Ass. cult. IL CENTRO STORICO

Territorio 

Consolidare è meglio 

che improvvisare 

di Giuseppe Cerasoli 

a pag. 3 

Archeologia 

fantastica 

Il Seggio della Fortuna 

di Stefano Pagliaroli 

a pag. 4 

Il fatto 

Il nido del cuculo 

di E. Dantes 

a pag. 7 

La scuola 

Il progetto “Adotta un 

monumento” 

di Francesco Novelli 

a pag. 8-9 

Borgo Montenero 

Una piscina privata 

nel parco pubblico 

di Umberto Salvatori 

a pag. 11 

CENTROSTORICOMAGGIO 

ASSOCIAZIONE CULTURALE “IL CENTRO STORICO” 

BIMESTRALE GRATUITO - ANNO 4 N. 18 - GIUGNO 

2006 

SAN FELICE CIRCEO 

sotto 

la notizia 

➟ 

Editoriale 

Spero meliora 

(Spero in cose migliori) 

di ALESSANDRO CRESTI 

Il 9 maggio 

scorso 

la FEE, organismo 

internazionale 

per 

l’educazione 

ambientale, ha 

conferito le “bandiere blu” ai 

comuni rivieraschi d’Italia, capaci 

di coniugare la pulizia del 

mare e delle spiagge con il più 

largo concetto di vivibilità. Nel 

giudizio si tiene conto non solo 

dell’”acqua cristallina”, ma 

di tutta una serie di servizi a 

terra: perfetta depurazione 

delle acque reflue ed efficiente 

rete fognaria su tutto il territorio 

comunale, raccolte differenziate, 

vaste aree pedonali, piste 

ciclabili, aree verdi, divieto 

assoluto di accesso alle spiagge 

per gli autoveicoli, arredo 

urbano curato, stabilimenti 

balneari ben custoditi e curati, 

dotati di tutti i servizi e di personale 

addetto al salvamento, 

ampio spazio dedicato ai corsi 

di educazione ambientale, rivolti 

in particolare alle scuole e 

ai giovani, agevolazioni per i 

portatori di handicap, pubblicità 

obbligatoria con affissione 

pubblica dei dati sulle acque di 

balneazione, strutture alberghiere, 

servizi di utilità pubblica 

sanitaria, informazioni turistiche, 

aree protette, segnaletica 

aggiornata, presenza di attività 

di pesca ben inserita nel 

contesto della località marina. 

Tre sono stati i Comuni pontini 

destinatari del prestigioso riconoscimento, 

Sabaudia, Sperlonga 

e Gaeta, mentre è rimasto 

escluso San Felice Circeo, 

che, oltretutto, ha fatto come i 

gamberi e, rispetto all’anno 

scorso, è retrocesso. 

Questi tre Comuni sono stati 

premiati non solo per la pulizia 

continua a pag. 6 

VUOTI DI MEMORIA 

Il personaggio 

Fu l’artefice del primo Piano Regolatore 

Clemente Busiri Vici 

Amava molto il mare del Circeo. Lo ricorda il figlio Saverio 

Scrivo volentieri i 

miei ricordi del Circeo, 

dalla fine degli 

anni ‘30 (anni in cui cominciai 

a frequentarlo) fino 

a pochi anni fa, allorché 

abbandonai il luogo, poiché 

mi sembrava avesse 

perso le sue caratteristiche 

più intime naturalistiche, 

per troppe auto, traffico, 

avvento di popolazione 

(non locale) poco corretta 

verso la natura e senza 

educazione nella convivenza 

ecc. 

Socializzare certamente 

ma con educazione e rispetto 

delle regole, non rivelarsi 

invadenti e senza 

sensibilità alcuna per il luogo. 

Parlando degli esordi del Circeo 

come luogo di rifugio e fuga 

dal caotico vivere cittadino e 

distrazione dalla stressante vita 

lavorativa, penso inevitabilmente 

a mio padre Clemente 

Busiri Vici (1887-1965) famoso 

architetto in Italia e all’estero 

- innumerevoli lavori importanti 

a Roma ed in tutta Italia, 

inoltre a Londra (Ambasciata 

d’Italia), a New York (Padiglione 

delle Nazioni ’39), al Cairo 

(scuole), in Tunisia (scuole, 

Casa d’Italia), in Svizzera (Lugano), 

a Rio de Janeiro (Casa 

d’Italia – scuole), ecc. - che fu 

tra i primi scopritori e valorizzatori 

di tale magnifico luogo, 

fin dalla fine degli anni ‘30, 

quando con i suoi sette figli 

(uno dei quali il sottoscritto) si 

recava per vacanza alla pensione 

Maga Circe, che allora era 

un piccolo edificio di poche camere 

dove spesso con la barca 

a vela del figlio del proprietario 

Superti si aveva occasione di 

Editoriale 

Spero meliora 

Vuoti di memoria Clemente Busiri Vici 1 

Territorio 


Consolidare è meglio 

che improvvisare 3 

Archeologia Il Seggio della Fortuna 4 

Storia Memorie dei percorsi antichi 5 

Lettere Lettere al Direttore 6 

Il fatto Il nido del cuculo 7 

Scuola “Adotta un monumento” 8-9 

esplorare e ammirare le meravigliose 

scogliere contigue, le 

grotte marine misteriose, i precipizi 

rocciosi a piombo sul mare, 

assolutamente isolati dal 

mondo, senza presenza umana 

e di notevole suggestione. La 

popolazione locale, dedita prevalentemente 

alla pesca, era 

forte e generosa, tutta gente 

onesta e perbene: Maiolati, 

Matacchioni, Felicetto, il cacciatore, 

il dott. Malandrucco, 

sempre pronto ad intervenire; 

Luigi, anche lui 

disponibile per ogni aiuto, 

Biagio il fabbro ecc. ecc.. 

Mio padre contribuì a 

“lanciare” il luogo anche 

se in seguito perse l’entusiasmo 

iniziale tanto da 

desiderare negli ultimi 

suoi anni di ritirarsi in una 

casetta da costruire sulla 

cima della retrostante 

montagna. Si era reso 

conto che i nuovi arrivati 

poco erano sensibili e inclini 

verso la natura, l’ambiente, 

i silenzi, la vita 

semplice e contemplativa. 

Comunque agli inizi conobbe 

un signore svizzero, naturalizzato 

al Circeo, proprietario 

di mezza montagna e con 

un casale “lussuoso” che aveva 

costruito per viverci tutto 

l’anno. Aveva importato dal 

Centro-America piante esotiche 

da trapiantare nella sua proprietà 

e commerciava cioccola- 

continua a pag. 2 

S o m m a r i o 

Territorio Erosione costiera 10 

Borgo Montenero Nuova piscina privata 11 

Delibere 12 

Intrattenimento Personaggi – Oroscopo 13 

Sport Calcio-Nuoto 14 

Tempo libero 

Per la serie “Vuoti di memoria” 

- i grandi personaggi 

legati a San Felice Circeo – 

in questo numero parliamo di 

Clemente Busiri Vici, architetto 

famoso in Italia e all’estero, 

che fu tra i primi negli anni 

’30 a scoprire, valorizzare, 

rispettare ed amare il Circeo. 

Di lui ci parla il figlio Saverio 

anche lui architetto, che, insieme 

agli altri sei fratelli, fu 

coinvolto in una vita quasi 

primitiva in una casa sul punto 

più avanzato del Promontorio, 

senza strade, luce, acqua 

potabile e telefono, totalmente 

immersi in una natura 

incontaminata e selvaggia, 

ma profumata e colorata. 

Clemente Busiri Vici redasse il 

Piano Regolatore di San Felice 

Circeo, su incarico del Comune 

e del barone Aguet. 

Realizzò anche le due chiese 

del Paese, una vicina al mare 

e quella del Patrono al Centro 

Storico. 

Cucina – Letture 

Ora legale – Poesia 15 

Editore: Associazione culturale “Il centro storico” di San Felice Circeo (LT). Corso Vittorio Emanuele, 23. Tel. 333 1904459, fax 06 51985217. E-mail: centrostorico@sanfelicecirceo.info-www.sanfelicecirceo.info - Reg. Trib. di Latina n. 796 

del 12/09/2003 - Direttore responsabile: Gloria Gabrielli - Direttore editoriale: Alessandro Cresti . Redazione Carlo Gallone, Stefano Pagliaroli, Tommaso Di Prospero, Maurizio Paolini, Alessia Bravo - Stampato da CSR, via di Pietralata, Roma

IL CENTRO STORICO DI SAN FELICE CIRCEO PAG. 2 

VUOTI DI MEMORIA 

Il personaggio 

segue dalla pag. 1 


to, il Barone Aguet. Appassionato e molto amante del 

luogo, se ne sentiva un poco il fondatore e il padrone. 

Avendo stima per mio padre gli affidò, insieme al Comune, 

il primo Piano Regolatore del Circeo, che fu redatto 

da mio padre in quegli anni lontani, secondo regole 

rigorose: edificabilità molto limitata, ampie estensioni 

a verde, e rigidi regolamenti riguardo alla contenuta 

densità urbanistica ed edilizia, quasi nulla, superfici 

ed altezze minime, uso di materiali locali. Furono 

gettate le prime basi della viabilità, le prime strade anch’esse 

da mantenersi allo stato di campagna (ghiaia, 

terra battuta o similari), ampie zone di assoluto rispetto 

ambientale. In seguito a questa alacre attività Aguet 

pregò papà di scegliersi a costo contenuto, per una 

sua dimora, un luogo nei pressi delle scogliere che a 

lui soddisfacesse, anche per rimanere in sito e controllarne 

lo sviluppo. Così mio padre a metà degli anni 

quaranta si costruì la casa alla baia di Torre Cervia, non 

lontano dal “rudere” dell’antica Torre di avvistamento, 

su un pianoro soprastante. 

Per noi giovani figli iniziò una vita nella natura, di fronte 

ad un mare azzurro e limpido dirimpetto alle isole 

Pontine, una baia adatta alla pesca di ogni genere con 

alle spalle siti leggendari: la grotta della maga Circe, la 

baia delle sirene, il precipizio, la cava di alabastro, la 

torre saracena, la batteria, il picco di Circe. 

l’architetto Busiri Vici fu tra i primi scopritori 

e valorizzatori del “ 

Circeo 

Tutta la costa e la montagna pervasa da profumi naturali, 

ginepro, rosmarino, olivo selvatico, lecci, palmette 

mediterranee che si fondevano con l’odore del mare 

incontaminato. 

Durante l’inverno, in città, mio padre pretendeva da noi 

intransigenza verso i doveri della vita, orari rigorosi e 

dedizione allo studio ecc., ma d’estate ci lasciava libertà, 

offrendoci occasioni irripetibili, sia pure nella 

semplicità e direi quasi, nella primitività della situazione. 

Mentre mio padre, durante la settimana, si recava a Roma 

per dedicarsi al suo pressante lavoro e ci raggiungeva 

la domenica con i rifornimenti, noi eravamo in 

quel luogo meraviglioso ma privo di strade praticabili 

tranne una mulattiera, senza acqua potabile, senza auto, 

senza telefono, senza soccorsi di alcun genere e dire 

che di pericoli ve n’erano molti. Quei meravigliosi 

mari calmi e assolati potevano cambiare improvvisamente 

umore e trasformarsi in tempeste, sconvolgendo 

la costa. Ci trovavamo, infatti, nel luogo più avanzato 

di tutto il promontorio del Circeo, esposto a venti 

impetuosi, nei pressi del Faro si facevano tuffi dalle alte 

scogliere; a quel tempo ero anche pugile (avevo 

come allenatori Stive Klaus e Domenico Rea, allenatori 

Clemente Busiri Vici - 1950 

“ 

di Tiberio Mitri campione del mondo) e non avevo paura 

di nulla. Si faceva pesca subacquea (sono stato uno 

dei primi in tale disciplina) si facevano gite nel circondario 

(precipizio, Sperlonga, laghi Fogliano e Paola 

ecc.) con barchette rimediate, ma il pericolo del mare 

era sempre incombente anche perché la costa era rocciosa. 

Eravamo abituati a leggere i venti, le nuvole, i cieli, i 

profumi dell’aria per anticipare le tempeste, perché, 

avendo una riva non di sabbia ma di aguzze scogliere, 

non era difficile rischiare di esservi sbattuti contro ed 

uscirne era spesso un problema. Tutto era scuola, finché 

imparammo i vari comportamenti del caso. Voglio 

ricordare che erano gli anni subito dopo la guerra e 

ogni cosa era più complicata e nuova e noi eravamo 

giovani. 

A proposito delle varie gite in mare mi ritorna in mente 

un episodio che può rappresentare il clima di quel 

tempo. Ci si presentò la possibilità di recarci alle isole 

Pontine (35 chilometri di mare), allora erano poco 

usuali tali percorsi, e come mezzo di trasporto fu offerto 

un barcone scassatissimo, motorizzato con un 

vecchio motore di carro armato abbandonato durante 

la guerra. 

Tutto bene, sennonché al ritorno ci colse un mare in 

tempesta, nuvoloni, lampi, ondate alte come case, la 

notte e, soprattutto, sul più bello il motore ci piantò in 

asso con la conseguente prospettiva di essere sbattuti 

alla deriva sulle scogliere. Solo la fortuna e le correnti 

favorevoli ci consentirono di approdare all’alba 

sulle lontane spiagge di Terracina. 

I ricordi sono tanti e non è possibile enumerarli tutti, 

conducevamo comunque un modo di vita che per allora 

era abbastanza singolare: non essendovi la spiaggia 

ci trasferivamo da un punto all’altro della costa molto 

spesso a nuoto, anche per lunghe distanze e spesso ci 

si trovava lontani la sera avanzata e si dormiva “alla 

serena” sulle spiagge deserte, installando bivacchi con 

fuochi accesi; facevamo gare di tuffi dalle alte scogliere, 

oppure battute di pesca anche sulle barche dei pescatori 

del luogo. Ricordo i loro nomi, brava gente, 

il barone Aguet ed il Comune di San Felice 

lo incaricarono di redigere il primo Pia- 

“ 

no Regolatore del Circeo 

“ 

Clemente Busiri Vici - 1962 

molto abili nel loro mestiere: Venerino, Beppe, Amadei, 

che con le loro barche gareggiavano a chi pescava 

di più e comunque da loro imparammo a gettare e 

ritrarre le reti e i vari tipi di pesca. 

A terra invece si organizzavano festicciole notturne e 

“Costantino”, singolare personaggio del luogo, suonava 

la chitarra per farci ballare, rallegrando le serate con 

le giovani amiche del tempo. Ricordo le sorelle Mila e 

Isabella Spani, Fiorella Verga (nipote dello scrittore 

Giovanni Verga) o le sorelle Morandi, che noi chiamavamo 

“Le Morandine”, la Vergé, in seguito tante altre, 

la Romano, la Imperlino e cosi via. 

Eravamo giovani e ci si divertiva con poco (anni ‘60). 

La sera si poteva andare alla trattoria del Faro, prima 

molto caratteristica, gestita dal Gualdoni, poi impreziosita 

(già meno interessante) con la denominazione di 

“Alfonso al Faro”, infine sciupata divenendo pretenziosa 

e perdendo completamente le sue peculiari caratteristiche. 

Ci si poteva recare al Paese di San Felice 

(cinema, gelati ed in seguito un porto caratteristico). 

Per la difesa di questo paese vale la pena di spendere 

qualche parola, poiché poco si fa per la sua salvaguardia 

e tutela mentre il suo valore storico ambientale è 

evidente. Anche i miei figli (anni 1960/70) Leonardo, 

Sebastiano, Benedetta, sopraggiunti in quegli anni e 

mia moglie Mariolina, hanno potuto assaporare il fascino 

e la bellezza del luogo. 

Comunque in seguito tutto il Circeo cominciò a peggiorare 

(anni ‘70/’80) modificando la propria identità. 

Arrivarono le strade, arrivò l’acqua, ma arrivarono anche 

le “cartacce”, l’inquinamento della costa, ovunque 

buste di plastica in mare e a terra, confusione, natura 

maltrattata ecc. ecc. 

Se da un lato si era offerto giustamente un posto al sole 

per tutti, dall’altro lato tra i “tutti” vi erano pure i 

non rispettosi della natura, i portatori d’incendi, di 

baccano e di abusivismo. Cominciò in un certo senso il 

declino. Speriamo che si possa trovare una politica che 

salvi “capra e cavoli” altrimenti le cose si metteranno 

male. Comunque la nostra vita cominciò a cambiare, si 

iniziò ad allontanarsi dalle scogliere, si era invitati a 

piccole crociere alle isole Pontine ed io iniziai a lavorare 

come scultore in una officina, verso la Mola, dal 

fabbro “Biagio”. La vita selvaggia del Circeo era finita. 

