci trovavamo, passammo a parlare
dello zio francescano al convento dell’Ara Coeli e infine
di S. Felice Circeo. A cerimonia ultimata ci salutammo
con un affettuoso “arrivederci”. Percepii in quel
momento una strana sensazione: la certezza che avrei
conosciuto S. Felice e che avrei rivisto quel giovane.
Quella sensazione si concretizzò, quando l’ordine religioso,
cui mi onoro di appartenere, acquistò dall’O-
BIMESTRALE GRATUITO - ANNO 4 N. 21 - NOVEMBRE-DICEMBRE 2006
Volevamo creare un’opera di alto significato morale
Il Villaggio della Mercede
Lo ricorda Padre Domenico Acquaro
La redazione
augura Buon
Natale e felice
Anno Nuovo a
tutti i lettori
La scuola
Racconti brevi
di S. Lucenti, L. Giordani,
P. Leo, C. Di Prospero,
M. Gaetano e D. Lucci
pag. 8-9
Visione panoramica del complesso
Cultura
Acropoli o
Recinto fortificato
di Michelangelo La Rosa
a pag. 10
pera Nazionale Combattenti
una proprietà proprio
in San Felice Circeo in
località “Colonia Elena”,
consistente in alcuni ettari
di terreno con dei fabbricati
fatiscenti. L’intenzione
era quella di creare
un’opera di alto significato
morale. L’idea era venuta
ad un nostro religioso
chiamato P. Ovidio Serafini
che voleva, in qualche
modo, attualizzare il
carisma dell’Ordine Mercedario
sorto nel Medio
Evo per la redenzione degli
schiavi cristiani in potere
saraceno, in grave pericolo di perdere la fede.
Non essendoci più quel determinato tipo di schiavitù,
sembrava che l’Ordine non avesse più uno scopo specifico.
Padre Serafini era giustamente convinto del contrario.
I suoi scritti pubblicati dalla rivista “Redenzione”, da
lui fondata e diretta, lo dimostrano senza possibilità
di equivoci. Fu proprio grazie a questa rivista che P.
Serafini ebbe in più occasioni riconoscimenti di alto
valore sociale, politico e culturale. Questi però non lo
appagavano e, non volendo rimanere nell’ambito
della pura teoria, incominciò a tentare di avviare benefiche
iniziative.
Già a Napoli, nell’immediato dopo-guerra, aveva dato
vita ad un’opera a favore delle donne costrette alla
prostituzione per sopravvivere. Ebbe, in quest’attività,
alcuni positivi risultati, ma l’opera non si sviluppò
come lui sperava. In seguito cominciò a pensare ad
un istituto che accogliesse ragazzi bisognosi con una
certa preferenza per i figli dei detenuti. La preferenza
era dettata dal desiderio di prevenire la delinquenza
di ragazzi più esposti e dare conforto ai detenuti
preoccupati per l’avvenire dei figli.
La realizzazione di questo disegno sembrò possibile
dopo il favorevole acquisto della suddetta proprietà
in San Felice Circeo da parte della Provincia Romana
dell’Ordine della B.V. della Mercede. Dopo tale acquisto,
senza perdere tempo e senza un minimo di
continua a pag. 2
Editore: Associazione culturale “Il centro storico” di San Felice Circeo (LT). Corso Vittorio Emanuele, 23. Tel. 333 1904459, fax 06 51985217. E-mail: centrostorico@sanfelicecirceo.info-www.sanfelicecirceo.info - Reg. Trib. di Latina n. 796
del 12/09/2003 - Direttore responsabile: Gloria Gabrielli - Direttore editoriale: Alessandro Cresti . Redazione Carlo Gallone, Stefano Pagliaroli, Tommaso Di Prospero, Maurizio Paolini, Alessia Bravo - Stampato da CSR, via di Pietralata, Roma

IL CENTRO STORICO DI SAN FELICE CIRCEO PAG. 2
VUOTI DI MEMORIA
segue dalla pag. 1
Il villaggio della Mercede
strutture, il 15 novembre del 1950, sotto i migliori
auspici, con quattro ragazzi, alloggiati in ambienti
adattati alla meglio, si diede inizio alla benefica opera,
cui, impropriamente, fu dato il nome di “Villaggio
della Mercede per i figli dei carcerati”. Con grande
entusiasmo furono intraprese attività di vario genere:
sartoria, ceramica, agricoltura, floricoltura e altro.
Tutte le iniziative cominciavano bene, ma non riuscivano
ad affermarsi, sia perché non ci si affidava alle persone
giuste e sia anche perché lo stesso P. Serafini,
persona colta e di grandi qualità umane, aveva un carattere
particolarissimo. Collaborare è sempre più difficile
che lavorare, collaborare con P. Serafini lo era
molto di più. Forse si deve anche a questo il mancato
sviluppo dell’opera che rimase nei primi sei anni una
cosa insignificante, nonostante le descrizioni piene
d’enfasi che si trovano nella rivista “Redenzione”.
L’enfasi si deve all’entusiasmo del fondatore che
molto spesso riteneva già realizzati i sogni presenti
solo nella sua fervida immaginazione. Nonostante gli
sforzi e la buona volontà, le cose non andavano bene;
presto cominciarono ad affacciarsi molti problemi,
non ultimo quello economico. Inoltre P. Serafini, costretto
a dividere il suo tempo tra Roma, dove curava
la rivista, e San Felice Circeo, con tutti i problemi connessi,
non sembrava più in grado di assolvere agli
impegni crescenti. I superiori ritennero di dover intervenire
e a sostituirlo designarono il sottoscritto
che aveva al suo attivo solo la ricchezza della gioventù
e la totale inesperienza delle cose di questo
mondo, essendo vissuto sempre in convento, dall’età
di undici anni, senza quasi nessun contatto con il
mondo esterno. Tutto lasciava prevedere che sareb-
fino al 1954 Padre Domenico Acquaro
non sapeva nemmeno che esistesse San
Felice Circeo
be stato l’inizio della fine. Molti, infatti, pensarono ed
espressero chiaramente questa loro opinione.
I disegni di Dio però sono inscrutabili; Egli per le sue
opere sceglie spesso gli strumenti meno adatti perché
appaia chiaro il suo intervento. Con sorpresa di
tutti, il Villaggio della Mercede, grazie al cambio, cominciò
a prendere vigore. Non certo in virtù delle capacità
del sottoscritto ma esclusivamente per pura
grazia del Signore, cui furono rivolte molte preghiere,
per intercessione della Madonna della Mercede e
di San Giuseppe.
Quest’ultimo dall’inizio fu richiesto come protettore.
Chi meglio di lui avrebbe potuto aiutare in un’impresa
““
“I ragazzi del Villaggio” con P. Acquaro, che poi sarà il successore di P. Ovidio
Il P. Ovidio Serafini, Fondatore del “Villaggio della Mercede”
tanto difficile? Lui che fece da padre a Gesù, senza essere
padre, doveva sostenere chi si dedicava ad una
missione come la sua: far da padre senza esserlo secondo
natura, non ad uno solo ma a tanti ragazzi.
Paradossalmente fu di molto aiuto il convincimento
nel sottoscritto della propria pochezza e della reale
povertà di mezzi e di esperienza.
Lo spazio della memoria
Per la serie “vuoti di memoria” in questo numero
non parliamo di un personaggio, ma di una struttura
nata negli anni ’50 in località Colonia Elena ad
opera di Padre Serafini dell’Ordine Mercedario allo
scopo di accogliere ragazzi bisognosi, in particolare
figli di detenuti. La nascita, lo sviluppo e la
trasformazione del Villaggio della Mercede sono
descritti da Padre Domenico Acquaro, che lo ha
gestito e diretto per otto anni incrementando con
successo tutte le attività che vi si svolgevano, le
strutture di accoglienza e il numero degli ospiti.
Fu provvidenziale l’ispirazione di coinvolgere i ragazzi
nella gestione dell’opera. Questi risposero egregiamente
e mostrarono spiccato senso di responsabilità
e affetto sincero verso chi si prendeva cura di
loro. L’affezione profonda in molti, ormai padri di famiglia,
perdura ancora. In quel primo momento accettarono
volentieri rinunce e sacrifici senza lamentarsi
pur di superare le difficoltà. In questo si distinsero
i grandicelli che riuscirono
a motivare anche i più piccoli.
Negli uffici pubblici, dove, con
molta semplicità, mi presentavo
per quello che ero, cioè un inesperto
a cui era stato affidato un
compito più grande di lui, ho
sempre trovato la massima comprensione
e sono sempre stato
aiutato. Le cose più complicate
si risolvevano con relativa facilità
e, a volte, per una certa incoscienza
da parte mia. Ero sorpreso
io stesso dei risultati che
andavo ottenendo. A questo
proposito avrei tanti aneddoti da
raccontare.
Molta gratitudine devo soprattutto
al dott. Giuseppe Martino
allora direttore dell’Ufficio Pro-
subentrato a Padre Serafini nella Direzione
del Villaggio della Mercede, lo portò in
pochi anni ad un sorprendente sviluppo
vinciale dell’Amministrazione Aiuti Internazionali di
Latina. Questi, passato un momento di perplessità,
circa la possibilità mia di far sviluppare l’opera, a causa
della giovane età, divenne, in seguito, convinto
sostenitore, consigliere e migliore amico: un’amicizia
a tutta prova che dopo cinquant’anni continua immutata.
A lui si devono molte realizzazioni.
Altro fraterno amico: don Giacinto Tacconi. Che bella
figura di uomo e di sacerdote! Mi aprì subito la sua
casa dove mi sono sempre sentito di famiglia. Grazie
anche a lui, feci molte amicizie e mi inserii nell’ambiente
sociale di San Felice diventando popolarissimo
in tutto il paese, dove mi sono sentito sempre bene
accolto e dove ho potuto contare sulla sincera amicizia
di molti. Purtroppo un buon numero di loro è tornato
alla casa del Padre, tutti, però, sono vivi nel mio
ricordo affettuoso. Mi piacerebbe menzionarne alcuni;
non lo faccio per evitare una difficile graduatoria.
Mi limito ai cognomi più noti: i Cerasoli, i Calisi, i Lanzuisi,
i Di Prospero, i Di Cosimo, i Ceccarelli, i Capponi,
i Di Maggio ecc.ecc.…
““
ancora oggi Padre Acquaro , ormai lontano
da molto tempo dal Paese, sente un
forte unione con San Felice, cui lo legano
tanti ricordi
Non posso non ricordare quelli che hanno lavorato per
ingrandire e abbellire il Villaggio: Vincenzo Capponi,
detto “Calamitone”, con tutta la sua squadra composta
di elementi sempre nuovi ma tutti bravi; i fratelli Vincenzo
e Saverio Diamante, soprannominati “I Ferroni”,
Bruno Pietrocarlo…. tutti seriamente impegnati sotto
la direzione del grande architetto Antonio Valente, che
era sempre disponibile a qualunque chiamata e che
non ha mai accettato l’onorario, solo soddisfatto di
collaborare ad un’opera socialmente utile.
Il Villaggio della Mercede, cui avevo tolto l’indebita
qualifica “per i figli dei carcerati”, rendendolo semplicemente
“Centro Educativo Assistenziale”, si sviluppava
a vista d’occhio: i ragazzi nel giro di cinque
anni erano passati da 14 a 40, poi 70, 100, sino a
146; la maggior parte della provincia di Latina. L’aumento
del numero comportava naturalmente l’ampliamento
degli edifici ma anche il moltiplicarsi delle attività
e la necessità di una ristrutturazione di vita, cercando
di salvare sempre, nei limiti del possibile, lo
stile di famiglia.
All’inizio ero solo, in seguito ebbi la collaborazione,
prima di un anziano religioso e poi di tre giovani confratelli
pieni di zelo e di entusiasmo con i quali condividevo
tutto: lavoro, vita, gioia e preoccupazioni.
I ragazzi erano divisi in gruppi; ogni gruppo aveva
un sacerdote come punto di riferimento.
C’era un buon numero di ragazzetti che frequentava
la scuola elementare in uno stabile adiacente al Villaggio;
un piccolo gruppo frequentava l’Avviamento
Commerciale a Terracina; un altro, non tanto piccolo,
la Scuola Media a San Felice; all’interno dell’istituto
funzionava un Centro di addestramento per falegnami-ebanisti
e per aggiustatori meccanici, e anche una
Scuola Professionale per radio-teleriparatori.
Guardando le cose ora, a distanza di tempo, mi sembra
che, forse, sarebbe stata utile una maggior apertura
alla popolazione locale. In realtà i rapporti non
mancavano. Sia il Centro di Addestramento e sia la
Scuola Professionale erano aperti a chi ne faceva richiesta.
Alcuni si iscrissero e ne trassero vantaggio.
In più occasioni, i ragazzi del Villaggio giocarono
““
continua a pag. 16

