Un - Ass. cult. IL CENTRO STORICO

Po i
Non raschiamo il fondo
di Amos
CENTRO STORICO
A SSOCIAZIONE C ULTURALE “IL CENTRO STORICO” SAN FELICE CIRCEO
La citazione è da Niccolò Machiavelli,
Novella di Belfagor, edizioni Salerno:
“
,
s ”. in sostanza,
coloro ai quali è demandato il potere di amministrare,
indagare, garantire la giustizia hanno il
dovere di adeguarsi come e più degli altri agli ordinamenti,
non solo, sono tenuti a considerare altamente
il parere degli altri.
Succede questo nel nostro paese, o invece il “potere”
viene confuso con il maggior diritto a infrangere le leggi,
infischiarsene dei propri doveri (coprire, insabbiare,
partecipare all’inciucio), addirittura non considerando
non solo le voci dissenzienti, ma anche quelle
di chi vorrebbe almeno un aggiustamento, una modifica
o semplicemente il rispetto delle regole?
Per sviscerare questo tema vorrei avere il dono e la
capacità di Enzo Biagi, giornalista recentemente
scomparso, che stimavo e stimo moltissimo per il suo
linguaggio, scritto e parlato, semplice diretto accessibile
obiettivo, vorrei cioè riuscire a far comprendere
a tutti i lettori, proprio a tutti, il significato del concetto,
con cui ho aperto il mio editoriale, concetto
non difficile, ma per lo più disatteso e tradito da chi
ha il “potere”, devianza questa troppo trascurata dai
cittadini.
E’ vero, peraltro, che politici e amministratori hanno
abilità dialettica e faccia tosta tali da affermare e negare
allo stesso tempo qualsiasi cosa e, nel far ciò
in modo determinato e tracotante, finiscono con il
convincere chi li ascolta che sia vera l’affermazione,
ma che lo sia altrettanto la successiva negazione.
(Sempre a proposito di Enzo Biagi, chi non ha avuto
modo di ascoltare la rinnegazione dell’editto bulgaro
nei suoi confronti!? Esempio che calza a pennello
a quanto ho affermato prima.)
Da queste righe, a me riservate, non ho mai avuto
incertezza o esitazione nel mettere in evidenza, laddove
ne ero al corrente, episodi di mala gestio amministrativa
al Circeo, perpetrata sempre sulla falsa
convinzione che, una volta eletti dai cittadini, gli Amministratori
diventano depositari di un potere illimitato,
che può andare anche al di là delle linee di demarcazione
segnate da leggi, ordinamenti, tradizioni
e consuetudini.
Dilagante è la percezione e financo la certezza di
scorrettezze e di cose anche più gravi, se non addirittura
di reati con sconfinamento nella trasgressione
del codice penale, ma, evidentemente, ancora non
l
T ri
La Grotta delle Anfore
di Franco Martufi
di ALESSANDRO CRESTI
Moniti, meliora sequamur
Ammoniti con l’esempio
o con la parola,
seguiamo una via migliore
continua a pag. 6
a a
VUOTI DI MEMORIA
Altro personaggio storico del Circeo che merita un
doveroso ufficiale riconoscimento, secondo il parere
di tutti i sanfeliciani che furono suoi alunni,
è il maestro a , da tutti chiamato Paoluccio
(Pavelucce) per la sua modesta statura, circa m.
1,55. Paolo D’Antrassi, nasce a San Felice Circeo il 19 settembre
del 1886,
figlio di Gregorio e
Armenia Fontana. I
fratelli di Paolo sono
nell’ordine: Angelo,
Isolina (Lilla),
Vitullia (Tullia), Gaspare,
Marinetta,
Paolo, Enrico e Marcello.
Dal matrimonio
con Elvira Morlani
nascono: Esmeralda
Erminia
(1919), Annunziata
Vincenza (1921),
Gregorio (nato nel
1924 e morto nel
1926), Gregorio
(nato nel 1927 e
Fat o
Per grazia ricevuta
James Bond, operazione blochetto
di E. Dantes e Roderigo
morto a 8 mesi), Liliana (1928) e Italo (1931). Ha partecipato
alla 1° guerra mondiale (1915-1918) con il grado
di tenente di fanteria con prevalente sede a Civitavecchia.
Per trent’anni fu il maestro elementare per antonomasia
in quanto profuse energia, estro e passione, adottando
un suo caratteristico metodo di insegnamento molto efficace
per la crescita e la formazione culturale dei sanfeliciani,
allora poveri e analfabeti.
Da una recente chiacchierata con uno dei suoi scolari, Lui-
C lt
Libri, libri, libri, …
di Andrea
R i
La favola della casa
di via Ponza
di Ornella Capasso
B IMESTRALE GRATUITO - A NNO 5 N . 27 - N OVEMBRE-
Fu per trent’anni “il maestro elementare”
Paolo D’Antrassi, iù Maéstre Pavelucce
Era rispettato e stimato da tutti. Lo ricorda il figlio Italo
Paolo D’Antrassi
z se n’è andato,
con discrezione e senza fare
troppo rumore, com’era sua
abitudine. A prescindere dalle
posizioni politiche di
ognuno, a lui va il rispetto
dovuto a chi di fronte alle avversità
della vita e alle aggressioni
dei suoi nemici, ha saputo tenere un
comportamento dignitoso senza cedere al facile e
pur motivato grido scomposto.
Anche per chi lavora alla realizzazione di un piccolo
giornale come il nostro, il suo resta un esempio
da cui imparare.
gi Calisi, ottantunenne, ma ancora mentalmente e fisicamente
integro e lucido, si evince la grande stima e il rispetto
che tutti avevano per lui. Ci è stato, infatti, riferito
che le sue lezioni agli alunni di quarta e quinta elementare
iniziavano sempre con un canto corale di un inno
intitolato: Padre che sei nei cieli o il brano del Nabucco
“va pensiero sull’ali dorate”. Era
cattolico osservante, anche perché
di famiglia molto religiosa.
Aveva due fratelli sacerdoti: Don
Gaspare, arciprete di San Felice e
Don Marcello, professore prima
al seminario di Veroli, poi all’Istituto
“Massimo” di Roma.
Leggendo in classe i brani tratti
dal libro Cuore del De Amicis, come
“La piccola vedetta lombarda”
o “Dagli Appennini alle Ande”
e nel declamare e fare imparare
a memoria poesie come
“La cieca nata”, “La Madonnina
del Grappa”, ecc., si commuoveva
e trasmetteva le sue emozioni
a tutta la scolaresca.
Fu autore di numerose poesie:
“Alla Croce”, “La divisa del maestro elementare”, “Il piccolo
morto” e di inni, musicati dal compianto maestro ed
amico Lorenzo (‘nzino) Ceccarelli. I suoi alunni apprendevano
nozioni sia su materie umanistiche che scientifiche,
conoscevano storia, italiano, geografia e risolvevano
problemi di aritmetica e di algebra avendo dimestichezza
con le frazioni semplici e composte, radici quadrate
e teoremi che oggi si studiano nelle scuole medie,
mentre tutte le operazioni vengono effettuate con l’aiuto
delle calcolatrici, allora inesistenti. L’intervistato manifesta
anche vero rimpianto per qualche bacchettata ricevuta
dal maestro, che produceva sì del bruciore alla mano,
ma risultava essere opportuna e salutare ai fini del
serio apprendimento e della formazione del carattere.
Si ricordano con nostalgia le lunghe passeggiate che faceva
fare a tutta la scolaresca, raggiungendo località distanti
alcuni chilometri, come la Valle Caduta, le Crocette,
Torre Paola. All’ora di pranzo tutti contribuivano allegramente
ad allestire una cucina da campo, a cercare legna
secca per accendere il fuoco e cucinare il cibo portato
negli zaini e la selvaggina che il maestro, anche bravo
ed esperto cacciatore, procurava durante le soste. Le
passeggiate erano così occasione di divertimento, palestre
di educazione fisica, ambiente per lezioni pratiche di
botanica e di fauna, ma soprattutto esperienza di vita col-
continua a pag.2
Editore: Associazione culturale “Il centro storico” di San Felice Circeo (LT). Corso Vittorio Emanuele, 23. Tel. 333 1904459, fax 06 51985217. E-mail: centrostorico@sanfelicecirceo.info-www.sanfelicecirceo.info - Reg. Trib. di Latina n. 796
del 12/09/2003 - Direttore responsabile: Gloria Gabrielli - Direttore editoriale: Alessandro Cresti. Redazione Stefano Pagliaroli, Tommaso Di Prospero, Maurizio Paolini, Alessia Bravo, Ines Colandrea - Stampato da CSR, via di Pietralata, Roma

CENT O TO I O DI SAN FEL CE C CEO 2
Vuoti di memoria
segue dalla pag. 1
Paolo D’Antrassi, iù Maéstre Pavelucce
lettiva. Di ritorno al Paese, anche se evidenti erano nei
visi e nelle gambe degli alunni i segni di stanchezza e
qualche graffio, negli occhi di tutti si leggeva tanta soddisfazione.
Mi viene ricordato che i suoi alunni imparavano anche l’alfabeto
Morse ed erano in grado di trasmettere frasi e periodi
interi. Con un péh secco della trombetta segnava il
punto, con un péh-péh prolungato, la linea.
In classe era affabile ed emotivo, ma a volte assumeva
un atteggiamento molto severo; negli alunni sapeva in-
“
culcare amore, timore e consapevolezza di apprendere,
grazie ai suoi insegnamenti, nozioni scolastiche ed esperienze
di vita vissuta, utili e basilari per l’eventuale prosieguo
degli studi, o per intraprendere , con prospettive
positive di successo, un mestiere o un’attività commerciale.
Quando i bambini incontravano il maestro per la
strada, istintivamente s’inchinavano per salutarlo in segno
di stima, gratitudine e rispetto.
Voglio ricordare due aneddoti relativi alle sue lezioni. Viene
chiamato alla lavagna Ceccarelli Gino, detto Cataldino.
Doveva sviluppare una moltiplicazione a più cifre. Cino inizia
bene, ma poi all’improvviso si blocca. Interviene il
maestro: “Ceccarelli, cosa ti è successo? Silenzio. Perché
non vai avanti? Cos’è che non hai capito? - Lo scolaro
rimane muto. - Perché non rispondi? Dì? Ma che sei
morto? Dimmi se sei vivo o morto, uno! Dimmi se sei vivo
o morto, due! Dimmi se sei vivo o” “… sono stramortito!”
Per spiegare i nomi concreti e astratti seguiva questo metodo.
“E’ arrivata una barca carica, carica di … ? Nome concreto
lettera L. - Capponi?”
“di … di lupini!”
“Bravo! E’ arrivata una barca carica, carica di … ? Sempre
nome concreto e lettera L. - Mancini?”
“di … di latte!”
“Va bene. E’ arrivata una barca carica, carica di … ? Ancora
nome concreto e lettera L. - Di Prospero?”
“di … di … di … “
“Forza Di Prospero!”
“di loffe!”
Una risata generale. Solo il maestro non ride, non si
scompone, rimane impassibile. Poi, staccato da un quaderno
un foglio, lo piega e ripiega più volte, fino a ricavarne
una barchetta. Si avvicina quindi a Di Prospero e
gli dice: “questa è una barchetta, ora mettici dentro una
loffa e dimmi se è un nome concreto o astratto:”
La sua severità si manifestava soprattutto con la figlia
Esmeralda che oggi, a ottantotto anni suonati, ancora
conserva una invidiabile lucida memoria, integrità fisica
e intellettuale. Comunque la stessa mi ha riferito di essere
stata costretta da papà a ripetere per più anni la
quinta elementare, non perché ritenuta inidonea alla promozione,
ma perché doveva servire da cavia nelle interrogazioni
alla lavagna davanti a tutta la scolaresca, dimostrando
di aver appreso la lezione e di essere in grado
di risolvere ogni problema: tutto questo per spronare
gli alunni all’impegno e ad una sana emulazione.
Voglio ricordare due aneddoti particolarmente indicativi
della sua severità con la figlia. Un giorno, durante il pranzo,
papà fece cinque porzioni di ricotta, identiche per i
“
n l i
i t l
n
“
“
u
cinque componenti la famiglia, di cui io ancora non facevo
parte. Tutti esultarono e ne furono contenti ed appagati,
tranne Esmeralda che, insoddisfatta, ne pretendeva,
con un pianto prolungato, un’ulteriore porzione.
Come risposta, papà con determinazione e senza proferire
parola, uscì di casa per rientrarvi dopo alcuni minuti
con una grossa ricotta che pose nel piatto della figlia,
ancora in lacrime, costringendola a mangiarla tutta.
La lezione impartita fu esemplare!
Ora capisco perchè mia sorella ha ancora oggi un’enorme
avversione per questo alimento.
Con lei fu severo anche quando, di ritorno da una partita
di caccia, alla quale Esmeralda aveva partecipato come
accompagnatrice con il compito di portare l’apposito
cesto con la cacciagione, contando gli uccelli, si accorse
che mancava una quaglia, evidentemente caduta lungo
il tragitto. In quella occasione, papà non si limitò a un
rimprovero verbale, ma la obbligò a rifare da sola, a ritroso,
una gran parte del tragitto, nella vana e infruttuosa
ricerca della quaglia perduta.
Mi si raccontano fatti, dai quali si evince la sua eccessiva
vivacità adolescenziale. Volendo smerlettare il bordo
della coperta del letto, pare che abbia adottato un semplice,
ma rischioso sistema. Anziché adoperare le forbici,
accendeva con una candela, che subito dopo tentava
di spegnere, il lembo del tessuto. Risultato negativo e nefasto!
Avendo perduto il controllo della situazione, ben
presto la fiammella divenne un fuoco che divampò incendiando
tutta la camera. Per scampare al pericolo e alla
conseguente punizione dei suoi genitori scomparve dal
paese e solo dopo alcune ore di trepidante attesa e di
L z lla m ia
a a
t a
a a a a
l i a a
a a a a
a t a a
v a a v a
a t a K M i
a a t a a a a
av a
a
Paolo D’Antrassi con alcune colleghe
collettiva ricerca, fu trovato accucciato e infreddolito dietro
uno scoglio presso la grotta delle capre.
Paolo D’Antrassi spesso veniva chiamato a commemorare
ricorrenze di eventi storici, ai funerali e ai commiati di
persone benemerite, che, dopo anni di permanenza a San
Felice, erano costrette per diversi motivi ad andare via.
In tali occasioni i suoi discorsi, spesso improvvisati e
spontanei, entusiasmavano i presenti che rispondevano
e partecipavano con un caloroso applauso.
Paoluccio era anche il “fotografo” del Circeo, che inter-
Paolo D’Antrassi al mare con i figli
“
i n v z
z n li t l
t n ni
“
veniva negli sposalizi e nelle cerimonie con la sua vecchia
macchinetta, impiegando le lastre, non la pellicola,
e il dispositivo per il flash, il famoso lampo al magnesio.
Nell’epoca in cui i professionisti erano quasi inesistenti in
Paese, gli capitava di fare l’avvocato, patrocinando cause
civili alla Pretura di Terracina, senza presentare onerose
parcelle all’assistito, ma accontentandosi come compenso
di qualche chilo di legumi o di altri generi alimentari.
Per permettere alla sua famiglia di variare e arricchire il
pasto giornaliero costituito prevalentemente da fagioli,
in un’epoca in cui, con stipendi da fame, la carne e il pesce
a tavola costituivano un vero lusso, il maestro elementare,
assecondando la sua passione, andava a caccia
e non disdegnava anche di andare a pesca nei giorni
delle vacanze scolastiche o nelle ore libere dalle lezioni,
alle quali era sempre presente, nonostante la salute
precaria. Penso che volesse nascondere tale seconda
attività di pescatore, in quanto lo vedevo uscire di casa
sempre con l’inseparabile fucile da caccia a tracolla e
ritornare portando con sé non fagiani e beccacce, ma spigole
e cefali. Una volta, per recuperare questi pesci dal
mare molto mosso, venne trascinato e sbattuto contro gli
scogli dalle onde impetuose, riportando ferite multiple in
tutto il corpo da sembrare, ai miei occhi di bambino di
sette/otto anni, l’Ecce Homo del Golgota.
Un ricordo che ancora mi addolora, mi riguarda personalmente.
Facevo i capricci e in un momento di collera
ebbi nei suoi confronti un’infelice e irrispettosa espressione,
dicendogli che non mi sarebbe importato nulla della
sua morte. Colpito da questa espressione di un figlio
di pochi anni, papà non reagì con ceffoni, ma, muto e affranto,
si ritirò in camera sua dove lo trovai in lacrime.
Morì il 1° gennaio 1942 e solo qualche ora dopo morì
anche Dick, il suo vecchio fedele cane da caccia, sotto
l’autobotte di “Mediuccio”.
Dick era un cane di razza pointer, ammaestrato da Paoluccio
ed amico di tutti, ragazzi e bambini. Allorquando
lo si chiamava, mostrandogli un pezzo di pane, si avvicinava
e si metteva sull’attenti, addrizzando il muso. Chi
lo aveva chiamato, poneva il pezzo di pane tra il naso e
la fronte del cane e poi declamava la formula di rito: “alla
guerra, si magna, si beve, si dorme per terra, spara jù
cannone. Bum!”. Al bum Dick, con un colpo secco e rapido,
faceva saltare in alto il pane e subito lo ingoiava.
Era uno spasso, se non si pronunciava la formula di rito,
ed in particolare se non si sparava il cannone, Dick
era capace di restare immobile, sull’attenti, anche per diversi
minuti.
Paolo D’Antrassi ha scritto diversi inni, sacri e patriottici,
che venivano musicati dal suo amico “Nzino”,. Lorenzo
Ceccarelli, patito, malato per la musica. Prima autodidatta,
poi maestro diplomato, che ha diretto, negli
anni trenta, la fanfara, poi, per molti anni, la banda musicale.
Tra i vari inni del maestro Paoluccio, uno era sulle
sanzioni economiche, un altro sulla guerra civile in
continua a pag.4