Vorrei qui concludere con un ricordo sull’opera svolta 

da mio padre, Clemente Busiri Vici, al Circeo. 

Oltre ad avere intuito inizialmente il valore del luogo, 

quasi ignorato in quel tempo se non come confine tra 

mare e paludi, oltre ad aver dotato il Circeo di un primo 

Piano Regolatore, oltre ad aver dato con la propria 

casa un buon modello per gran parte delle case in seguito 

costruite, realizzò anche le due chiese su incarico 

dell’amico Gemini: la prima alla spiaggia, la seconda 

all’interno del paese. Per quest’ultima in particolare 

si può dire quanto segue: mio padre aveva come 

suo credo architettonico, il rispetto assoluto di ogni 

luogo, che si manifestava con il volersi inserire il più 

adeguatamente possibile alle precipue caratteristiche 

l’amico Gemini gli chiese di realizzare le 

“ 

due chiese: una alla spiaggia, l’altra all’interno 

del Paese 

“ 

ambientali e storiche. Se si osserva con attenzione tale 

architettura, si potranno facilmente cogliere i motivi 

che l’hanno ispirata. 

Le ripetute invasioni saracene dei secoli passati influenzarono 

l’architettura costiera e lasciarono il loro 

“segno”, come si può notare ad esempio nel Castello- 

Fortezza che affaccia sulla piazza ed è contiguo a detta 

Chiesa. 

Credo di poter affermare che nella creazione della 

Chiesa di San Felice sia stato seguito uno stile mediterraneo-saraceno, 

con fine di ambientamento, completato 

da una impronta di modernità. Soluzione positiva 

e nuova. 

continua a pag. 16


IL TERRITORIO 

Centro Storico 

Politiche di sviluppo 

Consolidare è meglio che improvvisare 

È necessario valorizzare le risorse già esistenti 

di Giuseppe Cerasoli 

Alla luce delle ultime indicazioni 

formulate dalla Amministrazione 

comunale in tema di politiche 

di sviluppo del territorio, credo 

sia opportuno formulare un invito a valorizzare 

ciò che di valorizzabile è presente 

sul territorio piuttosto che andare a saturarlo inutilmente 

con nuove e mirabolanti iniziative. 

Per fare ciò ho provato a dare un piccolo contributo su 

alcune aree che necessitano di un urgente intervento di 

consolidamento. 

Centro storico: ad eccezione di alcune valide iniziative 

in corso, come ad esempio il restauro del palazzo baronale, 

non vi è traccia, di un disegno strutturato di ripensamento 

del centro storico finalizzato alla sua definitiva 

rivitalizzazione. Ciò, infatti, non può che partire 

attraverso una progressiva pedonalizzazione del centro 

che garantisca nello stesso tempo la possibilità di poter 

parcheggiare comodamente 

e con poca spesa. 

La pedonalizzazione, 

insieme ad un ripensamento 

delle categorie 

merceologiche che porti 

ad una “unicità, specialità 

e distinzione” dei negozi 

del centro storico, 

presenterebbe, infatti, un 

vantaggio decisivo: gli 

acquirenti che riescono a 

trovare vari prodotti in un 

posto molto bello, sono, 

talvolta, disposti a pagare 

di più perché a loro 

piace la vivacità di una via 

pedonale molto frequentata. È chiaro che i commercianti 

e i proprietari delle abitazioni del centro hanno 

esigenze diverse, ma questi devono essere riconosciuti 

e si deve fare in modo che entrambi vedano soddisfatte 

le loro esigenze. Investire in una “buona architettura”, 

inoltre, conta: i centri urbani che possiedono 

edifici storici o culturalmente significativi, hanno un sicuro 

vantaggio se questi edifici vengono adattati per gli 

usi attuali. Si devono valorizzare, dunque, le caratteristiche 

culturali ma anche l’arredo urbano (alberi, siepi, 

panchine, segnaletica, etc.), che ha sicuramente un 

ruolo importante. 

prima di affrontare nuove iniziative, è 

“ 

meglio valorizzare ciò che è presente sul 

territorio 

“ 

Lungomare: il lungomare è il biglietto da visita che una 

località balneare turistica offre ai suoi visitatori. Lo si 

può paragonare a quando si varca la soglia di un albergo 

e si guarda attentamente al portiere che ci viene incontro. 

Il primo impatto determina in noi l’idea di positivo 

o negativo del posto dove siamo capitati. Il lungomare 

deve costituire, dunque, la principale attrazione di 

una realtà come il Circeo, un viale ampio e affollato con 

locali e ristoranti dove i turisti possano spendere parte 

del proprio tempo con soddisfazione. Il Lungomare, oggi, 

certamente non rappresenta un fiore all’occhiello del 

per il Centro storico è necessario partire 

“ 

con una progressiva pedonalizzazione e 

l’istituzione di comodi parcheggi 

“ 

nostro paese e non è nemmeno meta di turisti che amino 

passeggiare lontano dai rumori e dal traffico. Per garantire 

la fruibilità dello stesso, anche in orari serali, bisognerebbe, 

lungo il percorso, che offre da sè la possibilità 

di respirare l’aria salubre ricca di iodio e di godere 

della vista di un paesaggio marino incantevole, aggiungere 

comode panchine, vasi con fiori, eventuali soste 

di ristoro, luoghi di incontro con piano bar, etc. 

La riqualificazione allo studio dell’Amministrazione, che 

seppur in qualche modo potrebbe andare in questa direzione, 

dovrebbe essere però svincolata da una decisione 

di giunta e portata verso una selezione, fatta mediante 

concorso, di 

una serie di progetti 

che siano valutati da 

una commissione 

giudicatrice di alto livello. 

Porto il Porto del Circeo 

non è certamente 

noto per essere 

uno dei più attrezzati 

ed accoglienti attracchi 

del Mediterraneo, 

seppur incastonato 

in una angolo 

particolarmente 

pregiato. Oltre ad un 

ripensamento sulle 

modalità di soluzione 

delle problematiche legate all’insabbiamento dell’area 

di ingresso, credo sia opportuno, ignorando stavolta 

l’ipotesi di raddoppio, riflettere su alcune opere che 

potrebbero garantire un miglioramento dello status 

quo. 

Gli interventi dovrebbero essere finalizzati alla riqualificazione 

dell’area portuale per consentirne un’adeguata 

e più confortevole fruizione a fini turistici e diportistici. 

L’ubicazione del porto, però, mette in risalto la necessità 

di un intervento integrato di riqualificazione del 

Porto e delle aree circostanti. In modo particolare, la 

passeggiata che sovrasta il Porto, dove sono concentrati 

la maggior parte degli esercizi commerciali, peraltro 

in notevole sofferenza negli ultimi anni, rappresenta 

la vera area di sviluppo. 

L’ area portuale è e deve essere individuata come uno 

dei punti nodali del sistema turistico cittadino; deve acquisire, 

infatti, una fondamentale centralità nella raccolta 

ed indirizzo dei flussi turistici. È opportuno, dunque, 

avviare una serie di interventi vuoi per la semplice 

valorizzazione degli arredi urbani, vuoi con lavori programmati 

e realizzati per il miglioramento dei servizi e 

delle infrastrutture di comunicazione. 

Spiagge libere il progressivo abbandono delle spiagge 

bisogna riqualificare il lungomare, biglietto 

da visita di ogni località balneare 

“ turistica 

“ 

invece di pensare a raddoppiare il porto, 

“ 

sarebbe più opportuno migliorarne lo 

status quo 

“ 

libere, lasciate in 

apparente stato 

di degrado, dovrebbe 

far riflettere 

circa una nuova 

modalità di fruizione 

delle stesse. 

L’Amministrazione 

non dovrebbe 

sottovalutare, 

in questa direzione, 

anche la 

predisposizione 

di un progetto di 

affidamento in gestione delle spiagge libere del Circeo 

ad operatori operanti del settore turistico. Tale affidamento, 

peraltro sperimentato in altre realtà, consentirebbe 

di lasciare l’ingresso gratuito, concedendo agli 

operatori turistici la possibilità di offrire ulteriori servizi 

a pagamento, che renderanno queste zone più funzionali 

alle esigenze dei bagnanti (bevande, cibi e altro). 

A costo zero per il Comune, garantirebbe, inoltre, gratuitamente 

la pulizia giornaliera dell’intero tratto di costa, 

l’installazione di bagni chimici, l’assistenza sanitaria 

di primo soccorso e il servizio di salvataggio. I bagnanti 

che non vorranno fruire dei servizi a pagamento 

potranno comunque accedere liberamente al tratto di 

spiaggia attrezzata. 

Prima di pensare, dunque, al raddoppio del porto, alla 

creazione di nuove darsene, all’approvazione del nuovo 

piano regolatore, credo sia opportuna una pausa di 

riflessione, ma soprattutto un’attenta lettura dei fenomeni 

emersi negli studi commissionati dall’Associazione 

a due delle principali Università italiane. Da tale lettura 

credo che possa evincersi anche la necessità di un 

approccio che porti a consolidare il nostro patrimonio e 

non a metterlo a rischio di nuove ed improvvisate scelte 

degli Amministratori pro-tempore. ■ 

La novità 

È in vendita la nuova versione, 

ampliata e aggiornata 

(III edizione), del libro 

Il Circeo 

nella leggenda e nella storia 

a cura del prof. 

Tommaso Lanzuisi 

Prezzo euro 32,00


CULTURA 

Archeologia fantastica 

Storia di una lontana estate 

Il Seggio della Fortuna 

Quella notte non dormii tranquillamente. Pensavo alla scena della Fortuna vestita di nero 

di Stefano Pagliaroli 

Molti anni fa udii al Circeo 

una storia. Sapevo bene 

che il posto, soprattutto 

d’estate, era frequentato da gente importante. 

La sera facevo una passeggiata 

per il centro e andavo sempre a 

sedermi vicino alla Torre dei Templari. Guardavo giù e 

pensavo: adesso so perché il Circeo è una meta così 

ambita. In realtà la faccenda era più seria di quel che 

potrebbe sembrare da come l’ho riportata finora: perché 

la storia era certamente una soltanto, ma udii che 

la raccontavano anche persone che non si conoscevano 

tra di loro. 

Insomma dicevano che da qualche parte nei pressi del 

paese c’era un posto che chiamavano il Seggio della 

Fortuna e che se uno ci si sedeva anche soltanto per un 

momento e guardava verso il mare senza distrarsi vedeva 

qualcosa che gli cambiava la vita. Riferivano anche 

i nomi di alcuni furtanati venuti da fuori, e non ho mai 

capito se fosse un’espressione del dialetto locale. Poiché 

avevo sentito dire che si trattava di un luogo abbastanza 

in alto nel promontorio, i pomeriggi con qualche 

amico e più spesso da solo cercai di individuare almeno 

la zona. Se avessi trovato il seggio, non so se mi sarei 

fidato a sedermici. Solo una volta, dalla parte che si 

vedeva Ponza, in un punto molto scosceso che prima 

ignoravo completamente, vidi una donna, anzi doveva 

essere una ragazza, tutta vestita di nero che salì all’improvviso 

dal fondo di un dirupo e si allontanò rapidamente 

senza voltarsi. Non pensai che fosse la Fortuna 

e nemmeno mi avvicinai per controllare se il seggio fosse 

proprio lì (vedi la foto da me scattata il 4 maggio 

2006). 

Quella notte non dormii tranquillamente. Pensavo alla 

scena della Fortuna vestita di nero, ormai la chiamavo 

così tra me e me, che se ne andava, e decisi che sarei 

tornato lì tutti i giorni a quell’ora per cercare d’incontrare 

un’altra volta. Ma non misi più piede da quelle parti 

per settimane. Perché il problema era anche un altro, 

a pensarci bene: del seggio non ignoravo soltanto l’u- 

La Sfinge e i laghi dal Promontorio 

bicazione, ma anche la forma. Lo immaginavo antico e 

di pietra: ma va a capire allora quante volte ci sei passato 

vicino, mi dicevo, e non te ne sei nemmeno accorto, 

soprattutto in un vecchio paese fatto di pietre; o magari 

si trova in centro, nella terrazza di qualche bar dove 

è pieno di gente, e allora è praticamente impossibile 

sapere dove sedersi e chi è quello che sta occupando 

il Seggio della Fortuna al posto tuo. E pensavo – 

può apparire un po’ sciocco, detto così –: ma se il seggio 

è della Fortuna, secondo te ci sta seduta lei o lo lascia 

agli altri? In effetti anche questa eventualità era almeno 

da mettere in conto. Insomma, alla fine, le combinazioni 

possibili erano un’infinità, tante quante sono 

quelle della sorte, cioè della Fortuna. 

Poi venne settembre e le spiagge erano ormai quasi 

tutte deserte. A me del resto è sempre piaciuto rimanere 

fino all’inizio di ottobre. Un pomeriggio decisi di risalire 

a piedi fino al posto dell’avvistamento, che avevo 

completamente rimosso, ma non so come mi era all’improvviso 

ritornato in mente, quasi come un presagio. Al 

primo tentativo sbagliai e mi ritrovai invece a poca distanza 

dalla Sfinge (pressappoco nel punto dove ho 

scattato l’altra foto il 4 maggio 2006). Poi finalmente 

ritrovai il punto dove la Fortuna si era allontanata senza 

voltarsi. Il sole era abbastanza forte e dunque non 

avevo assolutamente paura. Guardai verso il mare e vidi 

che la parete era ripida e la macchia mediterranea, 

tra mirtilli e liquirizie, molto fitta e di colore verde scuro 

e limpido, ma proprio giù a meno di dieci metri c’era 

come la sagoma – sì, era impossibile definirla una 

forma, con tutti i rami che le facevano scudo – di un 

seggio di pietra. 

L’estate, come ho detto, stava quasi finendo e pensai 

che o tentavo adesso o chissà quando o mai più. L’unico 

problema è che per vedere se il seggio fosse libero 

bisognava che scendessi strisciando lungo la parete di 

roccia per più di dieci metri. Via via che mi avvicinavo 

quasi tenevo più gli occhi al seggio che le mani agli appigli. 

Quando arrivai in fondo, convinto che non ci fosse 

nessuno, mi accorsi invece che il seggio era in realtà 

molto più 

grande di 

quanto avessi 

immaginato e 

che della persona 

che vi stava 

seduta si vedevano 

spuntare 

i gomiti e 

parte delle 

braccia e la 

punta di una 

scarpa nera lucida, 

ma non 

saprei dire la 

misura, poteva 

essere un trentasei 

come anche 

un quarantotto. 

Il mare 

davanti rimaneva 

coperto quasi 

completamente. 

Risalire 

era impossibile: 

avrei fatto 

troppo rumore 

e qualche sasso 

poteva staccarsi 

e rotolare, 

e non so a quel 

punto che piega 

avrebbe potuto 

prendere 

la faccenda e, 

se quella si 

Isole viste dal Seggio 

fosse alzata di 

scatto, come avrei potuto fermarla. L’idea di avere contro 

la Fortuna, voglio dire, e senza mai averla vista neppure 

in faccia, non è che mi piacesse poi tanto. Mi risolsi, 

non senza apprensione, ad avanzare. 

Ormai ero ad appena un paio di metri e vedevo già anche 

i capelli, abbastanza rigidi, che si muovevano, perché 

dal mare quel pomeriggio saliva un po’ di brezza e 

si sentiva qualche onda lontana contro gli scogli – non 

so se avete presente l’atmosfera de Le Cimetière Marin 

del Valéry –. Misi meglio a fuoco e vidi che si trattava 

di una pietra davvero enorme, cava, dalla parte del mare, 

come una conchiglia: sotto c’era il precipizio. Come 

alzai gli occhi, dopo essermi abbassato per non rimanere 

impigliato tra i rami, notai che il seggio era ridiventato 

vuoto. Pensai che, chiunque ne fosse l’occupante 

in quel momento, doveva aver ritirato le braccia, 

forse perché la brezza era diventata un po’ fredda, e il 

pomeriggio era ormai molto inoltrato e il sole si avviava 

al tramonto. 

Mentre pensavo al modo in cui affacciarmi, se dall’alto 

sollevando i rami dei mirtilli o da uno dei lati, decisi, non 

chiedetemi perché, di indietreggiare. Dal seggio, naturalmente, 

non staccai gli occhi un momento mentre risalivo 

la stessa parete di roccia per la quale ero disceso, 

ma appariva ormai davvero solo una pietra cava e vuota 

che non somigliava forse più nemmeno a una conchiglia. 

Ero di nuovo al punto di partenza, quando, benché un 

po’ più vicina, la vidi che ancora una volta si allontanava, 

vestita di nero. Stavo per chiamarla, ma poi decisi di 

lasciar perdere, e che era meglio tornare a casa. 

