Cuscinetti - Thomas Industrial Media

ORGANO
UFFICIALE DI
Centro Commerciale Milano San Felice,
44 - 20090 Segrate MI,
Tel. 027030631, Fax 0270306350, E-Mail: ien@ien-online.it
www.ien-online.it
Amministratore Delegato Orhan Erenberk
Direttore Responsabile Cristian Son
European Publisher Marketta Lähde
Coordinatore Editoriale Cristian Son
Sales Manager Marco Vitali
Redazione Carlotta Tomasoni
Eventi-Redazione Valentina Razzini
Produzione e Amministrazione Sava Fratantonio
Direttore della Diffusione Marcel Santy
EUROPA
FRANCIA
Daniel Cardon
Tel.: +33-(0)1-41 31 74 67
Fax: +33-(0)1-41 31 74 51
E-mail:d.cardon@pei-france.com
GERMANIA
Oliver Schrader
Tel.: +49-(0)2324 919 505
Fax: +49-(0)2324 919 506
E-mail: o.schrader@tr-online.de
ALTRI PAESI-EUROPA
Harris Malkoc
Tel.: +32-(0)3 285 33 82
Fax: +32-(0)3 285 33 35
E-mail: p.alvenius@ien-online.com
Ufficio Vendita Pubblicità
tel. 02-7030.631
e-mail: advertising@tim-europe.com
UFFICI VENDITA PUBBLICITA' ALL' ESTERO
USA & CANADA
Herbert Weikes
Thomas Publishing Co.Intl.
International Magazine Group
Tel: +1-212-629 1546
Fax: +1-212-629 1542
E-mail: hweikes@thomasimg.com
ASIA/PACIFIC
Arrow Deng
Thomas China (Beijing)
Tel.: +86-(0)10-5869 5011
Fax: +86-(0)10-5869 5545
E-mail: adeng@thomaschina.cn
TURCHIA
Ahmet Serkan Çiftçi
Thomas Endüstriyel Medya Yay. ve Paz. Ltd. fiti.
Tel.: +90 (0) 216 550 86 80
Fax: +90 (0) 216 550 86 85
E-mail: turkey@tim-europe.com
Informativa ai sensi dell’art. 13. d.lgs 196/2003
I dati sono trattati, con modalità anche informatiche per l’invio della
rivista e per svolgere le attività a ciò connesse. Titolare del trattamento
è Thomas Industrial Media s.r.l. - Centro Commerciale San Felice, 44
- Segrate (Mi). Le categorie di soggetti incaricati del trattamento dei
dati per le finalità suddette sono gli addetti alla registrazione, modifica,
elaborazione dati e loro stampa, al confezionamento e spedizione
delle riviste, al call center e alla gestione amministrativa e contabile.
Ai sensi dell’art. 13. d.lgs 196/2003 è possibile esercitare i relativi
diritti fra cui consultare, modificare, aggiornare e cancellare i dati
nonché richiedere elenco completo ed aggiornato dei responsabili,
rivolgendosi al titolare al succitato indirizzo.
Informativa dell’editore al pubblico ai sensi
dell’art. 13. d lgs196/2003
Ad sensi del decreto legislativo 30 giugno 2003, n° 196 e dell’art. 2,
comma 2 del codice deontologico relativo al trattamento dei dati personali
nell’esercizio dell’attività giornalistica, Thomas Industrial Media
s.r.l. - Centro Commerciale San Felice, 44 - Segrate (Mi) - titolare del
trattamento, rende noto che presso propri locali siti in Segrate, Centro
Commerciale San Felice, 44 vengono conservati gli archivi di dati
personali e di immagini fotografiche cui i giornalisti, praticanti, pubblicisti
e altri soggetti (che occasionalmente redigono articoli o saggi)
che collaborano con il predetto titolare attingono nello svolgimento
della propria attività giornalistica per le finalità di informazione connesse
allo svolgimento della stessa. I soggetti che possono conoscere i
predetti dati sono esclusivamente i predetti professionisti nonché gli
addetti preposti alla stampa ed alla realizzazione editoriale della
testata. Ai sensi dell’art. 13. d.lgs 196/2003 si possono esercitare i relativi
diritti, tra cui consultare, modificare, cancellare i dati od opporsi al
loro utilizzo, rivolgendosi al predetto titolare. Si ricorda che ai sensi
dell’art. 138, del d.lgs 196/2003, non è esercitabile il diritto di conoscere
l’origine dei dati personali ai sensi dell’art. 7, comma 2, lettera a),
d.lgs 196/2003, in virtù delle norme sul segreto professionale, limitatamente
alla fonte dello notizia.