i m
Un bilancio a sette mesi dalle elezioni amministrative
Non raschiamo il fondo
Potentati economici tentano di accaparrarsi gli ultimi spazi di territorio
Sono trascorsi quasi 7 mesi dalle elezioni amministrative
del 27 maggio e soprattutto è
stata superata la soglia dei 100 giorni (siamo
a più di 200) quando, tradizionalmente in politica,
si valuta l’atteggiamento e i primi significativi
atti di una nuova amministrazione. Quindi è possibile
fare delle considerazioni sulla situazione politica
del paese, con serenità e senza l’enfasi o la delusione
tipiche del post elezione.
“
t f r l
i n r l zi
r
“
v . Il Sindaco ha dichiarato (cito testualmente)
“…Archiviata l’estate, ora inizia la nuova avventura
amministrativa. Da adesso in poi saremo impegnati
a gettare le basi sulle quali costruire il futuro
del Circeo. Sento il dovere di ringraziare ancora
tutta l’amministrazione e i consiglieri di maggioranza
ed opposizione ai quali voglio augurare un
buon lavoro. Con loro, anche con gli esponenti di minoranza,
voglio aprire un corso nuovo della politica
del Circeo, fatto soprattutto di dialogo e confronto
costante sulle tematiche più importanti della cittadina.
Credo che il Circeo abbia bisogno dell’apporto
di tutti, proprio per continuare a credere in quello
sviluppo che tutti auspicano.”. Davvero delle nobili
intenzioni! Ma tra il dire e … il fare c’è di mezzo
il mare. Anzi, in questo caso è davvero un oceano,
un oceano di incoerenza. Infatti, il “nuovo corso”
auspicato dal Sindaco è immediatamente naufragato
nei primi atti di governo. Le minoranze, chiamate
al dialogo e al confronto dal primo cittadino,
si sono viste togliere subito l’unico lo spazio di responsabilità
che avevano: nel futuro la presidenza
delle commissioni Urbanistica e Bilancio, commissioni
importanti - appunto - per il dibattito sulle tematiche
del paese, saranno di competenza della
maggioranza. Davvero un bel segnale di “nuovo corso”
della politica del Circeo!
l z vi i
f i v r
“
“
. Le premesse per un nuovo modo di intendere
la politica c’erano tutte. Il programma, i proclami,
le promesse, l’assunzione di responsabilità,
ecc…, ecc… (cito testualmente) “…La Lista “Un
comune per amico” nasce per realizzare una valida,
seria e sana alternativa, in termini di programma amministrativo,
persone e metodo di governo (…) Siamo
fermamente convinti che un progetto di alternativa
politica per il Circeo (…) debba tradursi nel voler
costruire con uomini e donne un progetto nuovo,
elaborato e partecipato, con al proprio interno
la voglia reale di lasciarsi alle spalle una politica fatta
di sopraffazioni, furbizie e arroganza (…) il nostro
è uno stare insieme “per” qualcosa di positivo
che possa rimanere nelle coscienze e nella vita quotidiana
dei sanfeliciani. E’ per questo che intendiamo
porre al centro del nostro agire innanzitutto l’
“
i l i i
nz n
i
n e il r l . (…) al di sopra di
ogni interesse, uscendo da logiche clientelari e di
parte”. Davvero nobili intenzioni! Ma anche per gli
sconfitti, come per i vincitori, tra il dire e…il fare
…c’è sempre l’incoerenza. Infatti, appena smaltita
la delusione, i primi atti in consiglio comunale, da
parte di alcuni eletti, sono stati quelli di rivendicare
un’appartenenza di gruppo disconoscendo, di fatto,
la lista in cui sono stati eletti, utilizzando proprio
quelle logiche di parte che si auspicava di abbandonare.
Alla faccia del rispetto delle regole! Anzi,
sembra esserci un progressivo (e inevitabile) avvicinamento
di questi all’attuale maggioranza (vedi
la partecipazione alle riunioni di maggioranza). Davvero
un bel segnale “alternativo” alla politica del Circeo!
. Finito il tempo delle elezioni, finito
l’impeto partecipativo! (semmai ci sia stato…).
L’interesse per la politica è riposto in un cassetto -
sempre più nascosto e dimenticato- per riprenderlo
alla prossima tornata elettorale. Davvero consolante!
La politica, intesa come servizio per tutti e dove
tutti ne sono responsabili, è tornata ad eclissarsi.
. La Costituzione Italiana all’art. 49 assegna
loro il compito di “concorrere con metodo democratico
a determinare la politica”, invece anch’essi
segnano un periodo di forte stanchezza e
rassegnazione. Non è che a San Felice abbiano, nel
recente passato, brillato di partecipazione…anzi!
Ma recenti avvenimenti inducono a qualche timida
speranza. Un esempio tra tutti: le primarie del Partito
Democratico. Duecentoquindici persone di San
Felice hanno partecipato alle primarie del nuovo partito.
Il numero non è significativo, ma è comunque
un dato incoraggiante in un paese così asfittico in
fatto di partecipazione diretta alla vita politica. Persone
che liberamente vogliono esprimere un voto
per partecipare alla realizzazione di un nuovo progetto
politico e per far questo si registrano pubblicamente
è un segnale di ottimismo, sempre che non
siano i soliti personaggi a gestire la novità.
Altri partiti stanno cercando di riorganizzare una partecipazione
attiva, un esempio è il recente congresso
di Forza Italia dove la leadership è stata affidata
a Schiboni. La scelta non sembra proprio nell’ottica
di un rinnovamento… anzi.
E gli altri? La destra vive la contraddizione di un desiderio
mai realizzato, con l’inevitabile perdita di credibilità.
La sinistra non sembra più avere un’aderenza
con il territorio. Chissà… Speriamo bene!
. Nonostante i proclami trionfalistici della
maggioranza di “un nuovo corso per lo sviluppo del
Paese” la situazione appare molto compromessa e
priva di prospettive incoraggianti. Le iniziative in atto
(quelle che davvero contano) sono solo speculative,
camuffate -come sempre- in operazioni per lo
sviluppo del Paese. In realtà i vecchi e nuovi potentati
economici tentano di accaparrarsi gli ultimi spazi
di territorio ancora liberi da una cementificazione
folle. Parcheggi da realizzare -in aree protette- con
CENTR TOR CO D SAN SAN FE FE CE C CE AG AG
“
Politica
la scusa dell’assoluta necessità, ma che nella realtà
sono il grimaldello per realizzare opere già bocciate
in sede istituzionale. Realizzazione di strutture
ricettive -anch’esse necessarie-, ma che nella
realtà nascondono disegni speculativi ben precisi.
Impegni per promuovere il lavoro -esigenza assoluta-,
ma che sono solo occasioni clientelari e certo
non contribuiscono a dare un lavoro certo.
L’elenco potrebbe continuare a lungo, ma ognuno
può redigerlo da solo: basta girare nel Paese con occhi
non preconcetti. A voi il compito di completare
l’elenco.
. Non ho la sfera di cristallo per prevederlo
(e meno male!). Mi auguro solo che una volta toccato
il fondo, e siamo molto vicini, non ci mettiamo
a raschiarlo per andare ancora più a fondo. ■
“
T rr
D
u r
u
l
l z n l
“
SOMMARIO
D
a 1
a c a
D
n
1
1
1
i 1
O 1
4

I CENT O T R CO D SA FE CE C RCEO 4
Territorio
s C
È necessario gestire le risorse idriche in modo corretto
Esemplari di pesci tropicali
nel Mediterraneo
Devono essere coinvolti tutti i soggetti interessati
Negli ultimi tempi abbiamo letto e ascoltato
un’infinità di opinioni e giudizi da parte di
esperti sulle condizioni del nostro Mediterraneo.
Si sono susseguiti interventi più o meno allarmistici
sullo stato del nostro mare; sembra proprio che il Mediterraneo
sia un malato grave, a dire degli innumerevoli
ed illustri ricercatori esso soffre di surriscaldamento,
è invaso da meduse, da alghe tossiche e chi più ne
ha più ne metta …
E’ emerso inoltre che la salinità del mare si è mantenuta
su valori elevati a causa degli scarsi apporti di acqua
dolce proveniente dai fiumi. Problema questo che non
è imputabile solo alla diminuita piovosità ma anche al
fatto che viene sottratta più acqua dalle attività umane.
Ecco che si è verificata giorni fa la presenza di filamenti
mucosi che aderiscono alle reti impedendo la pesca,
fenomeno questo dovuto all’eccessiva proliferazione algale
a causa delle temperature elevate e alla presenza
di nutrienti in eccesso.
“
l l “
i i n i vi
i i
“
La presenza, nella rete, di un pesce mai visto ha suscitato
grande stupore e curiosità tra i pescatori della
paranza “Sole Nascente” della marineria di Terracina comandati
dal sig. Cesare Marigliani che ne hanno pescato
due esemplari nella zona all’altezza di Torre Astura
e tra coloro che li hanno potuti vedere al loro arrivo in
porto. I due pesci mi sono stati consegnati in una cassetta
nei locali dell’asta della Coop. La Sirena di Terracina
perché ne accertassi la specie e quindi appagare le
curiosità suscitate.
Si tratta di esemplari di Fistularia commersonii, una specie
lessepsiana, ossia di un animale penetrato nel Mediterraneo
attraverso il canale di Suez, mentre è una specie
nativa di molti mari, dal Mar Rosso, all’Oceano Pacifico
a quello Indiano, lungo le coste del Sud e Centro
America, dell’Australia e del Giappone.
La sua presenza nel Mediterraneo è stata segnalata già a
partire dal 2000 e da allora sempre più frequentemente
toccando areali sempre più ampi, tanto che nel 2004 lo
hanno avvistato anche nel Tirreno settentrionale.
Fistularia commersonii è un pesce dall’aspetto filiforme,
che ricorda abbastanza quello della comune aguglia (Belone
belone) anche se, appartenendo all’ordine dei Signatiformi,
sarebbe più corretto paragonarlo all’altrettanto
comune pesce ago (Syngnathus spp). Può raggiungere
anche 1,5 m di lunghezza ma è di scarso valore
commerciale; la colorazione del dorso è verde – bruno,
quella del ventre è argentea e sulla coda è ben visibile
un lungo filamento terminale.
Si nutre catturando pesci, calamari e crostacei di piccole
dimensioni e la sua riproduzione avviene attraverso
l’emissione di uova galleggianti che vengono fecondate
esternamente.
Questo episodio è da considerare come un altro tassello
del quadro complessivo delle condizioni del mare mediterraneo,
da tutti ormai considerato un malato grave.
Si diceva appunto della proliferazione algale (mucillagi-
Fistularia commersonii
ni) causata da un mix micidiale tra temperatura elevata
e notevole apporto di nutrienti, soprattutto composti di
fosforo e di azoto i quali, dalle attività antropiche sia industriale
sia agricola attraverso scarichi incontrollati ed
uso massiccio di fertilizzanti chimici vanno ad inserirsi
nel ciclo naturale dell’acqua per finire in mare.
Un altro fenomeno da non sottovalutare è quello della
introduzione intenzionale o accidentale di specie di alghe
non indigene come la cosiddetta alga assassina
“
f v
i v v
i z
“
(Caulerpa Taxifolia).
Questa è un’alga colonizzatrice ed invasiva, arrivata sino
ai nostri mari dopo aver infestato quelli dei 4 continenti.
La storia dell’arrivo nei nostri mari della Caulerpa
taxifolia comincia dieci anni fa e sta marciando sul pia-
no biologico a ritmi impressionanti.
Ciò provoca danni irreparabili alla biodiversità di un ecosistema,
infatti, ad essere maggiormente danneggiata
dalla diffusione della taxifolia potrebbe essere la Posidonia
Oceanica. La Posidonia una pianta vera e propria,
“
segue dalla pag. 2
Paolo D’Antrassi, iù Maéstre Pavelucce
Spagna, ma in particolare voglio ricordare quello intitolato
“Dell’Italia rinnovata”. Con tale inno, debuttò la sua
scolaresca, alla presenza del Duce. Durante i lavori della
bonifica pontina, iniziati nel 1930, Mussolini veniva
spesso, quasi sempre in via ufficiosa o riservata, a controllare
i cantieri e gli stati di avanzamento. Quella volta,
però, primavera del 1934, arrivò in visita ufficiale o
comunque preannunciata, tanto che trovò ad accoglierlo,
alla “Cona”, sia le autorità locali, che provinciali, nonché
il maestro D’Antrassi con i suoi alunni della quinta
elementare. Mussolini, proveniva da Terracina, e giunto
nei pressi della “Cona”, località distante circa un chilometro
da San Felice, arrestò la corsa della sua macchina.
Dopo il saluto dei Gerarchi, il maestro Paoluccio gli
consegnò un foglio contenente l’inno “Dell’Italia rinnovata”,
che fece cantare alla sua scolaresca e il Duce si
congratulò con lui.
Per concludere, voglio qui riportare i versi della poesia
“Il piccolo morto” che scrisse e dedicò al primo figlio ma-
“
r z l i n
r r
in tutto equivalente a quelle terrestri, ma adattatasi alla
vita subacquea si impianta sui fondali sabbiosi, lì dove
l’acqua è particolarmente limpida e pulita, forma vere
e proprie praterie in grado di innescare nell’ambiente
una serie di reazioni biologiche positive, tra le quali
la formazione di barriere, al pari di quelle coralline, contro
il moto ondoso, prezioso riparo per altri vegetali e
per tantissime specie animali.
Tutto ciò ci deve far riflettere su come sia diventata prioritaria
la questione della gestione delle risorse idriche
(oceani, laghi, fiumi, sorgenti) che non possono essere
più gestite separatamente ma unitariamente, coinvolgendo
tutti i soggetti interessati ai vari livelli. Ci deve
essere sinergia tra chi si occupa delle attività dell’entroterra
e chi si occupa delle attività costiere e marittime.
È necessario, altresì, un radicale cambiamento culturale
che porti tutti a capire che la salvaguardia di un ecosistema
attraverso la tutela della sua biodiversità non è
esercizio meramente ideologico ma azione strategica di
primaria importanza per lo sviluppo economico di un territorio.
■
* Presidente del Circolo dei Verdi di Terracina
schio, mio fratello Gregorio, che morì a due anni di età:
Da tanti e tanti fiori circondato
e tutto ricoperto da un bel velo,
sembra un angioletto addormentato
un angioletto sceso giù dal cielo.
Ai quattro lati stanno torce accese
con una luce fioca e quasi smorta
e vengono i ragazzi del paese
a curiosar dalla socchiusa porta.
Tutto ora tace nella trista stanza,
solo una donna addolorata tanto
a passi incerti al morticin s’avanza
lo rimira, lo bacia e scoppia in pianto.
Essa è la mamma che tanto piange e si dispera
non sente di conforto una parola
in quella giornataccia nera.
Ringrazio l’amico Andrea De Sisti per avermi consentito
di arricchire i ricordi di mio padre con gli aneddoti così
ben scritti sul suo libro O’KEA’MUS. ■