Ho pensato di raccontare solo oggi, dopo tanti anni, 

quanto mi accadde allora. Anche perché mi è stato riferito 

da fonti sicure che il via vai di personaggi importanti 

al Circeo continua in tutte le stagioni. Ormai fanno la fila 

per sedersi anche un solo momento sul Seggio della 

Fortuna * . ■ 

* Dopo L’isola del Circeo e Storia di una misteriosa 

epigrafe, ho inaugurato, per il numero di novembredicembre 

2005 con Il barone Karl von Hellennacht, la 

rubrica ‘Archeologia fantastica’, per la quale ho poi 

pubblicato Un miracolo avvenuto al Circeo il 21 giugno 

1829 e Storia della vocazione religiosa di Lelio 

Lauri.


TERRITORIO 

Storia 

Le strade del Circeo 

Memorie dei percorsi antichi 

Due erano le antiche principali vie di comunicazione con Circeii 

Un argomento, sul quale molto 

si è detto, ma ancora con 

poche certezze, è quello 

della viabilità antica a Sud di Roma. 

Non è facile ricostruire con esattezza 

l’andamento di una strada, tuttavia 

una serie di ragionamenti e di constatazioni potrà 

aiutarci nel tentativo di comprendere l’antica e complessa 

viabilità della piana pontina 

La questione, affrontata in passato da diversi 

studiosi e riproposta da Giuseppe Lugli nel 

1928, non ha sinora sciolto, infatti, la difficile 

interpretazione di uno dei due principali 

assi stradali che in età romana servirono un 

territorio di non facile accesso come quello 

del Circeo. E’ certo che due erano le principali 

vie di comunicazione con Circeii, dalla 

costa e dall’entroterra; della prima ne conosciamo 

il percorso, senza però alcuna traccia 

rinvenuta, attraverso le indicazioni cartografiche 

riportate sul più celebre itinerario stradale 

antico. Noto come Tabula Peutingeriana, 

( deriva il suo nome da K. Peutinger che 

ne entrò in possesso nel 1570) è una copia 

medievale di un itinerario del IV s.d.C. realizzata 

su una pergamena, lunga sette metri e 

divisa in undici parti, che copre l’intero territorio 

dell’impero romano. Ideata per scopi pratici, 

contiene una grande quantità di informazioni utili a 

chi viaggia; un vero e proprio stradario antico con le 

vie di comunicazione tracciate in rosso, realizzate da 

segmenti uniti tra loro e contrassegnati da distanze, 

tra un tratto e l’altro, espresse in miglia con numeri 

la Tabula Peutingeriana è una copia medioevale 

di un itinerario del IV s.d.C., un 

“ 

vero e proprio stradario antico 

“ 

romani. L’importanza del documento è per noi rappresentata 

dal fatto che riporta il tracciato dell’antica 

Via Severiana costruita nel 198 d.C. da Settimio Severo. 

La strada, concepita per scopi militari, commerciali 

e per il trasporto della calce dei Monti Lepini, 

congiungeva Portus Ostiensis Augusti (Porto-Ostia), 

a Terracina percorrendo perciò anche l’area costiera 

del Circeo. Questo articolato sistema di comunicazione 

assicurava la fruibilità del nostro territorio, a mezzo 

di una fitta rete di diverticoli, che ne ampliava i 

traffici e gli scambi significativamente attestati dai 

materiali recuperati anche attorno all’area di Torre 

Paola. Che detto luogo fosse considerato un nodo 

commerciale particolarmente attivo è confermato soprattutto 

dal riferimento nella Tabula Peutingeriana a 

Circeios come una delle diverse stationes lungo la Via 

Severiana. L’individuazione del toponimo antico con 

il luogo che noi tutti conosciamo, passata attraverso 

varie interpretazioni ed oggi ormai del tutto accertata, 

appare rilevante per la comprensione topografica 

della Severiana della quale ancora ci sfugge l’esatto 

passaggio nella zona. Infatti, nonostante numerosi 

studi si siano ampiamente soffermati sull’aspetto della 

corrispondenza tra le distanze delle varie stazioni 

di posta riportate sulla Tabula Peutingeriana nel tentativo 

così di cogliere una identificazione tra i toponimi 

antichi e le distanze attuali, mancano ancora chiare 

evidenze archeologiche che rendano plausibile 

una recuperata viabilità. Resta valida comunque l’affermazione 

che la Severiana fosse un percorso di 

grande rilevanza come sostiene lo stesso Lugli: 

“Questa via, così ben concepita, non poteva avere 

uno scopo tanto modesto; è vero che serviva per le 

comunicazioni fra la città e il porto, ma i numerosi sepolcri 

che si trovano lungo di essa dimostrano un’importanza 

assai maggiore”. Delle vestigia di cui riferisce 

l’insigne archeologo, rimangono sporadici avanzi 

murari in località Selva Piana dove, isolati nella macchia, 

appaiono resti di possibili sepolcreti disposti 

lungo la direttrice della via che, dopo aver raggiunto 

Circeios (Torre Paola), tagliava verosimilmente verso 

Est nella macchia di Selva Piana e costeggiando la 

Fossa Augusta, giungeva a Turres Albas ( Torre Vittoria 

) per riprendere poi il suo andamento rettilineo 

verso Anxur ( Terracina ). Così descritto il percorso 

viario litoraneo rendeva possibile arginare le paludi e 

affrontare un territorio altrimenti inaccessibile. 

Del secondo asse viario, invece, si conserva memoria 

“ 

l’antica via Severiana costruita nel 198 d.C. 

da Settimio Severo, congiungeva Portus 

Ostiensis Augusti (Porto-Ostia) a Terracina, 

percorrendo l’area costiera del Circeo 

“ 

nell’osservazione, fatta in passato da emeriti studiosi, 

della presenza di selcioni attribuibili ad un antico 

asse viario, oggi ormai del tutto invisibile, individuati 

in località Piscina Cupa. Si tratta di un asse con andamento 

Nord-Sud che in età repubblicana serviva 

l’entroterra staccandosi dall’Appia all’altezza di Forum 

Appi (Borgo Faiti), proseguino in direzione di S. 

“ 

Ricostruzione dell’antica viabilità che attraversa le terre Pontine (da Lugli 1928) 

di Laura Lopopolo 

il secondo asse viario, oggi del tutto invisibile, 

è testimoniato esclusivamente dalla 

presenza di antichi selcioni 

“ 

Donato, attraversava il territorio compreso tra la Lestra 

della Cornacchia, la Madonella, la Molina delle 

Capre, la Piscina di Campodigrano, la Lestra della Molella 

per arrivare al Circeo da ulteriori diramazioni. 

La prima, volgendo ad Ovest raggiungeva 

la statio di Circeios (Torre Paola) 

contestualizzando così in modo più chiaro i 

resti dei sepolcri individuati presso Selva 

Piana; le altre invece, si dirigevano verso Est 

allontanandosi dalla direttrice principale in 

punti diversi. Una partiva all’altezza della Lestra 

della Molella e proseguiva verso Torre 

Olevola, attuale confine con la colonia Elena, 

luogo antico di un probabile approdo presso 

la foce del Livoli (poi Fosso Olevola oggi 

Torre omonima) tratto ultimo di quel corso 

d’acqua documentato nel corso del XII s.d.C. 

che ormai presenta un’orografia del tutto 

mutata. L’altra, proseguiva in direzione dell’attuale 

Via della Mola costeggiando la Fossa 

Augusta in località La Cona dove, arginan- 

Tabula Peutingeriana 

do il Pantano delle Vedeghe, si dirigeva verso Torre 

Vittoria e si congiungeva con la Severiana che arrivava 

a Terracina. I resti di ogni strada antica dunque, 

noti o meno, sulla base degli scarsi elementi di solito 

in possesso degli studiosi, costituiscono per noi 

tutti un bene culturale da tutelare attraverso una conservazione 

paesistico-ambientale, architettonico-archeologica, 

ma soprattutto storica, così da alimentare 

nella memoria collettiva quel ricordo dell’integrità 

dei tracciati che rende unico ogni “banale”viaggio 

che affrontiamo anche per giungere al Circeo. ■ 

Gioielleria 

Luigina Bartelloni 

Piazza Vittorio Veneto S. FELICE CIRCEO 


tel. 0773.548292


SOTTO LA NOTIZIA 

Editoriale - Lettere 

segue dalla prima 

Editoriale 

Spero meliora 

(Spero in cose migliori) 

di ALESSANDRO CRESTI 

e la balneabilità delle loro acque, ma anche per la qualità 

ambientale dei rispettivi territori. Le Amministrazioni 

locali hanno mostrato di comprendere come una sana 

politica di miglioramento della qualità ambientale 

delle produzioni, dei consumi e degli stili di vita, sia un 

elemento fondamentale 

in 

termini di capacità 

di sviluppo, 

Colandrea 

nonché di competitività 

territoriale, 

a livello 

nazionale e internazionale. 

San Felice Circeo, 

non meno 

di questi tre Comuni 

e di tanti 

altri Comuni costieri 

italiani, 

possiede grandi 

risorse in termini 

di turismo, 

con un patrimonio 

fatto di beni 

ambientali e 

culturali, di tradizioni 

e di storia, 

di saperi e sapori. E’ necessario che l’Amministrazione 

si renda conto di quanto siano importanti tutte 

queste potenzialità per uno sviluppo dell’economia locale 

e per una risposta intelligente e strategica nel segno 

dell’identità contro il rischio di un’uniformità piatta 

e noiosa. Raggiungere questi scopi significa superare 

una preoccupante rarefazione di servizi territoriali e 

curare una migliore armonizzazione delle risorse locali 

così da impedire ciò che oggi perlopiù avviene e cioè 

che ogni imprenditore faccia di testa sua e, magari in 

buona fede, pensi di offrire un buon prodotto. 

Questo elemento di criticità è stato ben evidenziato nel 

“Rapporto sul sistema turistico di San Felice Circeo”, 

presentato dalla LUISS - Guido Carli, il 29 ottobre 2005, 

che lo poneva come primo dei cinque punti sui quali intervenire 

per realizzare un progetto finalizzato allo sviluppo 

del Paese, segnatamente in campo turistico. L’Università 

rilevava, infatti, una “debolezza del tessuto 

relazionale tra gli attori locali, mentre la competitività di 

un’area turistica è legata proprio all’intensità delle relazioni 

tra le diverse componenti” e “un limitatissimo 

orientamento alla cooperazione degli imprenditori turistici 

della zona”. 

Bisogna fare sistema e creare una solida integrazione 

tra gli operatori, che è garanzia di un’offerta in grado 

di soddisfare le principali esigenze degli utenti e quindi 

è garanzia anche di un’offerta competitiva, che accresce 

e produce valore nel territorio. Di contro gli operatori 

coinvolti devono essere “realmente disponibili ad 

operare in una logica di “sistema”, non dimenticando 

che questo implica la necessità di uniformarsi a certe 

regole di comportamento e la perdita di un certo grado 

di autonomia operativa.” 

San Felice Circeo deve considerare la vicina Sabaudia, la 

prossima Sperlonga e la più lontana Gaeta come destinazioni 

concorrenti anche se i suoi sostenitori continuano 

ad affiancarlo 

ai nomi 

più belli 

e più noti 

della costa, 

Argentario, 

riviera 

sorrentina, 

Sardegna, 

Sicilia e 

Capri. 

San Felice, 

evidentemente, 

può ancora 

contare 

su 

una immagine, 

che, però, sembra messa in discussione dalla mancanza 

di riconoscimento delle “bandiere blu” da parte della 

Foundation for Environmental Education (FEE) o dall’assegnazione 

di solo due vele da Legambiente. 

Da questo giornale vorremmo fare un appello affinché 

si realizzi al più presto un modello di gestione balneare 

che possa competere con quello delle città “cugine 

della costa” non dimenticando un’improrogabile valorizzazione 

del Parco Nazionale del Circeo, che come 

tutti gli altri Parchi e Riserve, è un’espressione straordinaria 

di quel “valore aggiunto” che l’Italia può vantare 

rispetto ad altri Paesi e che è rappresentato dall’intreccio 

di natura, cultura ed arte. E’, infatti, unanimemente 

riconosciuto che un Parco, come una città d’arte, 

può costituire uno straordinario richiamo in termini 

turistici e in generale sul piano degli investimenti. 

In caso contrario, se cioè ci si ostini ad ignorare il problema, 

oltre alle bandiere continueremo a perdere quel 

tipo di turista che, anche di fronte alla crisi economica 

incombente, potrà sempre permettersi di venire al Circeo. 

Per non parlare del sempre agognato e sempre 

più virtuale turismo estero. 

Bandiera Blu 2006 

Cë sta chi la vò capì e chi nën la vò capì ■ 

NOTIZIE IN BREVE 

La testimonianza 

di un sopravvissuto 

a Auschwitz 

L’Associazione “Il Centro Storico” nell’ambito 

del progetto “Lo Spazio della 

Memoria”, con l’Istituto Comprensivo 

“Leonardo da Vinci” ha favorito, in data 

4 maggio u.s., un incontro delle 

classi di III media con un sopravvissuto 

del campo di concentramento di Auschwitz, 

anche in considerazione del recente 

viaggio di alcuni alunni in questi 

luoghi. 

Tutela della 

salute pubblica 

Antenne per la telefonia mobile 

Unitamente al “Comitato spontaneo di 

Pantano Marino” abbiamo sostenuto e 

promosso l’intervento dell’Assessore 

Regionale all’Ambiente, Angelo Bonelli, 

presso l’Amministrazione di San Felice 

Circeo affinché si tenga conto della 

normativa, prossimamente in vigore, 

che mette ordine nella selva di ripetitori 

di telefonia mobile, che proliferano 

sul territorio. 

Convegno 

Il preannunciato convegno sulle illegalità 

e le mafie nel Lazio, che prevede la 

partecipazione del Procuratore Nazionale 

Antimafia, dott. Piero Grasso, è 

stato rinviato al prossimo autunno, in 

data da definire. 

Lettere al Direttore 

✉ Parco del Circeo 

Egregio Direttore, 

non è una leggenda metropolitana il fatto che molti 

cittadini di San Felice e molti turisti siano stati 

multati dalla Guardia Forestale mentre raccoglievano 

asparagi o ciclamini; mentre inenarrabili sono le 

odissee di quanti hanno chiesto regolarmente di 

realizzare una recinzione o costruire un muro di 

contenimento in una zona posta all’interno del 

Parco Nazionale del Circeo. Sinceramente ritengo 

la cosa, per quanto estremamente severa, anche 

giusta; a patto che la norma sia uguale per tutti. Le 

dico questo perché enorme è stata la mia sorpresa 

nel tornare al Circeo per un fine settimana di maggio 

e vedere un buco (non saprei come altro definirlo) 

nella vegetazione che costeggia la “via nova”, 

alias via XXIV maggio. Infatti, laddove esisteva 

una impenetrabile macchia mediterranea, ora si 

nota una chiazza di alberi potati drasticamente ed 

un disboscamento radicale. Ho assistito a molte 

conferenze del compianto dott. Ortese e, più recentemente, 

del dott. Priolo, entrambi direttori del 

Parco Nazionale, e ricordo perfettamente le loro 

raccomandazioni volte al mantenimento più o mecontinua 

a pag. 7


DALLA CITTÀ 

Il Fatto 

I lavori pubblici a San Felice Circeo 

Il nido del cuculo 

Il sindaco si fa bello con il lavoro degli altri... 

di E. Dantes 

Il cuculo è un uccello migratore, 

sverna nell’Africa tropicale e meridionale, 

ed è diffuso in tutta 

Europa. In Italia è estivo, nidificante 

e di passo. Ha una lunghezza di 33 

cm. Con una coda lunga e le ali piuttosto 

appuntite ed affilate, ha il capo e petto grigi, le 

sue parti inferiori sono bianche con barre; in volo, 

qualche volta viene confuso con un uccello rapace, lo 

Sparviero. 

Questo uccello abita le foreste miste luminose dove 

abbonda il sottobosco. Si alimenta di numerose specie 

di insetti, molti bruchi pelosi scartati da altri uccelli, 

nonché ragni, molluschi, vermi e qualche vegetale. 

I cuculi sono ben noti per la loro strana abitudine di 

essere parassiti dei nidi altrui. Infatti, la femmina colloca, 

da maggio a luglio, un uovo per volta nei nidi di 

altre specie di uccelli (circa cinquanta), soprattutto di 

capinere, forapaglie, ballerine ed averle; le uova deposte 

assomigliano spesso per dimensioni e colore 

alle uova dei genitori adottivi. Il cuculo depone complessivamente 

15-20 uova che si schiudono dopo 12 

giorni e mezzo; i giovani cuculi nascono perciò contemporaneamente 

o addirittura prima dei compagni 

di nido. Con un impulso istintivo i nuovi nati spingono 

fuori dal nido le uova o la prole dei genitori adottivi, 

sbarazzandosi in tal modo dei concorrenti e rimanendo 

unici padroni del nido. I nuovi genitori continueranno 

a nutrirli lo stesso, guidati dall’istinto naturale... 