Il territorio
Ci sono due paroline che a San Felice Circeo destano
un improvviso brivido e scatenano livori e
sproloqui. Sono, una di seguito all’altra, “Piano”
e “Regolatore”. Oscuro oggetto, ognuno ne interpreta
contenuti e indicazioni a modo proprio. Addirittura
qualcuno arriva a sostenere che a San Felice un
Piano Regolatore non c’è mai stato, invece, lo strumento
urbanistico risale agli anni 70. Molti, ancora,
raccontano che sia punitivo, che non consente nulla,
che in definitiva se l’abusivismo esiste, la colpa è dello
strumento urbanistico, dei suoi vincoli, della impossibilità
di ottenere concessioni edilizie.
“
di Franco Domenichelli
“
a San Felice Circeo il Piano Regolatore
Generale (PRG) risale agli anni ‘70
Anche qui si gioca sull’equivoco e sul falso: il PRG (Piano
Regolatore Generale) attualmente vigente nasce su
indicazione dei gruppi speculativi che, negli anni 70, imperversavano
nel paese. I loro partiti di riferimento erano
la DC, il PSDI, il PSI. In un agitato consiglio comunale
durato tutta la notte (all’epoca le riunioni erano seguite
da un foltissimo pubblico vociante), i gruppi che volevano
costruire a Quarto Caldo si scontrarono con quelli che
avevano i terreni in pianura. Le armi della tenzone furono
pennarello e forbici. In un combattimento epico i contendenti
(volendo ciascuno accaparrarsi tutta la cubatura
disponibile, senza nulla concedere all’avversario),
cancellarono spietatamente ognuno le edificabilità dell’altro.
Su quelle macerie intervenne un commissario regionale
e il Piano Regolatore non poté essere altro che
uno strumento solo tecnico, senza grandi idee, ma anche
senza troppe concessioni alla speculazione (salvo
alcune zone dalla “strana” conformazione). Tutto quanto
era realizzabile ed era affidato ai Piani Particolareggiati:
per vederne qualcuno occorrerà attendere decenni
e con esiti a dir poco deludenti. Ma fu davvero l’assenza
di una concreta pianificazione territoriale a scatenare il
mattone selvaggio?
Quando il PRG era ancora oggetto del difficile travaglio
che lo avrebbe in qualche modo concretizzato, a Quarto
Caldo imperversava la speculazione edilizia, complice un
Piano di Fabbricazione contenente provvidenziali “errori
di battitura”. Le ruspe sfrecciavano su per i costoni, i camion
scaricavano tonnellate di mattoni che si trasformavano
in poche ore in muri e poi in lottizzazioni. Chi doveva
controllare il territorio (Vigili, Forestale, Magistratura,
Forze dell’Ordine) era distratto, guardava altrove
(esattamente come oggi). Qualcuno allora cominciò a
pensare che, se ai “signori” tutto era consentito, come
ci si sarebbe potuti accanire se a Campo La Mola o a Pantano
Marino un sanfeliciano avesse deciso di costruire
una casetta, abbandonando il Centro Storico? Cominciarono
a sorgere quelli che allora erano chiamati “nuclei
spontanei”, per evitare il termine “abusivo”, forse troppo
crudo. Quando la Procura di Roma si decise a intervenire
(in assenza di quella di Latina), i cantieri di Quarto
Caldo furono fermati e sequestrati, il consiglio comunale
decimato dalle sospensioni. Nei nuclei spontanei
continuarono a venir su muri su muri, La Mola e Pantano
Marino non furono più i posti in cui c’era la vigna, l’orto
o la “rolla” con i maiali: si trasformarono in vere e proprie
borgate che chiedevano strade asfaltate, acqua, luce,
fogne. Nel frattempo il Piano Regolatore era stato approvato,
ma la favola del “tanto legalmente non si può
far nulla” era ormai stata lanciata: gli sciagurati condoni
edilizi degli ultimi anni sono riusciti a smantellare del tutto
ogni residuo timore della legge.
Perché il problema torna sempre alle parole: dello strumento
urbanistico non piace quel secondo termine, “regolatore”.
Sono le regole che a San Felice non piacciono,
è il dover piegare l’interesse proprio a quello generale
che pare addirittura una violenza.
“
mentre il PRG era oggetto di discussioni, imperversava
la speculazione edilizia a Quarto
Caldo e sorgono i “nuclei spontanei” alla piana
In questo paese abbiamo imparato che ognuno può fare
assolutamente ciò che vuole, al massimo rischia un sequestro
di pochi giorni, prima che il TAR conceda una comunque
motivata sospensiva. In un impeto di fantasia, si
possono attaccare quattro ruote all’abuso, e il tribunale
lo riterrà amovibile e quindi dissequestrabile. Di eliminare
quanto c’è di illegale, neanche a parlarne. Di perseguire
chi protegge, chi non interviene, chi non vede, chi
non scrive, manco a pensarci.
Se, dunque, un’amministrazione capace e volenterosa
volesse finalmente “regolare” l’urbanistica del paese,
cosa potrebbe fare? Innanzitutto, dovrebbe far capire ai
cittadini che non si vive di solo cemento, che un paese
per dirsi civile ha bisogno sì delle strutture primarie, le
strade, le fogne, l’acqua, ma necessita anche di servizi di
altro tipo: come ovviare alla solitudine di questo paese,
se non creando luoghi e occasioni d’incontro, tornando
a insegnare cosa significa essere una comunità? Come
non rendersi conto che l’inaridimento attuale corrisponde
all’assenza totale di occasioni culturali, di spazi agibili,
di luoghi anche d’integrazione, stante la ormai acquisita
(e benedetta) multiculturalità di ogni paese del mondo?
E poi le prospettive di sviluppo economico: di cosa
vivrà San Felice tra dieci anni? Di un’agricoltura che comunque
sopravvive con difficoltà, di un turismo senza
orientamento né gruppi sociali di riferimento? Si continuerà
a sostenere che è necessario costruire comunque
alberghi senza sapere a chi offrirli e perché, mentre la
concorrenza delle seconde, terze, quarte case abusive
cerca continuamente di sottrarre clienti alle strutture esistenti?
Oggi non è più lecito pensare che la previsione
urbanistica per San Felice possa ancora ipotizzare sviluppi
di edilizia privata, se non limitatamente a poche e
circoscritte zone. Questo anche per un malinteso concetto
della proprietà che qui si è diffuso: chi lo dice che non
si possa abitare una casa in affitto, o che non si possa
contrarre un mutuo per comprarne una legale? Chi lo dice
che ognuno ha diritto di costruire dove, come e quando
vuole? Dunque, un Piano per San Felice occorre e si
IL CENTRO STORICO DI SAN FELICE CIRCEO PAG. 3
Occorre restituire un minimo di ordine al territorio
Il Circeo ha bisogno di un nuovo Piano
Regolatore, ma a certe condizioni
È possibile che prevalga l’interesse privato a quello generale?
San Felice Circeo - Panorama dall’aereo
“
può fare, ma le condizioni per renderlo utile e non mortale
per il paese, sono che esso si occupi in primo luogo
di restituire un minimo di ordine al territorio: senza questo
riequilibrio non c’è futuro economico né sociale. Nel
disordine, nella illegalità si rischia ogni giorno di naufragare
nel predominio della criminalità. Per un verso occorrerà
prendere atto del disastro finora avvenuto: pur-
a San Felice Circeo non piacciono le regole,
non piace piegare il proprio interesse
a quello generale
troppo i condoni hanno legittimato i reati compiuti dai
furbetti alla faccia degli onesti. Dunque, servizi primari
nelle zone di urbanizzazione consolidata. Ma, contemporaneamente,
avere la certezza che a ogni condono
corrisponda un abuso reale, e non sia solo un paravento
per ulteriori edificazioni; poi strutture pubbliche e al servizio
dei cittadini e del turismo: viabilità decente, servizi
di qualità, accesso ai luoghi storici, fruibilità della costa.
Già, la costa: esiste ancora qualcuno convinto che ulteriori
aggravi edilizi su una zona già tanto compromessa
siano possibili? Si può credere in buona fede che si possa
ancora provocare ulteriore erosione giovando così al
paese e al turismo? La vera sfida è fin da oggi, e siamo
già in ritardo, dare certezza di regole e restituire legalità
a un territorio che altrimenti non potrà che trasformarsi
in un’arida e inutile distesa di cemento. ■
““
SOMMARIO
Editoriale Videbimus
Vuoti di memoria Il villaggio della Mercede 1
Territorio Il Circeo ha bisogno
di un nuovo PRG 3
Archeologia
fantastica Sly Foureyes al Circeo 4
Politica Giovani, politica e
nuove classi dirigenti 5
Lettere Lettere al Direttore 6
Il fatto M’ama non m’ama 7
Scuola Racconti brevi 8-9
Cultura Acropoli o Recenti
fortificato 10
Sociale Ho incontrato
la famiglia Singh 11
Musica Gli “Art Café Novecento”
Delibere 12
Intrattenimento Personaggi – Oroscopo 13
Sport Calcio 14
Tempo libero Cucina – Film
Ora legale – Poesia 15

IL CENTRO STORICO DI SAN FELICE CIRCEO PAG. 4
Archeologia fantastica
di Stefano Pagliaroli
Non mi riusciva di capire da dove provenisse quella luce
Sly Foureyes al Circeo
Gli amici del Promontorio: “Un ricordo”*
All’inizio di ottobre del 1971 mi trasferii ad
abitare al Circeo. Avevo pensato che cinque
o sei mesi di vita silenziosa mi sarebbero
stati utili per completare il mio libro L’angelo mai più
ritrovato. Erano giorni di grande calma e il cielo aveva
una sua curiosa profondità, insolita da quelle parti,
che secondo me poteva dipendere dall’alchimia
dei raggi solari con il colore delle nuvole e dei riflessi
marini: ma, non essendo né pittore né fotografo,
può essere, si capisce, che sbagliassi. Lavoravo perlopiù
in casa, ma due o tre volte durante la settimana
mi recavo a Roma in taxi fino all’Istituto 1 e ritornavo
al Circeo molto tardi. Per sgranchirmi un po’ preferivo
scendere a circa un chilometro dalla mia abitazione,
non lontana dal porto.
Una di quelle sere, credo fosse l’inizio di novembre,
mi avviavo verso casa con il frammento di una tela
con un angelo dipinto (qui nella foto). Superati, con
passo abbastanza rapido, gli ultimi stabilimenti balneari,
diedi una sbirciata verso la pineta, dove c’è il
convento delle suore. Le cime di quegli altissimi alberi
erano argentate, e non mi riusciva di capire da
dove provenisse quella luce, se dal promontorio o da
Sabaudia o addirittura da Ponza. Mi accorsi invece,
dalla mia ombra, che l’avevo esattamente alle spalle,
che sorgeva da Terracina, la luna dico, così piena e
invitante che, se uno o più mannari acquattati in una
tomba se ne fossero accorti, avrebbero fracassato la
cassa con una sola mano o con una testata pur di
uscire fuori a guardarla. Ma poi folate di vento di terra
scomponevano le chiome raccolte dei pini e la luce
si dissolveva. Allora sentii alcune voci proprio da
quella direzione. Una disse: «Vi sbrigate sì o no? Tirateli
fuori da quelle spelonche, sorelle». Un’altra:
«Grazie infinite per il vostro aiuto». E un’altra: «Siamo
pronti, padre». Seguì la risposta accompagnata da
un’imprecazione bonaria: «Dai, bestioni, è quasi piena,
si va in vetta stanotte: è tutto pronto».
Fu messa in moto una macchina, che si avviò lentamente
proprio nella mia direzione, ma i fari erano così
deboli che illuminavano sì e no alla distanza di un
metro e mi fu facile mimetizzarmi contro una siepe.
Mi passò davanti, a velocità di lumaca e con la marmitta
che borbottava come una pentola di fagioli sul
fuoco, e vidi che si trattava di una Volvo P120, di dimensioni
anche un po’ più grandi delle solite Amazon.
Alla guida c’era un religioso – aveva la tonaca e
il colletto bianco – e nel resto dell’abitacolo altre sei
o sette persone. Nonostante avessi fame, mi venne
l’idea, da buon antropologo, di seguire quella comitiva.
Come l’auto girò a destra in direzione del porto,
mi precipitai a casa e presi la mia Cinquecento. Appena
fui sul lungomare misi le sicure alle portiere. «Li
ho persi», pensai. Ma ecco i due lumini posteriori arrancare
per i primi tornanti del promontorio, verso il
paese. Tenni i fari spenti e in tre minuti li ebbi a meno
di cento metri da me.
Superato il centro storico,
invece di prendere
per Punta Rossa, la vecchia
carretta, con le gomme
praticamente a terra,
parve puntare diritta verso
il cimitero. Lo superò.
Uno dei passeggeri si
sporse dal finestrino come a guardare la luna, ma la
mano sinistra del religioso alla guida, ignoro come riuscisse
ad eseguire quel movimento, lo afferrò e lo
tirò dentro, dandogli una rapida benedizione e poi un
paio di sberle. Tutta la compagnia scoppiò in una ri-
L’Angelo ritrovato
sata sinistra, che però non mi spaventò più di tanto,
perché mi arrivò ovattata e attutita, e inoltre la mia
Cinquecento, come ho già detto, era blindata dall’interno.
Frenai un poco, ma senza perderli di vista.
Su in vetta, parcheggiai in un boschetto di lecci a sinistra
prima della fine della salita. La P120 invece si
fermò sulla ben nota Piazzetta di Circe ed uscirono
sei o sette individui. La luna era ormai alta, quasi a
picco, e lì incominciai a sentire qualche brivido insieme
di freddo e di preoccupazione, quando aguzzando
lo sguardo mi resi conto che i personaggi in questione,
di statura superiore al normale, camminavano
un po’ curvi, a momenti aiutandosi anche con le mani
nell’andatura. Fortuna che si inoltrarono nella macchia
mediterranea, verso i precipizi che si affacciano
sul mare. Dal sedile posteriore sfilai dal fodero una
vecchia doppietta e misi i colpi in canna. Scesi e, accostato
lo sportello senza chiuderlo per non far rumore,
mi avviai in direzione del viottolo che avevano
imboccato. All’ingresso cercai di percepire con l’orecchio
se fossero lì vicino e se potessi carpire eventuali
frammenti dei loro discorsi. No, non erano parole
ormai, ma voci deformate simili a latrati e poi ad ululati,
moltiplicate ed ingigantite da folate di vento che
salivano dal mare. «Ora sì, signor parroco,» pensai
«che è suonata la campana della tua messa». Non potei
trattenermi e decisi di avanzare, fino ad affacciarmi
su una radura.
La luna era così grande e luminosa da accecare e
dovetti accontentarmi di guardarla riflessa nel mare
in fondo al dirupo, lontana almeno cinquecento metri.
Mi volto a destra e li vedo tutti e sette seduti su
enormi pietre bianche sospese sul precipizio, con le
braccia aperte e lo sguardo fisso in alto. Soltanto in
quel momento realizzai: doveva essere il gruppo dei
licantropi locali, soprannominati gli Amici, che tem-
po prima avevo sentito menzionare, senza troppo
crederci o badarci, in un bar mentre facevo colazione.
L’unico problema era, non so se mi spiego, che
i colpi in canna erano soltanto due. «Se l’arciprete si
accorge che sono qui a spiarli,» pensai «sarò costretto
a riservargli un trattamento speciale». Ma
evidentemente avevano ben altro per la testa. Uno
ad uno si sollevarono, allargarono le braccia e si
tuffarono giù. Può essere che risalissero poi come
pipistrelli e cominciassero a svolazzare sopra i tetti
di San Felice Circeo. Il curato fu l’ultimo a buttarsi.
Mi affacciai di corsa, ma era troppo buio e non riuscii
a vedere dove fosse diretto.
Era passata la mezzanotte. Senza voltarmi rifeci il
sentiero e trovai il tempo di scattare una fotografia
alla loro carretta (vedi qui nella foto). Entrai nella mia
Cinquecento e girai per andarmene di corsa. Ma ecco,
non so come, quel vecchio scassone mi aveva già superato
e, con la solita andatura e con i lumini rossi
fiochi e deboli, scendeva verso il paese. Incominciò
ad accelerare, si allontanava sempre più rapidamente.
Mi seminò di uno, poi di due e tre tornanti, tanto
che ad una curva accostai al ciglio della strada, aprii
il finestrino e aspettai il loro passaggio per impallinarli
e chiarire una volta per tutte che il Circeo era un
paese abitato da brava gente. Ma c’erano tanti cespugli
e rami che coprivano quasi del tutto la vista e
udii a malapena il borbottio del motore allontanarsi.
Rimasi con il dito immobile sul grilletto. Alla prossima,
dissi ad alta voce, balordi. ■
* Pubblichiamo in traduzione italiana la prima di una serie di
memorie autobiografiche inviateci dal prof. Sly Foureyes di
New York.
1 Ignoro a quale Istituto faccia riferimento il Foureyes: un
laboratorio di restauro?
Pasta all’uovo
di Federico Fedeli
V.le T. Tittoni, 113 - S. Felice Circeo - La Cona
TUTTI I TIPI DI PASTA DELLA MIGLIORE QUALITÀ
Tel. 0773.540608
Le novità
Sono in vendita i nuovi libri
Il Circeo
nella leggenda e nella storia
di Tommaso Lanzuisi
e
il Dizionario del dialetto
circeiense
di Andrea De Sisti