® 2005 Thomas Publishing Co.
Pubblicata e distribuita da Thomas Industrial Media srl
Stampata da Het volk, Erpe-Mere, Belgium
Studio grafico: Crossmark bvba, Belgium
CSST
CERTIFICAZIONE
STAMPA SPECIALIZZATA
E TECNICA
A member of IFABC
International Federation of Audit Bureaux of Circulations
.
Certificazione Stampa Specializzata Tecnica
Per il periodo 1/1/2005 - 31/12/2005
Tiratura media 10.940 copie
Diffusione media 10.500 copie
Certificato CSST n. 2005 - 1265 del 16 Febbraio 2006
Società di Revisione BDO Sala Scelsi Farina S.p.A.
Tiratura del presente numero 9.000 copie
IEN Italia.
Registrata presso il Tribunale di Milano al No. 901 del
30 dicembre 1998.
Euro 0,77
Speciale: Motori & Drives N° 6 • Giugno 2007 33
ELENCO INSERZIONISTI
3M (MI) . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Huntsman (UK) . . . . . . . . . .24
A A.P.I. (CO) . . . . . . . . . . . . . . .17 I Innovative Instruments (MI) 10
A.P.I. (CO) . . . . . . . . . . . . . . .31 Iscar (MI) . . . . . . . . . . . . . . . .14
ABB Sace (BG) . . . . . . . . . . .34 Ital Control Meters (MI)...14, 21
ABB SACE (CO) . . . . . . . . . . .11 Iwaki (MI) . . . . . . . . . . . . . . .18
Ace (TO) . . . . . . . . . . . . . . . .12 J Jokab Safety . . . . . . . . . . . . .20
Ae Cas (MI) . . . . . . . . . . . . . .22 K Karberg (MO) . . . . . . . . . . . .25
Aexi (BS) . . . . . . . . . . . . . . . .12 Keithley Instruments (MI) . . .7
Ampere (MI) . . . . . . . . . . . . .24 Klimit (VI) . . . . . . . . . . . . . . .23
Amra (MI) . . . . . . . . . . . .17, 30 KNF (MI) . . . . . . . . . . . . . . . .13
Angelo Ghezzi (MI) . . . . . . .17 L Leane International (TO) . . .18
Ar Filtrazioni (BG) . . . . . . . . .7 Lika Electronic (VI) . . . . . . . .30
Asita (RA) . . . . . . . . . . . . . . .13 Lika Electronic (VI) . . . . . . . . .5
Asita (RA) . . . . . . . . . . . . . . .23 Luchsinger (BG) . . . . . . . . . .10
Atti (PG) . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Lust Servosistemi (MI) . . . . .26
Avago Technologies . . . . . .20 MM.D. Micro Detectors (MO) .24
B Balluff Automation (TO) . . .10 Mag Ststems (MI) . . . . . . . . .14
Balluff Automation (TO) . . .16 Masterbond (USA) . . . . . . . .33
Beamex Oy AB (Finlandia) . .3 Miselli (RE) . . . . . . . . . . . . . . .7
Beckhoff Automation (MI) .29 Moeller Electric (MI) . . . . . . .6
Bett Sistemi (RE) . . . . . . . . . .8 Mondial (MI) . . . . . . . . . . . .11
Bianchi Cuscinetti (MI) . . . .12 Moxmec (BG) . . . . . . . . . . . .20
Bianchi Cuscinetti (MI) . . . .25 Multi Contact (CO) . . . . . . . .5
Bicker Elektronik
N National Instruments (MI) . . .2
(Germania) . . . . . . . . . . . .4 National Instruments (MI) . . .4