No, no, cari lettori...state tranquilli: non abbiamo 

nessun proposito di impartire lezioni di zoologia. Solamente, 

nel leggere distrattamente, e quasi sonnecchiando, 

una rivista scientifica siamo stati improvvisamente 

risvegliati perché colpiti dalla similitudine 

tra le abitudini di vita del cuculo con quelle (politiche, 

s’intende) del nostro sindaco. E’ lui!, ci siamo 

detti, è proprio lui! Ecco a cosa si è ispirato nella gestione 

della sua amministrazione! Infatti, come gli 

addetti ai lavori ben sanno, Schiboni ha invaso ben 

più di un nido di proprietà altrui per poi far fuori i legittimi 

occupatori e, proprio come il cuculo, lo fa da 

sempre e da sempre le sue vittime non si accorgono 

della trappola e, anzi, spesso lo aiutano a proseguire 

nelle sue azioni scellerate. A citare le vittime abbiamo 

solo l’imbarazzo della scelta cominciando dai 

consiglieri di Alleanza Nazionale (Colambrosi, Calisi, 

Palombi e Capponi) che pure gli avevano consentito 

di essere eletto nel 1996; ma possiamo continuare 

con alcuni dei suoi ex fedelissimi consiglieri come 

Enrico Morlani, Gianpaolo Ceccarelli e Giovanni Aquino, 

oppure possiamo citare alcuni dirigenti locali di 

Forza Italia che dopo essersi impegnati per lui fino al 

sacrificio nelle ultime tornate elettorali sono stati, di 

fatto, costretti a cercarsi un altro “nido”; e questo 

solo per citare i casi ufficiali e tralasciando tutti gli altri. 

Un atteggiamento costante nel tempo e svolto con 

una professionalità ed una disinvoltura meritevoli 

dell’Oscar per la Faccia Tosta. 

Eppure, mai avremmo potuto immaginare che Cuculo- 

Schiboni avrebbe svolto il suo ruolo di parassita nei 

confronti di chi si era sempre mostrato grande collaboratore 

del sindaco, soprattutto in una delle situazioni 

più delicate di ogni amministrazione, vale a dire 

la gestione dei lavori pubblici. E’ in questo ambito, 

infatti, che si nascondono spesso insidie pericolose, 

bocconi avvelenati e brutte figure; ed è proprio 

in questo campo minato che si era rivelato prezioso 

ed insostituibile l’assessore Luciano Magnanti. Infatti, 

tutti i lavori pubblici che si sono realizzati sul territorio 

durante l’attuale amministrazione sono stati 

frutto o di un lavoro preparato da precedenti sindaci 

(ad esempio la rete di distribuzione del gas metano) 

oppure hanno visto la luce grazie all’impegno di Magnanti. 

Intendiamoci bene: molte delle cose realizzate 

non ci piacciono e lo abbiamo già affermato su 

queste pagine; soprattutto non ci piacciono i marciapiedi 

che, in gran parte, avrebbero dovuto avere un 

criterio di progettazione più razionale. Ma non è possibile 

ignorare che l’assessore Magnanti è andato 

ben oltre il suo ruolo, trasformandosi spesso in una 

sorta di capo-cantiere che con la sua assidua presenza 

ha certamente ottenuto risultati migliori della media; 

e questo è vero per i marciapiedi, per la rete idrica 

e la rete fognante, per il teatrino comunale, per la 

strada di collegamento tra via del Colle e via Domenichelli 

ecc. Un impegno, dobbiamo ritenere, che non 

nasconde interessi personali e che, alla fine, ha portato 

lustro solamente al sindaco il quale, oggi, si pavoneggia 

mostrando, come fosse farina del suo sacco, 

quei lavori di cui egli stesso sa molto poco e per 

i quali la gente dice: “ Embe’, pore figlie...quaccosa 

ha fatte...”; il che, per il sanfeliciano medio, equivale 

ad un encomio solenne. Eppure, non appena Magnanti 

si è permesso di obiettare sui contenuti di una 

deliberazione un pò troppo “spinta” nel senso di una 

possibile speculazione edilizia sul territorio, il sindaco 

Schiboni, come si dice da queste parti “c’ha fatte 

fa’ la fine de Matteotte...” . E così, il povero assessore 

ai Lavori Pubblici è stato fatto fuori ed ora milita 

tra le file dell’opposizione; e fa notare ai nuovi ed 

ai vecchi amici che da quando è stato messo alla porta 

non è stata più approntata nessuna nuova opera 

pubblica perché, senza di lui, la Giunta di chiacchiere 

ne fa tante ma di fatti pochissimi. Speriamo che sia in 

grado di farlo capire anche alla gente che, ormai tra 

meno di un anno, dovrà andare a votare! 

Ma, a proposito di Giunta, che fine hanno fatto le deleghe 

tolte agli assessori? Come qualcuno ricorderà, 

alcuni mesi or sono, il sindaco, il cui sonno dispotico 

era stato turbato da qualche incubo irriverente (forse 

il fallimento della manovra di raddoppio del Porto?) 

si svegliò e decise di abolire tutti gli assessorati. In 

pratica, il comune di San Felice Circeo, da allora non 

ha più l’assessore al Bilancio, l’assessore al Turismo, 

l’assessore ai Lavori Pubblici e via dicendo. Naturalmente, 

le stesse persone continuano a percepire il 

loro stipendio anche se non si sa bene a che titolo; 

tanto...paga Pantalone. Tutte le funzioni di cui sopra 

sono state assunte esclusivamente da Schiboni il 

quale, in un delirio di parassitismo, sta cercando di 

entrare nei nidi di tutti coloro che gli stanno attorno. 

Qualcuno dice che si tratta di una situazione forse 

unica in Italia ma, in tutta sincerità, un atteggiamento 

del genere non ci meraviglia affatto da parte di chi 

ha non solo il comportamento ma anche la faccia come 

il cuculo. ■ 

Lettere 

✉ Parco 


no intransigente dello stato dei luoghi, a meno di 

un intervento diretto dagli uomini della Guardia 

Forestale. Ebbene, tramite il suo giornale, mi farebbe 

piacere sapere se una operazione di “disboscamento” 

sia stata guidata dai Forestali e, in 

caso contrario, quali sono stati i provvedimenti 

presi? In alternativa, avrei piacere di sapere, insieme 

con tanti sanfeliciani (di nascita o di adozione) 

qual’è la procedura da seguire per dare seguito 

ad uno scempio di tali proporzioni in maniera, 

diciamo così, legittima. Siccome so che l’area 

in questione è stata oggetto già di alcune controversie, 

mi affido alle sole immagini, pregandola di 

scusarmi se le chiedo l’anonimato. 

(lettera firmata) 

n.d.r. Gentile lettore, sarà nostra cura girare al più 

presto le sue domande alla Direzione del Parco, 

sperando di avere una sollecita risposta, che chiarisca 

in modo certo ed autorevole il problema da 

lei sollevato. 


Caro Direttore, 

nel numero 14 de “Il Centro Storico” venne pubblicata 

una foto 

che mostrava un 

sospetto lavoro 

abusivo relativo alle 

mura perimetrali 

del paese. Qualcosa 

deve essere 

dopo... 

del Circeo 

successo dopo 

quella segnalazione 

perché l’apertura 

che era stata 

praticata nelle mura 

venne ridimensionata 

con la riapposizione 

di alcuni 

orribili blocchetti. Ma, evidentemente, c’è stato 

un ripensamento perché non solo la breccia è 

stata parzialmente riaperta per lasciare il posto ad 

una finestra a quattro ante, ma ne è stata aperta 

un’altra ancora per un’altra finestra. 

Credo che non ci sia nulla di male a volere una casa 

luminosa, ma allora bisognava andarla a comprare 

altrove. Con un esempio del genere e con i controlli 

vigenti, ogni cittadino si sentirà in diritto di fare 

quello che vuole; ed allora perché si spendono migliaia 

di Euro per il Piano Colore se poi non si ha la 

forza o il coraggio di reprime certi abusi? 

La ringrazio e La prego di pubblicare le immagini, 

che parlano da sole. 

(lettera firmata) 

prima.. 

n.d.r. Se si tratta di un abuso, dovrebbero intervenire 

le autorità.


ISTITUTO COMPRENSIVO “LEONARDO DA VINCI” 

Spazio autogestito 

Conoscere il territorio 

Il progetto “Adotta un monumento” 

Il Faro di San Felice Circeo 

di Francesco Novelli 

Introduzione. 

IIl progetto presentato è una delle 

attività pomeridiane dell’Istituto 

Comprensivo “Leonardo da 

Vinci”. L’obiettivo è la conoscenza 

del territorio in maniera approfondita, 

per favorire la salvaguardia del patrimonio storico 

e ambientale. 

Presentazione generale dell’attività. 

E’ già il secondo anno che viene svolto il progetto 

“Adotta un monumento” e l’anno scorso si è rivelato 

uno dei progetti più belli. Gli obiettivi di questo progetto 

sono molti; infatti si vogliono far acquisire all’alunno 

conoscenze sul monumento prescelto; consolidare 

e potenziare le sue capacità informatiche, 

soprattutto con l’utilizzo del programma Power Point; 

inoltre si vuole migliorare la qualità degli scritti. Gli 

alunni che hanno aderito al progetto sono circa 40, 

appartenenti alle classi prime, seconde e terze dell’Istituto. 

Il progetto si svolge per due ore pomeridiane 

settimanali, di venerdì, durante tutto l’anno scolastico. 

I docenti che si occupano di questo progetto sono 

il Professore Alessandro Mattia docente di Lettere 

e il Professor Alessandro Mari, docente di Tecnologia 

e Informatica. 

Esposizione dei dati. 

Il monumento scelto nel progetto è il faro di San Felice. 

E’ stata prima effettuata una ricerca sull’origine 

dei fari, sulla loro storia e sui fari più importanti, 

quindi si è passati ad un approfondimento del faro di 

San Felice e di come questo sia nato per volere del 

Pontefice Pio IX. Il faro si trova attualmente sul versante 

del promontorio del Circeo detto “Quarto Caldo” 

e dista dal paese circa 3 Km. 

Metodo di lavoro. 

Tutti gli alunni del progetto sono stati divisi in tre 

gruppi, in base alle competenze specifiche e alle abilità 

di ogni alunno. Il “gruppo informatico” si è dedicato 

alla ricerca delle notizie sul monumento scelto, 

cioè il faro. Queste notizie sono state elaborate e 

trascritte dal “gruppo dei grafici” su alcuni cartelloni 

dove la scrittura è stata corredata da immagini prodotte 

dal “gruppo dei disegnatori”. Per ampliare le 

conoscenze sull’argomento sono state organizzate 

uscite sul territorio, in occasione delle quali sono state 

scattate delle foto al monumento e gli insegnanti 

hanno illustrato più da vicino le caratteristiche della 

costruzione. E’ intervenuto anche il responsabile del 

faro che, servendosi di videocassette, ha illustrato all’interno 

e all’esterno il monumento, spiegandone 

funzione e finalità. 

Materiali e strumenti usati. 

Per eseguire il lavoro, il gruppo si è servito di molti 

strumenti, tra i quali il più utile è stato certamente il 

computer; infatti l’uso di internet o l’utilizzo dell’enciclopedia 

Encarta sono stati fondamentali per la realizzazione 

del progetto. Altri strumenti altrettanto utili sono 

stati il televisore, per la visione delle videocassette, 

le macchine fotografiche digitali, le penne USB per salvare 

i dati. Non sono mancati colori, cartelloni, forbici, 

colla e tutto ciò che poteva servire agli alunni. 

Sintesi dei risultati raggiunti. 

L’anno scorso non ho partecipato a questo progetto, 

poiché non lo ritenevo interessante. Quest’anno, invece, 

ho deciso di provare e ho fatto un’ottima scelta. Fin 

dal primo giorno ho capito che avrei imparato moltissime 

cose e così è stato. Entrambi i professori hanno 

svolto un ottimo lavoro e lo hanno reso ancora più leggero, 

perché hanno organizzato uscite molto interessanti. 

Dunque sono molto soddisfatto e mi dispiace che 

l’anno prossimo non potrò prendere parte a questo 

progetto, perché sono un alunno di terza media e pertanto 

mi aspetta un nuovo cammino. ■ 

IIIA Plesso S. Rocco 

La storia dei fari 

Introduzione 

Nei tempi antichi, i primi marinai navigavano soltanto 

di giorno e si tenevano sempre poco lontani dalle coste. 

Poi cominciarono ad affrontare il mare aperto e a 

restare in viaggio per molti giorni. Di notte era particolarmente 

difficile orientarsi: c’ erano le stelle, la luna, 

ma, quando il cielo era coperto, non si riusciva ad 

orientarsi. E i pericoli erano tanti: le secche, gli scogli, 

le correnti, i fondali infidi …Ecco allora che si 

pensò di segnalare i porti e i punti pericolosi vicino 

alle coste con dei fuochi. Essi venivano accesi al calar 

delle tenebre su delle alture affinché fossero visibili 

anche da lontano. 

Lo scudo di Achille 

È nell’Iliade di Omero il primo accenno a come, nel 

mondo antico, i marinai si orientavano di notte. 

Il Faro di Alessandria 

Le notizie scritte sul più antico segnalamento luminoso 

riguardano quello eretto sull’isola di Pharos, 

di fronte ad Alessandria, una delle sette meraviglie 

del mondo. La costruzione fu iniziata durante il regno 

di Tolomeo I Sotere (305 – 283 a.C. ) e fu terminata 

sotto il successore Tolomeo II (285-246). L’architetto 

fece incidere sui conci che formavano l’architrave 

del portale questa iscrizione dedicatoria in greco: 

“Sostrato di Cnido, figlio di Dexsifone ciò a favore dei 

navigatori agli dei salvatori”. 

Questa epigrafe fa pensare che il fuoco acceso sul faro 

fosse dedicato, più che a Tolomeo I e alla regina 

Berenice, ai Dioscuri, divinità della luce, che, vuole la 

tradizione, talvolta risplendono durante la tempesta 

sulla cima degli alberi della nave simili ai fuochi di 

Sant’Elmo. La fiamma ardente del faro fu accolta come 

l’ apparizione di una divinità protettrice. 

Il faro di Alessandria servì da modello non solo per 

tutte le analoghe costruzioni successive, che appunto 

si chiamarono fari dal nome dell’isola in cui fu costruito 

il più antico segnalamento marittimo, ma anche 

per i minareti e i campanili, tramandando così 

inalterato quel primo significato religioso che il progettista 

gli aveva attribuito. Sicuramente il faro alessandrino 

può essere considerato il più famoso anche 

se, secondo alcuni, non il più antico. Intorno al 650 

a.C. è provato che ne sorgeva uno sul promontorio Sigeo 

nella Toadre sebbene fosse da considerarsi, più 

che un vero e proprio faro, un braciere. 

Il colosso di Rodi 

Un’ altra delle 7 meraviglie del mondo classico che 

ebbe funzione di guida alla navigazione fu il cosiddetto 

Colosso di Rodi. Era di pietra ricoperta da piastre 

di bronzo ed era dedicato a una divinità: Elios, 

il sole. Fu innalzato dai cittadini di Rodi per perpetuare 

la memoria del glorioso assedio sostenuto nel 

304 a.C. contro Demetrio Poliaecrete di Macedonia. 

Aveva la forma di un’enorme statua antropomorfa che 

poggiava i piedi sulle testate dei due moli che rinserravano 

il porto, l’Embricos: sotto di essa passavano 

le navi che entravano e uscivano dal bacino. La figura 

reggeva, su una mano alzata, un braciere. Rimase 

a guardia del porto di Rodi, per più di mezzo secolo, 

rovinando nel 226 a.C. a causa di una violenta scossa 

di terremoto. 