Territorio
di Corrado Ocone
Per affrontare il tema delle classi dirigenti e
dei giovani in politica è prima di tutto necessario
definire bene il concetto. La storia del
pensiero ci aiuta non poco, anche perché la teoria
delle élites è stata formulata e portata a chiarezza
concettuale almeno sin dai tempi di Mosca, Pareto e
Michels. C’è prima di tutto una definizione astratta e
sovrastorica di classe dirigente, corrispondente più o
meno a quello di classe dominante di cui parla Marx.
Classe dirigente è, secondo questa definizione, l’insieme
delle persone che detiene, in una data società,
il monopolio del potere: economico, politico,
ideologico. Essa si contrappone alla massa, cioè alla
classe, maggioritaria, di persone dalla élite dirette.
Può anche essere detta aristocrazia o, con uno
slittamento semantico significativo, borghesia: la
borghesia, dei commerci e delle proprietà è, infatti,
in età moderna, la classe dominante per eccellenza.
Non esistendo in pratica società umana senza classe
dirigente, la differenza fra una società e l’altra dipende
solamente dal modo in cui l’élite in ogni società
si forma e su come è organizzata. In particolare,
la differenza fra una democrazia e un regime non
democratico consiste nel fatto che nella prima è dato
osservare più classi dirigenti in lotta e in competizione
di potere fra loro. E proprio in virtù di questa
competizione o lotta, è
dato altresì vedere come
le classi dirigenti siano
meno statiche nel tempo
e più aperte. E’ il fenomeno
della cosiddetta
“circolazione delle élites”, o della mobilità sociale
verso l’alto. Tanto più questo fenomeno è forte tanto
più si può dire che, in una società, sia sana e vitale
la democrazia. Ora, in Italia, il predominare, in
questi anni, di una gerontocrazia testimonia proprio
dell’incapacità della classe dirigente di rinnovarsi e
integrare forze nuove. E’
la cifra del pantano in cui
ci troviamo. Palude politica,
ma anche culturale
se è vero che la politica
in qualche modo è
espressione dell’etica diffusa in una società. C’è una
retorica che ha molto corso, qui e ora da noi: si incentra
su alcune parole che vengono usate quasi
fossero
parole
magiche:
innovazione,
creatività,
inventiva.
E’ una retorica perché l’innovazione non è un fatto di
parole, ma di atti concreti e pratici. E se troppo se ne
parla è perché questi ultimi mancano: manca l’ispirazione
e la volontà di realizzarli. Ed
è perché predominano, nel dibattito
pubblico, i parolai e i retori. Di
solito i parolai hanno diritto di parola,
mi si scusi il bisticcio, quando
la forza vitale e creativa di una società
è venuta meno. E’ questo, non
altro, il “declino” italiano. Favorire i giovani è l’unica
possibilità per invertire la tendenza. Ma da favorire
sono i giovani in senso ideale: le persone fresche,
creative, innovative, indipendentemente dalla
loro età anagrafica. Nel pensiero liberale si è diffuso
un concetto di classe dirigente che punta su fattori
ideali, non reali. Dirigente è, per i liberali, non
chi guida realmente, ma chi dovrebbe guidare una
società. E compito della politica è proprio quello di
contribuire a creare le condizioni per superare lo iato
fra idealità e realtà, facendo corrispondere quanto
più possibile la seconda alla prima. Il concetto di
IL CENTRO STORICO DI SAN FELICE CIRCEO PAG. 5
L’unica possibilità per invertire una tendenza è favorire i giovani
Giovani, politica e nuove classi dirigenti
Giovani in senso ideale: persone fresche, creative, innovative, indipendentemente dalla loro età anagrafica
la classe dirigente è quella che detiene il potere
e alla quale si contrappone la massa
“
“
la differenza tra una democrazia e un regime
non democratico è che nella prima le classi di-
“ rigenti sono più d’una
“
élite è in questa prospettiva legato a valori: la responsabilità,
la capacità di vedere le cose in una prospettiva
generale, la capacità di dare l’esempio con i
comportamenti e con gli atti, la misura e la compostezza
che significano volontà di mediazione e di
dialogo con chiunque e su tutto. Benedetto Croce,
che più di altri ha riflettuto in Italia sul concetto di
classe dirigente, ha distinto decisamente, in un noto
saggio del 1928, “la borghesia in significato spirituale,
la borghesia che è detta così per metafora (e
per non felice metafora) dalla borghesia in senso
economico”. La prima, a cui Croce guarda con simpatia,
è, come l’altra, una classe, ma è una “classenon
classe”; è ceto medio, ma nel significato di “ceto
mediatore” fra gli interessi meramente economici
e utilitari. Ed è mediatore perché, dice sempre Croce,
ha di vista un fine più grande dell’interesse dei
singoli, e cioè l’interesse della civiltà. Il liberalismo
è perciò, nella sua ottica, per sua natura “aristocratico”.
Tuttavia, va sottolineato, l’aristocrazia che qui
si predica è un’aristocrazia affatto spirituale: non il
censo, la classe, la razza o qualsiasi altra estrinseca
condizione la determina, ma solamente la coscienza
morale e l’educazione alla libertà. La contrapposizione
di aristocrazia e volgo è pertanto una contrapposizione
del tutto ideale e non empirica e fattuale:
“Pel liberalismo –dice il filosofo- che è nato e rimane
antiegualitario, la libertà, secondo un motto del
Gladstone, è la via per produrre e promuovere, non
la democrazia ma l’aristocrazia, la quale è veramente
vigorosa e seria quando non è aristocrazia chiusa
ma aperta, ferma bensì a respingere il volgo, ma
pronta sempre ad accogliere chi a lei si innalza”. Si
può dire perciò che la classe dirigente è formata da
uomini colti, raffinati, moralmente adeguati, responsabili.
Che cosa ha a che fare la gioven-
tù con questo tipo di uomini? In prima
istanza sembrerebbe nulla. E tant’è che
Croce, in un altro celebre saggio, scrive,
un po’ provocatoriamente, che l’unico
compito che i giovani hanno è quello di
invecchiare. Ma di una provocazione appunto
si tratta. Ed essendo Croce un filosofo anche
per questa parte il discorso va affrontato dando ai
concetti un significato ideale. Da questo punto di vista
si può dire
che il dirigente,
l’uomo di
élite, deve non
solo essere responsabile,
ma
anche deciso:
deve non solo avere capacità analitica, ma anche
sintetica. E non solo di sintesi teorica deve trattarsi
per lui, ma anche di sintesi volitiva e pratica. Ora,
questa capacità, questa particolare forza, può darla
solo la gioventù. E solo le società giovani sanno essere
in questo senso forti e innovative. La responsabilità,
che è dei vecchi basta. Occorre anche la
forza, che è dei giovani. Se si risolve in questo senso,
filosofico, il conflitto generazionale, tutto il resto
seguirà a coda. E chissà che poi, anche nella
realtà, non ci sia dato di vedere anche tanti giovani
ai posti di comando. ■
gli uomini della classe dirigente devono esse-
re responsabili e anche decisi, devono avere
capacità analitica, ma anche sintetica
““

IL CENTRO STORICO DI SAN FELICE CIRCEO PAG. 6
Editoriale - Lettere
segue dalla prima
Editoriale
Videbimus!
Vedremo!
di ALESSANDRO CRESTI
quando invitava gli sposi ad accrescere il loro amore perché
ne avrebbero avuto bisogno per quelle che d’ora in
poi sarebbero state non più solo rose ma anche spine, ci
sono alcune considerazioni da fare sulla superficialità e
l’incompetenza con cui si è intervenuti, senza considerare
le conseguenze che i gravi provvedimenti adottati
avrebbero comportato, non ultime quelle economiche.
Il provvedimento amministrativo faceva seguito ad un
sopralluogo effettuato dai vigili del fuoco su sollecitazione
di una condomina: sbrigativo e poco scrupoloso il
sopralluogo, superficiale ed affrettata l’ordinanza del
Sindaco.
Non era forse più opportuno che il Comune si facesse
carico, prima di adottare un provvedimento così grave,
di una perizia tecnica approfondita affidata ad esperti
qualificati?
La ricaduta negativa dell’ordinanza non è solo per Luca
e Francesca, pur se la loro storia ha suscitato tenerezza
e interesse, ma anche per gli altri condomini e per le attività
commerciali che si esercitano nei locali a livello
stradale.
Non sarebbe il caso di approfittare proprio di questa vicenda
per intervenire, se si fa ancora in tempo, come un
“Comune amico”, realmente interessato e preoccupato
del benessere dei suoi cittadini?
Mi è capitato di sentire l’opinione di persone esperte, ingegneri
e costruttori, nonché di avere notizia della perizia
di parte, le prime e la seconda di parere opposto e
senza alcun dubbio al risultato del sopralluogo dei vigili
del fuoco. Se è così l’Amministrazione si dovrebbe affrettare
a ripristinare la situazione “quo ante” ponendo
✉ Metano
al Centro storico
Tirai un sospiro di sollievo quando nel 2001, l’Italgas
per circa 40 euro, offrì anche a noi abitanti del centro
storico la possibilità di allacciarci alla rete di metanizzazione.
Sarebbe finito il viavai delle bombole, ci saremmo
potuti riscaldare dimezzando i costi. I lavori iniziarono,
realizzando le prime tratte di rete. Si effettuarono
i primi allacci, ma intanto al centro storico niente,
i tubi del metano rimasero fuori il perimetro esterno
delle mura. Cominciò il gioco dei rinvii: prima non si
volle danneggiare gli esercenti nel pieno della stagione
turistica, poi ci fu il problema della pavimentazione,
in seguito, il colpo di grazia: l’architetto Portoghesi, lo
stesso che non ha proferito parola per l’arlecchinesco
restauro delle meridiane, per una questione di decoro
urbano, avrebbe sconsigliato di apporre i tubi esterni
sulle pareti delle abitazioni. Da qualche mese è stato
chiuso il collaudo e il metano per gli abitanti del centro
storico è diventato un tabù. Ora, considerando che
S. Felice non sarebbe stato il primo centro storico d’Italia
a essere metanizzato (magari con accorgimenti
particolari), mi sono chiesto se tale posizione non
avesse mascherato l’esaurimento dei fondi disponibili.
Invece no, secondo fonti attendibili, i fondi c’erano e
nonostante le insistenze il Comune non ha concesso
l’autorizzazione per effettuare gli scavi. Quello che potrei
definire come “integralismo urbanistico” desta
stupore, soprattutto se si pensa che il nostro amato
fine ad amarezze e disagi, provocati da comportamenti
non dolosi, ma colpevoli sì.
Il problema della metanizzazione del Centro storico richiede
ormai chiarezza e verità, dopo una serie incredibile
di risposte evidentemente diplomatiche date tanto
per tranquillizzare la cittadinanza sempre più pressante
nel richiedere un servizio, di cui ha diritto e che migliorerebbe
la qualità della loro vita.
Ines Colandrea
metano
Anche il Centro storico avrà il metano
La più recente delle dichiarazioni da parte di esponenti
dell’amministrazione locale è quella del consigliere di
Forza Italia con delega all’urbanistica, Vincenzo Cerasoli,
apparsa sulla stampa il mese scorso. Secondo Cerasoli,
che si nasconde dietro un ipotetico parere dell’arch. Portoghesi,
sarebbe impensabile il Centro storico, paragonato
ad un monumento come il Colosseo (paragone decisamente
audace e azzardato), con l’installazione di tubature
per la metanizzazione. Sfugge al Cerasoli e, ahi-
centro storico è tempestato di condizionatori d’aria
esterni, di cavi appesi ai muri, di parabole, di negozi
che vanno dallo stile etnico al postmoderno, senza dimenticare
che alcune abitazioni poste sulla cinta muraria
o poco distanti da essa, fruiscono del servizio di
metanizzazione, tra cui la locale caserma dei carabinieri
e lo stesso palazzo comunale. Oggi, permessi a
parte, l’allaccio alla rete di metanizzazione costerebbe
circa 700 euro a famiglia. Complimenti sindaco, l’idea
di bene comune nella sua azione politica è estremamente
chiara.
Maurizio Paolini
n.d.r.
L’Associazione Centro Storico sta sollecitando spiegazioni
e risposte attivandosi costantemente per una ripresa
dei lavori, che ad oggi appare molto difficile. Gli
interessati saranno continuamente informati.
✉ Riusciremo
ad avere
“Un Comune per amico”?
Egregio Direttore,
sono il padre di Francesca Ceci, conosciuta ormai su
tutto il territorio per la sua disavventura proprio nel
giorno del suo matrimonio con Luca. Per un’ordinanza
del Sindaco di San Felice Circeo, infatti, mia figlia ed il
marito dopo le nozze non sono potuti entrare nella loro
casa in Corso Vittorio Emanuele, perché tutta la palazzina
era stata dichiarata inagibile, in quanto giudicata
pericolante dai Vigili del Fuoco, intervenuti su sollecitazione
della condomina dell’ultimo piano.
Tutto è avvenuto contemporaneamente il 30 settembre
u.s. alle ore 12.00 circa: le nozze di Luca e Fran-
mè anche all’ach. Portoghesi, che lo stesso problema è
stato affrontato e brillantemente risolto in tanti altri Comuni
d’Italia, in alcuni casi storicamente più rappresentativi
del Circeo. Ne ricordo qualcuno: Gubbio, Todi, Sermoneta,
Maenza e Priverno. A questo punto mettiamo fine
una volta per tutte a una serie infinita di chiacchiere
inutili e con senso di responsabilità diciamo ai cittadini
tutta la verità.
Appare assurdo e veramente incomprensibile che
un’Amministrazione comunale, la quale dovrebbe essere
costantemente protesa al raggiungimento del bene
dei cittadini, non abbia saputo utilizzare i fondi che le
erano stati erogati proprio a questo scopo, creando un
danno enorme, che ci auguriamo non sia irreversibile.
Inoltre, ignorando definitivamente il problema, proprio
in questi giorni gli Amministratori stanno per dare il via
ai lavori di pavimentazione di una parte del Centro storico
(Piazza V. Veneto e una porzione di Piazza Dante),
senza che nel progetto ci sia traccia della messa in opera
delle tubatura necessarie all’impianto di metanizzazione,
il che vorrebbe dire che, nel caso di futuro allaccio
alla rete di distribuzione del metano, sarà necessario
smantellare gli stessi lavori di pavimentazione. I cittadini
hanno in tal modo subito un doppio danno, oltre
alla beffa di sentirsi continuamente presi in giro: uno,
non hanno avuto la possibilità di usufruire di un servizio
importante quale quello del metano e l’altro, il costo del
rifacimento parziale della pavimentazione che si dovrà
sicuramente riaffrontare.
Alla luce di questi fatti, quali sono le strategie di questa
Amministrazione così volutamente disattenta ai bisogni
dei cittadini? Quali sono i costi che peseranno sui cittadini
conseguenti a queste infauste decisioni? Quale destino
si vuole assegnare a questo Centro storico, che, se
rivalutato e ristrutturato, sarebbe un fiore all’occhiello di
tutto il territorio?
Come diceva un noto politico italiano: “a pensar male si
fa peccato, ma spesso ci si indovina!” ■
cesca nella chiesa di Santa Maria di Fondi e l’affissione
di divieto di accesso sul portone della loro abitazione.
Pur amareggiato per
l’accaduto, mi sono
subito dato da fare
per cercare di risolvere
il problema. Mi
sono recato in Comune,
dove, dopo un rifiuto
di colloquio da
parte del responsabile dell’ufficio urbanistico perchè
non era giorno di ricevimento del pubblico, sono stato
ricevuto dal Sindaco in persona che mi prometteva una
rapida soluzione anzi rassicurava Francesca, dicendole
di partire tranquilla per il viaggio di nozze perché
certamente al ritorno sarebbe potuta andare tranquillamente
a casa sua.
Invece ancora oggi le cose stanno come prima e Francesca
e Luca si sono sistemati come meglio hanno potuto
a casa mia.
Nel frattempo, affrontando delle spese per me molto
consistenti, mi sono rivolto ad un avvocato per il ricorso
amministrativo e ad un ingegnere per una perizia di
parte, in cui si sostiene che lo stabile non è assolutamente
pericoloso.
Francesca e Luca quando potranno finalmente entrare
nella loro casa? E soprattutto chi ci rimborserà le spese
sostenute oltre ai notevoli disagi sofferti? Quando
riusciremo ad avere “Un Comune per amico”?
Antonio Ceci
n.d.r.
Ce lo auguriamo anche noi in un futuro speriamo non
tanto lontano.