Territorio
M i
Alla scoperta del promontorio
La Grotta delle Anfore
Un’escursione spettacolare per il panorama che si gode
Come tutti sanno, il nostro promontorio (il Circeo)
è ricco di grotte, di ruderi romani, di scorci
panoramici unici.
Bisogna però sapere come poter arrivare in questi luoghi
per poterne apprezzare la bellezza, perciò io, che
li conosco bene, voglio indicare alcuni sentieri che ci
permettono di raggiungerli.
Il primo sentiero, di cui voglio parlare, è forse il più
impervio e il meno conosciuto di tutti, perché, non essendo
molto battuto, è quasi completamente coperto
dalla fitta vegetazione e quindi difficilmente individuabile,
ma è sicuramente il più spettacolare dal punto
di vista panoramico: il suo percorso ci condurrà fino
alla Grotta delle Anfore e alla relativa spiaggetta.
Alcuni consigli per chi volesse avventurarsi: portare
con sé due funi, una di 30 m., l’altra di 15 m. e una
cassetta per un piccolo pronto soccorso, molta prudenza,
essere almeno in due. Detto ciò iniziamo la
passeggiata.
Partendo dall’hotel Punta Rossa ci si avvia per la strada
comunale delle Batterie fino all’incrocio con via di
Vasca Moresca, dove si gira a sinistra verso la cava
d’alabastro e subito a destra, percorrendo una strada
molto dissestata fino in fondo. Qui c’è una piazzola,
che si affaccia sull’insenatura della calotta.
“
n r r r
r u r r r
i i i r r r
“
Da questo punto, guardando a destra verso il monte,
si vede, ad un’altezza di 50 m. rispetto al punto in cui
ci troviamo, una parete rocciosa alla base della quale
appare un bellissimo cespuglio di palme nane.
E’ proprio là che bisogna arrivare.
E’ difficile, poiché non essendoci sentiero si deve con
un po’ di fatica avanzare tra la fitta vegetazione, non
perdendo mai di vista il gruppo di palme nane, la meta.
Giunti a questo punto, il mio consiglio è di fermarsi
un attimo per recuperare un po’ di fatica e per ammirare
il magnifico panorama: se la giornata è bella e tersa
si può vedere il golfo di Napoli con le sue isole e
il Vesuvio, fino a punta Campanella (penisola Sorrentina)
tranne l’isola di Capri che rimane completamente
coperta da Ischia; oltre, ovviamente, alle nostre isole
pontine, Ventotene, Zannone, Ponza e Palmarola.
Dopo la sosta si continua ad andare avanti seguendo
il sentiero, sempre poco visibile, che aggira dall’alto
l’insenatura della calotta e, passando sotto lo sperone
di roccia di Torre Moresca, che si trova ancora più
in alto, arriva ad un punto dove, attraverso uno stretto
passaggio a picco sul mare (circa 100 m.), bisogna
oltrepassare una breve parete rocciosa a volta aiutandosi
con la fune più corta che abbiamo nello zaino
e che farà da corrimano, assicurata bene alle sue
estremità a degli appigli sicuri.
La fune viene lasciata legata, verrà recuperata al ritorno.
Dopo questo scomodo passaggio, il percorso diventa
più agevole e spettacolare, anche se è sconsigliato a
chi soffre di vertigini perché si deve passare attraverso
i rami di un grosso ginepro che è abbarbicato alla
Le Cinque grotte
roccia proprio sul profilo delle cinque grotte (la Cattedrale)
fino ad arrivare attraverso una boscaglia ad
una parete rocciosa, questa volta insormontabile, che
scende fino al mare.
Ci troviamo a questo punto all’inizio di un canalone naturale
molto ripido e ghiaioso, dentro il quale bisogna
scendere, aiutandosi con l’altra fune, quella più lunga,
legandone un’estremità ad un tronco ben sicuro.
Percorso tutto il canalone ci troviamo sopra la scogliera
della grotta delle anfore, che si trova circa 20
m. più in basso.
Ora siamo costretti a svoltare a destra, e, dopo un cespuglio
di ginepri, troviamo un cunicolo, che attraversa
la parete rocciosa incontrata più sopra, oltre il quale
c’è la scogliera sovrastata dall’imponente Precipizio.
Camminando sulla scogliera verso le cinque grotte (la
Cattedrale), ora ben visibili, si arriva alla spiaggetta
della Grotta delle Anfore.
La grotta è lunga circa 20 m., larga poco più di 3 m.
e alta circa 4 m.
Sul pavimento ci sono dei lastroni rossicci che sembrano
di terra cotta, forse per questo si chiama Grotta
delle Anfore.
Siamo finalmente arrivati a destinazione.
“
“
n v
v z
Godiamoci il bel paesaggio e la tranquillità di questo
posto non dimenticando il ritorno, perchè è proprio il
ritorno la cosa più faticosa dal punto di vista fisico,
quindi bisogna pensarci bene prima.
A questo proposito mi permetto di dare alcuni consigli,
avendo io percorso questo sentiero ben otto
volte.
1) assicurare bene le funi ad un albero, in particolar
modo la seconda, quella più lunga, ci sarà utile al
ritorno per risalire;
2) all’inizio della passeggiata ricordarsi di segnare il
CENTR TOR CO D SAN FE CE C CE AG
“
l
r r
r r i r r n
u n z “
percorso con qualche pietra, proprio come nella favola
di Pollicino, così saremo sicuri di ritrovare il
sentiero giusto;
3) calcolare bene il tempo necessario e la luce solare,
poiché la passeggiata complessivamente tra andata
e ritorno, dura circa cinque ore andando di
buon passo e senza soste. Quindi è preferibile partire
la mattina e magari in primavera, la stagione
migliore per questo tipo di escursioni.
In bocca al lupo per questa affascinante esperienza!
■
V XX
P L
ar uc hi ra
77 .
a
Pasta all’uovo
di Federico Fedeli
V.le T. Tittoni, 113 - S. Felice Circeo - La Cona
TUTTI I TIPI DI PASTA DELLA MIGLIORE QUALITÀ
Tel. 0773.540608
i ie er
Luigina Bartelloni
Piazza Vittorio Veneto S. FELICE CIRCEO
Centro Storico - tel. 0773.548292

N O O I O I SAN F L CE C O 6
Editoriale - Lettere
segue dalla prima
Moniti, meliora sequamur di ALESSANDRO CRESTI
è prosciugato il serbatoio della pazienza e dell’indulgenza,
mentre io vorrei che il rumore, ora lontano
e flebile di questi tuoni, divenisse rombo robusto,
diffuso e continuo, vorrei che dilagasse il disagio e
lo scontento, vorrei che si diffondesse la consapevolezza
che certi modi di fare portano danni e sconquassi
irreversibili quando si basano su un senso di
impunità inteso e accettato come difetto genetico di
un sistema, che non è capace, ma soprattutto non
vuole seguire la legalità.
Su tutto c’è troppa tolleranza, le regole sono estremamente
elastiche così che il cittadino onesto, abbandonato
a sé stesso, deve fronteggiare da solo, in
prima persona, mille insidie, soprusi, abusi e aggressioni
con notevole dispendio di forze, di tempo
e di denaro.
Infiniti casi ci dimostrano, soprattutto nel settore urbanistico-edilizio,
come un certo lassismo unitamente
a uno sfacciato garantismo abbiano diffuso un allarmante
senso di impunità e, sull’esempio di ciò che
si permettono di fare gli Amministratori stessi, ciascuno
poi si sente autorizzato e tranquillo di poter
fare altrettanto e magari di più.
Manca totalmente una cultura della legalità e, di conseguenza,
manca l’intransigenza nell’accertamento e
nella punizione dei comportamenti illeciti.
Questo obiettivo, è evidente, ha bisogno del contributo
di tutti: gli “addetti ai lavori” devono isti-
✉ Centro
storico - Abusivismo
Egregio Direttore Cresti
ho letto con vero piacere il suo editoriale “La violenza è
nemica delle leggi”, pubblicato su il “Centro Storico” del
bimestre settembre - ottobre 2007, dal quale traspare evidente
particolare affetto ai ricordi d’infanzia nonché speciale
attenzione alle vicende che affliggono San Felice che
è anche il mio paese natio.
1994
Mi ha colpito la descrizione del
panorama osservato dalla Torre
dei Templari e l’amarezza nel
constatare che non è tutto oro di
giorno quello che brilla di notte
per lo scempio dei tetti che grida
insulto alla bellezza ed all’integrità
del Circeo per colpa dei soliti
furbetti che sanno versare ad ar-
te lacrime sulla valle sanfeliciana con la pelle degli onesti
che non hanno più gli occhi per piangere.
A proposito dei tetti evidenzio cosa è stato possibile realizzare
all’immobile sito al civico 39 di P.za Aleardi a ridosso
della mia proprietà finitima - civico 37 -, dove hanno
vissuto mia madre, i miei nonni ed i miei bisnonni.
Da un tetto spiovente di tegole, di copertura di un immobile
a due piani, è stato realizzato, previa rimozione dello
stesso, abbassamento dei solai dì circa 2 metri e modificazione
dei fori finestra, un terzo piano con sovrastante
terrazzo a cielo aperto, cucina abitabile, sgabuzzini vari
nonché due terrazzi a lunetta che si
affacciano sulla P.zza Aleardi ed anche
nella mia camera da letto.
Il tutto a cavallo del biennio
1996/1997, in pieno centro storico
ed in barba alla tutela paesaggistica
che rappresenta da decenni lo
spauracchio per i fessi.
1997
tuzionalmente rispettare e far rispettare le regole,
ma i cittadini devono sempre vigilare a che ciò avvenga,
pretendere legalità in tutti i settori, pubblici
e privati, e nei confronti di tutti, nessuno escluso.
Che bello sarebbe poter allentare la tensione e non
vedere più il vicino che apre all’improvviso una fi-
I l r
La trasformazione del Centro storico
nestra sul tuo terrazzo o alza un muretto divisorio
che preclude definitivamente il panorama, il dirimpettaio
che sopraeleva il tetto di più di mezzo metro
sotto la mentita causale di “ristrutturazione”, la
casa di fronte che, come per magia, in tempi rapidi
e nei periodi di minore frequentazione del centro
storico, cresce di due piani e così via, e questo
Da ultimo, nel mese di maggio dì questo anno, è stata realizzata,
sempre nel rispetto della tutela paesaggistica, del
diritto dei terzi ed a completamento dell’abuso edilizio,
una barriera cementata di circa 5 mtq a ridosso del muretto
di confine del mio terrazzo costituita da reti a sostegno
di piantumazioni in plastica per la gioia del confinante
e per la bile dello scrivente avendo precluso il panorama,
il sole e la ventilazione.
\Al riguardo, Sig. Direttore Cresti, cosa fare per arginare
la tracotanza e la tolleranza di chi dovrebbe?
Cordiali saluti con le migliori fortune per il suo editoriale.
Scorze, 14.11.2007
Antonio Ruggeri
Egregio Direttore,
mi chiedo da parecchio tempo come mai sia consentito dalle
competenti autorità non rimuovere alla fine della stagione
turistica tutti i componenti degli stabilimenti balneari,
ma anzi si permetta che gran parte degli stessi operino
durante l’inverno come romantici “ristorantini” sul bagnasciuga:
oltre allo spettacolo indecoroso vorrei ricordare
a lor signori che il tutto si svolge su demanio marittimo
… Auguri!!!
Lettera Firmata
Egregio Direttore,
vorrei portare alla sua attenzione l’incresciosa situazione delle
scale di accesso alle scuole elementari del Centro Storico:
ogni mattina decine di alunni e genitori si riversano su di esse
ed il loro stato di conservazione non è particolarmente eccelso.
Tutto ciò premesso mi domando: possibile che nessun
amministratore, ed in particolare il sindaco Vincenzo Cerasoli,
il quale ogni mattina accompagna a scuola la propria prole
passando su quelle “scalette”, non si renda conto dello stato
penoso di conservazione di detto manufatto e non ritenga
necessario, per il bene pubblico, intervenire per una loro corretta
sistemazione? Spero che, come già successo in altre occasioni,
non si attenda qualche increscioso “incidente”per ottemperare
ad una simile mancanza, anche perché si tratta di
ragazzi e tutti dovrebbero avere a cuore per prima cosa la loro
incolumità. Grazie.
Lettera firmata
perché i responsabili conoscono le normative e le
applicano!
Vi assicuro che se così fosse, nessuno proverebbe
più a commettere irregolarità e tutti, invece, comincerebbero
ad amare e difendere il territorio, come è
giusto che sia, considerandolo un loro prezioso patrimonio.
A ciò si aggiunga che, in conseguenza di questo comportamento
più corretto, San Felice, in tempi brevi,
vedrebbe rifiorire un turismo di qualità, ricevendone
in cambio una sicura crescita in tutti i settori, compreso
quello economico. Il movimento, non più fugace
e transitorio, di gente di varia provenienza e con
diversi bagagli culturali e professionali non potrebbe
che “arricchire” il Paese con un sicuro apporto di
idee nuove e frequentazioni che non si limiterebbero
al mare, ma a tutto il territorio, facendone scoprire
valori e bellezze.
Ma, per tornare alla citazione iniziale, cosa direbbero
questi turisti “di qualità” se, di fronte alla devastazione
del territorio, scoprissero per di più che
ad essa si sono dedicati anche quelli che erano preposti
al controllo? Se venissero a sapere che abusi,
violazioni di legge, comportamenti sanzionati dai
Codici non sono solo appannaggio di cittadini bramosi
di arricchimento, ma anche dei tutori di quei
Codici (su cui magari hanno prestato giuramento) e
che addirittura chi a sua volta era tenuto a comminare
sanzioni e individuare colpevoli, per “disattenzione”
non ha fatto il proprio dovere? Prendendo
in prestito le parole di saggezza dei romani:
“Q ?” , chi controllerà i controllori?
Sconfortati, ce lo chiediamo da molti anni. ■
✉ Borgo
Montenero
Egregio Direttore,
sono un agricoltore in pensione. Non sono abituato a scrivere
perché ho fatto appena la 2°elementare, ma riesco
ancora a leggere e a pensare liberamente, senza bisogno
di interpreti. Una mattina ho letto, davanti ad un negozio
di Borgo Montenero, che quelli che stanno al Comune vogliono
fare una fontana al Borgo, il cui costo è di circa
30.000 Euro, 60 milioni delle vecchie lire. Perché questo
spreco di soldi? Visto che nessuno l’ha regalata, significa
che è stata pagata con i soldi di tutti noi. Dico grazie
al Comune per il bel pensiero, ma a Borgo Montenero c’è
già la Madonnina e ci basta. Piuttosto con quei soldi fate
qualcosa per la gioventù o per noi anziani che “non ghe
xe niente se non la rogna che ve se ciappa”. Scusi lo sfogo,
ma non tutti, per fortuna, ci sentiamo delle pecore.
(lettera firmata)
✉ Scuola
Gentile Direttore,
come nonna sono molto dispiaciuta nel non trovare più in
questo giornalino la pagina dedicata ai lavori dei ragazzi
della scuola. Era una bella occasione per sentirmi vicina
ai giovani e leggere le iniziative scolastiche.
Ho saputo che la spiegazione da parte della scuola è perché
vuole fare un proprio giornalino, ma quello del “Centro
Storico” riesco a trovarlo facilmente, mentre di quelli
della scuola ne sono riuscita a leggere solo uno e sinceramente
al di là della grafica molto colorata e simpatica,
ho letto solo notizie risalenti al passato anno scolastico,
già conosciute e commentate nel mio giro di amicizie.
(lettera firmata)
n.d.r. Abbiamo ricevuto numerose manifestazioni di rammarico
e dispiacere per l’interruzione, a partire dal precedente
numero del giornale, del nostro rapporto con gli
alunni dell’Istituto “L. da Vinci”. Confermiamo la nostra
disponibilità ad essere comunque contattati per trovare insieme
un altro tipo di collaborazione.