Bonfiglioli (BO) . . . . . . . . . .20 Nord Motoriduttori (BO) . . .10
Bruciatori Industriali (MI) . .10 NSK (MI) . . . . . . . . . . . . . . . .17
Burster (BG) . . . . . . . . . .12, 18 O Officine Orobiche (BG) . . . .13
C Ceia (AR) . . . . . . . . . . . . . . . . .3 OMC (BO) . . . . . . . . . . . . . . .30
CFM (MO) . . . . . . . . . . . . . . . .6 Omron (MI) . . . . . . . . . . . . .30
Cognex (MI) . . . . . . . . . . . . .25 OP (BS) . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Compel Electronics (MI) . . . .4 Orieme (MI) . . . . . . . . . . . . .31
Control Techniques (MI) . . .20 P Palazzoli (BS) . . . . . . . . . . . .34
Cosberg (BG) . . . . . . . . . . . . .3 Pamoco (MI) . . . . . . . . . . . . .32
Crouzet (MI) . . . . . . . . . . . . .29 Panasonic (VR) . . . . . . . . . . .12
Crouzet Automatismes
Panasonic
(Francia) . . . . . . . . . . . . . .34 Electric Works (VR) . . . . . .26
D Delta Line (MI) . . . . . . . . . . .14 Petra Strumentazioni (TO) . .5
Delta Line (MI) . . . . . . . . . . .30 Phoenix Conctat (MI) . . . . . .21
Direct Industry (Francia) . . .21 Piero Bersanini (MI) . . . . . . . .4
Dr. Fritz Faulhaber
Pilz Italia (CO) . . . . . . . . . . .28
(Germania) . . . . . . . . . . . . 30 Pilz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Drivetec (MI) . . . . . . . . . . . . 22 R Rarimport (GE) . . . . . . . . . . .17
Drivetec (MI) . . . . . . . . . . . . . 4 Rarimport (GE) . . . . . . . . . . .18
DuPont (MI) . . . . . . . . . . . . . .4 Recom Industriale (GE) . . . .25
E E.I.O.M. (MI) . . . . . . . . . . . . 22 Renishaw (TO) . . . . . . . . . . .27
E.O.I. Tecne . . . . . . . INSERTO Robassomero (TO) . . . . . . . . .3
Econorma (TV) . . . . . . . . . . .15 Rockwell Automation (MI) . . 26, 34
EFD (MI) . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Rometec (RM) . . . . . . . .22, 29
Elcam (MI) . . . . . . . . . 7, 17, 31 Rossoni Maurizio (MI) . . . . .29
Elesa (MI) . . . . . . . . . . . . . . . 9 Rotoflux (MI) . . . . . . . . . . . .20
Elettro Instruments (MI) . . . 24 RS Components (MI) . . . . . .29
Elettronica Sillaro (BO) . . . .11 RTI (TO) . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Emerson (MI) . . . . . . . . . . . .22 Rubis – Precis (Francia) . . . . .5
Esab (MI) . . . . . . . . . . . . . . . . .4 S Sensormatic (MI) . . . . . . . . . .4
Esi Group (VI) . . . . . . . . . . . .11 Servotecnica (MI) . . 23, 24, 32
Euroswitch (BS) . . . . . . . . . .10 Sigimec (VI) . . . . . . . . . . . . .10
F Farnell (MI) . . . . . . . . . . . . . .11 Sintesi (TO) . . . . . . . . . . . . . .14
Feanor (Estonia) . . . . . . . . . .15 Sirai Elettromeccanica (MI) .31
Fiam (VI) . . . . . . . . . . . . . . . .34 SKF Industrie (TO) . . . . . . . .19