Il Fatto
di E. Dantes
Sfogliando una Margherita al Circeo
M’ama, non m’ama...
Quattro petali: Il Prestigiatore, l’Equilibrista, l’Opportunista e il Precettore
Avolte succede che, quando meno te lo aspetti
o in situazioni di estremo degrado, accada
un evento inatteso, qualcosa che ti convince
del fatto che la vita ha in sè qualcosa di miracoloso.
E così anche dalla palude politica del Circeo è spuntato
un fiore: è nata una Margherita. Certo, ci sono
volute alcune circostanze favorevoli come, solo per
fare un esempio, la vittoria del centro-sinistra alla Regione
Lazio ma, intanto, l’evento c’è stato e sul fatto
s’impone un’analisi o un commento. Noi ci proviamo
e, ispirandoci al classico “m’ama..non m’ama”, cominciamo
a sfogliare...
Con il primo petalo troviamo il Prestigiatore; senza di
lui la cosa non sarebbe nata e a lui va riconosciuta la
capacità di aver applicato in maniera magistrale la
legge di Lavoisier sulla conservazione della materia
che dice “nulla si crea e nulla si distrugge ma tutto si
trasforma”. Intendiamoci, si tratta di un esperimento
abituale nel laboratorio della politica italiana ma, in
questo caso, il Prestigiatore è stato proprio bravo: ha
introdotto nel suo cilindro due esponenti di Forza Italia
e li ha tirati fuori trasformati in due paladini della
Margherita. La qual cosa, vista la composizione del
consiglio comunale di San Felice Circeo, ha comportato
che la maggioranza è scesa a dieci elementi mentre
la minoranza è salita a sette. Ma è proprio così?
Proviamo a capire sfogliando il secondo petalo, su
cui rinveniamo l’Equilibrista; qualcuno dice che, molti
anni fa, abbia partecipato alle elezioni provinciali
come esponente del P.C. I. (quello originale) e che,
poi, a tappe forzate, abbia attraversato qualche for-
Rinomata Macelleria
COCCIA
Via XX Settembre, 13
S. Felice Circeo - Centro storico
tel. 0773.546454
Antigua
Galleria Mobili D’Arte
Pasciuti
Viale Tommaso Tittoni, 87 - 89 - 91
04017 San Felice Circeo (LT)
Tel. 338.1397267
mazione di centro per approdare ad Alleanza Nazionale
nel 1996. Qui la sua presenza fu tanto burrascosa
quanto breve, ma il nostro petalo ritrovò il suo
equilibrio facendosi accogliere tra le braccia materne
del partito di Berlusconi che lo gratificò di numerosi
anni di assessorato. Nelle ultime elezioni amministrative,
però, concorse contro Forza Italia e venne eletto
consigliere tra i banchi dell’opposizione per passare,
dopo un paio di anni, nuovamente alla corte di
Re Artù Schiboni e, oggi, tra le file della Margherita.
Ma questa, non vuole essere una critica perché se
tutti se lo sono sempre presi, evidentemente qualche
qualità deve pure averla ed è giusto che anche il partito
di Rutelli se ne serva. Però nessuno si deve meravigliare
se, in consiglio comunale, il suo atteggiamento
risulta incerto; d’altra parte, avete mai visto un
Equilibrista restare fermo su una posizione?
Ed ecco che siamo arrivati al terzo petalo, un petalo
strano che quasi non si lascia sfogliare: è l’Opportunista.
Ed è stata la sorpresa nella sorpresa, il capolavoro
del Prestigiatore che, però, con questo trucco, si
è un po’ scoperto. Infatti, sono stati in molti a chiedersi
come sia stato possibile che proprio il soggetto
che ha raccolto di più in termini di concessioni comunali
(ci segnalano, ad esempio, la convenzione per la
lottizzazione Olympia Farm e la concessione per la
mega-darsena di Golfo Sereno) abbia tradito i suoi
amici della maggioranza. Una bella spina nel fianco
per la Margherita Circensis, una spina che è diventata
molto pungente nel momento in cui una sera, tra i
voti dei consiglieri di maggioranza raccolti dal neo-
Gioielleria
Luigina Bartelloni
Piazza Vittorio Veneto S. FELICE CIRCEO
Centro Storico
tel. 0773.548292
Gioielleria Oreficeria
Maria Grazia Colambrosi
C.so V. Emanuele, 20
S. Felice Circeo - Centro storico
tel. 0773.548580
E D I L I M M O B I L I A R E
Via Terracina Km 11.700 n. 126 - tel. 0773.542053 – fax 0773.542053
cell. 338.9586023 - 04010 Borgo Montenero – Circeo (LT)
www.edilimmobiliare - ermacora@edilimmobiliare.it
Vendite-Affitti-Valutazioni-Manutenzioni
IL CENTRO STORICO DI SAN FELICE CIRCEO PAG. 7
eletto Presidente del Consiglio Comunale, se ne è
contato uno di troppo; una spina che si è dimostrata
addirittura velenosa qualche sera dopo quando la
maggioranza, pur non avendo il numero di presenze
necessarie a mantenere il numero legale, ha trovato
nell’Opportunista il sostegno necessario per andare
avanti ed approvare il suo ordine del giorno.
Certamente, in questo modo la Margherita non farebbe
molta strada se non avesse un quarto petalo da
mostrare: il Precettore. Quest’ultimo personaggio è
profondamente diverso dagli altri, tanto che ci sarebbe
da chiedersi che cosa ci fa tra i rutelliani se non si
sapesse del cattivo rapporto che, negli anni, si è venuto
a creare tra lui ed altri partiti della sinistra del
Circeo. Le sue caratteristiche sono una cultura non
comune, una estrazione cattolica radicale, una profonda
esperienza psico-pedagogica, ma anche anni
di lotta in consiglio comunale contro lo strapotere e
l’arroganza di Forza Italia. E proprio dal Precettore,
secondo noi, dipende il futuro della Margherita perchè
dovrà essere lui a rendere credibili gli ex forzisti
e dimostrare di aver “istruito” chi, fino a ieri (o oggi?)
ha lavorato nella stessa direzione che oggi dovrebbe
avversare con tutte le proprie forze. Ci riuscirà?
L’impresa ci sembra di quelle titaniche...
Noi speriamo che il Precettore resti a dare una mano,
comunque vada a finire la sua missione nella Margherita,
dal momento che, per salvare il futuro di
questo nostro paese, è tempo di chiamare a raccolta
tutti gli uomini e le donne di buona volontà. Anche
perché difficilmente ci sarà un’altra occasione. ■
NOTIZIE IN BREVE
Metanizzazione
del Centro Storico
Con due distinte lettere alla Soprintendenza per i
beni architettonici ed il paesaggio del Lazio e di Latina
è stato richiesto un loro intervento presso
l’Amministrazione comunale di San Felice Circeo
per ottenere la messa in opera della tubazioni necessarie
alla metanizzazione del Centro Storico, prima
che venga realizzata la nuova pavimentazione.
Metanizzazione
del Centro Storico
Ai sensi della legge 241 del 1990, anche a nome di
quei cittadini che hanno già sottoscritto un contratto
preliminare per l’allaccio del metano, allo scopo
di comprendere i motivi della mancata metanizzazione
del Centro Storico, sono state formalizzate alcune
specifiche richieste all’Amministrazione Comunale.

IL CENTRO STORICO DI SAN FELICE CIRCEO PAG. 8
ISTITUTO COMPRENSIVO “LEONARDO DA VINCI” Spazio autogestito
di Giammarco Marzella
o avuto gli incubi per un mese, non sai
“Hquanto mi sono spaventata” dissi a mamma.
Ma ritorniamo a quei momenti che hanno rovinato
la mia vita. Era una bella giornata, quando la mia
generosissima sorella Silvia, mi diede una scatolina
rossa e rettangolare. L’aprii e feci la cosa sbagliata,
però non potevo sapere che cosa sarebbe successo.
Dentro, trovai una bellissima collana d’argento con
un ciondolo grande, in cui era nascosto un segno zodiacale:
un leone. Il giorno dopo la indossai; mi stava
molto bene! Andando a scuola tutti mi facevano i
complimenti. Ad un tratto, la collana, iniziò a tremare.
Corsi in bagno dopo averlo chiesto alla professoressa.
La levai e la misi sul palmo della mano. Tremava
ancora. Improvvisamente vidi il leone che camminava
avanti e indietro nel ciondolo. Credevo di avere
le allucinazioni. Mi lavai il viso con acqua fredda.
Non mi sbagliavo, il leone si muoveva veramente!!!
Era piccolo, aveva la criniera arancione e il manto tra
il rosso e il giallo chiaro. Era dolce e aveva gli occhi
a mandorla. Aveva una coda arruffata come un gomitolo
di lana. Decisi di chiamarlo Puffo. Dopo un quarto
d’ora tornai in classe. Quando andai a casa, ero
ancora spaventata. La notte mi giravo e rigiravo nel
letto senza sosta perché avevo gli incubi. Andò avanti
così per una settimana. Decisi di rinchiudere la collana
nella scatoletta rossa e di dimenticarla. Ma non
funzionò, volevo scoprire di più di quello che sapevo.
Decisi di parlare con Puffo. Le gambe mi tremavano;
la prima domanda che gli feci fu: ”Tu sai parlare?”
Puffo non rispose. Feci un’altra domanda ma ancora
il silenzio. Girai il ciondolo. Vidi che veniva da una
gioielleria vicino casa. Il pomeriggio andai, feci vedere
il ciondolo al gioielliere, dicendogli che il leone si
animava, ma egli mi rispose che ero in errore. Insistetti
ma senza risultato. Tornai a casa. Buttai la collana
in un cassonetto e cercai di dimenticare. Avevo
fatto la cosa giusta? ■
Era una sera buia e tempestosa, i fulmini sfrecciavano
ad alta velocità nel cielo e io ero tranquillo
nel mio letto, quando un rombo mi fece alzare
di botto. Cercai subito di tornare a dormire, ma
non vi riuscii. Allora mi misi a giocherellare con la
mia pallina portafortuna la quale in quel momento
sembrava esser passata dal bianco al verde chiaro
quasi fosforescente. Al suo interno sembrava esser-
ci della nebbia; allora la agitai forte e ad un tratto
un lampo, entrando dalla finestra, la colpì con forza
facendola diventare come incandescente. Provai a
toccarla, ma mi scottai le dita. All’improvviso sentii
una voce, mi guardai intorno, ma non vi era nessuno
e il mio sguardo andò sulla pallina ancora calda
nella quale vidi un piccolo essere che mi fissava attentamente.
Per lo stupore battei le palpebre e vidi
di nuovo quello strano animale: era una specie di
lungo serpente verde con una coda a forma di freccia,
due lunghe orecchie a punta come quelle di un
pipistrello orecchiuto, un lungo e snello corpo con
degli strani simboli gialli che teneva acciambellato;
una bocca piatta piena di affilati denti uno più grande
dell’altro, degli occhi con la pupilla molto allungata
con i quali mi fissava accuratamente e delle
corte zampe anteriori con acuminati artigli. Era un
piccolo drago! Il mio impulso mi spinse subito a
chiedergli il nome e lui per giunta mi rispose.”Non
lo so!”
-“Come non lo sai? Va bene se non lo sai te ne darò
uno io, da oggi ti chiamerò Rai. Rai, ti piace?”
-“Si! Molto” rispose.
“Sai almeno come sei finito là dentro?” continuai.
“No! E tu invece come sei finito là fuori?” ribattè il
draghetto
“Non lo so nemmeno io!” risposi frastornato.
Ad un certo punto sentii un forte squillo, mi svegliai
e mi resi conto che era stato solo un sogno. ■
Ormai è da troppo tempo che la nostra Terra
Santa, il luogo dove si trova il corpo di Gesù
Cristo, è sotto il dominio di quei farabutti dei Turchi
Selgiuchidi, bisogna liberarla! Non solo per un motivo
religioso, ma anche per la nostra economia,
perché hanno chiuso i collegamenti con l’Europa, e
quindi non possiamo più commerciare con l’Asia. Se
fossero stati più tolleranti con i pellegrini, noi non
avremmo mai iniziato questa dannata guerra. L’idea
del nostro Papa in un certo senso è buona, perché
almeno noi fedeli possiamo ritornare a pregare in
quei posti, ma dall’altra parte non tanto, perché così
scagliandoci contro di loro (che tra l’altro sono
anche molto forti) si spargerebbe solo sangue innocente,
perché io conosco i miei compagni e so
che in un modo o nell’altro, andranno in quei posti
solo per saccheggiare e non per salvare il sepolcro
di Cristo. Questo è già successo con la prima spedizione,
ma speriamo in bene. Dopo due lunghi e
stancanti giorni di navigazione, siamo arrivati sani e
salvi nel campo di battaglia. Il viaggio però si sta dimostrando
più difficile del previsto. Il caldo è insopportabile,
stiamo bruciando nelle nostre armatu-
Gli aluni della classe IIA si sono
Racconti
Una docente, la prof.ssa Stefania Mari, ha stimolato la fantasia
un contesto storico diverso dall’attuale in alcuni casi, in altri ad immaginare una situazione
L’abilità dei giovani scrittori è stata quella di combinare abbastanza
di Siria Lucenti
Il ciondolo
di Luca Giordani
Sogno o son desto?
di Patrich Leo
Storia di un crociato
re e, in queste ventiquattro ore, già dieci dei nostri
compagni sono morti, perché hanno bevuto dell’acqua
avvelenata. Stiamo camminando ormai da quasi
tre giorni e le escursioni termiche si sentono benissimo,
infatti, il giorno è caldissimo, mentre di notte
fa un freddo bestiale. Il quarto giorno, mentre camminiamo
e camminiamo già da cinque ore, improvvisamente
uno dei nostri compagni dice di aver intravisto,
tra la sabbia trasportata dal vento, una grandissima
città, non ci credo: Gerusalemme!!!!!! Corriamo
tutti verso le mura di questa costruzione. Entriamo
e iniziamo a parlare con i Selgiuchidi, vogliamo
essere gentili con i Turchi e quindi abbiamo
chiesto loro di andarsene senza fare troppe storie e
senza usare le maniere forti. Loro non hanno accettato
e questa è stata la goccia che ha fatto traboccare
il vaso. Abbiamo iniziato a combattere. Alcune
volte riuscivamo ad avere la meglio sui nostri nemici
ed alcune volte invece la situazione si ribaltava.
Questa altalena di eventi è durata diversi mesi fino
a quando un giorno in cui sembrava quasi che ci
stessero per sconfiggere, siamo riusciti a prevalere
sugli avversari e a liberare la Nostra Terra. Abbiamo
subito molte perdite e a dire la verità non è stato
così semplice. Così è terminata la prima delle otto
crociate, che secondo me sono tra gli avvenimenti
più emozionanti e anche più sorprendenti della storia.
Forse perché mi hanno “emozionato” romanzi
storici, soprattutto di questo genere, dove emergeva
il senso del dovere e in questo caso il dovere di
liberare la Terra Santa, anche se poi non è stato
proprio così. ■
di Chiara Di Prospero
Uno strano incontro
Tonf, tonf, bum, bang! Che cos’era? Forse un
terremoto? Una tromba d’aria? O forse una
sparatoria in quel piccolo e sperduto paesino dell’Italia
centrale? No, troppo strano! Così decisi di cacciare
la testa fuori dalle coperte del mio lettino e capire
cosa stesse succedendo. Mi resi conto di essere
nel cuore della notte, in preda ad un temporale di
quelli pazzeschi, sommersa dalle coperte fino al
collo per la fifa che avevo. Così, dopo aver capito
quello che stava succedendo, mi tranquillizzai e decisi
di andare in bagno per rinfrescarmi il viso dato
che era bollente. Raggiunto il lavandino però la mia
attenzione si concentrò su uno strano tubetto di
plastica che stentai a riconoscere e che iniziò a vibrare
sempre più forte finché non iniziò a muoversi.
In preda al panico e non sapendo più cosa fare, decisi
di portarmelo sotto le copertine e di analizzarlo
attentamente. Era il dopo barba di papà! Era lungo
più o meno 20 cm compreso il tappo, di un celeste
chiaro chiaro uguale al colore del cielo nelle prime