Il Fatto
C’
i D
Per grazia
ricevuta
“Viva Sant’Eusebio, salvatore dell’anima mia
Viva Sant’Eusebio salvatore del mio cuor”
è qualcuno che non conosce questa canzoncina? Fa parte della colonna
sonora di un film del 1970, dove Nino Manfredi, attore e regista, dà il me-
glio di sé. Si tratta di Per grazia ricevuta, una pellicola, cui contribuisco-
no a fare da spunto due miracoli (o presunti tali) che accadono, rispettivamente,
all’inizio ed alla fine della storia. Ed è un film, che ci conduce al Circeo attraverso
due strade. La prima è legata all’ambientazione delle scene finali nelle quali si può
ammirare la duna di Sabaudia non già quale assolato scenario di insopportabili spot
pubblicitari, ma come delicato sfondo notturno di una inedita Villa Volpi, resa ancor
più affascinante dal chiarore lunare; l’altra è legata proprio ai miracoli. Intendiamoci
bene, non ci riferiamo agli interventi divini (che necessitano, comunque,
di annose indagini da parte dei competenti organi ecclesiastici), ma a certe situazioni,
che possono essere mediate, in maniera più semplice e più sbrigativa, dai
comuni mortali: miracoli laici, diciamo così. Si tratta di quelle circostanze che, oltre
tutto, ci fanno notare come cambiano i tempi.
All’epoca di Ulisse, infatti, coloro che capitavano, per caso, da queste parti venivano
attirati dalla Maga Circe, la quale provvedeva a trasformarli in porci. Ai nostri tempi,
invece, si verifica il caso di chi capita a San Felice e viene attratto dal sindaco di
turno per essere beneficato con incarichi più o meno numerosi e più o meno lunghi,
ma sempre ben retribuiti e sempre a spese dei cittadini. La stampa locale ci ha
fornito per anni esempi eclatanti di tanti personaggi “miracolati” in questa maniera
e si favoleggia anche di una stanza segreta nella Torre dei Templari, in cui farebbero
bella mostra di sé numerosi ex voto in oro o argento con sopra incisa la dicitura
“Per grazia ricevuta”. Per ognuno di loro ci sarebbe da scrivere un bel racconto,
ma abbiamo scelto due storie, che, forse più delle altre, danno un’idea dell’influsso
benefico del Palazzo Baronale. Diciamo subito che i relativi protagonisti,
l’avvocato De Angelis e l’architetto De Angelis (tra i quali non corre nessun grado
di parentela) sono due bravissime persone e due professionisti molto validi e, quindi,
la loro frequentazione delle stanze comunali non può che rappresentare un fatto
positivo. E, allora, si dirà, in che cosa consiste il miracolo? Proviamo a spiegarlo.
Nella Pianta Organica del nostro comune, che è, in Italia, una di quelle a più alta
densità di dipendenti che si conosca, non poteva mancare l’ipotesi di un Ufficio
Legale (considerata anche l’elevata litigiosità esistente da queste parti); di conseguenza,
sarebbe sufficiente indire un concorso pubblico, assumere un avvocato e
un collaboratore legale, i quali, a tempo pieno, si potrebbero occupare dei problemi
legati al contenzioso e alle consulenze necessarie alla amministrazione. E invece,
ecco che, dieci anni fa, si trova a passare per San Felice, per puro caso s’intende,
l’avvocato De Angelis, al quale viene calato dall’alto l’incarico di legale del
Comune per un anno... poi per un altro... poi per un altro ancora e via dicendo....
fino ad oggi. E la cosa non si è limitata al solo incarico di consulenza, per il quale
viene elargito un compenso annuale, ma, nel corso di due lustri, allo stesso avvocato
sono state affidate decine e decine di cause, ognuna delle quali pagata a parte.
E siccome ai nostri governanti piace sbalordire, poche settimane fa è stato portata
in Consiglio Comunale la proposta di un’ulteriore miracolo, che doveva consistere
nel rinnovare l’incarico, di cui sopra, non più per uno ma per ben cinque anni!
Un incidente di percorso ha impedito che la cosa si concretizzasse, però ci hanno
provato e, probabilmente, è solo questione di tempo. Ma, direte, e se si provvedesse
a coprire il posto in Pianta Organica con il concorso di cui sopra, non sarebbe
più giusto e anche economicamente più conveniente per la comunità? Signori...
signori, ma, in questa maniera, di quale miracolo si tratterebbe?
L’altro De Angelis, l’architetto, è stato anche più fortunato. Infatti, una mattina, mentre
accompagnava la sua signora nel Palazzo del Comune, venne colpito, all’improvviso,
da un bell’incarico professionale, tanto ben pagato quanto inutile. Come dite?
Volete sapere che cosa ci andava a fare la moglie dell’architetto al Palazzo Comunale?
E va bene, ve lo diciamo: è la dottoressa Tasciotti... sì, sì, proprio il Segretario Comunale;
ma questo non vi autorizza a sospettare di niente... eh già, perché è proprio
l’architetto, che ha la capacità intrinseca di attirare i miracoli. Pensate che, qualche
settimana fa, l’Ufficio Tecnico del Comune, a causa di una serie di numerose e serie
irregolarità, ha emesso una ordinanza di sospensione di lavori per una Lottizzazione
in via di realizzazione e pare si sia dimenticato di notificare il reato al Direttore dei lavori,
che, manco a dirlo, era proprio il nostro architetto!
Noi non ci crediamo, ma a causa di queste strane e miracolose coincidenze, si vocifera
che vogliano cambiare il nome anche alla nostra Chiesa. Si dovrebbe chiamare
Santa Maria dei De Angelis. ■
N ella
IL C O D SAN I CI C O 7
James Bond,
operazione blocchetto
i
La DIA a San Felice Circeo
nostra adolescenza ci dedicammo con discreto fervore alla lettura di
quella collana (tuttora esistente) edita da Mondatori che va sotto il no-
me di Segretissimo. Si trattava di volumetti di spionaggio a cadenza set-
timanale, con la tipica copertina nera e il cerchio centrale nel quale campeggiavano
abitualmente armi letali e donne bellissime e discinte, come sempre quando
si tratta di agenti segreti.
Divenimmo così abituali frequentatori, si fa per dire, dei tanti colleghi di James
Bond e delle loro organizzazioni di appartenenza, allora contrapposte nella guerra
fredda; ciò ci permise anche di imparare una gran quantità di sigle di vario
genere: non ci limitammo all’ovvio 007 di cui sopra o ai banali CIA e KGB, ma ci
impratichimmo nelle questioni personali di OSS117, nelle faccende dell’israeliano
MOSSAD, degli inglesi MI5 e MI6, fino alla temibile STASI (nulla a che fare con
l’avvocato di “Un Comune per Amico”) che operava per conto della Germania Est
Modello Denuncia in zio attività Agenzia d'affari
da presentare n duplice copia
AL COMUNE DI
DENUNCIA D INIZIO ATTIVITA PER L ESERCIZIO DI AGENZIA D AFFARI
………………………………...
l sottoscr tto
Cognome Nome
Nato a il
Residente a via n.
CAP
Cittadinanza
Tel. C. F.
n qualità di
[] titolare della d tta individua e
[] legale rappresentante della società
con sede egale in
(Comune via numero civico)
scritta al n. del Registro Imprese della C.C.I A.A. di
ai sensi e per gli effetti de l art. 19 della legge 7.8.1990 n. 241, denuncia l inizio dell attività di
agenzia d affari di cui all art. 115 del R.D. 773/1931 recante il T.U. delle leggi di P.S., nel
settore sotto ind cato
[] Abbonamenti a giornali e riviste
(1)
(2)
[] A lestimento ed organizzazione di spettacoli
[] Collocamento complessi di musica leggera 3)
[] Compravendita di autoveicoli e motoveicoli
( 4)
usati a mezzo mandato o procura a vendere
[] Compravendita esposizione di cose usate od
oggeti d'arte o di antiquariato su mandato di
terzi 5)
[] Disbrigo pratiche amministrative nerenti
il rilascio di documenti o certif cazioni 6)
[] Disbrigo pratiche nfortunistiche
e assicurative (7)
[] nformazioni commerciali (10)
[] Organ zzazione di mostre ed esposizioni di
prodotti mercati e vendite te evisive
11)
[] Organizzazione di congressi riunioni feste
12)
[] Organizzazione di servizi per la comunità
ovvero r cerca di affari o cl enti per conto d
artigiani professionisti e prestatori di man
d'opera (13)
[] Prenotazione e vendita di biglietti per spettacoli
e manifestazioni 14)
[] Pubblicità (15)
[] Disbrigo pratiche nerenti le onoranze funebri (8)
[] Gestione e servizi immobiliari
(9)
[] Raccolta di informazioni a scopo di divu
(16)
gazione mediante bollettini o sim li mezzi
[] Spedizioni 17)
[] Altro da specificare (18) ………………………..
……. ……………………………………………
nei loca i siti in:
con insegna
Via n.
e tante altre in rappresentanza del misterioso mondo delle spy stories. Forti di
tanta esperienza, ci siamo subito emozionati nel sentir dire, a proposito di un
cantiere edile, che “Lì hanno fatto la DIA”. Non potemmo esimerci dal pensare
subito alla Defense Intelligence Agency (branca dei servizi USA piuttosto oscura),
poi, essendo a San Felice, ci venne in mente la nostrana Direzione Investigativa
Antimafia, ma la nostra tendenza al mistero fu subito frustrata: si trattava
semplicemente di una Denuncia di Inizio Attività, una banale pratica amministrativa.
Avevamo sempre saputo che le attività edilizie erano soggette alla Concessione
da parte del Comune e abbiamo voluto conoscerne qualcosa di più. La
DIA è, in sostanza, una pratica amministrativa grazie alla quale, offrendo la garanzia
che non si stravolgeranno volumi, facciate, eccetera, si può procedere a
ristrutturazioni edilizie, manutenzioni di vario tipo, interventi non in violazione
degli strumenti urbanistici.
Basta la dichiarazione di un tecnico e il gioco è fatto. La legge, però, assegna
al Comune il compito di vigilare che si tratti proprio di questo. Non ci sembrava
che i lavori che avevamo notato fossero però così “leggeri” e ci siamo rivolti per
qualche informazione al Comune. Abbiamo così scoperto che la parolina “DIA”
è in grado di garantire piena tranquillità a chi edifica sul nostro territorio: “Ha
fatto la DIA” è la risposta a ogni dubbio su interventi edilizi in corso. I Vigili Urbani,
d’altronde, sono notoriamente oberati di lavoro e altrettanto vale per l’Ufficio
Tecnico Comunale, dove giacciono ancora tonnellate di pratiche irrisolte. I
tecnici di San Felice, o meglio alcuni di loro che sono più “tecnici” degli altri,
hanno immediatamente usato il fiuto che da decenni li distingue e le DIA si sono
moltiplicate come per miracolo, alcune senza neanche esporre il cartello nel
cantiere…tanto “Hanno fatto la DIA”. Che nel nostro bel paese, potrebbe tranquillamente
essere rinominata . ■
1