Finder (TO) . . . . . . . . . . . . . .15 Smart Automation (MI) . .26, 29
Finder (TO) . . . . . . . . . . . . . .32 SNR (MI) . . . . . . . . . . . . . . . .20
Flir Systems (MI) . . . . . . . . . .13 Song Chuan (MI) . . . . . . . . .26
Fluid Control (MI) . . . . . . . .13 SPM Instruments (AN) . . . . .30
Fluke (MI) . . . . . . . . . . . . . . .12 Spraying Systems
Fluortecno (BG) . . . . . . . . . . .5 Comtosi (MI) . . . . . . . . . . .14
Fox (MI) . . . . . . . . . . . . . . . .25 Spraying Systems
Framos Electronic (MI) . . . . . .8 Comtosi (MI) . . . . . . . . . . .24
G GE Fanuc . . . . . . . . . . . . . . . .20 T Techma GPM (MI) . . . . . . . . .15
GE Sensing (MI) . . . . . . . . . .12 Tecma Service (TO) . . . . . . . .8
Georg Fischer (MI) . . . . . . . .21 Tecnel System (MI) . . . . . . . .31
Getecno (Ge) . . . . . . . . . . . .12 Testo (MI) . . . . . . . . . . . . . . .10
Giussani (BG) . . . . . . . . . . . .25 Testo (MI) . . . . . . . . . . . . . . .33
Grafos (MO) . . . . . . . . . . . . .13 Thomas Global (Belgio) . . . .32
Grices (LC) . . . . . . . . . . . . . . .11 U Urma Rolls (TO) . . . . . . . . . . .4
GVF Components (MO) . . . .18 Urma Rolls (TO) . . . . . . . . . . .7
H Heidenhain (MI) . . . . . . . . . . .3 Z Zamet (TO) . . . . . . . . . . . . . .26
ADESIVO EPOXY A
SINGOLO COMPONENTE
RESISTE ALLE ALTE
TEMPERATURE
MASTER BOND EP13
■ Sistema a singolo componente
– non è richiesta miscelazione
■ Efficacia per un periodo
illimitato ■ Resiste fino a 230°C
■ Elevata elasticità e resistenza
alla compressione ■ Adesione
eccellente a superfici simili e
dissimili ■ Stabilità dimensionale
superiore ■ 100% reattivo
■ Basso restringimento durante
l’applicazione ■ Lavorabilità
immediata ■ Confezione pratica
Assistenza Tecnica Immediata
Adesivi, Sigillanti e Materiali da rivestimento
AGENTI TECNICI E COMMERCIALI:
Tel: +44-(0)207-039-0034 ■ Fax: +44-(0)207-060-0628
www.masterbond.com ■ eutech@masterbond.com
SLI 16859 su www.tim-info.com/ita
In anticipo sul futuro
Analisi delle emissioni nell’industria
Il futuro è nelle
tue mani!
- 2 sensori per gas tossici a scelta tra CO,
CO basso , NO, NO basso , NO 2 , SO 2
testo 335
- Due diverse estensioni del campo di misura:
· Standard: diluizione con fattore 5 (CO, NO 2 , SO 2 )
· Opzione: diluizione per tutti i sensori con fattore 2
- Pompa a diaframma ad alta precisione, controllata
automaticamente - i vantaggi:
· Flusso costante della pompa in un ampio campo
di misura della pressione (-200...+50 hPa)
· Tubetto di campionamento gas prolungabile fino
a massimo 7,8 m di lunghezza
www.testo.it
testo SpA, via F.lli Rosselli 3/2, 20019 Settimo Milanese (MI)
Tel: 02/33519.1, Fax: 02/33519.200, e-mail: info@testo.it
SLI 17880 su www.tim-info.com/ita