di Giammarco Marzella
cimentati in un interessante esperimento
brevi
giornate di primavera, largo 2 cm e poco più con
una scritta orizzontale a caratteri esorbitanti. Essa
era di un bianco splendente, circondata da un riquadro
verdognolo simile al colore di una foglia che
sta appassendo. Preso il coraggio, stappai il dopo
barba ed inspirai profondamente. Restai immobile
senza neanche respirare nell’attesa che qualcuno o
qualcosa si facesse vivo, finché quella strana pasta
gelatinosa non iniziò a formicolare. Impaurita, ma
allo stesso tempo stupita, decisi di avvicinarmi e di
guardare meglio. Una strana cosa poi iniziò a prender
forma e dalle poche linee che pian piano si iniziarono
a delineare capii che si doveva trattare di un
folletto. Aveva gli occhi furbi ed all’insù di un verde
chiarissimo simile all’acqua della Sardegna, trafitto
a sua volta da due pupille nerissime come il colore
della notte, anche il naso era all’insù uguale a quello
dei francesi e una boccuccia di un rosa chiaro simile
al colore di una rosa rossa appena sbocciata.
Le orecchie erano a punta come il pungiglione delle
api e piccole come una formica, i capelli scurissimi
tagliati in modo tale da coprirgli completamente
l’occhio destro, nascosti a loro volta da un bizzarro
e appuntito cappelletto rosso uguale al colore delle
fragole ormai mature. Aveva braccia e gambe corte,
piedi minuscoli che misuravano massimo 1 mm, infilati
dentro un paio di sandali scuri e per lui enormi
dato che erano lunghi 3 mm. Indossava una strana
t-shirt di colore giallo intenso simile ad un raggio
di sole in una giornata cupa, con qualche decoro
sulla schiena e dei pantaloni lunghi e marroni come
il colore del tronco del nocciolo. All’inizio mi fu
difficile stabilire una conversazione ed un contatto
visivo con Frizzy (il nome con cui lo avevo battezzato),
ma dopo un po’ fu tutto più facile. Mi spiegò
molto su di lui, infatti, mi disse che era originario
dell’America centrale, che la sua famiglia era la più
dotta tra tutti i folletti e mi delineò a grandi linee il
suo carattere. Mi disse che era un essere un po’ dispettoso,
furbo ed abbastanza mascalzoncello ma
quando voleva, poteva diventare un vero e proprio
angioletto con i fiocchi, perché amava aiutare la
gente e fare del bene. Purtroppo dopo qualche minuto
Frizzy dovette andare, perché il giorno seguente
doveva partire per le Haway per un convegno
internazionale. Così salutandomi, scomparve.
La sera seguente cercai di rincontrarlo dato che l’incontro
mi aveva divertito molto, ma per qualche
strano motivo non ci riuscii. Era partito veramente
per le Haway? ■
hicchirichì” continuava a cantare imperter-
“Crito il gallo. Mi alzai di scatto, presi in ma-
no un sasso che avevo a me vicino e glielo scagliai
contro, dalla finestra, con tutta la forza che avevo in
corpo. Finalmente tacque… Sbadigliai e mi strofinai
gli occhi con la speranza di mettere a fuoco la
vista, mi recai in cucina e feci colazione col mio solito
ovetto “scrauso”. Mi chiamavo Peppe, ero basso,
scuro di occhi e di capelli, col naso a patata e le
orecchie grandi.
Ero un povero mercante afflitto dal dolore della perdita
della moglie e del figlio. Avevo solo una persona
cui volevo bene, mio padre. In tutti questi anni
era il solo che mi era rimasto accanto in tutti i miei
dolori. Con il mio cane Fido andai al lavoro quando
erano le 6.30. Arrivai, montai la mia bancarella di
ortaggi e frutta e iniziai ad ammazzare il tempo conversando
con Gianni,il mio vicino di bancarella e tra
una chiacchiera e l’altra vendeva. Intanto si fecero
le 13.00. Guardai il mio ricavo… dieci monete d’oro…
bene… era decisamente la mia giornata fortunata!
Iniziai a chiudere la tenda anteriore, quando
quattro persone (dall’abbigliamento erano componenti
delle associazioni a delinquere) si avvicinarono
e mi circondarono. Il più alto mi lasciò un biglietto
sulla fronte e lo spinse forte a tal punto da
farmi cadere, poi mi disse…: ”Puntuale, eh!” e se
ne andarono tutti e quattro. Mi rialzai in preda al
panico, lessi il biglietto: ”Abbiamo una cosa a te
molto cara, se vuoi riaverla vieni al castello del re
alle 21.00 di questa sera, meglio se da solo”. Ero
in confusione e per la testa mi frullavano strane domande:
”Chi era questa persona a me cara? Cosa gli
avrebbero fatto? Oppure era tutta una trappola, un
tranello?”. Scoppiai in lacrime: ” Perché proprio
io?Una semplice persona come me ?Che avevo fatto
di male”. Mi avviai verso casa con Fido e mi misi
a riflettere. Fido era con me e più caro di lui c’era
solo …MIO PADRE.. oh no! Corsi come un razzo,
entrai in casa mia e scesi al piano di sotto, quello
dove viveva mio padre. Trovai tutto messo a soqquadro,
sedie e tavoli per terra, bicchieri e piatti in
frantumi. Si erano fatte le 14: 00.
Pranzai in dieci minuti e mi preparai ad affrontare
l’appuntamento con quei loschi individui. Tornai al
piano di sotto e con l’aiuto del mio cane cercammo
degli indizi. Fido fiutò una stanza che mio padre teneva
sigillata. La forzai ed entrai. C’erano piccoli
oggetti, alcuni mobili e su un tavolo un libro di poche
pagine, che io riuscii a malapena a leggere. C’era
scritto che serviva la vita di una persona sola, triste,
per rompere un incantesimo. Mentre succedeva
tutto questo, era intanto arrivato il momento di andare.
Corsi al castello del re e lì trovai mio padre in
lacrime con i suoi rapitori.
Mi parlò dell’incantesimo, ma io lo fermai, spiegandogli
che avevo trovato il libro e che ero al corrente.
C’erano un’atmosfera pesante e un’umidità tremenda
in quel campo vicino al castello dove stavamo
noi. Gli uomini dissero che avrebbero potuto uccidere
direttamente mio padre, ma volevano che la
IL CENTRO STORICO DI SAN FELICE CIRCEO PAG. 9
ISTITUTO COMPRENSIVO “LEONARDO DA VINCI” Spazio autogestito
degli alunni della classe IIA, spingendoli ad ipotizzare
surreale. In entrambe le tipologie il fine è stato quello di utilizzare registri linguistici adeguati.
bene la lingua e il contenuto, offrendo un piccolo saggio delle loro capacità
di Martina Gaetano
Il sacrificio
decisione spettasse a me. Io o lui? Non ebbi dubbi
e offrii me stesso per lo scambio. Lui si oppose, ma
fu inutile. Gli uomini mi puntarono il fucile contro e
spararono senza esitare. Tra lacrime e urla mi accasciai
al terreno. ■
di Dalila Lucci
Un coniglio divertente
Era arrivata di nuovo l’estate! L’orrenda estate
da passare con mia nonna, già stavo male solo
a pensarci. Entrai in macchina e dopo molto tempo
arrivammo sulla vetta della montagna. Lì sorgeva
una casupola vecchia con un tetto di paglia,
quella era casa di mia nonna.
Appena misi piede sulla soglia della porta già sentii
l’odore della solita minestrina insipida. Andai in
camera mia, appoggiai le valigie e osservai l’ambiente:
il letto scricchiolava, le finestre sbattevano
continuamente e l’armadio era l’unica cosa bella di
quella camera.
Non riuscivo a capire come aveva fatto mia madre a
convincermi a restare lì tutta l’estate. Dopo poco
tempo sentii dei passi, era mia nonna. Appena mi
vide mi abbracciò e poi ritornò a mungere le mucche.
Arrivò in un batter d’occhio la sera così, una
volta indossato il pigiama, andai a lavarmi i denti.
Appena aprii il tubetto del dentifricio ...
Non credevo ai miei occhi, tutto questo non era
possibile!
Davanti a me c’era un coniglietto verde con gli occhi
così neri che sembravano dei mirtilli, le orecchie
erano lunghissime e tutte colorate.
Gli chiesi se avesse un nome, ma lui non rispose,
così decisi di chiamarlo Arcobaleno. Lo portai con
me in camera, non avevo paura, mi fidavo di lui.
Caddi in un profondo sonno e mi vennero in mente
due numeri: il 3 e il 7 con un arcobaleno disegnato,
ma il coniglietto non si trovava. Allora cercai di ricordarmi
i due numeri e una volta detti ricomparve
sul letto e iniziò a raccontare la sua lunga storia.
Faceva veramente ridere!
Quella era la prima notte, di tutte quelle che avevo
passato lì, in cui stavo ridendo.
Questo coniglio parlava, non sapevo come facesse
un animale a parlare, ma parlava. Ogni sera sul pelo
gli spuntavano delle strane macchie rosse simili a
ciliegie.
All’ improvviso fece un fischio e scomparve. Continuavo
a chiamarlo, ma nessuno rispondeva. Non volevo
credere alla sua scomparsa, avevamo passato
una serata bellissima insieme e non capivo perché
se ne fosse andato. Mi riaddormentai, ma dopo cinque
minuti, sentii cantare il gallo.
Stava per iniziare una nuova e lunga giornata.
Era di nuovo realtà. ■

IL CENTRO STORICO DI SAN FELICE CIRCEO PAG. 10
Cultura
di Michelangelo La Rosa*
Una cinta muraria costruita con giganteschi blocchi
Acropoli o Recinto fortificato
Negli Anni ’80 quaranta metri di questo muro è stato danneggiato irreparabilmente
Sulle pendici orientali del Promontorio, a est del
piazzale delle Crocette, sorge il più importante
monumento archeologico attualmente visibile
del Monte Circeo, la cosiddetta “Acropoli”.
Si tratta di un’imponente cinta muraria in opera poligonale
costruita con giganteschi blocchi di calcare accuratamente
lavorati nella parte esterna (che assume,
appunto, una forma poligonale) con piani di posa e incassi.
E’ situata su una piattaforma naturale che sovrasta
l’odierno abitato di S. Felice e declina verso il
mare; la sua quota più elevata (corrispondente pressappoco
all’angolo Nord, dove i Missionari hanno eretto
una grande croce di legno) è posta a m. 350 di altitudine,
ma diminuisce sensibilmente man mano che ci
si avvicina al lato Sud.
Il perimetro attualmente conservato, limitato alle strutture
murarie superstiti, è di circa m. 533 cui vanno aggiunti
m. 122 di lacune corrispondenti a zone di strapiombi
in cui è scomparsa ogni traccia
degli alzati artificiali che originariamente,
però, erano senz’altro presenti sotto
forma di semplici e modesti rinforzi alle
difese offerte dalla natura particolarmente
scoscesa del terreno. Da questa
considerazione si può quindi ricostruire
un perimetro originario di circa m. 655,
inglobante una superficie pressoché di
forma trapezoidale di poco più di due ettari.
Il recinto fortificato quasi da ogni lato
sfrutta appieno le difese offerte dalla
natura del luogo, costituite da strapiombi
e da improvvisi scarti nelle quote sia
nella morfologia del terreno circostante,
tenendo sempre in considerazione criteri di inversionalità
proporzionale tra difese artificiali e difese naturali.
Il lato occidentale del perimetro murario è quello che
più di tutti offre elementi sufficienti per considerazioni
di ordine strutturale estendibili a gran parte del recinto
fortificato, anche se purtroppo circa 40 metri di questo
muro è stato danneggiato irreparabilmente durante
un maldestro tentativo di restauro effettuato negli
anni ’80. L’archeologo Giuseppe Lugli, nel 1928, osservò
che esisteva “…un doppio sistema di muratura,
molto differente fra l’esterno e l’interno, fatto ad arte
per risparmio di tempo e di materiale. Infatti, all’esterno
la parete è liscia, con blocchi ben squadrati e levigati,
uniti al filo gli uni con gli altri e con incassi per
maggior solidità, mentre all’interno i blocchi sono informi
e assai vari per grandezza e quasi per nulla sbozzati,
con zeppe intermedie…”; le due cortine sono separate
da un notevole riempimento di sassi e schegge
calcaree che diventa sempre più esiguo man mano che
aumenta la quota di spiccato del muro, fino a cessare
del tutto verso la sommità del medesimo, dove i blocchi
delle cortine arrivano internamente a toccarsi.
Questa tecnica costruttiva oltre che al Circeo è documentata
anche a Cosa (Ansedonia), Pyrgi (Santa Severa)
e a Norba, e rientra, come già osservato dal Lugli,
nell’ambito di un criterio puramente economico alla
base della costruzione di una struttura muraria che
sia allo stesso tempo solida e di relativamente rapida
esecuzione.
La cortina esterna del lato occidentale risulta uno dei
migliori esempi della III maniera dell’opera poligonale
(opus siliceum): la parete è liscia e ben levigata, i massi
sono magistralmente incastrati e combacianti con
connessioni perfette tra i vari blocchi rinforzati da zep-
pe triangolari. Questo per non offrire appigli alla scalata
degli assalitori ed evitare punti di appoggio a leve
per lo smantellamento.
Ad appena otto metri di distanza dall’angolo settentrionale
si apre, a fil di muro, la porta Nord-Ovest, larga
metri 1,30 circa. Gli stipiti si prolungano per due
metri e mezzo attraversando l’intero spessore delle
mura formando così un vero e proprio corridoio. Ciascun
blocco
esterno dei due
stipiti presenta
sulla faccia rivolta
all’interno
del corridoio un
incasso: ad un
foro quadrato
sullo stipite destro
ne corri-
sponde un altro
a forma di
L capovolta
sul lato sinistro.
Nel primo
veniva inserito
il palo
di chiusura
del battente
che, mediante la particolare conformazione del secondo
foro, poteva essere stabilmente bloccato. Prima del
“restauro”, all’interno del corridoio giacevano alcuni
blocchi che ostruivano la porta, fra questi un grosso
concio pressoché parallelepipedo, caduto all’esterno
del recinto, costituiva uno degli elementi dell’architrave.
A questa porta si dirigeva un sentiero proveniente dal
sottostante abitato di S. Felice, che doveva svilupparsi
con un percorso sinuoso lungo il versante Est del monte
e le cui tracce sono identificabili in brevi tratti murari
di sostruzione in opera poligonale rozza a blocchi di
medie e grandi dimensioni. Questo sentiero era protetto
verso Nord da un lungo muro, costruito nella
stessa tecnica delle sostruzioni stradali che doveva
partire dalla città bassa per giungere in alto fino al recinto
fortificato.
Una seconda porta, da tempo ipotizzata dagli studiosi,
è stata soltanto recentemente accertata e individuata
dalla rigorosa analisi scientifica storico-archeologica di
Giorgio Calzecchi-Onesti e Pietro Tamburini: essa si
apriva lungo il lato Nord del recinto fortificato rivolta a
N-NE, verso cui doveva dirigersi un altro sentiero, più
breve ma assai meno agevole di quello relativo alla
porta Nord-Ovest, proveniente dal centro abitato; di
essa si conservano i
blocchi inferiori dei
due stipiti e parte
dell’architrave monolitico,
il tutto a testimonianza
di una
struttura simile a
quella dell’altra porta.
Mura ciclopiche
All’interno della cinta muraria oltre ai resti, già noti, di
una cisterna con cupola ad aggetto (copertura a tholos),
è stata scoperta, sempre da Calzecchi-Onesti e
Tamburini, un’interessante costruzione absidata in
parte interrata formata da un’unica cortina di blocchi di
piccole e medie dimensioni grossolanamente sbozzati
e sovrapposti a secco. All’interno di questa struttura
sono stati raccolti un frammento di coppa a vernice nera
e due piccole porzioni d’orlo di anfore
greco-italiche: anche se questi
reperti non possono essere analizzati
esaurientemente, a causa del pessimo
stato di conservazione, sono comunque
databili al periodo ellenistico
(III – II sec. a. C.) e possono fornire
qualche indicazione sulla funzione
della costruzione absidata che può
essere considerata un deposito di viveri.
Queste due strutture di servizio
(la cisterna e la costruzione absidata)
sono di notevole importanza per interpretare
il tipo di frequentazione del
recinto fortificato perché potrebbero
aver costituito un elemento essenziale
per la sopravvivenza di persone all’interno
delle mura.
In definitiva, allo stato attuale delle nostre conoscenze
e in assenza di uno scavo archeologico sistematico,
possiamo affermare che il recinto fortificato di Circeii
aveva la funzione non solo di controllare la costa e il
territorio circostante ma doveva essere utilizzato anche
come eventuale rifugio della popolazione dell’abitato
sottostante. A questo proposito si preferisce sostituire
il termine di “acropoli” con quello di “recinto fortificato”
dal momento che, come abbiamo visto, il tipo e la
funzione di questa struttura muraria risultano più aderenti
a una realtà del tutto extra-urbana che ad un
complesso intimamente legato ad un centro abitato sia
per ragioni urbanistiche, sia politiche, sia religiose, tutti
elementi che sono alla base di ciò che, invece, viene
propriamente chiamato “acropoli”.
Per concludere, a che epoca si può far risalire il recinto
fortificato di Circeii. La maggior parte degli archeologi,
sulla base di considerazioni di ordine storico-archeologico,
hanno proposto finora una datazione vicina
al 393 a.C., anno in cui, secondo lo storico greco
Diodoro Siculo fu dedotta al Circeo una colonia di diritto
latino. Recentemente, però, Stefania Quilici Gigli nel
suo studio sulle mura di Norba ha riscontrato delle forti
somiglianze nelle tecniche costruttive fra le cinte murarie
di III maniera di Norba, Circeii, Pyrgi e Cosa. Considerando
che la data della fondazioni della colonia di
Cosa è ben fissata al 273 a.C., l’archeologa inquadra le
fortificazioni di Cosa, Pyrgi e della rocca di Circeii nel
contesto delle difese della costa tirrenica predisposte
alla vigilia dello scoppio della guerra tra Roma e Cartagine
(prima metà del III secolo a.C.). ■
* Fondazione Marcello Zei.
Associazione Culturale “Il Centro Storico”
Coloro che fossero interessati alle nostre iniziative possono telefonare al
n. 328.6110379 o inviare un fax al n. 06.5198 5217
o inviare una e-mail a: centrostorico@sanfelicecirceo.info