Storia
CENT O TO I O DI SAN FEL CE C CEO 8
Il Settecento si aprì per i Sanfeliciani con una grave
sciagura: ben 25 persone furono rapite la notte del
3 maggio 1727 e portate via come schiave!
Ci sono pervenute varie versioni di questo episodio,
che discordano sulla data e sui particolari, ma tutte lo
collegano con la visita al Circeo del Papa Benedetto
XIII, il quale sarebbe stato il vero obiettivo dell’irruzione
notturna. Il Pontefice, nel suo primo viaggio a
Benevento, scelse il percorso lungo il mare, con sosta
al Circeo, fino a Terracina, per poi proseguire percorrendo
l’Appia a piccole tappe. La deviazione fu certamente
suggerita dal Tesoriere Collicola per dar modo
al Pontefice di visitare i lavori nella zona di Torre
Paola, iniziati dal suo predecessore Innocenzo XIII, da
lui proseguiti e appena completati: il ripristino del Canale
Romano tra lago e mare, le fabbriche con la nuova
chiesa, l’acquedotto, la casa dei pescatori … E
questo non solo per il diletto dell’illustre ospite e del
suo seguito, ma anche per soddisfazione personale e
un giusto riconoscimento a chi era stato l’ideatore e
l’esecutore di queste opere, cioè al Collicola stesso.
“
Queste 25 persone rapite furono riscattate due anni
dopo (cioè nel 1729) per opera del Cappuccino Fra
Paolo Matelica, inviato appositamente in Tunisi dall’Arciconfraternica
del Gonfalone, per “la ragguardevole
somma di pezze tunisine 450 ciascuno, equivalenti
a scudi 7312,50, mille dei quali versati dallo stesso
Pontefice Benedetto XIII” (quindi scudi 292,50 per
ciascuno). Tra i più giovani di loro c’era un ragazzo,
che nel frattempo era stato adottato da una ricca signora,
la quale, dispiaciuta per doverlo lasciarlo andare,
con un bacio ardente lo morse asportandogli una
guancia.
Varie tracce di questo rapimento, trovate nelle carte
dell’Archivio di Stato di Roma.
“
r n l r
“
“
7 r r
r n fu l it
li i
L z i i
Un episodio poco conosciuto accaduto nel 1727
Corsari tunisini rapiscono 25 sanfeliciani
I rapiti erano per la maggior parte donne e bambini
La più importante è la relazione, rimasta finora inedita,
di un testimone d’eccezione, il Capitano Giuseppe
Mattoli, il quale si trovava al Circeo la notte del 3 maggio
per ispezionare le torri. E’ una lettera datata 10
maggio, certamente diretta al Collicola, allora Tesoriere
e Amministratore del Feudo.
E L L E
V 7
77 x 77
0
M
t V z z
t
Il Mattoli in sostanza dice che, trovandosi a dormire
nella Torre Vittoria la notte del 3 maggio 1727, alle
3 circa sentì degli spari, che inizialmente pensò esplosi
per la festa della SS.ma Croce. Poi, affacciatosi per
controllare, vide un gruppo di persone che, sparando,
correvano verso il mare e allora pensò trattarsi di
contrabbandieri. La mattina seguente si seppe, invece,
che, nella notte, erano state rapite e fatte schiave
diverse persone.
Resta un mistero come i predoni siano riusciti a trascinar
via tutta quella gente, quasi solo donne e bambini,
senza incontrare resistenza. E mentre spingevano
quegli infelici giù per la discesa fino nell’ansa di
Torre Fico per imbarcarli, come si spiega che nessuno
dette l’allarme? Eppure l’operazione d’imbarco do-
SAI Lucci Francesco
Consulente Assicurativo e Finanziario
Via Montenero, 50/b - 04017 San Felice Circeo (LT)
Tel./Fax 0773/545555 Cell. 333.2690119
e-mail: lucci.francesco@liberto.it
“
l 7
vette avvenire sotto il naso, per così dire, di Torre Fico,
senza che da questa partisse nemmeno un colpo
di cannone se non tardi, quando ormai i predoni e i
25 rapiti erano lontani.
Tutto si svolse in piena notte, sulla spiaggia di levante,
e il colpo fu portato a termine nel più profondo silenzio,
anche da parte dei rapiti, terrorizzati. I Sanfeliciani
per la paura fuggirono tutti il giorno stesso.
La connessione del rapimento con la supposta presenza
al Circeo di Benedetto XIII, si presta a dubbi: c’è
un intervallo di più di un mese tra la visita del Pontefice
(26 marzo) e la data dell’incursione (la notte del
3 maggio). L’illustre personaggio sostò al Circeo uno
o due giorni, proseguendo poi il viaggio per Benevento,
dove era stato Arcivescovo per 38 anni. Il Viaggio
di ritorno, invece, che avrebbe dovuto seguire lo
stesso itinerario, si svolse dal 17 maggio, con sosta
a Monte Cassino, nella celebre Abbazia, poi a Frosinone,
breve riposo a Prossedi, nel castello del Principe
Massimo, e quindi, sembra, a Sezze, paese natale
del Cardinale Pietro Marcellino Corradini, “secondo
formale promessa fatta al Corradini prima di partire”
e infine rientro a Roma il 28 maggio.
r i r lu
q r “
“
Ecco i nomi degli sventurati rapiti: Pasqua Maria D’Antonio
di Gaspare, di anni 34, lasciata ammalata a Tunisi;
Grazia Botticelli, moglie di Antonio Cirilli, di anni
44, con le figlie Maria di anni 9 e Margherita di anni
3; Catarina De Santis, moglie di Giovanni Di Prospero,
di anni 33, con i figli Pietro anni 12, Aloisa anni 10,
Francesco, Rosa; Dorotea Ungaretti, vedova di Francesco
Coppola, di anni 60, con le figlie Maddalena anni
23 e Angela anni 17; Caterina Felice, moglie di Liberato
Beltramini, di anni 33, con la figlia Vittoria anni
3; Chiara De Santis, moglie di Antonio Galeri, con
la figlia Angela anni 6; i coniugi Bartolo Morlani, nativo
di Piperno di anni 51, e Camilla Bernardina Prosperi,
di anni 29, con la figlia Palma Maria anni 3; Crescenza,
figlia di Giuseppe Nascinesi e di Beatrice; Girolama,
figlia di Francesco Galante e di Candida, di anni
25; le sorelle Maria di anni 19 e Giuditta di anni 13,
figlie di Biagio Risico e di Laudomia; Ortensia Bravo,
vedova Solfarani, di anni 46; Felice Antonio Egidi di
Giuseppe, di anni 36. Dunque soltanto due uomini e
due ragazzi su 25 persone. ■
Rinomata Macelleria
COCCIA
i
“
Via XX Settembre, 13 - S. Felice Circeo - Centro storico
tel. 0773.546454

Lettura
Il passo d’inizio è sempre il più difficile. Questa
nuova avventura sarà per me molto interessante,
spero lo stesso per voi. Mi hanno chiesto di parlare
di libri, una pagina ogni due mesi, una pagina dove
poter condividere spunti e curiosità attinenti la mia
e la vostra passione.
Vorrei, quindi, giocare con voi a carte scoperte da subito
chiarendo che non parlerò spesso e volentieri solo
di libri destinati a vendere, per vari motivi, vagonate
di copie, ma mi soffermerò soprattutto su letture
che spero lasceranno un segno, che vi divertiranno
o che vi spingeranno a ricercare nelle librerie qualcosa
che è aldilà della semplice vetrina. Del resto, come
dice Cetto La qualunque: ” Chi di noi non ha nel
cassetto un libro di Jonathan Livingstone! Il mio si è
ossidato ed ogni primavera, torna a fiorire.”.
Cominciamo allora con i libri, ve ne proporrò diversi
seguitemi e forse non ve ne pentirete.
Quest’anno Cormac Mc Carthy si è
aggiudicato il prestigioso premio Pulitzer
con un libro bellissimo e struggente:
“ a a ”(ed, Einaudi - euro
16,80), padre e figlio, un viaggio
onirico e doloroso attraverso un’America
grigia e sulfurea per arrivare
al mare. Ma quale mare? Il passato
non c’è più, il presente è solo fatica e privazione, il
futuro, una vaga ipotesi, una speranza. C’è stata una
catastrofe, non si sa di che genere, tutto è stravolto,
tutto è grigio e polveroso il sole non scalda più, un
uomo e un bambino si mettono in viaggio verso il mare.
La terra che attraversano è deserta e inospitale, un’agonia
che si può sentire specialmente di notte, quando
gli alberi cadono da soli emettendo l’ultimo lancinante
grido di dolore. Intorno tutto è cenere, rimane
in piedi solo qualche sparuto edificio e con esso la
speranza di trovarvi delle provviste.
La civiltà, come la conosciamo noi, ormai è sparita, la
strada è percorsa da viandanti che vagano solo per depistare
la morte, distorta allegoria per chi come Mc
Carthy non crede più nel mondo d’oggi.
Asciutta e cruda la scrittura, nessun personaggio ha
un nome come non ce l’hanno i posti che attraversano.
Spostiamoci per un attimo nell’America
dei meravigliosi anni ’50 e godiamoci
il gustosissimo: “ a
” (ed. Fanucci - euro 14,00) di
Jim Thompson, l’uomo che ha reinventato
il noir e che ha collaborato
con Kubrick alla sceneggiatura dello
splendido “Rapina a mano armata”.
i
Frank “Dolly” Dillon è il più carino e sconclusionato
piazzista di uno sperduto paesino che dopo una vita
di delusioni e donne sbagliate bussa alla porta giusta.
Ad aprirgli sarà una megera che in cambio delle
sue cianfrusaglie non stenta a presentarlo a sua nipote
Mona. Frank capisce subito che la ragazza è diventata
da tempo merce da offrire al miglior offerente,
e che la zia ha da parte un bel po’ di soldi frutto
di chissà quali affari e che, quindi, è il momento di agire,
eliminare la zia e sparire con la giovane nipote ma
la strada per l’inferno è lastricata di mogli impiccione
e capi ficcanaso. Pervaso da una sottile ironia, riesce
a far ridere anche quando sono commessi i più efferati
delitti.
Il gran finale è mozzafiato ci prepara ad un “vissero
tutti felici e contenti”, ma ecco che la sfortuna ci mette
lo zampino e come in un meraviglioso gioco di magia
eseguito da un prestigiatore maldestro ci si ritrova
senza vincitori né vinti. Da leggere per capire, forse,
che il noir non è affare di molti e che solo il libro
che fa guardare oltre la trama merita di essere letto e
apprezzato anche dopo molti anni.
Poi ho letto “ za a ”
di Neal Gaiman (ed. Mondatori - euro
15,00).
Non vi spaventate non ci sono morti
ammazzati anche qui, sono solo
10 racconti e una poesia capaci di
divertirvi, stupirvi e riportarvi sani e
salvi a casa in tempo per l’ora di cena come ammette
l’autore nell’introduzione.
Dieci racconti, dieci giochi da ragazzi, dieci pezzi di
bravura che svariano tra il fantasy e il gotico, dalla tradizione
inglese alla fantascienza passando per un santo
Graal acquistato da un rigattiere, ad una festa di liceali
organizzata da una truppa di extraterrestri per
osservare sul campo usi e costumi degli umani. Gaiman
è un baule pieno di storie pronte per essere lette
e raccontate, vi stupirà! Tra tutti “Avis Soleus”, dove
i membri di un improbabile Epicurean Club arriva-
CENTR TOR CO D SAN FE CE C CE AG 9
Che passione!
Libri, libri, libri, …
Spunti e curiositá: La strada, Diavoli di donne, Cimitero senza lapidi, La voce del fuoco
Da questo numero inizia una nuova rubrica riservata alla lettura, di cui si
occuperà Andrea, accanito lettore di ogni genere di libro (ne legge circa 70
l’anno) nonché rappresentante di libri e quindi appassionato ed esperto.
Con questa rubrica speriamo di aiutare chi già ha l’abitudine a leggere a
scegliere nuove interessanti letture, ma soprattutto vogliamo stimolare chi non
ha il desiderio di leggere.
R I S T O R A N T E
Al Convento
di Lolita Capponi
no in Egitto per gustare una pietanza davvero particolare:
l’Araba Fenice che pare debba proprio essere
stufata con dell’ottima birra speziata, prodotta secondo
l’antica ricetta dei faraoni, il finale è davvero
scoppiettante e solo Zebediah T. Crowcrustle, degno
erede di Diogene, potrà davvero godere del meraviglioso
sapore della pietanza.
“ ” di Alan Moore
(BD edizioni euro 16,50) è un libro,
che inizialmente avevo pensato di
leggere per non fare un torto a Gaiman
(che ne scrive l’introduzione),
in quanto i due sono tra i più importanti
autori di fumetti (grafic novel)
dei nostri tempi, basta pensare
a” Watchman” e” V for Vendetta” per l’uno e
“Sandman”per l’altro.
Alan Moore cerca di creare un’opera molto complessa,
una storia della storia di Northampton, in dodici
capitoli, dall’età del bronzo al ventesimo secolo, usando
una mimesi linguistica che lo fa parlare e pensare
come un ragazzo delle caverne piuttosto che come un
crociato tornato dalla terra santa, una suora toccata
dalla mano di Dio o da cospiratore nella congiura delle
polveri.
Ogni storia è un passo avanti, un gradino in più, verso
la scoperta dei segreti sedimentati nella sua terra
sospesa tra realtà e leggenda, fatta di riti pagani e edifici
sinistri e misteriosi, storie di Santi.
Si comincia con “il maiale di Mag”, in cui si racconta
la nascita di una festa pagana e di un rito d’iniziazione,
ma che è anche il nostro rito d’iniziazione ad un
linguaggio scarno e sgrammaticato, come poteva essere
quello di un ragazzo in un villaggio di seimila anni
fa.
Di racconto in racconto, il linguaggio si fa sempre più
complesso e strutturato e Moore dirige un coro eterogeneo
di voci e situazioni sempre sospeso fra tragedia
e commedia che ci stupisce e appaga di pagina
in pagina. ■
Piazza Mazzini, 4 (Centro Storico) - 04017 San Felice Circeo (LT) - Tel. 0773/546167 - Cell. 348.9185443

CENT O TO I O DI SAN FEL CE C CEO 10
Cultura
i l Al s l i
Il Circeo che ti ispira
L’artista sospeso tra Incanto e Mito
nei luoghi della maga
Il Paese è in grado di offrire molto nel campo dell’arte e della cultura
Il percorso oramai si snoda nella mia mente come
in una sequenza cinematografica. Torno a casa da
una settimana di lavoro, Toscana, Roma, cartello
che indica la Pontina. Ruote che scorrono veloci sulla
Litoranea, attraversano furtive il centro di Sabaudia, il
Ponte sul Lago e giungono alfine all’incrocio con la Via
del Mare, l’antica via Severiana che degrada sulle dune
care a Moravia, ma anche a Polibio, a Domiziano.
E’ qui, che quello che prima si intravedeva parzialmente
da lontano ora si apre alla vista interamente;
la Natura ci offre da millenni uno sfondo panoramico
unico, il nostro promontorio, che si staglia, lì, da sempre,
indolente, imperioso si fa sempre più imponente
man mano che ci si avvicina alla foce che costeggia
Torre Paola, delineando quasi i contorni di un gigantesco
volto che sovrasta dall’alto tutta la pianura pontina
e domina l’infinita’ del mare. E lo spettacolo dai
suoi piedi e’ fantastico.
i v i l
l i z v u
“
Ho sempre considerato quel “volto” intagliato nella
montagna come carico di un significato simbolico, magico.
Possiede la forza magnetica dei volti Moai dell’isola
di Pasqua, dell’Ayers Rock australiano, questo
luogo era predestinato alla nascita di un Mito.
E proprio come in una sequenza cinematografica il
viaggio, fin qui reale, sfuma in un tragitto interiore,
della memoria, che mi porta a percorrere con la mente
le strade che cingono il promontorio e scalano le
sue balze rocciose per arrivare, ad esempio, sulla terrazza
delle Crocette dove, circondato dai contrafforti
delle mura ciclopiche, dai ginepri e dalla vegetazione
che scivola verso il mare, e dal panorama della pianura
pontina con le acque placide del lago in lontananza,
sembra di essere sospesi tra cielo e terra. Lo
spettacolo e’ mozzafiato, ed assume connotati di meraviglia
assoluta.
Per tutti questi straordinari meriti che fondono esoterismo
e bellezza, riconosciuti universalmente da secoli,
mi piace associare l’idea del promontorio come
ad una fonte di ispirazione, di suggestioni creative,
luogo perfetto per stimolare l’immaginazione e la creatività
di un artista.
“ n
“
iv
, r i v n
“
Possiede davvero qualcosa di magico quest’angolo di
terra che si incunea nel Tirreno, si pensi a quanta letteratura
si e’ sviluppata attraverso la leggenda e la
storia di questi luoghi, che hanno visto la presenza di
consoli e imperatori romani, di papi e cavalieri templari,
ma anche di pittori, scultori, musicisti. E’ facile,
facendo una breve e comoda ricerca, magari nei libri
di un nostro concittadino illustre, Tommaso Lanzuisi,
rilevare una straordinaria abbondanza di testimonian-
ze iconografiche, letterarie, poetiche, che hanno per
tema il fascino naturale del Circeo, da Polibio a Tacito,
ad Ovidio, dal Gregorovius ad A. Aleardi, a Vincenzo
Monti, a D’Annunzio, fino ad un meraviglioso, quanto
rarissimo poemetto di Giambattista Gelli; o pittori come
Sartorio, Cambellotti, Dosso Dossi, Edward Lear.
In questo giardino poetico-letterario-artistico c’è tutto
il potere ispiratore del Circeo che con il suo scenario
naturale evoca suggestioni, scavalca tempi e
modi d’espressione e coinvolge poesia, letteratura,
musica ed arti visive.
Proprio in questo scenario naturale profondamente
denso di tradizioni e di storia stiamo cercando, con la
collaborazione di varie associazioni, di arricchire il Circeo
di nuove e importanti iniziative, nello sforzo di un
rinnovamento continuo, perchè troppo spesso si dimentica
che il nostro paese può offrire il meglio oltre
che nel turismo anche in arte e cultura. Ho sempre sostenuto
su queste pagine che la battaglia per un Circeo
più vivo, aperto, partecipato, innovativo, e’ un dovere
di tutti. E in un luogo che ispira e stimola come
il nostro, ben vengano le iniziative favorevoli per valorizzare
i nostri giovani artisti o per promuovere spettacoli
di musica e di prosa dal vivo.
Il nostro paese e’ uno scrigno di bellezze che ha bisogno
anche di essere ravvivato. L’idea e’ di dar vita
periodicamente ad un “salotto artistico” nel centro
storico, che diventi un laboratorio per molti giovani
che si vogliano mettere in mostra promuovendo personali
di pittura, concerti, rappresentazioni teatrali.
Un primo, riuscito esperimento si e’ verificato agli inizi
di ottobre con la Domenica Medievale, che ha visto
le piazze del centro riempirsi di cavalieri templari, personaggi
in costume, musiche dal vivo e balli medievali,
coinvolgendo emotivamente il numeroso pubblico
presente che ha dato risalto al nuovo spazio architettonico
della piazza di recente restaurata.
“
“
n i v ” i
i z i
Il progetto per stimolare i giovani e ravvivare il centro
storico proseguirà inoltre con il fitto programma di
manifestazioni natalizie, con il villaggio di Natale allestito
nelle piazze e arricchito di animazioni, spettacoli
e concerti musicali per tutto il mese di dicembre
fino all’Epifania.
E’ solo un piccolo ma significativo contributo verso una
maggior promozione di arte e cultura nel paese; ed il
successo e’ un riconoscimento dell’attivismo e della
professionalità di molte persone che lavorano per rinnovare
il Circeo, e che vorremmo fossero sempre più