Il Faro di Ostia 

Per la costruzione del faro di Ostia viene preso a modello 

il Faro d’Alessandria. Questo baluardo oltre ad 

assicurare l’uso del porto alla foce del Tevere, sbocco 

al mare della città di Roma, servì anche allo sfruttamento 

delle circostanti saline. Il Faro ostiense appare 

ancora oggi riprodotto in parecchi mosaici che 

pavimentano il perimetro del piazzale delle corporazioni, 

classico esempio unico nel suo genere della 

cultura mercantile della Roma imperiale. L’ampio colonnato, 

che circondava il giardino del piazzale del 

Tempio, racchiudeva 60 stationes dei vari agenti marittimi 

delle più importanti città delle province e il 

porticato era pavimentato a mosaico. I motivi presen-


ISTITUTO COMPRENSIVO “LEONARDO DA VINCI” 

Spazio autogestito 

ti, strettamente legati al commercio, menzionano corporazioni, 

ma anche commercianti di ogni parte del 

Mediterraneo. Motivo centrale di parecchie opere musive 

è il faro, punto d’arrivo di uomini e merci prima 

di entrare nel porto, dove si raccoglievano e sistemavano 

le merci per la capitale. La tradizione vuole 

che il faro del porto di Ostia, una grandiosa costruzione 

a quattro piani, tre quadrangolari e uno cilindrico, 

sia stato eretto sotto l’imperatore Caligola, 

usando come sostruzione lo scafo affondato della 

grande nave, che trasportò l’obelisco destinato al Circo 

Vaticano, da Alessandria a Roma. I ritrovamenti 

fatti durante i lavori per la costruzione dell’aeroporto 

di Fiumicino, hanno confermato che il faro fu costruito 

in questo modo. 

La Lanterna di Genova 

Dopo la caduta dell’Impero Romano nel 476 d.C. il 

commercio marittimo conobbe una lunga crisi e molti 

fari caddero in rovina. 

Il Faro di Alessandria, conquistato dagli Arabi nell’ 

VIII secolo, dopo anni di incuria finì per crollare nel 

956 in seguito ad un terremoto. Gli arabi allora lo ricostruirono. 

Esso diventò non solo una costruzione 

di segnalazione per i marinai, ma anche un modello 

per i minareti. 

Il commercio marittimo riprese dopo il 1000. Grande 

importanza acquistarono in questo periodo le quattro 

repubbliche marinare italiane: Venezia, Genova, 

Amalfi, Pisa. 

La Lanterna di Genova fu costruita nel XII secolo. Inizialmente 

fu chiamata “Torre di Capo Faro”. La sua 

prima immagine è disegnata a penna sulla copertina 

dei “Salvatori del porto e del molo” del 1371. La torre 

fu incorporata dai Francesi nella fortezza della Briglia 

e durante l’assedio del 1512 ne fu distrutta la 

parte superiore; nel 1543 fu ricostruita ancora più 

alta. La torre della Lanterna è servita per secoli, oltre 

che come segnale notturno, anche come punto di 

osservazione e avvistamento a guardia della città. A 

tale scopo venivano issati, a particolari aste e pennoni, 

dei segnali costituiti da vele e bandiere per indicare 

l’approssimarsi al porto dei diversi tipi di naviglio. 

La Lanterna era illuminata nel passato dal fuoco 

di fascetti di ginestra, che ardeva in apposite griglie 

di ferro; in seguito furono usate lampade a olio, 

sia di metallo sia di vetro. Nel XVIII sec. furono sperimentate 

lampade a olio con riflettore sferico e il 15 

gennaio 1841 fu collocato nella lanterna il primo lume 

con ottica a lente di Fresnel. 

Il Faro di Livorno 

Questo faro ha una lunga storia: è uno dei più antichi 

d’Italia, secondo solo alla più vetusta Lanterna di 

Genova, che, però, nei secoli, ha subito molti cambiamenti, 

assumendo la forma definitiva solo nel 

1543, mentre il faro di Livorno dalla sua costruzione 

è rimasto pressoché invariato. Una prima torre era 

stata innalzata dai Pisani nel 1154 a Porto Pisano 

con l’intento di segnalare alle navi in arrivo le molte 

e pericolose secche che si trovavano nella zona. Questa 

torre venne presa molte volte di mira e distrutta 

durante le guerre fra le diverse fazioni, che sconvolsero 

la regione nel secolo XII. Fu solo quando la città 

di Pisa fu ceduta a Firenze che i Medici, Signori di 

quella città, si resero conto che Porto Pisano si stava 

insabbiando e non era più utilizzabile come scalo. Rivolsero 

allora lo sguardo a Livorno, in posizione decisamente 

più favorevole, decisero di dare un nuovo 

impulso a quella città e fecero innalzare un faro che 

segnalasse alle navi l’entrata di quel porto. La torre 

fu eretta nel 1304, appoggiata su una basamento 

poligonale di 13 lati, costruita in pietra naturale e costituita 

da due cilindri merlati, quello inferiore più 

largo e quello superiore più stretto, alti 47 metri in 

totale, e divisi in 11 piani raggiungibili con una scala 

a chiocciola che sale all’interno dello spessore delle 

mura. Questo faro superò indenne i secoli, ma fu 

durante la seconda guerra mondiale che subì l’oltraggio 

più grande: nel 1944 le truppe tedesche in ritirata 

lo fecero saltare con una carica di dinamite, distruggendolo. 

Per volontà di tutta la cittadinanza Livornese 

che lo vedeva come un simbolo della città, fu 

ricostruito nel 1956 rispettando per intero la forma 

originale e utilizzando, per quanto possibile, tutto il 

materiale originale recuperato dalle macerie, soprattutto 

per il rivestimento esterno. Questo imponente 

signore della notte, ora monumento nazionale, è ancora 

funzionante, la sua sagoma inconfondibile si 

staglia all’ingresso del porto, esattamente dove fu 

costruito tanti secoli fa e proietta la sua luce verso le 

navi che entrano ed escono dal porto. L’impianto è 

automatizzato e sulla sua lanterna è stata installata 

un’ottica rotante che emette 4 lampi ogni 20 secondi 

e la sua luce può essere vista fino a 24 miglia marine. 

Anche esso, come molti altri fari, può essere 

considerato superato dalle moderne tecniche di navigazione, 

ma quando si lascia il Porto di Livorno su 

una nave, nel buio della sera, il suo fascio di luce che 

lambisce il mare è una presenza rassicurante, fa 

sentire che niente di male può succederti finché lui 

ti indica la via. 

Il Faro di Cordouan 

Davanti alla foce del fiume Garonna si trova il faro di 

Cordouan che fu fatto costruire dal re Enrico III 

(1551- 1589) perchè uno scoglio davanti alle coste 

faceva spesso affondare le navi che trasportavano il 

prezioso vino della zona di Bordeaux. E’ l’unico faro 

in stile neoclassico delle coste francesi 

ed è il primo faro inserito tra i monumenti 

storici del 1862 insieme a 

Notre Dame. 

Statua della Libertà 

Nel 1865 un gruppo di repubblicani francesi decise 

di celebrare con un monumento di grandi proporzioni 

grandiosa l’amicizia fra i popoli della Francia e degli 

Stati Uniti, che poco meno di un secolo prima avevano 

combattuto insieme nella guerra d’Indipendenza 

Americana. Si decise così di donare agli USA una 

grande statua, che doveva rappresentare la libertà 

che illuminava il Mondo. Essa fu costruita con i soldi 

raccolti con una serie di sottoscrizioni e fu collocata 

sull’isoletta di Bedloe davanti a New York. Fu inaugurata 

nel 1886 e la fiaccola, che risplende ancora 

oggi sul braccio proteso della statua, accolse milioni 

di immigrati. 

Il Faro di San Felice Circeo 

Il faro fu costruito, quasi totalmente con materiale 

trovato in situ (rocce sedimentarie misto arenarie), 

nel 1866 durante il Pontificato di Pio IX, «Pro salute 

navigatium» cioè per la salute dei navigatori ed è dedicato 

alla Vergine Immacolata come è scritto nella 

lapide posta alla base del faro stesso, su cui è riprodotto 

anche lo stemma pontificio. È situato sul versante 

del Promontorio chiamato “Quarto Caldo”, a 

circa 3 km da San Felice Circeo ed è composto da un 

fabbricato bianco ricoperto con formelle di maiolica 

bianca. La torre, alta circa 22 m, è abitata dal personale 

civile addetto al controllo del Faro amministrato 

dalla Marina militare italiana. Il faro funzionava, fino 

ad alcuni anni fa, a vapore e a petrolio. Il suo apparato 

lenticolare è composto da tre pannelli poggiati 

su una struttura ruotante e alloggiati in una lanterna 

cilindrica a settori elicoidali, di circa due metri di diametro, 

la cui luce, a lampi bianchi, ha una portata 

geografica di 17 miglia. Il sistema, oggi completamente 

automatizzato, è dotato, per i casi di avaria, di 

un piccolo faro di rispetto che si accende in maniera 

autonoma. Il faro di emergenza entra in funzione 

quando il faro centrale si spegne, perché viene a 

mancare la corrente elettrica oppure si fulmina la 

lampadina. Un tempo, quando si verificavano tale 

emergenze, bisognava aprire le bombole di acetilene 

sistemate in un locale alla base del faro. Il gas impiegava 

circa 15 minuti prima di arrivare alla sommità del 

faro, dove a contatto con la “Vegliosa”, cioè una 

fiammella che restava sempre accesa vicino agli ugelli 

da cui usciva il gas, dava luogo ad una forte fiamma. 

Un ugello, poi, che si apriva e chiudeva a tempo, 

provvedeva a garantire la classica intermittenza del 

faro. La lampada posta nella lanterna sulla sommità 

del Faro, oggi viene fatta ruotare automaticamente, 

ma fino a poco tempo fa veniva messa in movimento 

grazie ad un congegno manuale che doveva essere 

caricato dal responsabile del Faro ogni sette ore. Sulla 

scogliera antistante, alcuni gradini tagliati nella 

roccia scendono in una piccola insenatura, nella quale 

una volta attraccavano le lance della Marina per i 

periodici rifornimenti destinati al Faro. ■ 

“IL SISTEMA TURISTICO DI 

SAN FELICE CIRCEO” 

e 

“LIBRO BIANCO SUL CIRCEO” 

Coloro che fossero interessati ad avere 

gratuitamente una copia 

delle pubblicazioni, possono telefonare 

al n. 328.6110379


TERRITORIO AMBIENTE 

Turismo 

In Italia un quarto delle coste è sotto la minaccia del fenomeno erosivo 

Erosione costiera. L’UE lancia l’allarme 

Gli studi ed i progetti targati UE chiamano in causa l’eccesso di urbanizzazione 

di Carlo Saverio Zanni 

Non tutti sono convinti che la 

cementificazione delle coste 

contribuisca in modo decisivo 

ad aggravare gli effetti del fenomeno 

dell’erosione costiera. Anzi, 

c’è chi auspica l’ampliamento di porti 

e la costruzione di ristoranti e case sulla spiaggia 

per ottenerne benefici di breve termine senza pensare 

ai costi che, nel lungo periodo, ricadrebbero prima 

sulla natura e quindi sull’uomo. E qualcuno può anche 

credere che tutto ciò sia una questione da risolvere 

a livello locale. Niente di più sbagliato. 

L’erosione costiera è un processo naturale che è 

sempre esistito e contribuisce al modellamento della 

linea di riva, ma che si accelera con il proliferare di 

opere ingegneristiche, con l’intensivo uso dei litorali 

a scopo ricreativo e turistico, con l’estrazione dalle 

aree costiere di sabbie e ghiaie per usi costruttivi, col 

progressivo innalzamento dei mari del pianeta addebitabile 

anche all’effetto serra. Questo si traduce con 

un degrado progressivo della fascia costiera che in 

molte località è stato ulteriormente acuito dai tentativi 

per sanare tale situazione, per esempio erigendo 

opere di difesa. 

L’Unione Europea, già dal 2001, sta cercando di studiare, 

monitorare e prevenire il fenomeno, preoccupata 

dai dati che evidenziano come le spiagge si stiano 

ritirando in qualche caso anche tra il mezzo metro 

e i due metri l’anno, e di come spiagge, stabilimenti 

balneari, case e villaggi turistici, strade e ferrovie, infrastrutture 

varie collocate sui litorali potranno essere 

presto inghiottiti dal mare. 

In Europa, almeno un quinto delle coste è seriamente 

minacciato dall’erosione. I dati cambiano da paese 

a paese ma sono comunque nel complesso allarmanti: 

la Polonia ha il 55 % delle sue coste soggette ad 

erosione, la Finlandia appena lo 0,04 %, grazie ad un 

litorale fatto di rocce dure. In mezzo preoccupa il dato 

di Cipro (37,8 %), Grecia (28,6), Portogallo 

(28,5) e Francia (24,9). Poi arriva l’Italia con il 22,8 

% del litorale che sta pian piano disgregandosi; le regioni 

più colpite sono Veneto, Puglia, Lazio, Toscana 

e Liguria. E il trend erosivo è in così rapida crescita 

che il fenomeno è destinato ad aggravarsi in tempi 

molto brevi in assenza di contromisure adeguate. 

Tutto questo lo rileva uno studio denominato «Vivere 

con l’erosione costiera in Europa: spazi e sedimenti 

per uno sviluppo duraturo», voluto dalla Commissione 

e dal Parlamento Europeo nel 2001 e realizzato negli 

ultimi tre anni da Eurosion (consorzio di ricerca 

guidato da un istituto olandese per la gestione del litorale 

e del mare) che punta il dito contro la pressione 

urbanistica e contro il saccheggio dei sedimenti 

costieri, il tutto a vantaggio dell’industria dell’edilizia. 

Circa 60 siti situati in tutti gli Stati membri sono stati 

oggetto di studio e, sulla base dei risultati, sono state 

proposte quattro raccomandazioni chiave che dovrebbero 

permettere di gestire i problemi dell’erosione 

costiera in Europa ed i rischi ad essi associati: 

approccio prevalentemente strategico e previsionale 

dell’erosione costiera per lo sviluppo sostenibile di 

zone costiere vulnerabili e la conservazione della biodiversità 

costiera; 

integrazione dei costi e dei rischi connessi all’erosione 

costiera nella pianificazione e nelle decisioni di investimento. 

Le pubbliche responsabilità per i rischi 

derivanti dall’erosione costiera dovrebbero essere limitate 

ed una congrua parte dei rischi derivanti dovrebbe 

essere trasferita ai diretti beneficiari ed agli 

investitori direttamente concernenti (logica del chi inquina 

paga), anche tramite l’applicazione degli strumenti 

di Valutazione Ambientale; 

la gestione dell’erosione costiera dovrebbe spostarsi 

da soluzioni frammentarie verso un approccio programmato 

basato su principi di responsabilità e ottimizzando 

gli investimenti sui beni a rischio, migliorando 

l’informazione pubblica e l’accettabilità sociale 

delle azioni in corso e tenendo aperte diverse opzioni 

per il futuro; 

rafforzare la conoscenza di base relativa alla gestione 

ed alla pianificazione dell’erosione costiera attraverso 

lo sviluppo di strategie di gestione dell’informazione 

che dovrebbero includere la diffusione delle 

“migliori pratiche”, privilegiare un approccio preventivo 

nella gestione dei dati e delle informazioni e promuovere 

una leadership istituzionale a livello regionale. 

Risulta comunque chiaro che, per il futuro, bisognerà 

adottare delle politiche di tutela preventiva creando 

delle carte del rischio costiero che evidenzino, a vantaggio 

di investimenti pubblici e privati, dove è possibile 

prevedere un eventuale danno da erosione o 

da alluvione. 

Eurosion ribadisce, inoltre, quanto già ben noto nel 

mondo tecnico e scientifico e cioè che la causa dell’erosione 

sono gli interventi lungo i bacini idrografici 

(dighe e briglie) e la pressione antropica esercitata 

mediante strutture aggettanti a mare (barriere 

frangiflutti, isole, massicciate e porti). Per migliorare 

lo stato di equilibrio della linea di riva, dovranno essere 

adottati interventi sempre meno impattanti che 

prevedano l’utilizzo di materiali compatibili, diminuendo 

radicalmente la realizzazione di strutture rigide. 

In tal modo le spiagge diverrebbero delle aree 

artificialmente ricaricate e naturalmente gestite. 

L’Unione Europea ha, inoltre, messo a punto un progetto 

per la “Gestione strategica della difesa dei litorali 

per lo sviluppo sostenibile delle zone costiere” 

denominato Beachmed con l’obiettivo di perseguire 

uno sviluppo economico sostenibile delle aree costiere 

attraverso la ricostruzione e la manutenzione 

dei litorali, la messa a punto di tecniche innovative 

di difesa costiera dall’erosione e per favorire la gestione 

integrata di terra e mare. Il turismo, in quest’ambito, 

rappresenta il settore più consistente per 

addetti ai lavori, valore aggiunto e capacità di creare 

una rete di produzione e di consumi nell’economia 

della costa. A proposito di turismo, dobbiamo 

considerare anche l’aspetto dei costi visto che l’erosione 

costiera e la riduzione di spiagge disponibili 

incidono verosimilmente anche sui costi di una giornata 

al mare. 