Ambiente
di Al. Cr.
Il Punjab, Stato nel nord ovest dell’India, è la terra
dei cinque fiumi e della storia dell’integrazione
culturale e patria dei grandi “guru” (maestri).
Vi sono musei a profusione, e lo stesso può dirsi dei
luoghi sacri con il Tempio d’Oro nella capitale Amritsar.
L’attuale Punjab, porzione decurtata dell’India, è
divisa in tre regioni naturali, Majha, il Doaba ed il Malwa.
Nei giorni scorsi sono stato a casa Singh, famiglia indiana
originaria proprio di questa terra, precisamente
Chak Guru, insediata da diversi anni a San Felice
Circeo, dove i vari membri sono emigrati un po’ alla
volta, per primo il padre arrivato nel 1998 perché alcuni
amici gli avevano trovato lavoro alle locali serre.
Ora fa il falegname con un fratello in un laboratorio
affittato alla Molella.
Dopo un primo imbarazzo generale, il colloquio si è
svolto in modo semplice e anche sorridente con tutti i
membri della famiglia presenti, tranne il capo famiglia,
che è attualmente in India dove ogni tanto torna per
costruire la casa per tutti, così che ogni volta che ci
vanno, hanno dove alloggiare.
Ho sollecitato questo incontro spinto dalla curiosità di
sapere come una famiglia indiana si fosse integrata
nella realtà sanfeliciana, avendo notato da alcuni anni
aa questa parte un sempre maggior numero di persone
provenienti dall’India venire in questo Paese.
Di loro ho avuto bisogno alcune volte per dei lavoretti
in campagna e li ho trovati sempre molto disponibili.
Al cancello di casa mi accoglie Jaspreet quindici anni
già conosciuto alla scuola di Borgo Montenero. Ci sediamo
attorno a un tavolo dopo i saluti e le presentazioni,
mentre la mamma rimane un po’ in disparte su
un divano, ma viene costantemente tenuta al corrente
dai figli di quello che si dice. La loro casa, in affitto, si
trova al pianterreno di una villetta su via Monte Circeo.
E’ arredata in modo molto semplice ed essenziale, ma
non mancano televisione ed elettrodomestici vari. Alle
pareti si notano le loro immagini sacre.
La mamma è l’unica che non parla l’italiano, anche se
lo comprende un po’, frequenta amiche della sua stessa
terra d’origine e solo recentemente si è rasserenata,
perché appena arrivata non si era trovata bene in
un ambiente così diverso dal suo. Ha quattro figli, due
maschi e due femmine.
Tutte queste informazioni mi vengono date perlopiù da
Jaspreet e dalla sorella più grande che è la più disinvolta,
lavora in una cooperativa agricola, dove si preparano
gli ortaggi che vanno poi ai mercati, comprende
e parla bene l’italiano, ha la patente e si sposta con
una sua macchina per andare al lavoro e per fare la
spesa. Per il resto, secondo l’usanza indiana, rimane
sempre in casa con la mamma e l’altra sorella.
La più piccola ha raggiunto il resto della famiglia a San
Felice Circeo per ultima, nel 2005, mentre gli altri erano
arrivati tutti e quattro insieme il 5 settembre 2002.
E’ andata subito a scuola insieme a Jaspreet, ma ha ancora
tanta difficoltà nella lingua, per cui ha bisogno
dell’insegnante di sostegno e delle lezioni d’italiano
nel pomeriggio presso la stessa scuola. I due fratelli
frequentano la terza media e non sanno cosa faranno
dopo, anche se entrambi timidamente mi fanno capire
che vorrebbero continuare a studiare.
Alle ore 16.00 si unisce agli altri il fratello più grande,
di ritorno dal lavoro anche lui presso la cooperativa
agricola, alla guida della sua macchina.
E’ una persona molto socievole, sorridente, entusiasta
del lavoro, dell’Italia e degli italiani ed afferma con decisione
che non vuole tornare in India, dove forse rientreranno
definitivamente solo i genitori tra una decina
di anni.
Con il suo arrivo la conversazione si anima, si parla delle
abitudini indiane, secondo le quali le donne stanno
sempre in casa, mentre gli uomini possono uscire.
Questo continua ad accadere anche in Italia e i ragazzi
spesso escono per incontrarsi con gli amici e stare
con loro in allegria.
I papà indiani si occupano della scelta di un marito per
le proprie figlie e sostengono le spese per il matrimonio.
Anche il loro papà sta cercando un uomo per la
prima figlia, ma sembra che ancora non abbia trovato
quello “buono”. Il matrimonio sarà celebrato in India
IL CENTRO STORICO DI SAN FELICE CIRCEO PAG. 11
Sono indiani originari del Punjab
Ho incontrato la famiglia Singh
Un esempio di buona integrazione
Taj Mahal
India. Una danza tradizionale
R I S T O R A N T E
Al Convento
di Lolita Capponi
secondo la religione e le tradizioni locali, che prevedono
due giorni di festeggiamenti, tanti amici, molti
doni, begli abiti con stoffe pregiate e colorate e tanto
da mangiare, sia a casa degli sposi che al ristorante.
La loro religione è la Sikh, che continuano a seguire
frequentando un piccolo tempio (Gurdwara) a Sabaudia
due tre volte al mese e pregando in casa i dieci
“gurunanak deuji”. I ragazzi che vanno a scuola, Jaspreet
e la sorella più piccola, seguono l’ora di religione
rimanendo in classe, mentre altri indiani preferiscono
allontanarsi.
Anche per l’alimentazione non hanno avuto problemi,
perché esiste alla Cona un negozio specializzato e
quindi, pur amando i nostri primi piatti, soprattutto pasta
e pizza, continuano a cucinare e mangiare cibi tradizionali
con molto peperoncino e le donne anche qui
in Italia non mangiano carne.
L’abbigliamento è decisamente europeo, tranne
quando si frequentano tra loro.
La conversazione si conclude qui, ma prima di andar
via mi mostrano una video cassetta del matrimonio di
una loro parente: immagini suggestive piene di colori
e di allegria con una serie di rituali che, si ripetono secondo
un antico cerimoniale soprattutto durante la funzione
religiosa.
Allontanandomi avverto la sensazione di una buona integrazione
di tutti i membri della famiglia, dal più piccolo
al più grande con qualche maggiore resistenza
semmai da parte della signora che, insieme al marito,
trova grande difficoltà nell’apprendere l’italiano che
ancora oggi entrambi non parlano. Questa famiglia è
rappresentativa dei tanti indiani che lavorano ormai da
anni le terre sanfeliciane rispettando le regole del posto
e riuscendo nel contempo a mantenere le loro tradizioni
alimentari, religiose e sociali.
Da parte dei sanfeliciani, peraltro, non ho mai sentito
avversione nei confronti di questa grande comunità
straniera, che, evidentemente, ha saputo inserirsi con
discrezione e semplicità. ■
Piazza Mazzini, 4 (Centro Storico) - 04017 San Felice Circeo (LT) - Tel. 0773/546167 - 348.9185443

IL CENTRO STORICO DI SAN FELICE CIRCEO PAG. 12
Musica
di Al. Cr.
Una piacevole “nota” tutta sanfeliciana
Gli “Art Cafè Novecento” in tournee in Belgio
Dopo la lunga e fervida attività concertistica
di quest’estate, grazie alla quale si sono imposti
all’attenzione di pubblico e critica per
il loro ampio repertorio e l’alta qualità tecnica dei musicisti,
gli Art Cafè Novecento si preparano a partire
dal Circeo e a rappresentare il prestigio del paese anche
all’estero con tre concerti che terranno in Belgio
dalla metà di dicembre.
Il gruppo musicale,
diretto
dal Maestro
Romolo Alessandrelli,
e’
composto di
tutti musicisti
del Circeo,
formatisi in
Conservatorio
e con anni di
esperienza
Delibere di Giunta Comunale
N Data Oggetto
204 del 27/09/06 Richiesta alla Regione Lazio finanziamento per la realizzazione del
progetto assistenza educativa minori “Il Melograno”
205 “ Latina Tellus: dai Latini alle Città di Fondazione. Presentazione progetti
puntuali e coerenti alla L.R. 40/99
206 “ Proroga alla Coop. Calypso del servizio di assistenza domiciliare agli
anziani e assistenza scolastica ai minori disabili, fino ad espletamento
nuova gara d’appalto
207 del 06/10/06 Variazione PEG Settore LL.PP. e Tecnologico
208 “ Variazione PEG
209 “ Rettifica deliberazione di G.C. n. 200/06
210 “ Nomina commissione per la verifica e la valutazione dei progetti area
contrasto alla povertà
211 del 09/10/06 Non proposizione appello al Consiglio di Stato avverso sentenza TAR
Lazio – Latina n. 610/05
212 del 13/10/06 Intervento straordinario utente servizi sociali
213 “ Schema elenco triennale delle opere pubbliche 2007-2008-2009. Approvazione
214 “ Assegnazione delle risorse umane e strumentali ai responsabili di settore
215 del 20/10/06 Progetto: Lavorare insieme per lavorare meglio. Richiesta finanziamento.
216 del 27/10/06 Prelievo fondo di riserva per contributo Istituto Leonardo da Vinci
217 “ Approvazione progetto sistematico di erogazione del servizio taxi sociale
218 “ Autorizzazione attuazione struttura per raccolta differenziata
219 “ Variazione n. 3 al Bilancio di Previsione 2006
220 “ Reclutamento n. 1 istruttore direttivo socio-assistenziale contratto
agenzia interinale
221 “ Autorizzazione al ricorso di cosiddette forme flessibili di lavoro per il
settore urbanistico e tutela ambientale
222 “ Presa d’atto dei contenuti della delibera di Giunta 184 del
29/04/1992
223 “ Approvazione graduatoria C.S.L. potenziamento servizi comunali di vigilanza
e controllo.
225 del 08/11/06 Presa d’atto graduatoria operatori e tirocinanti progetto inserimento e
reinserimento socio-lavorativo. Finanziamento Regionale 2003
226 “ Rettifica delibera di Giunta n. 223/06
227 “ Richiesta estensione sistema tariffario Metrebus al servizio Trasporto
Urbano di San Felice Circeo s
Delibere Consiglio Comunale
N Data Oggetto
51 del 18/09/06 Verbale di seduta deserta
52 del 20/09/06 Presa d’atto dimissioni dalla carica di presidente del Consiglio Comunale
del consigliere Fabrizi Antonino. Nomina nuovo presidente
53 “ Interrogazioni
alle spalle, come il sassofonista Armando Noce, il
batterista Andrea D’Ascia, il chitarrista Manuel Attardo:
si avvale anche della prestigiosa presenza di due
grandi cantanti, la soprana Paola Fabrizi ed il baritono
Carmine Monaco, che si esibiscono regolarmente
nei teatri d’Italia e all’estero.
Gli Art Cafè Novecento nascono da un progetto musicale
di Romolo Alessandrelli, docente di Pianoforte
Armonia e Storia della Musica a Siena e a Roma, il
quale rielabora con originali arrangiamenti Brani del
repertorio napoletano, del Musical americano, di Colonne
sonore di grandi film e, nella formazione in
Trio, brani Jazz, Latin e Bossa Nova.
Il nome Art Cafè Novecento evoca il periodo di inizio
secolo scorso e i locali di Cafè Chantant, dove le orchestre
eseguivano musiche d’ascolto e di intrattenimento.
Ultimamente il gruppo ha tenuto concerti in Ciociaria
e per un importante Premio Letterario. Ora sta preparando
nuove produzioni musicali, con cui si esibirà
dal prossimo Natale (“Da Napoli a Broadway”, ”Racconti
sotto l’albero”, ecc.) e porterà fino all’estate
con una piacevole novità: arrangiare e proporre in veste
moderna antiche e famose Canzoni dedicate proprio
al Circeo!
Proprio per la varietà e la vastità del repertorio, gli
ART CAFE’ NOVECENTO si sono rivelati come uno dei
migliori gruppi musicali del Lazio, ricevendo consensi
e riconoscimenti da personalità musicali e politiche,
tanto che in Belgio i Concerti saranno tenuti per
il Consolato Italiano e per la Festa Annuale della Comunità
Italiana all’Estero.
Al gruppo musicale, che rappresenta un’assoluta nota
positiva nel fervore di rinascita culturale del Circeo,
auguriamo ogni migliore auspicio di successo
per questa mini-tournee all’estero, e li ringraziamo
fin d’ora per il loro impegno a tenere alta l’immagine
ed il nome del Circeo anche al di fuori dei confini
italiani. ■
54 “ Richiesta alla Giunta Comunale di proposizione di ricorso al Consiglio
di Stato avverso la sentenza del TAR Lazio – Sezione di Latina n.
610/05
55 “ Acquisizione di opere abusive al patrimonio comunale su lotto di terreno
foglio 34, mapp. 364. Conservazione delle opere per prevalente
interesse pubblico
56 “ Acquisizione di opere abusive al patrimonio comunale su lotto di terreno
foglio 16, mapp. 392 e 209/parte. Conservazione delle opere per
prevalente interesse pubblico
57 “ Acquisizione di opere abusive al patrimonio comunale su lotto di terreno
foglio 13, mapp. 137/parte. Conservazione delle opere per prevalente
interesse pubblico
58 “ Acquisizione di opere abusive al patrimonio comunale su lotto di terreno
foglio 34, mapp. 12/parte. Conservazione delle opere per prevalente
interesse pubblico
59 “ Acquisizione di opere abusive al patrimonio comunale su lotto di terreno
foglio 2, mapp. 375. Conservazione delle opere per prevalente
interesse pubblico
60 “ Presa d’atto assenza di osservazioni elenchi definitivi e relative perimetrazioni
aree boschive percorse dal fuoco periodo 2000/2004
61 “ Ratifica variazione n. 1 al Bilancio di previsione anno 2006
62 “ Riconoscimento debiti fuori bilancio avv. Michele Perrino D.I. nn.
212/06, 234/06, 232/06
63 del 25/09/06 Esame ed approvazione del rendiconto di gestione anno 2005 con allegati
64 “ Approvazione nuovo Regolamento Edilizio comunale
65 “ Approvazione schema di convenzione e d’obbligo per edificazione in
zona agricola artt. 57-58 e 76 L.R. 8/99
66 “ Approvazione perizia integrativa di alienazione Turco Silvio e Tholosano
Maria Teresa
67 “ Approvazione perizia integrativa di alienazione Casertano Angelina
68 “ Approvazione perizia integrativa di alienazione Mazza Laura
69 “ Approvazione perizia integrativa di alienazione Catani Giovanni
70 “ Approvazione perizia integrativa di alienazione Ziarelli Maria
71 “ Approvazione perizia integrativa di alienazione Ricci Antonia
72 “ Approvazione perizia integrativa di alienazione Cicconi Giovanni
73 “ Approvazione perizia integrativa di alienazione Madonna Santolo
74 del 29/09/06 Elezione del presidente del Consiglio Comunale
75 “ Riconoscimento debiti fuori bilancio pagamento parcella avv. Igino
Marcelli
76 “ Riconoscimento debiti fuori bilancio D.I. avv. Michele Perrino
77 “ Variazione n. 2 al bilancio di previsione anno 2006
78 “ Ricognizione stato di attuazione dei programmi di salvaguardia degli
equilibri di bilancio
79 “ Modifica delibera n. 49/06. Punto ritirato
80 del 30/10/06 Comunicazioni del sindaco
81 “ Edificazione in zona agricola ai sensi degli artt. 57,58 e 76 della L.R.
n. 38/99. Modifica schema di convenzione e d’obbligo approvato con
del. di C.C. n 65/06
82 “ Approvazione perizia integrativa di alienazione Cerasoli Gennaro
83 “ Approvazione perizia di alienazione Botta Giovanni Eugenio
84 “ Approvazione perizia di alienazione Pinotti Cinzia
85 “ Approvazione perizia di alienazione Averardi Michela. Punto ritirato