Ricordi
i ll C
Questa non è solo la storia della mia casa: è una
favola! Nel lontano 1959, dopo aver passato
per tre anni l’estate al Circeo in una pensione
(la mitica “Catuzza”!), i miei genitori decisero che era
giunto il momento di costruire la nostra villa, che doveva
diventare la “casa avita”.
Dopo numerose e sofferte ricerche, trovarono a via Ponza
il terreno ideale: vista sul mare, immerso nel verde, lontano
dai rumori ma vicino al paese, a mezza costa e quindi
ventilato ma allo stesso tempo non lontano dal mare.
Io stessa, baldanzosa diciassettenne, celebrai il rito della
“posa della prima pietra”, abbigliata con un’improbabile
gonna di tela di sacco dipinta di viola (me la ricordo ancora
come se fosse oggi!).
Il progetto fu elaborato da un nostro amico architetto, Roberto
Marta, con la costante partecipazione di mio padre,
Paolo Capasso, ingegnere, ma anche con i suggerimenti
di mia madre, Lucia, e in
parte anche miei. Il risultato
fu eccezionale: una bellissima
casa a due piani,
circondata da un giardino
rigoglioso.
Finita la costruzione, ci fu
l’inaugurazione con una
grande festa. Era il 1960.
Da allora, ogni anno, la nostra
famiglia celebra l’inizio
della stagione balneare
con un ricco banchetto
e tanti amici, in occasione
dell’onomastico di mio padre,
il 29 giugno. La vita
procede serena: la villa ve-
de passare le nostre estati, i nostri amici ospiti, e soprattutto
vede arrivare Bruno Gangemi, il ragazzo che ancora
oggi è mio marito. Il matrimonio (2 ottobre 1969) non viene
celebrato al Circeo, ma solo perché è lontano da Roma
e quindi scomodo per gli invitati. In compenso, subito
dopo la cerimonia e il rinfresco io e Bruno, freschi sposini,
partiamo per il Circeo, per trascorrerci le prime notti
della nostra vita insieme, prima ancora di partire per il
viaggio di nozze. Per celebrare il soggiorno, Bruno pianta
tre piantine di olivo, come augurio di pace e serenità.
L’impresa mette a dura prova la sua resistenza fisica, ma
è premiata dal tempo: i tre ulivi sono ancora lì, diventati
ormai alberi grandi e forti.
La villa poi vede l’arrivo dei miei figli: Paolo (che da allora
viene associato a mio padre nei festeggiamenti del 29
giugno) nel 1971 e Andrea nel 1975. Li vede crescere,
con i loro giochi e i loro amici. Nasce così una seconda
abitudine, simmetrica e complementare alla prima: quella
di chiudere la stagione balneare con un’altra festa, il
29 agosto, per il compleanno di Andrea.
Sembra che tutto proceda per il meglio, ma c’è qualche
ombra. Con il passare degli anni la manutenzione è sempre
più dispendiosa, e per mia madre diventa faticoso salire
le scale, l’unico mezzo per entrare in casa. La situazione
precipita nell’aprile del 1989. Reduci da un piacevole
viaggio in Provenza, io, Bruno e i miei figli ci trovia-
IL CENTRO S O D SAN FE CI C O A 11
Una costruzione realizzata dai miei genitori
La favola della casa di via Ponza
Costruita nel 1960, venduta nel 1989, riacquistata nel 2001
“ i
i r r
i
l
r in “
La casa di via Ponza
mo di fronte a una notizia
drammatica e inaspettata.
Mia madre, contro l’iniziale
parere contrario di mio
padre, che ama quella casa
come una sua creatura,
ha compiuto un gesto irreparabile:
l’ha venduta.
Pianti, rimpianti, nostalgia,
dolore, ma tutto è già
compiuto. Da allora continuiamo
a passare ugualmente
l’estate al Circeo, in
albergo o in pensione, ma
non è certo la stessa cosa.
Nella casa di via Ponza invece
c’è una signora tedesca,
Claudine, che ci passa
buona parte dell’anno.
Tutto procede così fino al
2001.
Il 4 gennaio di quell’anno mia madre muore (mio padre
era mancato già nel 1998). A luglio io vado ancora al Circeo,
stavolta nella lussuosa cornice dell’Hotel Punta Rossa.
Ma il mare cristallino e l’atmosfera da sogno non possono
farmi dimenticare la villa di via Ponza.
Improvvisamente, non so bene come e perché, mi viene
un’idea: e se Claudine decidesse di vendere? No, impos-
“
v
sibile: adora il Circeo, e quella è la casa che sognava da
tempo. Ma come mi è potuta venire in mente quest’idea?
E poi perché proprio quest’anno? E perché non qualche
anno prima? In fondo sono passati 12 anni!
Potrei andare a rivolgere queste domande alla nuova proprietaria,
ma da quell’aprile del 1989, pur tornando in
quella casa molto spesso con la memoria, non avevo più
voluto farlo con lo sguardo.
Perciò, pur senza fondate speranze, chiedo ai miei carissimi
amici Giorgio e Piera Mazzocchi, anche loro al Circeo,
di passare da Claudine e farle presente che, se mai volesse
vendere, noi saremmo stati interessati.
Non c’è nessuna fretta, ovviamente, ma Giorgio e Piera ci
vanno subito.
Così quella sera alle 7, mentre io e Bruno stiamo sorseggiando
un aperitivo sugli scogli in riva al mare, suona il
mio cellulare. È Giorgio, tutto agitato, che sta a via Ponza.
E la sua agitazione è certo giustificata: la notizia che
mi sta per dare è sconvolgente.
Claudine, per motivi personali, ha deciso di tornare in Germania
e di mettere in vendita la villa. Anzi, fra neanche
“
“
i i i z
i l i
due ore ha un appuntamento con un compratore.
Io scoppio a piangere, ma Bruno prende in mano la situazione:
chiama al cellulare Claudine e le chiede di darci
una chance, di non concludere l’affare entro la serata e
di rimandare ogni decisione all’indomani mattina.
Passiamo una notte insonne: io inseguendo i miei sogni,
Bruno facendo i conti sulla nostra effettiva possibilità di
fare una simile spesa dall’oggi al domani.
La mattina alle 9 andiamo lì con grande emozione e ritroviamo
la nostra villa. È proprio lei, inconfondibile, e anzi
con gli anni (e il tocco di Claudine) è addirittura migliorata:
c’è pure una piscina!
Claudine si ricorda dei miei genitori, e come non potrebbe!
Si ricorda di quella coppia di coniugi anziani, e delle
lacrime di mio padre al momento della vendita. E poi aveva
saputo del nostro dolore, del dispiacere dei miei figli.
Anche per questo, ora, nel lasciare per sempre la casa è
consolata dall’idea che non sarà uno sconosciuto a prenderne
possesso: ci torna chi l’ha amata e la ama di più.
Adesso la villa di via Ponza è di nuovo lo scenario delle
nostre vacanze: si è realizzato un desiderio che per 12
lunghi anni non avevo neanche osato sognare.
Ma perché mi è venuta l’idea di chiedere se era in vendita?
Ma perché Giorgio e Piera sono andati subito a domandare?
Il mistero dà alla vicenda il sapore della favola e come tutte
le favole è a lieto fine. ■
t
“

L EN O O I O DI SAN FEL CE C EO 12
Ricordi
di A l t i
Frammenti di memoria
L’isola che non c’è più
Agli inizi degli anni ‘50 San Felice Circeo era ancora
un paesino, bello ma povero. Tutto era racchiuso
entro le mura medioevali del Centro Storico;
il cortile del Palazzo Baronale era ancora protetto da
pesanti cancelli, come per ricordare alla gente comune
l’appartenenza, in tempi ancora recenti, ad un feudo, in
una condizione sociale ed economica in via di emancipazione.
Subito fuori le mura era già terra da lavorare, con
pochissime case, prevalentemente a ridosso delle mura,
la pianura, in fondo, era tutta una distesa di vigne. L’economia
era prevalentemente agricola e molte famiglie
delle campagne erano organizzate ancora in maniera patriarcale.
Si immagazzinavano prodotti della terra e della
lavorazione della carne di maiale, per attingere alla dispensa
giorno dopo giorno fino alla successiva produzione.
La gente, nel paese, non aveva ancora l’ acqua in casa,
non aveva la fognatura e quindi neanche i servizi igienici
essenziali. Mancava il servizio di raccolta e smaltimento
dei rifiuti, perciò tutto ciò che andava eliminato veniva gettato
fuori dalla finestra se si aveva la fortuna di averne una
che si affacciava all’ esterno delle mura perimetrali. Quelli
meno fortunati, con le finestre all’ interno del paese, avevano
un’incombenza in più, quella di asporto. Gli unici segni
di modernità erano l’ asfalto ed il cemento che avevano
da poco ricoperto lo splendido acciottolato medioe-
Romano Paxuel
Delibere di Giunta Comunale
a a
n. 178 05/09/07 Patrocinio, contributo e concessione strutture comunali per festa del pesce azzurro
€ .
n. 179 “ Prelevamento dal fondo di riserva ordinario per spese uffici settore urbanistico.
n. 180 “ Modifica al modello organizzatorio per sistemazione competenze a seguito di parere n.4039
espresso dal Consiglio di Stato.
n. 181 “ Individuazione posizioni apicali e applicazione ammontare di indennità di posizione a seguito
di parere n. 4039/06 espresso dal Consiglio di Stato.
n. 182 07/09/07 Variazione n. 05 al Bilancio di Previsione anno 2007Patrocinio manifestazione sportiva “Albatros
cup 2007”.
n. 183 “ Approvazione schema di convenzione con il comune di Sabaudia per il servizio di trasporto
scolastico e mensa
n. 184 “ Lavori di realizzazione marciapiedi via De Gasperi 2° lotto approvazione progetto preliminare
€).
n. 185 12/09/07 Concessione patrocinio e contributo per concerto musicale del 15 settembre 2007 € .
n. 186 14/09/07 Approvazione relazione illustrativa e allegati al rendiconto di gestione dell’esercizio finanziario 2006.
n. 187 “ Variazione n. 06 al Bilancio di Previsione esercizio finanziario anno 2007.
n. 188 17/09/07 Costituzione in giudizio al Commissariato usi civici Roma - Prelievo dal fondo di riserva Avv.
Corrado De Angelis €
n. 189 “ Assegnazione mansioni superiori dipendenti Cicconi Vincenzo e Lucci Mario.
n. 190 “ …
n. 191 28/09/07 Legge n.23/1996 - Intervento di edilizia scolastici - Intervento di messa in sicurezza degli edifici
scolastici: “Istituto comprensivo Leonardo da Vinci” richiesta di contributo € .
n. 192 “ Realizzazione di una fontana monumentale in piazza IV Ottobre - Borgo Montenero - approvazione
progetto preliminare € .
n. 193 “ Schema annuale del Piano triennale delle opere pubbliche 2008-2009-2010 - Approvazione.
n. 194 “ …
n. 195 04/10/07 Affidamento incarico di consulenza legale per l’anno 2007 all’avv. Corrado De Angelis 4
mesi € .
n. 196 “ Variazione al Bilancio n.7 di previsione - Esercizio finanziario anno 2007.
n. 197 “ Concessione patrocinio e palco comunale per spettacolo musicale del 06 ottobre in località
Borgo Montenero.
n. 198 “ Contributo scuola di musica “L.Ceccarelli” anno 2007 € .
n. 199 “ Presa atto del contributo concesso dalla Litorale Spa per manifestazione “Mordi e resta” e
avvio manifestazioni del 07 ottobre 2007 Contributo Ass. Isola Eea € .
n. 200 “ XVIII Congresso UNCI Nazionale Contributo € .
n. 201 “ Concessione suolo uso pubblico Piazzale Kennedy per mq.20 per sosta camper “Carta giovani”
14.10.2007.
n. 202 “ Modifica “Regolamento per il funzionamento del Nucleo di Valutazione” - Approvazione testo
modificato.
n. 203 08/10/07 Attribuzione capitolo 25300/0 al Responsabile del settore Lavori pubblici.
n. 204 “ Prelievo dal fondo di riserva ordinario per spesa economale vari uffici comunali € .
n. 205 “ Prelievo dal fondo di riserva € .
n. 206 “ Costituzione in giudizio Atto di citazione proposto da Bennato G. / Comune di San Felice Circeo
-Nomina legale Prelievo dal fondo di riserva. z ( €).
n. 207 “ Autorizzazione a ricorrere alla forma di lavoro c.d. interinale presso il settore Lavori pubblici
- Prelievi dal fondo di riserva ordinario € .
vale che caratterizzava la piazza principale e le strade adiacenti.
La domenica era ancora il Giorno di festa per tutti,
quando l’abito buono era un obbligo per donne e bambini,
che andavano a messa e per gli uomini, che, nel frattempo,
sostavano in piazza, a scambiarsi impressioni e pareri
sull’ andamento della stagione nelle campagne, a fare
previsioni sul raccolto. Altri argomenti di discussione
erano rari, salvo quando arrivava nella piazza, a bordo di
una delle rare automobili che circolavano nel paese, Anna
Magnani, per fare la spesa presso il macellaio e la fruttivendola
del paese.
Il mare bello e incontaminato, era lontano perché si raggiungeva
solo a piedi per stradine polverose, oppure tagliando
per le vigne, ed era un paradiso tutto per noi del
posto e per noi soltanto, perché il turismo era qualcosa
di sconosciuto.
Era questo San Felice Circeo quando vi giunse Romano Paxuel,
un giovanotto dai modi decisi e aristocratici, dal multiforme
ingegno, che s’intendeva di tutto.
Non v’era scienza che gli fosse sconosciuta, e in architettura
le sue idee erano avanti di decenni rispetto al pensiero
corrente; ma la sua vera passione era il teatro, al servizio
del quale poneva volentieri la sua maestria nella scenografia,
nella regia, nella costumistica.
Proprio questa passione aveva condotto Romano a San Felice
Circeo, invitatovi da Oscar Capponi, dopo averlo conosciuto
negli ambienti di recitazione a Roma.
Le doti eclettiche e la grande comunicativa resero agevole
il suo inserimento a San Felice Circeo. Paxuel presto
cominciò a trasmettere ai giovani la passione per il teatro,
fino a coltivare l’idea di creare un gruppo di recitazione
che potesse calcare le scene. ■
n. 208 “ Autorizzazione a ricorrere alla forma di lavoro flessibile c.d. interinale per il Settore urbanistico
e tutela ambientale.
n. 209 “ Autorizzazione a ricorrere alla forma di lavoro c.d. interinale presso il Settore A.G. Ufficio affrancazioni
- Variazione al bilancio n.8 2007 € .
n. 210 “ Art. 48 - Bis DPR 602/1973 - Nomina del funzionario responsabile al trattamento dei dati
personale e degli incarichi abilitati - Indirizzi operativi.
n. 211 15/10/07 Approvazione dello schema di accordo di programma per la costituzione dell’Ali della Provincia
di Latina.
n. 212 18/10/07 Autorizzazione apertura sezione primavera scuola d’infanzia “I Leprottini”.
n. 213 24/10/07 Sostituzione componente commissione formazione graduatorie assegnazione alloggi E.R.P.
n. 214 “ Implementazione capitolo 126/0 “Feste nazionali” e solennità civili. Prelievo dal fondo di riserva.
n. 215 “ Mandato ai responsabili di settore per costituzione in giudizio avverso sanzioni amministrative
pecuniarie.
n. 216 “ Lavori per la realizzazione marciapiedi via De Gasperi II° lotto - Approvazione progetto definitivo.
n. 217 26/10/07 Concessione loculo C.L
n. 218 “ Prelievo dal fondo di riserva ordinario per pagamento atto di precetto n. 18770/07.
n. 219 “ Iniziativa culturale “Nostro Fratello Neanderthal” approvazione accordo e avvio iniziative
€ Regione € Comune .
n. 22030/10/07 D.G.R. n°357 del 03.08.2007. Contributi regionali di cui alla Legge regionale n.15 del
20.06.2002 - Completamento impianto sportivo “A. Ballarin” in località Mezzomonte.
n. 221 “ D.G.R del 03.08.2007 contributi regionali di cui alla Legge regionale n.15 del 20.06.2002 -
Realizzazione impianto polisportivo con piscine e servizi in località Borgo Montenero.
n. 222 “ Manifestazione sportiva “Campioni del Circeo, premiazione delle giovani promesse sportive”
- Richiesta di contributo alla Regione Lazio.
Delibere del Consiglio Comunale
a a
n. 78 17/09/07 Comunicazioni del sindaco (Art. 46 D.lgs 267/2000).
n. 79 “ Approvazione nuovo regolamento comunale per il funzionamento del consiglio comunale.
n. 80 “ Nomina componenti commissione comunale per la formazione degli elenchi albo giudici popolari
di corte d’assise e di corte d’assise d’appello.
n. 81 “ Ratifica variazione n.4 al bilancio di previsione anno 2007 del G.C. N. 158 del 02.08.2007.
n. 82l “ Incarico di consulenza e assistenza legale dell’ente quinquennio 2007/2011 - Punto ritirato.
n. 83l “ Riconoscimento debito fuori bilancio: “Sentenza Giudice di Pace di Terracina” N.521/06 del
23.10.2006 in favore di: Italgas s.p.a - Edil Staff s.r.l. - Costruzioni Mastruzzo s.r.l contro
comune di San Felice Circeo.
n. 84 “ Riconoscimento debiti fuori bilancio somma pignorata presso la Tesoreria comunale (Trib.
ordinario di Latina sede distaccata di Terracina R.G. ES.108/2007 sig. Angellotto Salvatore).
n. 85 21/09/07 Ricognizione stato di attuazione dei programmi e savaguardia degli equilibri di bilancio (art.
193 del Decreto legislativo 18 agosto 2000 n.267) Bilancio di previsione anno 2007.
n. 86 01/10/07 Ratifica adesione del sindaco all’accordo di programma ex art. 34 del D.Lgs 18.08.2000 n.267 per
l’approvazione e la realizzazione dell’intervento di cui alla legge 23.12.1996 n.662 ar.2, CC 203 e
204 denominato “Patti territoriali Area sud pontina - Ditta Soc. C.P.A. di Carotenuto Paolo e Alberto
- via Molella - Progetto per la realizzazione di un capannone per attività artigianale in variante al Prg.
n. 87 “ Assunzione da parte del Comune, ai sensi dell’art.3 del D.P.C.M 14 giugno 2007, dell’esercizio
diretto delle funzioni catastali in forma singola, di cui alle opzioni A) e B) con affidamento
all’agenzia del territorio delle funzioni residuali.
n. 88 “ Intitolazione area a Michele Cestra.
n. 89l “ Riconoscimento debiti fuori bilancio ai sensi dell’art.194 del D.Lgs 267/2000 - Ditta Maggioli
Editore e Ditta Degi S.a.S - Punto ritirato.