Il progetto Beachmed della Comunità Europea vede 

coinvolte alcune Regioni italiane, tra cui il Lazio, 

con un progetto di monitoraggio on-line della linea 

di costa mediante una centralina che acquisisce, 

elabora e trasmette le immagini della costa sotto 

osservazione. Il litorale di San Felice Circeo è tra 

quelli costantemente monitorati e le immagini trasmesse 

possono essere costantemente visionate 

su www.seatech.it/circeo. 

Per ulteriori notizie, è possibile consultare anche i siti 

www.eurosion.org e www.beachmed.it. ■ 

Associazione Culturale “Il Centro Storico” 

Si comunica che, per quanti fossero interessati alle nostre iniziative, sono aperte le iscrizioni 

per il nuovo anno sociale 2006-2007. Per l’iscrizione telefonare al 

n. 328.6110379, inviare un fax al n. 06.5198 5217 

o inviare una e-mail a: centrostorico@sanfelicecirceo.info

TERRITORIO 

Il fatto 


Borgo Montenero 

Una piscina privata nel parco pubblico 

Informare preventivamente i cittadini è obbligo civile e morale 

di Umberto Salvatori 

comunale 

di S. Felice Circeo con 

L’Amministrazione 

la delibera di consiglio n° 

86 del 22-12-2005 ha approvato 

una variante urbanistica al piano 

regolatore generale che interessa 

l’intera zona F3 di P.R.G. con destinazione 

Parco Pubblico a Borgo Montenero. 

In pratica annulla di fatto il Parco Pubblico e trasforma 

il lotto di circa 2 ettari in terreno edificabile 

con indice di cubatura dello 0,45 mc/mq. 

Questa delibera consentirebbe di costruire, mediante 

concessione di lavoro pubblico, ad un privato 

una piscina per una spesa prevista di 

2.500.000 euro. Inoltre sono consentiti parcheggi 

e viabilità per 6.309 mq e una modesta area a verde 

di 2.785 mq. Tutto si dovrebbe concludere con 

la concessione al privato costruttore dell’intera 

area per una durata massima di 30 anni. 

Forse è il caso di ricordare l’obbligo civile e morale, 

per chi gestisce la cosa Pubblica, di informare 

preventivamente i cittadini dei progetti di rilevante 

interesse pubblico, che si intendono adottare sul 

territorio. 

Era facilmente prevedibile che la piscina privata 

nel Parco Pubblico avrebbe prodotto animate discussioni. 

Ci dispiace, ma ci sono troppe cose poco 

chiare e per lo più tutto questo viene interpretato 

come una bella idea per la prossima campagna 

elettorale. Noi, invece, non vogliamo perdere di vista 

il problema principale, salvaguardare il Parco 

Pubblico così come è previsto nel P.R.G. di S. Felice 

Circeo. 

A Borgo Montenero vogliamo la piscina, ma non 

condividiamo la scelta dell’area dove costruirla. 

L’impianto viene previsto all’interno di un’area di 

proprietà del Comune e quindi dei cittadini, di circa 

2 ettari, posizionata nel centro Urbano e Storico 

di Borgo Montenero e destinata dal P.R.G. a zona 

F3, Parco Pubblico. Questo lotto è parte integrante 

del centro Storico del Borgo e deve essere 

salvaguardato da ogni alterazione che ne modifichi 

la sua inconfondibile caratteristica. Per noi dovrebbe 

restare Parco Pubblico attrezzato, con libero 

accesso diurno, da concedere ad associazione 

di volontariato. E’ l’unica destinazione auspicabile 

e possibile. 

Confidiamo che l’Amministrazione voglia ricercare 

altra sede, all’esterno della circonvallazione, dove 

collocare questa piscina. 

Con la cancellazione del Parco Pubblico e la concessione, 

che di fatto vuole dire privatizzazione, si 

realizza l’opposto di quanto si afferma nella delibera 

n° 86 del 22 dicembre 2005. 

Vorremmo fare una osservazione al capitolo n°4 

del Progetto Preliminare, là dove sono indicati i 

dati principali dell’intervento: 

lotto d’intervento 

21.880 mq 

parcheggi e viabilità 

6.309 mq 

area a verde 

2.785 mq 

superficie coperta 

3.135 mq 

E gli altri 9.651 mq? Di questi non viene indicata 

la destinazione d’uso e nessuno sa cosa ci verrà 

Parco giochi 

realizzato. Ciò che è certo è che su questo ettaro 

scarso di terreno avremo: 

1) un nuovo monumento come degno ricordo delle 

vittime del 1944. 

2) un parco giochi per bambini più bello e più funzionale. 

3) un nuovo bocciodromo inserito mirabilmente 

nell’ambiente. 

4) un campo da tennis, uno di pallavolo, uno di 

pallacanestro, uno di calcetto, uno di pattinaggio. 

Tutto è già nel titolo del progetto: impianto 

polisportivo. 

Siamo certi che in un prossimo Consiglio comunale, 

con apposita delibera, il Signor Sindaco vorrà 

garantire tutto questo. 

Poiché il “promotore” dell’opera, invece, è interessato 

esclusivamente a tutto ciò che riguarda la 

piscina: parcheggio, costruzione e gestione, nella 

stessa delibera il Signor Sindaco vorrà garantire 

anche la concessione per 30 anni, a titolo gratuito, 

di questa nuova serie di impianti sportivi a tutti 

i cittadini residenti e stagionali. 

Il mio personale interessamento per difendere dalla 

cementificazione il Campo Sportivo oggi La Torre, 

è visto da alcuni come indebita ingerenza nella 

vita Pubblica del Borgo. 

Ho, negli anni, con merito o demerito, secondo i 

punti di vista, partecipato a comitati di feste patronali,alla 

gestione della società sportiva, sono 

stato eletto consigliere comunale e ho ricoperto la 

carica di Sindaco del comune di S. Felice Circeo. 

Adesso, personaggi ultimi arrivati si appropriano 

del diritto di giudicare, in modo a dir poco arrogante, 

le opinioni mie e di tanti altri in merito a 

decisioni che determineranno per sempre il futuro 

del Centro Storico. Nei giorni scorsi a Borgo 

Montenero abbiamo commemorato l’eccidio del 

1944 che si consumò all’alba del 4 maggio. Ci siamo 

ritrovati in molti, bambini in quegli anni, tra i 

quali uno, che per motivi del tutto fortuiti, nonostante 

fosse mattino molto presto, nascosto dietro 

la porta della Torre e suo malgrado fu testimone 

oculare di tutto quello che è successo. Ha 

visto il nostro parroco di allora, don Giuseppe Capitanio, 

che con insistenza chiedeva di essere fucilato 

al posto di quei ragazzi, ma lo scambio non 

fu accettato. Ancora oggi ricordi indelebili. Per 

nostra fortuna noi siamo ancora qui ed era inevitabile 

che i nostri ricordi si allargassero agli anni 

successivi. Quel campo ha sempre fatto parte della 

nostra vita, siamo diventati grandi giocando in 

quel parco, che ancora oggi è nostro, è a disposizione 

della gente del Borgo. I giovani lo sanno, 

ma per inesperienza, forse per leggerezza e superficialità 

non lo comprendono e sono contro coloro 

che vogliono salvare il parco, che vogliono 

impedire la concessione trentennale a privati, ma 

sono certo che, spronati a riflettere, sapranno 

scegliere e riconosceranno quanto sia corretta l’idea 

della salvaguardia del parco pubblico a Borgo 

Montenero. 

Ribadiamo chiaramente che in linea di principio restiamo 

della nostra idea: nessuna variante! nessuna 

concessione a privati! ■ 

SAI 

Antigua 

Galleria Mobili D’Arte 

Pasciuti 

Viale Tommaso Tittoni, 87 - 89 - 91 

04017 San Felice Circeo (LT) 

Tel. 338.1397267 

Bor go Montener o 

Lucci Francesco 

Consulente Assicurativo e Finanziario 

Via Montenero, 50/b - 04017 San Felice Circeo (LT) 

Tel./Fax 0773/545555 Cell. 333.2690119 

e-mail: lucci.francesco@liberto.it


Delibere di Giunta Comunale 

N Data Oggetto 

34 01/03/06 Nomina Segretario Premio La Cultura del Mare 

35 ” Presa d’atto modifica regolamento per il funzionamento commissione assegnazione 

alloggi 

36 ” Atto non formalizzato 

37 06/03/06 Costituzione in giudizio atto citazione Europa Viaggi + altri contro Comune di 

San Felice e Regione Lazio. Nomina legale (avv. F. Altieri - € 5.120,00) 

38 ” Corso per la sicurezza e la prevenzione. Concessione contributo e patrocinio (€ 

500,00) 

39 08/03/06 Elezioni Camera Deputati 9/10 aprile 06. Delimitazione spazi propaganda diretta 

e indiretta 

40 ” Elezione Senato Repubblica 9/10 aprile 2006. Delimitazione spazi elettorali 

propaganda diretta e indiretta 

41 ” Ricognizione pubblici esercizi tipo A e B di cui alla legge 287/1991 ed individuazione 

della priorità nel rilascio delle nuove autorizzazioni. 

42 ” Costituzione in giudizio ricorso sig. Rossetto Giovanni. Nomina legale (avv. De 

Angelis - € 2942,89) 

43 ” Costituzione in giudizio ricorso sig. Minardi Angelo. Nomina Legale (avv. De Angelis 

- € 2942,89) 

44 10/03/06 Proposizione appello avanti il Consiglio di Stato avverso sentenza n. 1081/05 

del TAR Lazio, sez. di Latina: Ricorso sig. Di Prospero Daniele contro comune di 

San Felice Circeo. Nomina Legale. (avv. De Angelis - € 6.450,01) 

45 ” Elezioni politiche 09/10 aprile 06. Assegnazione spazi propaganda diretta. Senato 

della Repubblica 

46 ” Elezioni politiche 09/10 aprile 06. Assegnazione spazi propaganda diretta. Camera 

dei Deputati 

47 15/03/06 Approvazione bilancio di previsione anno 2006. Relazione revisionale e programmatica 

e bilancio pluriennale anni 2006/2008 

48 ” Determinazione tariffe l’applicazione della tassa per lo smaltimento dei rifiuti solidi 

urbani anno 2006 

49 ” Determinazione tariffe COSAP anno 2006 

50 ” Determinazione aliquote compartecipazione addizionale comunale IRPEF anno 

2006 

51 ” Determinazione proventi sanzioni amministrative per violazione Codice della 

strada anno 2006 

52 ” Determinazione tariffe servizi sociali a domanda individuale anno 2006 

53 ” Proventi concessioni edilizie e sanzioni di cui al DPR 380/01. Destinazione anno 

2006 

54 ” Determinazione per l’applicazione del tributo comunale su pubblicità e pubbliche 

affissioni anno 2006 

55 ” Determinazione aliquote ICI e le relative detrazionie agevolazioni anno 2006 

56 ” Tariffe trasporto e mensa scolastica 

57 ” Proroga imposta pubblicità anno 2006 

58 ” Presa d’atto decreto sindacale n. 3/06 di conferimento incarico sig. S. D’Auria 

59 ” Nomina commissione per l’avvio a selezione di n. 6 unità da utilizzare nel C.S.L. 

– L.R. n. 29/96 

60 ” Costituzione in giudizio ricorso sigg. Angellotto/i contro comune di San Felice 

Circeo. Nomina Legale (avv. De Angelis - € 4.646,47) 

61. ” Angellotto/i + 3 contro comune di San Felice Circeo. Ricorso d’urgenza ex art. 

700 C.P.C. Nomina Legale (avv. De Angelis - € 952,00) 

62. 20/03/06 Individuazione posizioni apicali e applicazione ammontare indennità di posizione 

63 ” Approvazione gettone di presenza commissione Edilizia Residenziale Pubblica 

64 ” Rinnovo incarico Nucleo di Valutazione anno 2006 (€ 11.362,05) 

65 ” Contributo Istituto Comprensivo Leonardo Da Vinci – P.O.F. (€ 500,00) 

66. ” Contributo Circolo Bocciofilo Montenero 04 per gara bocce (€ 500,00) 

67 ” Costituzione in giudizio De Iulio Armando. Nomina Legale (avv. Di Prospero € 

1.819,13) 

68 ” Contributo Ass. Poliportiva Circeo per manifestazione sportiva (€ 500,00) 

69 24/03/06 Elezioni Politiche. Spazi affissioni Senato 

70 ” Elezioni Politiche. Spazi affissioni Camera 

71 ” Patrocinio Ass. AIRC per distribuzione azalee giorno 14 maggio 06 

72 ” Rettifica delicera n. 221 de 23/12/05 

73 24/03/06 Manifestazione cieli aperti Porsche. Concessione patrocinio 

74 ” Contributo a favore di emigrato reimpatriato 

75 ” Patrocinio fiera B.go Montenero denominata “AgrifolKlore” organizzata dalla Casartigiani 

di Latina periodo dal 01/04/06 al 30/09/06 

76 ” Approvazione progetto integrazione scolastica 

77 ” Autorizzazione al ricorso di cosidette formr flessibili di lavoro ed affidamento incarichi 

professionali settore urbanistico: 

1 unità - Istruttore Tecnico Geometra, Cat. C1 per esame Dichiarazioni Inizio Attività 

Centro Storico (€ 3.370,00 per mesi 6) 

1 unità per attività professionali connesse allla determinazione dell’importo dela 

sanzione di danno ambientale (€ 1.300,00 + IVA e CPA / MESE) 

1 unità di lavoro idonea allo svolgimento di mansioni di Istruttore Tecnico Geometra 

(€ 10.800,00 per mesi 6) 

1 CO.CO.CO. per svolgimento attività dell’ufficio pianificazione che saranno riassunte 

in un progetto (€ 10.000,00 per mesi 6) 

2 professionisti nominati dalla regione Lazio per la valutazione e stima dei demani 

civici da alienare ai sensi della L. R. 1/86 (€ 516,46 / PRATICA) 

6 unità – Istruttore Tecnico Geometra, Cat. C1 per attività connesse a pratiche di 

condono (€ 2.808,00/MESE/CADAUNO) 

78 30/03/06 Proroga contratto Agenzia Obiettivo Lavoro per reclutamento Istruttore Direttivo 

specialista in attività assistenziali 

79 04/04/06 Costituzione in giudizio per Decreto Ingiuntivo n. 233/06 Perrino Michele. Nomina 

Legale (avv. De Angelis - € 1.192,50) 

80 ” Costituzione in giudizio per Decreto Ingiuntivo n. 235/06 Perrino Michele. Nomina 

Legale (avv. De Angelis - € 1.192,50) 

81 14/04/06 Piano Territoriale Paesistico Regionale. Partecipazione dell’Ente ai sensi dell’art. 

23 comma 1 L.R. 24/98 

82 ” Contributo gara tiro a piattello Ass.ne “Italcaccia”. (€ 1.000,00) 

83 ” Contributo all’Ass.ne Prov.le e Reg.le Musicisti per concerto inaugurazione teatrino 

comunale. (€ 3.000,00) 

N Data Oggetto 

84 ” Criteri procedurali sull’applicazione delle ulteriori detrazioni ai fini ICI sulla I^ casa. 

(Rif. delib. G.C. n. 55/06) 

85 ” Richiesta pareri di cui alla deliberazione di C.C. n. 11 del 21/03/2006. 

86 21/04/06 14° anniversario inabissamento Cristo del Circeo – Patrocinio e contributo 

87 ” Pagamento differenza somme sig. Fabrizi Pietro – Restituzione capitale d’affranco 

terreno Pantano Marino (€ 2.200,00) 

88 27/04/06 Affidamento servizio parcheggi a pagamento non custoditi anno 2006. 

89 03/05/06 Patrocinio morale associazione Infinity Car Club 

90 ” 47° Congresso Distrettuale Lions – Distretto 108/L. Concessione patrocinio e 

contributo (€ 1.000,00) 

91 ” Campionato Italiano di Vela- classe Vaurien. Concessione patrocinio e contributo 

(€ 500,00) 

93 12/05/06 Implementazione cap. 80/8. Prelievo dal fondo di riserva. 

94 ” Patrocinio morale D.P. Promotion – Miss Motorissima 2006. Manifestazione del 

03 e 04 giugno 2006. 

95 ” Adeguamento tariffe spese diritti di segreteria e di istruttoria pratiche settore urbanistico. 

96 ” Lavori di realizzazione rotatorie intersezione strade della migliora 58 e della migliora 

vecchia. Approvazione progetto definitivo. 

97 ” Lavori di realizzazione palestra polifunzionale a servizio del plesso scolastico di 

Borgo Montenero. Approvazione progetto definitivo 1° stralcio. 

98 ” Patrocinio all’Ass.ne culturale “L’Isola di Eea” manifestazione carnevale 2006. 