Personaggi Tipici - Oroscopo
di Simonetta Capponi
Per sbaglio le fu dato il cognome della madre
Vincenza Mirimik
Non sarebbe male parlare una volta tanto delle donne
di San Felice Circeo, e in particolare fare un
omaggio a mia nonna Vincenza Mirimik, che rappresentano
bene le condizioni di vita della prima metà del secolo
scorso.
Vincenza Mirimik nacque a S. Felice Circeo il 29 febbraio
del 1904, anno bisestile, e già dalla nascita iniziarono
i suoi primi problemi.
Essendo nata un mese dopo la morte del padre, la madre
Adele Mirimik, non sapendo a chi si rivolgesse il dipendente
comunale, alla domanda di come ti chiami, diede
il suo cognome da ragazza e non quello da sposata.
Così mia nonna si ritrovò, dopo tre fratelli che portavano
il cognome del padre, Calisi, ad aver il cognome della
mamma (Mirimik).
La cosa la feriva molto, ma a noi nipoti intrigava a tal
punto, che iniziammo delle ricerche per sapere l’origine
di questo cognome, unico al Circeo e scoprimmo così
che era austriaco. Pare, infatti, che al tempo in cui gli austriaci
dominavano l’Italia, una mia antenata ne sposò
uno con questo cognome, che purtroppo con mia nonna
sarebbe finito. Aveva tre fratelli Davide, Maria e Aristide.
Il padre, che non conobbe mai, si chiamava Fortunato.
Era molto bella e ricordo che quando ero bambina un anziano
signore ebbe a dirmi, che al Circeo vi erano cinque
belle donne e di queste cinque mia nonna Vincenza
era la prima. Si sposò con
Di Genua Giovanni anche lui
con cognome unico al
Circeo . Ebbe otto figli: Donaldo,
Alfonsina, Duilio,
Guido, Ada, Vera, Remo e
Velio. Lavorava molto in casa
e alla “cesa”, zona del
Circeo dove i miei nonni coltivavano
l’orto e una vigna
di uva “cesanese”. Abitavano
tutti in una sola
grossa stanza, sopra a “gliu curtile” senza acqua corrente
e servizi igienici. Le mura divisorie erano fatte da un
filo di ferro a mezz’aria su cui si appendevano tessuti
colorati per dividere i vari ambienti, una grossa finestra
posta molto in alto era l’unica a dare luce. L’acqua si
prendeva nelle fontane del paese, dove si faceva la fila
con la tipica conca di coccio chiamata la “cannatozza”,
che aveva qualche disegno, tracciato con una tinta rossa.
Per lavare la biancheria, invece, si andava a “funtana
cupella” dove l’acqua scorreva abbondante e dove le vasche
permettevano di fare grossi bucati, chiacchierando
e ridendo di cuore. Ci si prestava il sapone e anche la cenere
per il lavaggio. Finito il tutto, mia nonna si metteva
il bucato in testa e con qualche figlio che l’accompa-
IL CENTRO STORICO DI SAN FELICE CIRCEO PAG. 13
gnava ritornava a casa. Un giorno i tedeschi riuscirono a
spaventare mia nonna a morte. Per un sabotaggio ad una
linea telefonica a pochi passi dalla sua capanna (in
quel periodo erano tutti sfollati al campo, detto cesa), i
tedeschi volevano a tutti i costi il colpevole e decisero di
fucilare mio zio Donaldo.
Grazie però ad un tedesco che parlava bene l’italiano e
che riuscì a spiegare al comandante la tesi di mia nonna,
e cioè che non era razionale sabotare la linea proprio
di fronte alla propria abitazione, a mio zio Donaldo
fu salvata la vita.
Da quel giorno non stette più bene.
Le foto di mia nonna sono rare perchè non amava farsi
fotografare. In tutto credo che ne abbia fatte due, una da
giovane e una da anziana.
Le donne del Circeo, di cui si parla poco, sono state le
persone che più hanno dato al Paese, perchè hanno
avuto tutto il peso della vita difficile di quei tempi senza
mai lamentarsi, tanto lavoro, tanti sacrifici, guerre, uomini
che spesso facevano fare loro lavori pesanti e pretendevano
molto. Neanche quando Mussolini chiese loro
di “dare oro alla Patria” si lamentarono e donarono
anche le fedi nuziali. Mia nonna è morta il 15 agosto del
1975, dopo tanti anni vissuti paralizzata, ma ha sempre
conservato serenità, dignità e rassegnazione per la sua
malattia e tanto amore per tutti. ■
Oroscopo di Dicembre 2006 di Aldebaran
Ariete
dal 21/3 al 20/4
Il mese inizia bene con la Luna nel vostro
segno e Giove in posizione felice.
Non dovete avere paura ad esprimervi
liberamente altrimenti potreste perdere
il sapore di vivere gli eventi fino in
fondo. Saturno vi è amico.
Leone
dal 23/7 al 23/8
Con la presenza di Venere e Giove, in
ottimo aspetto al vostro segno, avrete
un mese splendido, ricco di soddisfazioni
e di giorni sereni. Saranno possibili
anche cambiamenti di lavoro, compresi
miglioramenti economici.
Sagittario
dal 23/11 al 21/12
Sarà un mese molto intenso e pieno di
risultati. Giove resterà nel vostro segno
per un anno intero e vi spianerà la
strada per realizzare tutti i vostri progetti
e aspettative. L’amore … se non
c’è … lo incontrerete presto.
Toro
dal 21/4 al 22/5
Avete vissuto ultimamente confusione
e difficoltà, ma ora la musica sta cambiando.
Energie planetarie vi offriranno
amicizie ed incontri disinteressati
che vi riserveranno sorprese ed aiuti.
Ora toccherà a voi fare tutto il possibile
per tornare a sorridere.
Vergine
dal 24/8 al 22/9
Cercate di dedicare più tempo alle vostre
relazioni sentimentali e alla vita di
coppia … ne vale la pena! Un intuito
formidabile vi farà andare dritti alla
meta. Momento favorevole per comunicare
e farti comprendere e forse anche
per catturare coloro o chi desiderate.
Capricorno
dal 22/12 al 20/1
Dedicate un po’ di tempo allo sport per
recuperare l’equilibrio psico-fisico. Il
periodo è favorevole per abbandonare
la presunzione e chiedere consiglio.
Cercate di mantenere alto il vostro spirito
pratico.
Gemelli
dal 23/5 al 21/6
La dissonante posizione di Giove e Venere
vi impegnano in amore ed, in generale,
nei rapporti. Necessità economiche
vi spingeranno a fare cambiamenti
più saggi. Con l’anno nuovo gestirete
tutto molto meglio. Auguri!
Bilancia
dal 23/9 al 22/10
Ottimi influssi stellari vi faranno sentire
vitali e sicuri di voi stessi e questo
si rifletterà in amore ed anche nel lavoro.
Venere e Plutone favorevoli vi
doneranno fascino e magnetismo …
perché non approfittare?
Acquario
dal 21/1 al 19/2
Energia, capacità ed esperienza sono
le qualità che dovete mettere in campo.
I risultati non si faranno attendere.
In amore siete un po’ tiepidi. Amicizia
e affetto non bastano ad alimentare la
fiamma dei sentimenti.
Cancro
dal 22/6 al 22/7
Grazie al vostro sesto senso potrete
trovare il modo più rapido e diretto per
risolvere alcuni problemi. È un buon
momento questo: sappiate sfruttarlo al
massimo. In amore qualche risentimento
del passato può venire a galla…
cercate di superarlo con generosità.
Scorpione
dal 23/10 al 22/11
È possibile che vi giungano nuove proposte
di lavoro: cercate la giusta decisione.
Aprite il vostro cuore, lo avete
tenuto lontano dall’amore per troppo
tempo. Saturno vi sostiene: potete organizzare,
negoziare ed il fiuto non vi
manca.
Pesci
dal 20/2 al 20/3
I migliori influssi astrali si dirigono sul
vostro segno, pertanto sarà un ottimo
mese ed anche i sogni diventeranno
realtà. Netta ripresa nel lavoro. Soddisfazioni
ben meritate.

IL CENTRO STORICO DI SAN FELICE CIRCEO PAG. 14
Sport
di Tommaso Di Prospero
Calcio
La Circe e la dea bendata
Un inizio di campionato incerto e discontinuo
quella faccia un po’ così … quell’espressione
un po’ così … che abbiamo
“Con
noi che abbiamo visto …”, comincia in
questo modo una delle canzoni più conosciute di Paolo
Conte che sembra adattarsi bene con l’inizio di campionato
della squadra di mister Ceccarelli. In effetti, il cammino
della Nuova Circe in queste prime giornate è stato
alquanto incerto ed è stato caratterizzato dalla mancanza
di continuità. I risultati ottenuti al Ballarin non hanno
avuto riscontro nelle partite giocate in trasferta, anche
se a mio avviso, la Nuova Circe ha qualcosa da recriminare
sulla trasferta di Bassiano, in quella al Francioni di
Latina, contro la Sa.Ma.Gor e soprattutto in casa della
Nuova Itri. L’inizio, per uno scherzo del calendario, ha
visto la squadra sanfeliciana impegnata sul proprio campo
di gioco, in uno storico derby contro i “cugini” del
Montenero Calcio e davanti ad una cornice di pubblico
straordinaria (almeno 500 persone al Ballarin!), le due
formazioni hanno dato vita ad un incontro ricco d’emozioni.
Dopo appena due minuti, è arrivata la prima emozione
con un calcio di rigore a favore del Montenero. Ci
ha pensato il portiere Petrilli a detronizzare il penalty
battuto da Belprato, con un grande intervento, gettandosi
alla propria destra e deviando la palla in angolo.
Dopo pochi minuti, è arrivato l’uno-due della Circe che
con Benetti ha portato la squadra rossoblu sul doppio
vantaggio. La prima delle due reti è arrivata grazie ad
un’azione di rimessa, con il capitano sanfeliciano che riceveva
il pallone leggermente defilato sulla sinistra rispetto
al fronte d’attacco ed appena arrivato in area faceva
partire un gran tiro che s’infilava sotto l’incrocio, un
attimo dopo, sempre in contropiede, era Mancini che volava
verso l’area e veniva messo giù, ed ancora Benetti
con grande freddezza trasformava il calcio di rigore
spiazzando Puntel, l’estremo difensore del Montenero.
della squadra del borgo con il campionato
di Prima Categoria è stato molto
L’impatto
difficile ed anche se con molta fatica, il
Montenero sta provando a tirarsi fuori dalle “sabbie
mobili” della zona retrocessione. Dopo due meritate
promozioni, che hanno portato il Montenero fino in
Prima Categoria, era logico attendersi una certa difficoltà
nell’affrontare un campionato pieno di squadre
attrezzate, con giocatori esperti e navigati. La rosa
del Montenero è rimasta quella dell’ultima storica
promozione, ed i pochi innesti effettuati non sono
serviti a colmare la distanza con le altre squadre del
campionato. Nel derby contro la Circe, la squadra del
borgo non ha demeritato sul piano del gioco, ma ha
palesato evidenti limiti difensivi e d’inesperienza,
poiché la prima rete è arrivata su azione di rimessa e
la terza a causa di un’autorete. Poi, sono arrivate in
successione le sconfitte contro il Campoverde per 2-
1, con il Gianola per 2-0 e con la Sa.Ma.Gor per 2-1,
La terza rete per la Circe arrivava verso la fine della partita
grazie ad un’autorete. Nella trasferta di Bassiano, la
formazione sanfeliciana soffriva nei primi minuti, quando
dopo una “dormita collettiva” arrivava la rete del
Bassiano. La ripresa era un monologo della squadra
sanfeliciana che schiacciava il Bassiano nella propria metà
campo e pur non creando azioni da rete pericolose,
teneva in apprensione la retroguardia lepina. Dopo l’eccellente
prova contro la “corazzata” Bassiano, la seconda
trasferta consecutiva sul terreno del Campoverde, si
trasformava in una “Caporetto”, con la Circe che subiva
ben cinque reti. Un’involuzione tecnica e fisica che non
trova nel “caso e nel fato” gli unici colpevoli, poiché tutta
la squadra si dimostrava impalpabile ed abulica.Il
pronto riscatto, arrivava nella partita interna contro il
Gianola, formazione del comprensorio formiano, nella
quale la Nuova Circe, dopo l’immediato vantaggio di
Mancini che metteva in rete un assist di capitan Benetti,
chiudeva il conto nella ripresa con una doppietta di Sacchetti.
Nella successiva trasferta di Latina contro la
Per il Montenero un inizio traumatico
Emergono evidenti limiti dovuti a mancanza di esperienza
di Tommaso Di Prospero
Gioia a fine derby
con la squadra del capoluogo
che trovava il goal
della vittoria a tempo scaduto.
La serie di sconfitte,
veniva interrotta sul campo
dell’Atletico Bainsizza, e dopo lo svantaggio iniziale,
la squadra di mister Vinciguerra raddrizzava l’incontro
grazie alla rete di Sortino. L’attesa vittoria, sfumava
ancora una volta nella partita interna contro la
Nuova Itri, e dopo aver accarezzato il sogno dei primi
tre punti, grazie ad un calcio di rigore trasformato
dal bomber Capponi a metà della ripresa, la squadra
del borgo, veniva raggiunta dall’esperto Triolo
(ex della Nuova Circe) dopo pochi minuti. Nella trasferta
successiva, sul campo del Sermoneta, il Montenero
perdeva per 2-0, ma l’incontro veniva sospeso
prima dello scadere del tempo, perché la squadra
del borgo perdeva la testa subendo ben cinque
espulsioni. ■
“Amatori Circeo”,
nuova realtà calcistica
Lodevole iniziativa da parte di un gruppo di giovani
sanfeliciani che hanno dato vita ad una
nuova realtà calcistica. Gli Amatori Circeo, questo il
nome del sodalizio calcistico, è nato per volontà di
alcuni appassionati di calcio, che per anni, si sono cimentati
sui campi di calcetto e che ora hanno deciso
di provare l’emozione che può dare un campo di calcio.
Come ci ha raccontato Felice Capponi, l’allenatore
della squadra, il fine è quello di creare un gruppo
in grado di vivere piacevolmente ed in modo spensierato
i due allenamenti previsti in settimana, e,
chiaramente, senza l’ansia da risultato per la partita
del sabato. È chiaro che la squadra degli amatori, che
da quest’anno entra a far parte della “grande famiglia”
della F.I.G.C (Federazione Italiana giuoco Calcio),
non vuole fare la semplice comparsa, e, pur
mantenendo lo spirito tanto caro al Barone De Coubertin,
vuole ritagliarsi uno spazio importante che
possa darle visibilità a livello locale. Gli Amatori Circeo
giocano le partite casalinghe all’Aldo Ballarin di
Mezzomonte. L’inizio della squadra sanfeliciana in
campionato è stato eccellente, poiché gli Amatori Circeo
hanno inanellato tre vittorie in altrettante partite,
un buon viatico per una stagione da protagonisti. ■
“Organigramma della società”.
Presidente - Rossato Mirko.
Vicepresidente - De Min Riccardo.
Segretario - Avvisati Aldo.
Consiglieri - Calisi Gionata, Mancini Toni,
Altobelli Patrizio.
Sa.Ma.Gor, la Circe sfiorava la rete in almeno tre occasioni
con Bono, Tulli e Recchia. Le reti della Sa.Ma.Gor,
che si era semplicemente limitata a controllare il gioco a
metà campo, arrivavano negli unici due svarioni della difesa
sanfeliciana. Ancora una volta la Circe, nel successivo
incontro con l’Atletico Bainsizza, faceva valere il fattore
campo, anche se pagava a caro prezzo il troppo
nervosismo con l’espulsione di Recchia e Bono. La rete
della vittoria arrivava verso la fine del primo tempo, grazie
ad un calcio di rigore di Sacchetti per fallo su Bono.
Nella trasferta di Itri, la Circe giocava la miglior partita
della stagione, e dopo la rete subita all’inizio del primo
tempo, su chiara azione di fuorigioco, prendeva in mano
la partita e sfiorava a più riprese il goal del pareggio.
Un palo di Macciacchera su punizione, un salvataggio
sulla riga sempre sul difensore rosso-blu ed una miriade
di palle goal, che un po’ per imprecisione, un po’ per
la bravura dell’estremo difensore della formazione dell’Itri
non entravano in rete. Clamorosa la palla che veniva
tolta dalla rete, a tempo scaduto, su un preciso colpo
di testa di Roberto Capponi. In seguito, per la formazione
di mister Ceccarelli, sarà fondamentale il recupero di
capitan Benetti e di Recchia, i due elementi di maggior
qualità, entrambi alle prese con problemi di natura muscolare,
tenendo ben presente che alcune sconfitte sono
maturate a causa del calo di concentrazione e per la
mancanza di un “pizzico di cinismo” in più nel momento
di concludere a rete. ■