Personaggi Tipici - Oroscopo
D i i
IL CENTRO S O D SAN FE CI C O A 13
Furto di passoni
“voglio essere condannato, perché in prigione almeno si mangia tutti i giorni”
Giuanbattista, da giovane, aveva svolto i mestieri
più svariati: il boscaiolo, il carbonaro, il
falciatore, il mietitore, lo zappatore ed altri ancora.
All’età di sessantenni circa si ammalò di febbri
malariche, dalle quali riuscì a guarire, ma con strascichi
debilitanti. Non riusciva più ad espletare una proficua
attività lavorativa e pertanto nessuno più lo chiamava,
“a jurnata”. Dopo aver esaurito, per curarsi, i
suoi piccoli risparmi, dovette arrangiarsi alla meglio
per vivere: faceva grossi fasci di strarnma e di ginestra,
che vendeva, per pochi spiccioli ai vignaioli (5
lire), e su ordinazione di qualcuno di questi, andava
a fare i passoni di erica alle “Funtanelle”.
“Funtanelle” è denominata una parte della montagna
del Circeo esposta a Nord e ricca di erica scoparia
(scupiglie).
Quando non riusciva a vendere né stramma, né ginestra,
né passoni, Giuanbattista si trovava costretto a
rubacchiare, qua e là, fave, piselli, melanzane, patate,
insomma qualcosa per non morire di fame.
Una volta, sorpreso in flagranza, fu incarcerato. Dimesso
dopo tre mesi, ritornò malvolentieri al suo paesello.
In prigione non si era trovato male, anzi per lui
era stata come una villeggiatura: non lavorava, non si
affaticava e aveva da mangiare tutti i giorni. Ne sen-
tiva quindi nostalgia e studiava il sistema per ritornarvi.
L’occasione glie la offrì Gabriele, proprietario di
un piccolo vigneto sulla Via Nova, il quale gli ordinò
un fascio di passoni. Giuanbattista glie lo portò, ricevendone
le cinque lire. Dopo circa trecento metri, sempre
sulla Via Nova, incontrò Alfonso, che stava uscendo
dall’ingresso della sua vigna, dal quale, a sua volta
ricevette un’ordinazione di un altro fascio di passoni.
Doveva sistemare, con una certa urgenza, un pergolato
e Giuanbattista: “Domani mattina lo troverai
poggiato al tuo cancello”.
Gabriele, appena spuntato il sole, si recò alla sua vigna
e, con suo grande stupore, si accorse che i passoni
erano spariti. Uscito sulla strada vide, a breve distanza,
Giuanbattista che stava barattando il fascio di
passoni con Alfonso, in maniera sfacciata e provocatoria.
A questo punto andò in caserma a denunciare il
furto. Giuanbattista, reo confesso, fu arrestato e condotto
nel carcere mandamentale di Terracina. Si stava
realizzando il suo sogno.
Il giorno del processo, il praticante procuratore, che
fungeva da Pubblico Ministero, su richiesta del Pretore,
propose una condanna dell’imputato a sei mesi,
perché recidivante. Infatti, dagli atti penali risultava già
una precedente condanna di tre mesi. Quindi il Giudi-
ce diede la parola alla difesa.
Il giovane avvocato, nominato
d’Ufficio, prese a cuore il caso di Giuanbattista e
impostò la difesa sul piano umanitario: “Sig. Pretore!
Il mio assistito è un povero disgraziato, anziano e malato.
L’accusa di furto di passoni, io la riterrei una temporanea
appropriazione indebita. Infatti, egli era intenzionato
di riportarne un altro fascio al Gabriele, il
quale peraltro non si è costituito parte civile. Se poi
consideriamo il valore della presunta refurtiva, dobbiamo
dire che è irrisorio: cinque lire. Se teniamo conto
del fatto che il negoziante non gli faceva più credito
e che Giovanbattista era affamato, dobbiamo concludere
che ha agito per bisogno, direi quasi in stato
di necessità. Per i motivi su esposti, chiedo sig. Pretore,
che Giovanbattista venga assolto perché il fatto
non costituisce reato”.
“No! Sig. Pretore! - gridò Giuanbattista - non voglio
l’assoluzione, io voglio essere condannato, perché in
prigione almeno si mangia tutti i giorni”.
Il Pretore fu impietoso, perché accolse la richiesta del
giovane avvocato, difensore d’Ufficio.
a
di Andrea De Sisti
Oroscopo di Dicembre 2007 di Aldebaran
Ariete
dal 21/3 al 20/4
Qualche grattacapo fastidioso potrà
procurarvelo il pianeta Marte (in posizione
ostile) sottraendovi per un po’
grinta e decisione, ma se voi farete appello
al vostro autocontrollo, tutto, anche
l’amore, si concluderà al meglio.
Leone
dal 23/7 al 23/8
Le persone che vi conoscono davvero
vi apprezzano e chi lavora con voi vi stima.
Darete nuovo impulso ai vostri interessi,
del resto le stelle, in questo
momento, per voi sono splendide.
Quindi sorridete, concentratevi e organizzate
le energie!
Sagittario
dal 23/11 al 21/12
Tanti i pianeti nel vostro segno e indicano
grandi cose e tanto movimento …
ma forse anche molta confusione che
potrebbe diffondere una sorta di insicurezza
soprattutto in amore. Fate
chiarezza dentro di voi e nei vostri sentimenti.
Toro
dal 21/4 al 20/5
Nonostante l’aiuto del saggio Saturno,
non sarà facile gestire con equilibrio
l’instabilità delle vostre emozioni, ma
calma e pazienza sono virtù del toro e
le troverete dentro di voi. Buone opportunità
finanziarie e proposte interessanti
nel lavoro.
Vergine
dal 24/8 al 22/9
Stabilizzare, pianificare, assumersi
maggiori responsabilità, questo suggerisce
Saturno nel vostro segno, ma la
vostra innata serietà renderà possibili
eventi positivi. Splendide opportunità
in amore. Felicità in casa e in famiglia.
Capricorno
dal 22/12 al 20/1
L’aspetto favorevole di Saturno vi aiuterà
a conseguire una ambita meta,
mentre l’opposizione di Marte solleciterà
la vostra naturale diffidenza. In
amore momenti di nervosismo, ma anche
tanto sentimento e passione. Tutto
a gonfie vele nel lavoro.
Gemelli
dal 21/5 al 21/6
Saprete reggere con capacità le redini
di varie situazioni, mostrandovi determinati
e coraggiosi. Avrete bisogno anche
di conferme affettive che vi riscaldino
il cuore. Spiccata creatività e occasioni
di affermarvi in vari campi.
Bilancia
dal 23/9 al 22/10
Piccoli nodi da sciogliere in campo sentimentale;
la sincerità è d’obbligo in vista
di una decisione da prendere. Il mese
è ottimo per organizzare, per fare
cambiamenti, ma non fatevi coinvolgere
dalla fretta. Frequentazioni o inviti
interessanti.
Acquario
dal 21/1 al 19/2
Rigeneranti dosi di energia sosterranno
le vostre azioni, qualunque sia il
campo dei vostri impegni o interessi. In
amore meritereste qualcosa di più, ma
non perdetevi d’animo; il periodo è foriero
di gioie inaspettate e miglioramenti
in generale.
Cancro
dal 22/6 al 22/7
Con Marte nel vostro segno avete un livello
alto di energia e di creatività, ma
siete discontinui; faticherete un po’ a
trovare la giusta concentrazione. Evitate
atteggiamenti di sfida. Venere amica,
vi aiuterà a rendere l’amore più armonico
e rassicurante.
Scorpione
dal 23/10 al 22/11
Con Saturno, in posizione dinamica,
sbrigherete energicamente questioni in
sospeso: avrete dalla vostra tempismo,
lucidità e intraprendenza. Buona la sfera
dei sentimenti e delle amicizie. Supererete
un’incomprensione di una
persona vicina a voi. Più riposo e più
calma … ne avete bisogno.
Pesci
dal 20/2 al 20/3
Giove e Saturno vi stimoleranno a lottare
per ottenere ciò che vi sta a cuore,
mentre Venere e Marte accattivanti,
stanno preparando un clima dolce e romantico
in amore o nelle relazioni di
coppia, ma comunque in sintonia con i
vostri innati talenti pescini.

