OMNIASTEAM

useful tips | conseils utiles | nützliche Tipps | consejos útiles
To ensure efficient operation of your
Hammam, Effegibi recommends
watertight doors, thus avoiding heat
dispersion; the ceiling, with a
maximum height of 230 cm, should be
sloping or vaulted; the insulation kit
will ensure the Turkish bath is perfectly
insulated. Pour un fonctionnement
efficace de votre hammam, il est
conseillé d'utiliser des portes qui
garantissent une étanchéité parfaite,
évitant ainsi la dispersion de chaleur.
Le plafond d'une hauteur maximum
de 230 cm devra être en pente ou à
voûte. Le kit d'isolation garantira une
isolation parfaite du bain turc. Für den
effizienten Betrieb Ihres Hamam ist
der Einsatz von Türen zu empfehlen,
die einwandfrei hermetisch schließen,
um auf diese Weise das Abstrahlen
und den Verlust von Wärme zu
vermeiden. Die Decke muss eine Höhe
von maximal 230 cm aufweisen und
kuppelartig gewölbt oder abfallend
beschaffen sein. Unser Kit für die
Wärmedämmung gestattet eine
perfekte Isolation ihres türkischen
Bades. Para un buen funcionamiento
de su Hammam se recomienda utilizar
puertas que garanticen un cierre
perfectamente hermético con el fin de
evitar pérdidas de calor; el techo, con
una altura máxima de 230 cm, deberá
de tener una inclinación o forma de
cúpula; el kit de aislamiento
garantizará la perfecta estanqueidad
del baño turco.
CONSIGLI UTILI
PER UN EFFICIENTE
FUNZIONAMENTO DEL VOSTRO
HAMMAM SI CONSIGLIA
L'UTILIZZO DI PORTE CHE
GARANTISCANO UNA PERFETTA
TENUTA STAGNA, EVITANDO IN
TAL MODO DISPERSIONI DI
CALORE; IL SOFFITTO, DI
ALTEZZA MASSIMA 230 CM,
DOVRÀ ESSERE SPIOVENTE O A
VOLTA; IL KIT DI COIBENTAZIONE
GARANTIRÀ UN PERFETTO
ISOLAMENTO DEL BAGNO
TURCO.
28 | 29