Lo spazio della città
Baccalà in umido
con uva passa
Ingredienti:
500 grammi di baccalà ammollato e
spinato
2 cipolle medie
500 grammi di pomodori
pelati
50 grammi di uva passa
farina
olio
sale
alloro
Tagliate il baccalà a piccoli pezzi, friggetelo
in olio ben caldo e mettetelo da
parte.
In un tegame,possibilmente
di coccio,
ponete l’olio, le cipolle affettate e
due foglie d’alloro. Lasciatele appassire
a fuoco lento girandole spesso.
Aggiungete quindi i pomodori pelati,
salate e lasciate cuocere la salsa per
circa 30 minuti.
Aggiungete il baccalà, l’uva passa e lasciate
cuocere ancora per 10 minuti affinché
i sapori si amalgamino. Servire
caldo. ■
da “LA VISCOTTA
Ricette di San Felice Circeo”
di Angela Bassani
ORA LEGALE
Osservatorio di giurisprudenza
IL CENTRO STORICO DI SAN FELICE CIRCEO PAG. 15
I l
nuovo film di animazione digitale della
Dreamworks si tinge di nuovo di verde. Do-
po l’orco buono Shrek è la volta di Steve, la
siepe che separa il mondo naturale da quello culturale, gli
eroi selvatici con coda, pelliccia e carapace dai meno intrepidi
umani, la parsimonia degli animali del bosco dagli
sprechi dei suburbani.
RJ è un procione ingordo e opportunista che fa sempre per
sé. A dargli una lezione ci pensa l’orso Vincent, a cui RJ ha
cercato di rubare le provviste accumulate per il letargo. Nella fuga rocambolesca
le leccornie di Vincent finiscono sotto un tir in corsa e RJ è costretto all’ultimatum:
recuperare il cibo perduto entro una settimana o diventare cibo per orsi.
L’incontro con una scombinata famiglia allargata in cui convivono appassionatamente
una tartaruga, una puzzola, uno scoiattolo, due opossum e cinque istrici,
correggerà il suo egoismo. A loro, sempre a caccia di provvigioni per l’inverno,
RJ rivela Suburbia, la città degli uomini oltre la siepe.
Dietro quel muro verde, la gang del bosco farà scorpacciate di cibo ghiotto e di
amicizia. Pur nella semplificazione manicheista che vuole da sempre gli animali
buoni e gli umani cattivi, La gang del bosco è una spassosissima favola ecologica
che denuncia l’avidità consumistica e la vocazione guerrafondaia della middle-class
americana, incarnata dal temibile disinfestatore Verminator e dalla perfida
Gladys Sharp, presidente dell’Associazione dei Proprietari del ridente rione
Rancho Camelot, saccheggiato allegramente dalla sbrigliata gang. Un film d’animazione
dove adulti e bambini potranno ridere delle esilaranti gag comiche del
protagonista e dei suoi simpatici e generosi amici. ■
di Antonio Di Salvo
Navigazione – Resistenza contro motovedetta della Guardia di Finanza – Reato di resistenza
contro nave da guerra – Sussistenza (codice della navigazione, art. 110; Legge 1409/1956,
art. 6).
Corte di Cassazione – Sez. III Penale – sentenza 14 giugno/21 settembre 2006 n. 31403
.
L’art. 1100 del codice della navigazione prevede che il comandante o l’ufficiale della nave, che commette
atti di resistenza o di violenza contro una nave da guerra nazionale, è punito con la reclusione da tre
a dieci anni. La pena per coloro che sono concorsi nel reato è ridotta da un terzo alla metà.
Nella fattispecie risolta dalla Cassazione con la sentenza segnalata, una motovedetta della G.d.F. aveva
intercettato un’imbarcazione intenta in attività di pesca abusiva notturna nella laguna veneta che – nonostante
l’intimazione dell’alt – era fuggita ponendo in essere una manovra di dolosa collisione con l’imbarcazione
dei militari cagionandone la rottura dell’elica.
La sentenza richiamata rappresenta un’inversione di tendenza rispetto al precedente orientamento giurisprudenziale
(cfr. Cass. 34028/2003) secondo il quale, nel caso di attività di contrasto alla pesca abusiva
da naviglio della G.d.F., non .
Ebbene la sentenza n. 31403/06 ha ribaltato la precedente interpretazione ritenendo, quindi operante
l’art. 6 della L. 1409/1956, in tutti i casi di operazioni contrabbandiere e ciò in quanto, lo scopo perseguito
dalla normativa del 1956 è quello di sanzionare quali reati-ostacolo tutte le attività, anche violente,
di elusione/sottrazione ai controlli della G.d.F. non potendosi esigere dai militari un preventivo riscontro
circa la natura del carico o la tipologia della condotta illecita posta in essere (contrabbando, pesca
abusiva, ecc.).
(Per un più ampio commento si rinvia a Guida al Diritto, n. 43 dell’11.11.2006, pag. 76 con nota di A.
Cisterna).
Per avere una risposta ai tuoi quesiti legali scrivi una e-mail a: oralegale@sanfelicecirceo.info
Il film più visto
di ALESSIA BRAVO
LA GANG DEL BOSCO
ANGOLO DELLA POESIA
Sublimi
reminescenze
di Tommaso Di Prospero
di Tim Johnson
La memoria torna sovente a quei giorni
oggi tanto distanti da me, e sono nitide
le immagini, gli odori e le parole come se
per incanto quei ricordi amino farsi cullare
soavemente, da una melodia che ha le fattezze
di un’estate ricca di quella rigogliosa gioventù che ora
mi sta salutando.
Com’è dolce ai miei occhi l’amore
sofferto di quella stagione ruggente, invadente
fin dentro l’anima, sublime nel suo sadico dolore
ed incantevole con il suo onirico profumo.
Improvviso, dirompe e si sprigiona dai miei
occhi, istantanee con colori cangianti,
dalla mia pelle che prova brividi di piacere
al solo pensiero di quello sfiorare come
un tiepido alito di vento, dalla mia bocca
umida che invano cerca la sua,
lontane sensazioni che fuggono via,
come la musica che testimone di quell’estate
volava in aria…
Gennaio 2006

IL CENTRO STORICO DI SAN FELICE CIRCEO PAG. 16
Annunci
• ANNUNCI GRATUITI ANNUNCI GRATUITI ANNUNCI GRATUITI ANNUNCI GRATUITI •
Lieto evento
Ai neo genitori Manuela e Graziano Stocco,
vivissime congratulazioni per l’arrivo il 7 govembre
del piccolo Leonardo. Da Pina, Chiara
e le colleghe del Conad.
Anniversario
22 ottobre. Leandro e Lucia festeggiano i 55
anni di matrimonio. Auguri dai figli
segue dalla pag. 2
Il villaggio della Mercede
nella squadra di calcio di San Felice Circeo suscitando
negli spettatori entusiasmo ed applausi.
Alcuni Sanfeliciani lavorarono come operai nel Villaggio
e per il Villaggio; altri intervennero direttamente
nella formazione dei ragazzi sia attraverso la scuola
( maestre, maestri, professoresse e professori) e sia
in attività parascolastiche, alcune molto interessanti.
Tra queste voglio ricordare la banda musicale costituita
grazie al determinante impegno del musicista
Nicola Capponi. Questi, (un poco per la passione alla
musica che si portava dentro e un poco, forse, per
una certa rivincita su Vincenzo Ceccarelli, musicista
anche lui e quindi rivale, per “gelosia di mestiere”)
con i ragazzi del Villaggio. riuscì a creare un discreto
complesso bandistico, richiesto per prestazioni anche
in altri comuni della provincia di Latina.
Lasciai San Felice Circeo il 22 settembre 1964. In
quel momento il Villaggio aveva grande visibilità ed
era guardato con simpatia. Il mio distacco, anche se
in parte voluto, non fu e non poteva essere indolore,
lasciavo una grande eredità di affetti, anche se portavo
con me la ricchezza di un’esperienza irripetibile.
I miei brevi ritorni a San Felice fino ad un certo tempo
sono stati veramente gratificanti, ora lo sono molto
meno. Tanti amici non ci sono più, le persone che
non conosco e dalle quali non sono conosciuto sono
ormai la maggior parte, inoltre la trasformazione del
Villaggio mi procura un dolore immenso. Troppi sono
i ricordi legati ad altri tempi di cui ho tanta nostalgia
ma che so bene non ritorneranno mai più.
Non sono comunque indifferente verso questo paese
dal quale ho avuto molto e col quale ho contratto
un debito non giuridico ma morale, quindi più obbligante.
Lo posso pagare solo con la riconoscenza.
Posso quindi solo riconoscere il mio debito, ma
estinguerlo: No! ■
PAOLA
Parrucchiera
Via XXIV Maggio, 18 - S. Felice Circeo
tel. 0773.549010
riceve per appuntamento
Compleanni
– 3 dicembre. Auguroni a zio Nani il più ruspante e simpatico della famiglia Ramazzotto.
– Ad Alessandra un piccolo pensiero da tutta la famiglia per augurarle un Felice Compleanno il
3 dicembre.
– 3 dicembre. A Gian Marco il bimbo più bello, simpatico ed esplosivo del Borgo Tantissimi Auguri
per il suo 1° Compleanno dalla sorellina Francesca, dai nonni e dalle zie.
– Tanti Auguri di Buon Compleanno il 5 dicembre a Gaia Ciaglia dalla sorellina e dai genitori.
– Batini Manuel il 15 dicembre festeggia il Compleanno. Tanti Auguri dalla famiglia.
– 15 dicembre. Buon Compleanno a Sara Micco dalla sua amichetta Giulia Matacchioni.
– Tanti Auguri ad Ornella Munari il 16 dicembre dalla famiglia, in particolare dalla cucciola di casa.
– Felice Compleanno il 17 dicembre a Tiziano Lamberti da tutto lo Staff familiare.
– Buon Compleanno a Marco il 23 dicembre dalla sua dolce metà Elisa.
– Il 25 dicembre non è solo Natale ma anche il Compleanno della nostra sorellina Donatella perciò
doppi Auguri da tutte noi.
– 26 dicembre. Al nostro papà Pietro infiniti auguri di Buon Compleanno.
– Anna Della Rocca il 27 dicembre allunga la lista dei suoi anni. Dalle amiche delle cene …Tanti
Auguri.
– Il 27 dicembre Luciano Marin compie gli anni. Come al solito farà finta di niente! Ma non ci
scapperà! Tanti auguri dai numerosi amici.
– Al mio papi Luciano un grande bacione per il suo compleanno il 27 dicembre. Giordana.
– 31 dicembre. Auguri a nonna Pia, la più bella che ci sia, per i suoi 60 anni. Da Chiara, Samuele,
Barbara, Simone, Roberto e il paziente Gino.
– 3 gennaio. Nicolina Capponi detta Semiramide, festeggia il suo 93° compleanno. Auguri dai figli,
genero, nuore e nipoti.
– 6 gennaio. Buon Compleanno ad Annamaria Bonaldo. Mai data è stata più profetica. Dalle amiche
del Borgo.
– Buon Compleanno ad Erick Ceglia il 9 Gennaio da mamma e papà.
– 10 gennaio. A Valentina con amore auguriamo un felice compleanno mamma, papà, sorelle e
nipoti.
– 10 gennaio. Tantissimi auguri ad Emanuele da mamma, papà e sorelline….
– 11 gennaio A Francesca la stellina di casa….tanti affettuosi auguri da tutta la famiglia.
– 18… che bel numero!! Cara Michela un Augurio sincero il 16 gennaio di Buon Compleanno
dalle amiche del Borgo.
– 16 gennaio. Buon Compleanno a Negri Marcello dalla sua cara mogliettina.
– Auguri…Auguri…Auguri……il 21 Gennaio alla nostra mamma Pina Barbisan. Giulia e Rossana.
– Felice Compleanno ad Anna Maria Veglianti il 21 Gennaio dalla sorella Margherita.
– Capponi Amelia il 26 Gennaio compie…..tanti auguri dalla sua amica Paola.
– 28 gennaio. Buon Compleanno ad Alberica Pagliaroli dalla famiglia
– Tanti Auguri a Giorgia Ciaglia il 28 Gennaio per il suo Compleanno dalla sorellina, mamma e papà.
Compleanno
I Soci dell’Associazione “Il Centro
Storico” brindano ai 100 anni di
Domenico Ceccarelli detto Memmo,
nato a San Felice Circeo il 16 gennaio
1907.
Auguri di altri anni di vita serena.