(€ 300,00 – la cifra viene prelevata dal cap. 1440/1 C.B. 1.10.04.05 - Contributi 

a famiglie disagiate) 

99 ” Affidamento incarico per progettazione tecnica per la sistemazione dell’area antistante 

la cava di pietra del Brecciaro. (arch. Cicconi, geom. Montalbano - € 

12.360,00) 

100 ” Affidamento incarico professionale esterno per la individuazione e progettazione 

preliminare e definitiva ed esecutiva di aree da destinarsi a parcheggio ed alla 

sosta di veicoli a motore. (arch. Cicconi, geom. Montalbano, arch. De Angelis, 

ing. De Micco - € 60.000,00) 

101 ” Lavori di messa in sicurezza di Via Terracina (Via Badino) Approvazione progetto 

preliminare. 

102 ” Piano attuativo di sviluppo e di riqualificazione ambientale del tratto di litorale 

definito dal Viale Europa. Determinazione sulla fase A) preliminare. 

Delibere Consiglio Comunale 

07 16/03/06 Verbale di seduta deserta 

08 21/03/06 Interrogazioni 

09 ” Approvazione Regolamento sul Procedimento amministrativo 

10 ” Concessione alla Coop. Il Fringuello della trasformazione del diritto di superficie 

sull’intero lotto di terreni distinto al N.C.T- fg. 21 part 792 

11 ” Autorizzazione alla Giunta per l’acquisizione di pareri legali in ordine alla fattibilità 

e ai possibili contenuti anche economici di un eventuale accordo transattivo 

con la soc. Coop. Circeo 1° 

12 ” Modifica art. 5 Regolamento per il Centro Sociale Anziani 

13 ” Modifica regolamento comunale per la concessione di contributi ed altri benefici 

economici 

14 06/04/06 Interrogazioni. 

15 ” Verifica qualità e quantità di aree di fabbricati da destinarsi alle residenze, alle 

attività produttive e terziarie. Legge 167/62 e Legge 865/71 e s.m.i. 

16 ” Schema elenco annuale del piano triennale delle OO.PP. 2006/2008. Approvazione. 

17 ” Bilancio annuale di previsione esercizio 2006 relazione revisionale e programmatica 

e bilancio pluriennale anni 2006/2008. Allegato al Bilancio: esame ed 

approvazione. 

18 ” Nomina componenti collegio di revisione economico finanziario periodo 

2006/2009 (dal 10/04/2006 al 09/04/2009) 

19 ” Piano di individuazione delle sottozone a diversa vocazione e suscettività produttiva 

di cui all’art.52 della L.R. 38/99 e s.m.i.. Adozione piano di zonizzazione 

agricola. Punto ritirato. 

20 ” Alienazione relitto di terreno ricadente nell’area di vigna la corte alle sigg.re 

M.B. Mazza e G. Parrini. Punto Ritirato 

21 ” Regolamento per l’utilizzo delle strutture di proprietà comunale 

22 ” Istituzione servizio parcheggio a pagamento senza custodia nel periodo dal 

01/05/06/ al 15/09/06 

23 28/04/06 Interrogazioni. 

24 ” Comunicazione prelievo dal fondo di riserva anno 2006. 

25 ” Esame ed approvazione regolamento per il funzionamento del servizio di economato. 

26 ” Esame ed approvazione regolamento di contabilità. 

27 ” Riconoscimento debiti fuori bilancio. Sentenza Giudice di pace di Terracina c/accertamento 

violazioni al c.d.s. 

28 ” Idem. Atto di precetto Avv. Pernigotti. 

30 ” Piano di individuazione delle sottozone a diversa vocazione e suscettività produttiva 

di cui all’art.52 della L.R. 38/99. Adozione piano di zonizzazione agricola. 

32 ” Adozione nuovo regolamento edilizio comunale. 

33 ” Adozione progetto definitivo del piano colore e regolamento per la riqualificazione 

del Centro Storico. 

34 ” Approvazione perizia di alienazione Sig. Cestra Agostino. 

35 ” Idem: Cestra Marina. 

36 ” Idem: Nori Enzo. 

37 ” Idem: Ventura Alessandro. 

38 ” Idem: Olivieri Marco. 

39 ” Idem: Olivieri Andrea. 

40 ” Idem: Beltramini Davide. 

41 ” Modifica al regolamento del premio letterario internazionale “la Cultura del Mare”.


INTRATTENIMENTO 

Personaggi Tipici - Oroscopo 

Panarda e Canascionetto 

Durante l’anno santo del 1950, un giorno, di prima 

mattina, partì da S. Felice Circeo un autopullman 

carico di paesani, diretto a Roma. Erano una 

quarantina di pellegrini e tra questi c’erano i due 

compari Memmo e Peppuccio e Marianna, la furnara. 

Dopo aver assistito ad alcune funzioni religiose, aver 

visitato la basilica di San Pietro, la piazza ed il colonnato, 

appropinquandosi l’ora del pranzo, i due compari 

proposero di andare a mangiare in una trattoria 

di loro conoscenza. 

Vi erano stati già due volte: in occasione della festa 

dei lavoratori ed in quella del raduno dei coltivatori 

diretti del Lazio. “Lì si mangia bene” - disse Memmo 

- e “Non si spende tanto” -aggiunse Peppuccio - . 

Una diecina di compaesani li seguirono e tra questi 

Marianna. Mentre erano seduti a tavola, in attesa di 

essere serviti, Marianna chiese ai compari, che conoscevano 

l’ambiente, dove avrebbe potuto trovare un 

gabinetto. L’accompagnarono al bagno, situato in un 

cortiletto all’esterno della trattoria e poiché quel 

giorno la serratura della porta non funzionava, si improvvisarono 

guardie: “Marianna! vai tranquilla e fa i 

tuoi comodi! noi non permetteremo a nessuno di entrare” 

Ad un tratto Marianna uscì fuori dal bagno urlando: 

“Ha scuppate la fiumara” (è scoppiata la fiumara). 

Era successo che Marianna aveva afferrato, 

con la mano destra, la catenella, con l’intenzione di 

sollevarsi, ma l’abbassamento di questa aveva causato 

lo svuotamento del cassonetto con conseguente 

inondazione della tazza. 

Memmo e Peppuccio, ridendo, 

spiegarono a Marianna 

che, nel frattempo si era riassettata, 

il “marchingegno” 

della catenella con la 

vaschetta dell’acqua. 

Una volta riavutasi dallo 

spavento, Marianna fece loro la seguente proposta: 

“Se me prumettate ca nen raccuntate a nesciune chistu 

fatte, per recumpenza ve tonghe nu canasciunette 

peto (per ciascuno), duie vote la settimana. I due 

accettarono volentieri la bella offerta e giurarono di 

tenere la bocca cucita. 

Così, la mattina, prima di andare al lavoro, i due si 

presentavano al forno e Marianna consegnava a ciascuno 

un fragrante e gustoso canascionetto, imbottito 

di salsiccia, di pancetta o di prosciutto, secondo i 

loro desideri. 

“Marianna! La prossima volta lo vogliamo imbottito di 

pecorino fresco”. - “Va bene! V’accuntente, ma m’arraccumanne 

però...” e con il dito indice della mano 

destra portato sul naso, li invitava al silenzio, a mantenere 

il segreto. 

La pacchia dei compari durò alcuni mesi, finché una 

sera, durante una passatella, forse perché alticci, rivelarono 

il segreto. 

II racconto dell’avventura di Marianna, con l’aggiunta 

di tinte colorate, fece subito il giro del paese ed in 

breve arrivò anche alle orecchie della protagonista. 

Quando, il giorno convenuto, i due si presentarono, per 

ritirare il solito canascionetto, furono aggrediti dalla 

furnara: “Mascalzoni! Delinquenti! nen site state capace 

de tene duie cice a mocca!” (non siete stati capaci 

di tenere due ceci in bocca). Venate! Ca ve je tonghe 

pure jù Ganascione, ma ambuttite de velene!” 

“Ma! Vedi Marianna! non siamo stati noi a...” - “Ah 

noh! E chi è state allora, ju diavele?! e mò, fora de 

qua e subbete!” e afferrato l’arnese che serve ad infornare 

e sfornare il pane, “Ca sennò, cu sta pala, ve 

rompe la capoccia a tute e duie”. 

I compari furono costretti a squagliarsela rapidamente, 

rammaricandosi amaramente di aver violato il patto. ■ 

da O’KEA’MUS 

di Andrea De Sisti 

SUPERALIMENTARI 

FRUTTA E VERDURA 

Simona Capponi 

Via M.E. Lepido, 28 

Tel. 0773546394 

San Felice Circeo (LT) Loc. San Rocco 

Rinomata Macelleria 

COCCIA 

Via XX Settembre, 13 

S. Felice Circeo - Centro storico 

tel. 0773.546454 

Oroscopo di Giugno 2006 

di Aldebaran 

Ariete 

Le stelle promettono un profondo cambiamento nella vostra vita affettiva e vi aiuteranno 

a fare la scelta giusta in amore. Marte, in buon aspetto col vostro sole, vi 

renderà più dolci e moderati. Salute: ottima forma. (dal 21/3 al 20/4) 

Toro 

Una Venere smagliante vi suggerisce la strada della tenerezza e dell’armonia, non 

solo in amore, ma anche nei rapporti in generale. Non mescolate interessi e sentimenti. 

Ottimo periodo per chi studia. (dal 21/4 al 20/5) 

Gemelli 

Il favorevole influsso di Saturno e Marte manterrà alto il livello delle vostre azioni 

nel consolidare gli affetti e le situazioni lavorative. In amore: i nuovi incontri potrebbero 

trasformarsi in legami veri. Siete pronti? (dal 21/5 al 21/6) 

Cancro 

Le magiche energie di Giove si espandono fuori e dentro di voi rendendovi simpatici, 

affascinanti e intriganti. La vita amorosa potrebbe essere rivoluzionata. Le 

vostre qualità sono vincenti nel lavoro e nel denaro. (dal 22/6 al 22/7) 

Leone 

Dopo aver chiarito un malinteso, ritornrrà la magia della seduzione e l’amore sarà 

più stabile e sereno. L’aiuto positivo di Saturno vi renderà più costruttivi, ma l’energia 

nebulosa di Nettuno vi chiede scelte oculate e chiare nell’ambito del lavoro 

e negli affari. (dal 23/7 al 23/8) 

Vergine 

Sarete animati da uno spiccato ottimismo e dal desiderio di aprirvi di più col vostro 

partner, grazie a Giove e a Venere molto favorevoli nel vostro cielo. Fate 

attenzione al denaro che entra … ma che purtroppo esce anche! (dal 24/8 al 

22/9) 

Bilancia 

Nel vostro cielo … solo stelle positive che vi promettono realizzazioni importanti: 

progetti di lavoro e soluzioni di problemi ancora in sospeso. Atmosfera serena 

nel vostro rapporto di coppia. Situazione finanziaria rassicurante. (dal 23/9 al 

22/10) 

Scorpione 

Giove ed Urano, brillanti, vi consigliano di prendere al volo le occasioni fortunate 

in amore e nel lavoro. Forse, alcuni del segno si sposeranno … altri dovranno 

chiarirsi le idee, ma le storie appassionate non vi mancheranno. (dal 23/10 al 

22/11) 

Sagittario 

La vostra vita sociale sarà ricca d’impegni e d’incontri. Favoriti i viaggi e nuovi 

amori. Saturno vi sarà utilissimo per realizzare progetti concreti. Siate solo un po’ 

più organizzati e non disperdete utili energie. (dal 23/11 al 21/12) 

Capricorno 

Troverete la formula giusta per coniugare praticità e piacere personale. Venere 

raggiante vi inclina ad una vita sociale intensa e brillante. Guadagni soddisfacenti 

e successi nel settore professionale. Buona salute col “buonumore”. (dal 22/12 

al 20/1) 

Acquario 

L’intelligenza, spiccata nel nativo acquario, vi aiuterà a superare alcune difficoltà 

di questo mese. Momento di crisi in amore dovuta ad una divergenza o a problemi 

personali. Provate a parlarne; sarà più facile appianare tutto. (dal 21/1 al 19/2) 

Pesci 

Sarete alla ricerca di nuovi spazi e nuovi stimoli per soddisfare una vostra ispirazione. 

Urano, nel vostro segno, promette colpi di scena, di fulmine e di fortuna. 

Siete pronti ad accoglierli? (dal 20/2 al 20/3)


SPORT 

Calcio/Maratona 

Calcio 

C’era una volta la Circe 

Dopo cinque stagioni in Promozione si torna in Prima Categoria 

C’e r a 

u n a 

volta 

la Circe, perché il 

“malinconico tramonto” 

della 

squadra sanfeliciana somiglia 

sempre di più alla fine di quell’epopea 

raccontata e descritta in 

modo magistrale in un famoso 

film di Sergio Leone. Il”giocattolo” 

si è rotto, ed ora si porta dietro 

il suo fardello fatto di rimpianti, 

accuse e processi che nulla tolgono 

e nulla danno, ma lasciano 

tutti coloro che hanno a cuore le 

sorti del sodalizio rosso blu in 

uno stato di prostrazione e smarrimento. 

Dopo cinque stagioni vissute 

in Promozione, si torna mestamente 

e con la “coda tra le 

gambe” in Prima Categoria, un 

campionato che alla luce di quanto 

programmato l’estate scorsa in 

occasione della campagna acquisti 

è difficile da accettare. Un girone 

di ritorno inguardabile, 

un’involuzione tecnica e di mentalità 

che hanno fatto sprofondare 

la Nuova Circe sempre più giù, la 

mancanza della presa di coscienza 

di una situazione che andava 

degenerando, la convinzione sbagliata 

e visionaria di chi, non 

aprendo gli occhi, ha continuato a 

guardare a quella vetta ormai lontana 

ed irraggiungibile perdendo 

di vista la realtà delle cose. Come 

addetto stampa della Nuova Circe, 

riconosco di trovarmi in un certo 

imbarazzo, anche perché se non è 

mia abitudine salire sul “carro del 

vincitore” quando le cose vanno 

bene, ancor meno mi piace “sputare 

nel piatto” in cui mangio. In 

questa squadra ci sono degli amici, 

dei ragazzi con cui ho condiviso 

tanti momenti e per questo 

motivo sento di avere “ la spada 

di Damocle” della mia coscienza, 

sulla testa. Ritengo però doverosa 

una disamina un po’ cruda, dalla 

quale non potrò esimermi, perché 

la retrocessione maturata in un 

modo così assurdo, è difficile da 

digerire. Dopo i 21 punti del girone 

d’andata, la formazione di mister 

Lauretti ha ottenuto appena 

12 punti in quello di ritorno, con 

poche reti all’attivo, alcune delle 

quali come conseguenza dei calci 

di rigore trasformati, con le sole 

ed uniche vittorie nella trasferta 

di Tecchiena e nella gara interna 

di Tommaso Di Prospero 

Calcio 

Il Montenero calcio 

spera nel ripescaggio 

Dopo un meritato secondo posto 

con il Torrice, con le sconfitte indecorose 

sui campi delle ultime in 

classifica (il Sant’Apollinare e la 

Terra di San Benedetto) con i risultati 

maturati in conseguenza di 

prestazioni disarmanti. Una squadra 

che non ha fatto del gruppo la 

sua forza, la mancanza d’elementi 

di grande personalità e con un 

carattere combattivo in grado di 

prendere in mano la situazione e 

di spronare gli elementi più timorosi 

nei momenti difficili. Ci ha 

provato Palmieri, con il suo carisma 

e la sua voglia di non mollare, 

ma ha “predicato nel deserto” 

e quasi mai è stato seguito dai 

suoi compagni che troppo spesso 

hanno subito la maggiore intraprendenza 

degli avversari, non 

capendo che era arrivato il momento 

di riporre il fioretto e di 

sfoderare la sciabola. L’anarchia 

latente vista in campo, che ha trasformato 

la Circe in un’armata 

Brancaleone, è stata lo specchio 

fedele di quanto espresso nel lavoro 

settimanale nel quale è venuta 

a galla l’assoluta mancanza 

di una “cultura del lavoro”, una 

”carenza atavica” insita nei cromosomi 

di troppi calciatori. A Dario 

(mister Lauretti) per il quale 

ho la stima che deriva dalla passione 

che ci ha sempre messo, 

dall’infinito ottimismo, dal rapporto 

fraterno che ha con i ragazzi, 

voglio dire che gli errori che a mio 

avviso ha commesso, sono nascosti 

in modo neanche così velato in 

queste poche righe che lo riguardano…Sicuramente, 

mantengo 

un buon ricordo di tutti, anche se 

una parola in più la vorrei spendere 

per i più piccoli della compagnia, 

che in questa sfortunata avventura 

sono quelli che hanno 

avuto il merito di accrescere ed 

affinare le proprie qualità integrandosi 

a meraviglia nell’ambito 

del gruppo e facendosi apprezzare 

da tutti. I due ragazzi in questione 

sono Beltramini e Rossi, 

appena 18 anni, i quali hanno 

avuto il merito di essere chiamati 

dalla Lazio per un provino subito 

dopo l’indimenticabile partita giocata 

a Formello contro la prima 

squadra e sono diventati ben presto 

gli elementi più importanti 

della rappresentativa giovanile 

provinciale. Quello che accadrà 

dopo una delusione così cocente, 

è presto per dirlo, ma si vive con 

la sensazione che un’epoca sia finita 

ed il “vento del cambiamento” 