Sport
N O O I O DI SAN F L CE C O 14
Di r
Una Circe ambiziosa
Un nuovo modo di programmare è alla base del cambiamento
Una sera di novembre mi sono soffermato con
il presidente Fabrizio Vittori in una lunga e
amichevole chiacchierata informale, nella
quale mi sono stati esposte, con dovizia di particolari,
le linee programmatiche della società sanfeliciana.
La sensazione che ne ho ricavato è quella di
una “rivoluzione copernicana” pronta ad espandersi
a macchia d’olio, in grado di coinvolgere tutta la società
in un progetto univoco che parte dalla scuola
calcio fino alla prima squadra, passando per la juniores.
Nella Circe, il cambiamento che sta prendendo
piede non riguarda la dirigenza, l’equipe dei vari
istruttori della scuola calcio e gli allenatori, ma un
certo modo di pensare e di agire. In effetti, viene
messa in discussione una linea programmatica approssimativa
che negli ultimi anni ha evidenziato una
certa distanza tra la società nell’espressione delle
sue cariche dirigenziali e la base, tecnici e giocatori.
Per ogni stagione saranno fissati degli obiettivi che
la società cercherà di perseguire ma senza inutili
stravolgimenti rispetto al “materiale umano” a disposizione.
Non ci saranno più dei cambiamenti che
possano rivoluzionare in modo significativo e continuativo
“volto della squadra” e ovviamente, non si
andrà più incontro a delle “epurazioni tecniche”, che
possano squassare gli equilibri interni.
In effetti, attraverso un’oculata programmazione, nell’arco
di un paio di stagioni, si cercherà di creare “un
gruppo” dirigenziale e tecnico coeso, nel tentativo di
fissare un obiettivo chiaro da perseguire con lo spirito
giusto. Ricordiamo che i migliori piazzamenti di
sempre (una vittoria in Prima Categoria con Ceccarelli
e un terzo e quarto posto in Promozione con Lauretti),
la Circe li ha ottenuti senza stravolgimenti tecnici
e con l’inserimento d’elementi in grado di migliorare
la rosa della squadra. Sulla bontà del progetto,
parlano le operazioni di mercato degli ultimi
tempi. In effetti, la rosa della Circe è stata ampliata
con gli innesti di giocatori di valore assoluto per la
Partenza lenta per il Montenero
Solo Calisi sembra essere in piena forma
Dopo la retrocessione dello scorso anno, il
Montenero si è tuffato di nuovo nel campionato
di Seconda Categoria. Vinta la prima di
campionato per 1-0 contro lo Sperlonga, la squadra
del borgo ha fatto molta fatica a raccogliere punti ed
ha palesato una certa difficoltà nell’andare a rete. In
effetti, a parte Calisi autore finora di tre reti, la squadra
del borgo è sembrata un po’ spuntata anche se
con l’esperto Capponi e l’arrivo quasi certo di Severini,
il Montenero potrà contare su qualche “freccia in
più” per il proprio arco. Il Montenero, tra le altre cose,
ha dovuto fare i conti con la partenza del giovane
D’Alessandro, che nello scorso campionato di Prima
Categoria si era messo in mostra realizzando cinque
reti nel solo girone di ritorno.
Insomma, sembra che nel Montenero almeno in principio,
mister Martinelli dovrà lavorare alacremente nel
tentativo di ottenere dei risultati positivi con una mag-
Prima Categoria. Oltre a Speroniero, arrivato a preparazione
iniziata, va segnalato l’arrivo del bomber
Riesco per il quale le pratiche di tesseramento dovrebbero
essere in dirittura d’arrivo e quello di Serafini,
esperto difensore dell’Enea Gaeta (nel momento
di andare in stampa manca solo l’ufficialità sull’arrivo
dei due calciatori).
Da segnalare, infine, i ritorni dell’esperto Marocchi e
del giovane Grillo che offrirà a mister Mercuri una
maggiore possibilità di scelta tra i giocatori in età di
lega. Alla prima di campionato, la Circe sul campo “Aldo
Ballarin” ha tenuto testa alla formazione della
Nuova Itri (squadra favorita per il salto di categoria)
che ha dovuto sudare non poco per raggiungere il pareggio
(un rocambolesco 3-3!) dopo una partita combattuta
nella quale la formazione sanfeliciana subito
lo svantaggio iniziale, si era portata sul 3-1 grazie a
tre splendide realizzazioni di capitan Benetti, Reggio
e Mancini.
A Sermoneta, ci pensava Mancini a regalare la vittoria
ai rossoblu, mentre qualche rimpianto in più maturava
nella partita interna contro il San Michele per
un rigore fallito da Benetti nel primo tempo e per una
superiorità numerica non sfruttata per tutto il secondo
tempo.
Sul campo del Sabotino la formazione sanfeliciana otteneva
un altro pareggio a reti bianche e recriminava
per un palo colpito dal solito Benetti.
Il primo stop in campionato arrivava nella partita interna
contro il Sezze Setina, che con un secco 2-0
regolava una Circe impalpabile, solo parzialmente
giustificata dalle molte assenze. In trasferta, sull’insidioso
campo dell’Enea Gaeta la Circe otteneva un
altro pareggio, questa volta per 1-1 grazie ad un redivivo
Mancini. Nell’incontro successivo al Ballarin,
arrivava una bella vittoria contro il Monte San Biagio
grazie alle reti di Reggio (trasformazione di un calcio
di rigore procurato da Mancini) e di Soccodato che
fissava il risultato sul 2-1 dopo il momentaneo pareggio
della formazione ospite.
giorecontinuità.
La squadra
del
borgo,
dopo la
vittoria interna
nella
prima di campionato,
ha perso per 1-
0 a Faiti, ha pareggiato in casa con il Roccagorga per
1-1 con rete di Calisi e ha ottenuto un altro pareggio
per 1-1 sul campo del San Lorenzo in una partita viziata
da diverse espulsioni. A seguire la brutta battuta
d’arresto nella partita interna con il Marina Club
persa per 1-0 e il pareggio esterno per 2-2 contro il
Ponza. ■
Da queste prime partite di campionato si evince che
la Circe di quest’anno è una squadra ben messa in
campo, con una difesa che concede poco ed un centrocampo
di buona qualità che però deve migliorare
nella finalizzazione del gioco, anche se con l’arrivo
del bomber Riesco il potenziale offensivo crescerà in
modo considerevole. ■
Canoa
Per Sara Ventriglia…
è un vizio di famiglia
Ottimi piazzamenti al Meeting
delle Regioni a Firenze
Evidentemente, in casa Ventriglia la passione
per la canoa è un vizio di famiglia, poiché
la giovanissima Sara, appena 14 anni,
sembra intenzionata a “rinverdire i fasti” di un
tempo neanche così remoto, che hanno visto il fratello
Alessandro ottenere dei risultati di primo piano
a livello nazionale ed internazionale.
La più piccola di casa Ventriglia si è avvicinata al
mondo della canoa nel mese di gennaio di quest’anno
e, nonostante la poca esperienza ed una
preparazione deficitaria rispetto ad altre ragazze
della sua età, fin dai primi momenti ha ottenuto
risultati importanti. In effetti, nelle gare regionali
alle quali ha partecipato si è sempre piazzata sul
podio e questo le ha permesso di entrare a far parte
del gruppo d’atleti del “Comitato Regionale Lazio”.
Nello scorso mese di settembre, Sara Ventriglia
ha partecipato al Meeting delle regioni a Firenze
e, al cospetto di oltre 500 atleti provenienti
da tutta Italia, ha ottenuto un quarto ed un terzo
posto nelle specialità K1 e K2. In questo momento,
grazie ad una grande spinta evolutiva e di
crescita, per Sara si prevede un inverno di preparazione
molto impegnativo che, siamo certi, le daranno
la possibilità di migliorare i risultati finora
ottenuti. Non sappiamo se Sara si è gettata in quest’avventura
per spirito d’emulazione o più semplicemente
per il desiderio di mettersi in discussione
attraverso lo sport, ma siamo certi che le
scelte che ha effettuato sono maturate in un ambiente
familiare sereno, forgiato da sane abitudini
e da un’educazione allo sport che hanno creato
la base per una “cultura del movimento”. ■

Lo spazio della città
Mostacciuele
Ingredienti:
1 kg di farina
300 grammi di miele
una manciata di pinoli
un pizzico di cannella
la buccia grattugiata di due arance
Fate liquefare il miele accanto ad una fonte di calore o a bagnomaria, versatelo
in una ciotola e aggiungete i pinoli, la cannella, la buccia d’arancia e
pian piano la farina. Dovrete ottenere un impasto morbido. Con questo formate
un lungo cilindro e con le mani infarinate appiattitelo fino all’altezza
cm. 2. Formate con l’apposito stampo o con un coltello dei piccoli rombi lunghi
circa cm. 10. Poneteli su una teglia e infornate a calore medio fino a
quando saranno ben coloriti. I mustacciuele si conservano molto a lungo. ■
RA EGA E
da “LA VISCOTTA”
Ricette di San Felice Circeo
di
Cane attraversa improvvisamente la strada?
Non c’è responsabilità per il conducente
Un’innovativa e recentissima sentenza della Corte Suprema di Cassazione merita questa brevissima segnalazione.
La Corte di Cassazione con la Sent. 21271/2007 ha stabilito che il conducente di un mezzo non è responsabile
dei danni cagionati a causa dell’attraversamento improvviso di un cane sulla sede stradale.
Più in particolare, i Supremi Giudice hanno evidenziato che il conducente il mezzo non può essere ritenuto
responsabile dei danni provocati ai propri trasportati se lo stesso procedeva a velocità moderata.
Secondo la Corte, infatti, l’incidente verificatosi in tali circostanze rientra nella tipica ipotesi di caso fortuito
che, in quanto tale, fa venir meno la presunzione di colpa a carico di chi guida. Difatti, l’imprevedibilità e l’inevitabilità
del fatto fanno venir meno la presunzione di colpa prevista dall’2054 c.c.
Rimane, quindi, la responsabilità del proprietario dell’animale se individuato, che sarà tenuto a risarcire il danno
anche ai trasportati del veicolo. ■
As cia i ne Culturale Il Centr Stori
l v
Si comunica che, per quanti fossero interessati alle nostre iniziative, sono aperte le iscrizioni
per il nuovo anno sociale 2007-2008. Per l’iscrizione telefonare al
n. 8 6110 79, inviare un fax al n. 06 51 8 17
o inviare una e-mail a: centrostorico@sanfelicecirceo.info
conto corrente postale n. 6 3 4 intestato a: Associazione il Centro Storico
IL CENTRO S O D SAN FE CI C O A 1
di ALESSIA BRAVO
COME TU MI VUOI
Un regista agli esordi e due giovani talentuosi
attori. La Capotondi e Vaporidis impersonano
in questa commedia il luogo comune della studentessa
secchiona e un po’ bruttina che esce dal suo guscio e
il ragazzo di buona famiglia. Giada (Cristiana Capotondi), look da
sfigata, un pò per necessità, un pò per partito preso, è una studentessa
modello alle prese con il dilemma dei tempi moderni:
essere o apparire. Riccardo, (Nicolas Vaporidis), viziato e bello, è il tipico prodotto
moderno dei quartieri alti; un concentrato di muscoli, moda e qualunquismo.
Due mondi opposti che entrano in rotta di collisione in un’aula d’esame all’università.
Per una serie di coincidenze, Giada si ritroverà a dare ripetizioni a
Riccardo. Superata la freddezza iniziale e sulla scia di una crudele scommessa,
tra i due scocca l’amore. Però Giada capisce che Riccardo si vergogna di lei, che
non la considera degna di entrare nel suo mondo. Pur di riconquistarlo, Giada
rinnegherà i propri ideali, cambierà modo di essere, di vedere e di pensare; si
catapulterà in un mondo a lei sconosciuto, fatto di abiti firmati e di feste esclusive.
Ma non è tutto oro quello che luccica. Cambiare la propria immagine significa
snaturare la propria identità. Tutto crolla. Persa Giada, Riccardo si renderà
conto che i soldi e i vestiti non bastano, che forse non danno la felicità; e farà di
tutto per ritrovarla. De Biasi è bravo nel far credere al pubblico ingenuo - più numeroso
di quello smaliziato - che in “Come tu mi vuoi’ trionfi l’amore, anziché
l’opportunismo. Rispetto a “Notte prima degli esami’ di Brizzi e a “3msc - Tre
metri sopra il cielo” di Lucini, “Come tu mi vuoi” è ben più acre: si esce dal cinema
colpiti dalla complicità dell’autore coi suoi personaggi. L’esordiente Volfango
De Biasi a girare è bravo, sa usare location e profondità con stile e talento.
Sa guidare bene attori e tecnici. Cristiana Capotondi cresce rispetto alle sue
precedenti pellicole e la parte da bruttina sfigata le permette di dimostrarlo. Nel
cast due ragazze da tenere d’occhio: la glaciale (per la prima volta) Giulia Steigerwalt,
perfetta nel ruolo più difficile e l’esuberante Elisa D’Eusanio, teatrante
esordiente al cinema. ■
NGO O DE L OE IA
L’oliva
a a r
Son violetta, son neretta,
son piccina, son tondina,
son ovale, mica male….
Son gradita, se arrostita,
se soffritta resto zitta ….
senza noia, in salamoia.
Se lavata, se macinata,
non m’offendo, anzi m’arrendo;
son acretta, sto sempre in vetta …
Rende onore, l’agricoltore,
per la cura e la premura
di salvare e ricavare :
l’oro … giallo, portato in ballo ….
Son primitiva, son tardiva,
son attesa, son difesa,
son pregiata, son stimata,
non son diva …. son l’oliva !
(dalla raccolta di poesie “Riflessi di vita”)
Borgo Montenero
di Volfango De Biasi

Annunci
N O O I O DI SAN F L CE C O 16
• N R U U I G T N R U U CI T •
Nascite
. Dopo un periodo di trepida attesa sono arrivati gli splendidi
gemelli in casa di Andrea e Elena Ruggiero. Auguri per una serena e ricca
crescita a e agli amici che hanno vissuto insieme ai
genitori questo bel momento.
. A Rosanna e Adriano Avagliano, cari auguri e congratulazioni
per la nascita di a dagli zii Antonio e Vincenza.
1 v . Congratulazioni vivissime a Silvia e Claudio Martufi per la
nascita del loro piccolo da tutta la famiglia. Al nonno materno Primo,
dopo quest’altra prova di grande trepidazione e tenuta d’animo, va
tutto l’incoraggiamento degli amici ... per le prossime occasioni.
Anniversari
N a a a a festeggiano il loro 50°anno di
matrimonio. Auguri da Carlo, Monia, Thomas, Matteo e Mirco.
7 a za a festeggiano 43 anni di matrimonio.
Auguri dalla figlia Monia, dal genero Carlo e dai suoi nipoti Thomas, Matteo
e Mirco.
Compleanni
v . E’ stato il compleanno della nostra cocca a a . Tanti
auguri dai genitori e dal fratellino Simone. A questi Auguri si aggiungono
quelli di tutta la numerosa famiglia.
1 . Tanti auguri a a B per il suo 10° compleanno da
mamma, papà e fratelli. Si aggiungono anche gli auguri di zia Agnese, zio
Fabio, Mauro e dei nonni Giuliano e Lorenza.
D Tanti auguri a papà per il suo 65° compleanno
dalla famiglia.
Auguri di buon compleanno al piccolo di casa,
, che compie 10 anni. Ti vogliamo bene, un bacione da tua sorella
Serena.
D Auguri al piccolo diavoletto dai nonni Maria
Pia e Stefano.
D Auguri per un felicissimo compleanno ad Av
dai suoceri.
. Auguri a per il suo compleanno da Claudio e Serena
“ormai ti manca poco per diventare nonno …”.
. Tanti cari auguri ad a per suoi 19 anni da
mamma, papà, nonna e zii. Siamo orgogliosi di te, rimani come sei. Un
bacione.
Felice compleanno a Z dalla zia Gabriella.
. a a festeggia il suo compleanno. Dalla famiglia
Liceo Ginnasio Statale “Dante Alighieri” - Latina
A u n d om rov a ll nz
Riteniamo significativo segnalare a tutti gli alunni di questo Liceo la particolare eccellenza dell’ex
alunno LUCA TOSTI (classe 3 M) il quale, distintosi all’Esame di Stato (100 e lode), ha inteso
pianificare il proprio futuro mediante una rigorosa preparazione per la selezione alla Scuola Normale di Pisa.
Luca Tosti si è classificato primo alle selezioni del concorso bandito dalla detta Scuola per l’accesso alla Facoltà
di Scienze Biologiche. Un esito ed un’affermazione sicuramente brillanti, che fanno onore al giovane e al
Liceo da lui frequentato. I nostri auguri più belli.
Il Dirigente Scolastico – Prof. Giorgio Maulucci
Da questo giornale siamo lieti di unire, a quelli del prof. Maulucci, anche gli auguri di mamma, papà, Valeria e
Moreno e dei parenti ed amici tutti.
un grande abbraccio e tanti bacioni.
. Buon compleanno a a dalle amiche Fiorella e
Liviana.
. Infiniti auguri di buon compleanno alla neo-nonna a
dai figli.
. Tanti auguri per il 1° compleanno a a dai
nonni Rosella e Antonio e da zia Elisa.
. Auguri alla zia migliore del mondo, a ,
per il suo compleanno da Serena,Claudio, Alessio e Daniele.
Per un grande bacione da mamma e papà e
tanti auguri di buon compleanno.
Buon compleanno a da tutta la famiglia.
7 Tanti auguri a a a da Giordana e Licia.
Auguri al “fico”, anche se ormai dopo tutti questi anni un po’ “appassito”
della Piazza IV Ottobre. Ciao Luciano by fans.
7 Felice compleanno, , la più composta tra
di noi. Le amiche delle cene.
7 . Tanti auguri per i suoi 30 anni a da papà e
dalla sua dolce Asia.
. E’ il 1° compleanno di . Grazie piccolo …
i nonni con i bis-nonni rivivono questo giorno con intensità e gioia.
. A tanti auguri di buon compleanno da tutta la
tua famiglia
. Tantissimi auguri, mamma . Un grande bacio da Maria,
Riccardo e Fabio.
. Buon compleanno a Giuliana Caruso da Giovanna ed Ennio.
a Buon compleanno a per i suoi 17 anni
da mamma, papà, zia Agnese, zio Fabio, Mauro e dai nonni Giuliano e
Lorenza.
a Buon compleanno al vivace av , dalla famiglia.
a Alla befana la calza più lunga ad a a
dalle amiche delle cene, Tanti auguri di buon compleanno.
a Alla mia dolce metà a grandi auguri di buon
compleanno da Giovanna.
a Tantissimi auguri amore mio per i tuoi 20 anni. Sei la
cosa più importante della mia vita. A da Maria.
a Auguri speciali a a a va a per i suoi 18 anni
da tutta la famiglia.
a A a a un grande bacione dai nonni per i
suoi 9 anni.
a Per a un felice compleanno e cento di questi
giorni da Graziella, Roberta e Giò.
7 a Tantissimi auguri a i da tutta la famiglia.
A mia moglie un grande bacio per
il tuo compleanno da Stefano.
Tantissimi auguri ad per i suoi 8 anni da
Simona, Anna e dagli zii Laura e Raffaele.
A guri d B o Na al
f l e A no Nu v