che verrà, porterà via mister 

Lauretti e con lui, forse, i pochi 

superstiti di quella Circe che sfiorò 

l’Eccellenza ed allora qualcuno 

capirà perché…C’era una volta la 

Circe… ■ 

È 

stata una grande stagione quella della matricola del borgo che, 

dopo la promozione in Seconda Categoria, ora, grazie al meritato 

secondo posto ottenuto, ha delle concrete possibilità di essere ripescata 

in Prima Categoria, dove per ironia della sorte potrebbe ritrovarsi 

a giocare dopo tanti anni un derby con la Nuova Circe. E’ stata una 

“marcia trionfale” quella del Montenero che grazie ad una programmazione 

oculata da parte dei suoi dirigenti, con in testa il presidente 

Gianfranco Benetti, alla guida di un tecnico capace ed ambizioso come 

mister Vinciguerra e ad un gruppo di calciatori validi è riuscita ad ottenere 

un secondo posto che potrebbe aprire le porte per la categoria 

superiore. Il campionato, vinto dall’Atletico Sabotino, un’altra neopromossa, 

ha visto il Montenero duellare per buona parte della stagione 

con la Virtus Cisterna che dopo un sonoro 3-0 inflittogli dalla squadra 

del borgo, ha dovuto abbandonare ogni velleità e speranza di ottenere 

il piazzamento d’onore. Il Montenero ha espresso un calcio gradevole 

e si è contraddistinto per la grande vena realizzativa dei suoi attaccanti 

ed in particolare del tridente formato da Soukrat, Severini e 

Crescenzo. Il Montenero aspetta e sogna… ■ 

Nuoto 

Un campione 

in crescita 

Emiliano Di Prospero 

Per il giovanissimo 

ragazzo 

sanfeliciano, 

appena dodici anni, c’è 

stata nell’ultimo anno 

una notevole crescita 

sia sul piano puramente 

tecnico sia su quello 

cronometrico. In effetti, 

Emiliano si trova in 

quale fase della sua vita 

nella quale il miglioramento 

delle qualità 

tecniche è supportato 

dall’aumento del volume 

dell’allenamento. I 

risultati non si sono 

fatti attendere, ed ora, il “piccolo campione” 

comincia a vedere i frutti di tanta fatica ed a togliersi 

molte soddisfazioni. I primi risultati si 

sono visti nel primo e secondo Meeting Regionale 

Primaverile che si sono svolti nella piscina 

comunale di Latina. Nel primo dei due meeting, 

Emiliano, nella categoria Esordienti ha ottenuto 

sull’impegnativa distanza dei 200 metri a 

stile libero un tempo vicino ai 2 minuti e 45 secondi, 

mentre nella seconda manifestazione regionale 

sempre nello stile libero, ma sulla distanza 

più corta dei 100 metri, ha ottenuto un 

tempo di 1minuto e 14 secondi con cui ha polverizzato 

il suo precedente personale, abbassandolo 

di sei secondi, poi, in modo strepitoso, 

ha ottenuto un risultato eccellente nei 100 

metri dorso, nei quali grazie al tempo di 1 minuto 

e 19 secondi si è attestato ai primissimi 

posti della sua categoria. Emiliano si è confermato 

sui suoi migliori tempi in occasione del 

terzo Meeting Regionale Primaverile che si è 

svolto nella piscina di Colleferro. Infine, il giovane 

campione, ha espresso tutto il suo potenziale 

nel Trofeo Giovannini, nel quale, sui 100 

metri misti è riuscito a ritoccare sensibilmente 

il suo personale, con il cronometro che ha fatto 

segnare un tempo di poco inferiore ad 1 minuto 

e 24 secondi. La crescita del ragazzo è 

evidente e siamo convinti che se Emiliano manterrà 

viva la voglia di misurarsi con gli altri ragazzi 

della sua età, troverà sempre nuove risorse 

per continuare a migliorarsi. ■ 

Pasta all’uovo 

di Federico Fedeli 

V.le T. Tittoni, 113 - S. Felice Circeo - La Cona 

TUTTI I TIPI DI PASTA DELLA MIGLIORE QUALITÀ 

Tel. 0773.540608 

E D I L I M M O B I L I A R E 

Via Terracina Km 11.700 n. 126 

tel. 0773.542053 – fax 0773.542053 

cell. 338.9586023 

04010 Borgo Montenero – Circeo (LT) 

www.edilimmobiliare - ermacora@edilimmobiliare.it 

Vendite-Affitti-Valutazioni-Manutenzioni


TEMPO LIBERO 

Lo spazio della città 

Zuppa 

di verdura 

Ingredienti: 

300 grammi di patate novelle 

2 zucchine 

300 grammi di piselli freschi sgranati 

200 grammi di fave fresche sgranate 

4 carciofi 

una cipolla fresca 

qualche foglia di bieta 

uova 

olio 

sale 

parmigiano 

pane 

acqua 

Riunite in 

una pentola 

le verdure 

mondate, lavate 

e tagliate a tocchetti, coprite di 

acqua, aggiungete il sale e circa 100 

grammi di olio. Lasciate cuocere per 

un’ora circa. A cottura ultimata, sgusciate 

un uovo per ogni persona lasciandolo 

cadere nella zuppa. Coprite, 

lasciate sul fuoco ancora un minuto e 

spegnete. Versate la zuppa di verdura 

in una terrina nella quale avrete adagiato 

delle fette di pane raffermo e cospargete 

con abbondante parmigiano 

grattugiato. ■ 

da “LA VISCOTTA 

Ricette di San Felice Circeo” 

di Angela Bassani . 

Il libro più letto 

Il diavolo veste Prada 

di Alessia Bravo 

Primo romanzo di questa giovane autrice (Lauren Weisberger), 

in poche settimane ha fa fatto il giro del mondo, 

diventando il best seller culto in stile Sex and The 

City, brillante, ironico, a tratti grottesco, ma fin troppo reale nella 

descrizione di un mondo dove la superficialità, l’invidia, la 

cattiveria la fanno da padroni. 

E’ la sfavillante realtà di Miranda 

Priestly, arcigna, egocentrica, prepotente 

guru della moda mondiale, direttrice del settimanale 

di moda, più venduto in America, 

“Runway” . 

Quando Andrea Sachs, ventritrè anni, una laurea 

e il sogno di diventare scrittrice, bussa alla 

porta della Elias – Clark e accetta di lavorare 

come assistente di Miranda, non sa che la 

sua vita cambierà. 

In un vero e proprio inferno. Imparerà a camminare 

su vertiginosi tacchi a spillo barcamenandosi 

tra un fidanzato amorevole e premuroso, 

un’ amica bisognosa di conforto e, allo 

stesso tempo, soddisfando gli innumerevoli 

capricci del suo capo, a tutte le ore del giorno 

e della notte. Fino a scoprire che la sua vita sta 

andando a rotoli… ■ 

ORA LEGALE 

 

La Denunzia di nuova opera e la Denunzia di danno temuto /4 

di Antonio Di Salvo 

Dopo avere esaurito le azioni possessorie (di reintegrazione e di manutenzione), ci avviciniamo alle azioni 

di nunciazione di cui all’art. 1171 c.c. (denunzia di nuova opera) ed art. 1172 c.c. (denunzia di danno 

temuto). 

Per ragioni di spazio, divideremo l’analisi in due articoli distinti; cominciamo con la denunzia di nuova opera (art. 1171 

c.c.), rinviando al prossimo numero la denunzia di danno temuto (art. 1172 c.c.). 

Entrambe le azioni si articolano in due fasi, la prima di natura cautelare che si esaurisce con un provvedimento provvisorio 

e la seconda che si svolge secondo le regole del processo ordinario di cognizione. 

L’art. 1171 c.c. prevede che: «… Il proprietario, il titolare di altro diritto reale di godimento o il possessore il quale ha ragione 

di temere che da una nuova opera, da altri intrapresa sul proprio come sull’altrui fondo, sia per derivare danno alla 

cosa che forma l’oggetto del suo diritto e del suo possesso, può denunziare all’autorità giudiziaria la nuova opera purchè 

questa non sia terminata e non sia trascorso un anno dal suo inizio …» (cfr. art. ult. rich., comma I). 

I soggetti legittimati ad esperire l’azione di denunzia di nuova opera sono: 

- il proprietario; 

- il titolare di un diritto reale di godimento; 

- il possessore. 

Se taluno di tali soggetti ha ragione di temere che da una nuova opera da terzi intrapresa, sul proprio o sul fondo altrui, 

stia per derivare danno alla cosa oggetto del suo diritto o del suo possesso, può denunziare il fatto all’autorità giudiziaria 

che, previa sommaria cognizione del fatto, può, posto che l’opera sia già iniziata ma non ancora terminata e non sia 

trascorso un anno al suo inizio: 

- vietare la continuazione dell’opera intrapresa, ordinando a chi ha promosso l’azione (attore) di depositare, a titola di 

cauzione, una somma di denaro; 

- consentire la continuazione dell’opera intrapresa, ordinando al terzo (convenuto) di provvedere a depositare la cauzione. 

Per cui in sede di giudizio definitivo, avremo che: 

- se risulterà soccombente l’attore, questi è tenuto a risarcire al convenuto il danno causato dalla sospensione dei lavori; 

- se risulterà soccombente il convenuto, questi sarà tenuto a farsi carico delle spese di demolizione per ripristino dell’originario 

stato dei luoghi e dell’eventuale risarcimento dei danni provocati alla cosa e/o all’attore. ■ 

S A N I T A R I A 

M E D I T A L I A 

ARTICOLI ORTOPEDICI - SANITARI - ELETTROMEDICALI 

PRODOTTI PER L’INFANZIA IL NEONATO E LA MAMMA 

VIA MONTE CIRCEO, 12 - TEL. 0773540839 

Gioielleria Oreficeria 

Maria Grazia Colambrosi 

C.so V. Emanuele, 20 

S. Felice Circeo - Centro storico 

tel. 0773.548580 

ANGOLO DELLA POESIA 

Serenata a nessuno 

di Nicola Capurso 

È notte fonda, 

nel silenzio più assoluto 

che tutto circonda, 

solo và quasi sperduto: 

un uomo cantando … 

Davanti a sé, 

strade ricche di sassi; 

dietro di sé, l’eco dei passi, 

disperdersi gradatamente nell’aria. 

La sua ombra, 

tremula, proiettata dalla timida luna, 

svanisce nella penombra. 

Lo ascolta per fortuna: 

un gatto innamorato. 

Poi, piove pure… 

Ma cammina cantando, cammina; 

senza orchestra, eppure… 

La sua voce pellegrina, 

echeggia sotto la pioggia. 

Non riceva congratulazioni, 

l’accarezza il vento; 

non cerca affermazioni 

e prosegue nell’intento… 

Ma, per chi canta? 

Serenata a nessuno… 

Serenata forse… alla vita! … 

Dalla raccolta di poesie: “RIFLESSI DI VITA”


VARIE 

Annunci 

• ANNUNCI GRATUITI ANNUNCI GRATUITI ANNUNCI GRATUITI ANNUNCI GRATUITI • 

Anniversario 

Il 26 aprile, Antonio Ceci e Loredana Capponi 

hanno festeggiato il 25° anniversario del 

loro matrimonio. Auguri dai figli Fabio e 

Francesca, dai fratelli e dalla sorella, dai cognati 

e dalle cognate. 

Supermarket 

CARLETTO 

di Lucci Evasio & C. s.a.s. 

V.le T. Tittoni, 70/72 

S. Felice Circeo - La Cona 

Tel. 0773.540497 

PAOLA 

Parrucchiera 

Via XXIV Maggio, 18 - S. Felice Circeo 

tel. 0773.549010 

riceve per appuntamento 

Compleanni 

3 giugno. Auguri a Camilla per i suoi sette anni da Chiara e Samuele. 

4 giugno. A Mirko tanti auguri di buon compleanno da Chiara e Samuele 

6 giugno Alla mia cara sorellina Valentina, per i suoi 22 anni, Tanti auguri da Matteo. 

7 giugno. Auguri ad Alfredo Smith per il compleanno dalla moglie, figli, genero e nipoti. 

9 giugno. Auguri di buon compleanno alla dolcissima Chiara da mamma, papà e Samuele 

Buon compleanno ad Alessia Ceglia il 10 giugno da zia Annamaria. 

All’amore delle nonne, Tanti auguri di compleanno a Jacopo Di Maggio il 10 giugno. 

10 giugno. Buon compleanno a Rinaldo Bonavigo dalla sua adorata moglie. 

11 giugno. Buon compleanno al nostro supercugino Luca da Chiara e Samuele. 

13 giugno. Tantissimi auguri a Claudio Pedrollo per i suoi 70 anni dalla famiglia. 

16 giugno. Buon compleanno a Giuliana Loriato dalla cognata Alberica. 

20 giugno. Ad Antonella la zia più affascinante, auguroni dai nipoti, sorelle, fratelli, mamma, 

figli, marito, ecc. … insomma proprio da tutti. 

Buon compleanno ad Annamaria Ceglia dai suoi familiari il 23 giugno. 

Maurizio D’Alessandro il 26 giugno compie gli anni. Tanti Auguri dalla famiglia. 

Buon compleanno il 9 luglio a Graziella Guerra da tutti coloro che le vogliono bene. 

Il 10 luglio compie gli anni il nostro amato papà Felice Ceglia. Tanti auguri dalla famiglia. 

A Romano De Carolis, il 15 Luglio, tanti auguri di buon compleanno dal piccolo Felice. 

Il 21 luglio. Adele Capponi compie 98 anni, auguri affettuosi da parte dei figli e dei soci dell’Associazione 

“Il Centro Storico”. 

Tanti auguri di buon compleanno il 22 luglio alla simpatica Giulia Casabona da Ilenia e Giulia.. 

22 Luglio. Augurissimi!! Al mio super-cugino Alessio per i suoi 15 anni, da Sharon. 

29 Luglio. Alla piccola peste di casa Marchiotto, tanti auguri di buon compleanno a Jacopo con 

la speranza che diventi con il tempo più tranquillo. Le cuginette Giulia, Rossana e Giordana. 



22 luglio 2006 

Mio padre amava molto il mare del Circeo. Spesso al tramonto 

usciva con la piccola barca a remi, che in seguito 

in una mareggiata si infranse contro gli scogli, seguiva 

le scogliere fino a perdersi alla vista d’occhio. Andava 

con noi a gettare le reti per belle pescate di triglie, 

dentici, polpi, maccarelli. Stavamo attenti a seguire con 

le reti i confini subacquei tra scogli e sabbia, perché era 

il punto dove si prendeva più pesce. A casa si cucinava 

il pesce pescato e mio padre era un maestro in questa 

mansione, poi tutti intorno ad un grande tavolo rotondo 

di castagno (che oggi si trova nella casa di Tivoli) si 

mangiava in allegria spesso con ospiti e amici, personaggi 

del luogo e clienti di lavoro, ecc.. 

Quando era al Circeo amava la vita semplice ed all’aria 

aperta, vita di mare. 

Gemini lo incaricò anche di eseguire altri lavori che lui 

svolgeva sempre per amore del Circeo senza nulla ricevere 

di compenso, lo offriva con piacere alla comunità 

del luogo. Conosceva e simpatizzava con l’on.le 

Andreotti che incontrava in occasione delle tante migliorie 

che egli apportava al Circeo: acqua, strade, 

scuole, ecc. 

Concludo con un auspicio di pronta ripresa del Circeo, 

quale meraviglioso luogo nei pressi di Roma, anche 

perché le mie nostalgie mi indurranno inevitabilmente 

a ritornarci presto.. ■ 

Auguri 

per i tuoi 

novanta anni!!! 

Vincenzo Capponi 

i figli, le nuore, i generi, i nipoti e i pronipoti 

R I S T O R A N T E 

Al Convento 

di Lolita Capponi 

Piazza Mazzini, 4 (Centro Storico) - 04017 San Felice Circeo (LT) - Tel. 0773/546167 - 348.9185443

Ass. cult. IL CENTRO STORICO

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?